panne
< panier | Synonyme | pansement >
Cette page liste les 14 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : panne en panne, mal fonctionner. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | avoir des rats | bafouiller | bobine | carafe | déconner | en croix | en patate | en rade | en rideau | hélice en croix | panne-château | rouler sur trois pattes | tomber en vrille Tintin | panne sèche
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de panne est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
Total : 14
- déconner 1883
■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement, avec excès), faire des bêtises, être indiscipliné ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue, à la raison ; □ formule outragée, faut pas exagérer, à propos de qqchose d'excessif, d'abusif
101 tromper (se), fou, plaisanter, rire, panne - carafe 1896
■ (moteur) Panne ; panne sèche ; tomber en panne, hélice en croix ; ■ être abandonné, être isolé, écarté, rester seul, être bloqué dans sa progression ; n'avoir rien à faire pendant que les autres agissent, attendre ; ■ abandonner, perdre, quitter ; être court ; □ manquer d'argent ; □ être hors jeu ; ■ être annulé
042 mécanique, aviation abandonner, panne - en rade 1914
■ En panne, hors service, hors d'usage ; ■ abandonné, à l'abandon, seul, isolé ; ■ sans argent ; [sentiment de malaise??] ; ■ échouer (ne pas pouvoir baiser) ; se reposer, attendre ; abandonner
020 panne - en rideau 1933
En panne (automobile, cyclisme, etc.), hors-service ; échec, échouer ; □ abandonner qqun ; □ panne
009 échec, abandonner, panne - bafouiller 1902
- hélice en croix
- en croix
- bobine
- rouler sur trois pattes 1906
- avoir des rats 1915
- panne-château
- en patate
- tomber en vrille
- panne sèche