languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

en rideau (depuis 1933) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

en rideau & □ rester en rideau ; tomber en rideau ; □ laisser en rideau ; □ le rideau (1933)

En panne (automobile, cyclisme, etc.), hors-service ; échec, échouer ; □ abandonner qqun ; □ panne

synonyme échec, abandonner, panne
index Rideau
datation 1933 || ●● cyclisme, « rester en rideau », c'est s'attarder en arrière sous le coup d'une défaillance ou d'un accident, L'Écho d'Alger, 10/07/1933 (Roland de L.) ●● en rideau, en panne, cycl., 1926 & camionneurs, 1953 (DHAF)
fréquence 009
registre ancien 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-08-14 18:01 (+86) r3 (diff)

Citations
  • 1960 Mettre par exemple le mécanisme de la chambre froide en rideau le dimanche après-midi, de façon que toute la bidoche se trouve naze le mardi matin ! source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
  • 1956 Un de ces quatre, il télégraphiera, à vous et certainement à d'autres, que le directeur de la tournée l'a laissé en rideau dans un bled quelconque source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
  • xxxx je suis chez nfrance pour mes serveurs et boum hier les 3 quarts de mes sites web étaient en rideau source : (notes personnelles)
  • 1967 celui qui travaille la nuit doit se reposer le jour. Sinon c'est la fin des z'haricots, les mirettes encocardées, le radiateur à méninges entartré et les bandes molletières en rideau. source : 1967. Raymond la Pente
  • 1982 Une combine parmi d'autres pour rester en rideau consistait à desserrer les clavettes de bielle après avoir fait sauter la contre-clavette et enlever le frein de clavette. En route, sous la pression des forces en jeu […] La loco, avec son train, se trouvait immobilisée au beau milieu du paysage. source : 1982. La vapeur

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

en rideau existe depuis 1933 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● cyclisme, « rester en rideau », c'est s'attarder en arrière sous le coup d'une défaillance ou d'un accident, L'Écho d'Alger, 10/07/1933 (Roland de L.) ●● en rideau, en panne, cycl., 1926 & camionneurs, 1953 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1933 1982 xxxx 1960 1956 1954 1975 1967 2010 2010

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve l'expression 'rester en rideau' dans le journal L'Echo d'Alger (10/07/1933). Double clic au milieu de la colonne 4. Le 9 août 2024, Roland de L.

Compléments