██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence
63537
| | █ | █ | 009
| tourner rond | À propos de moteur d'avion, de voiture, etc. Bien fonctionner, avoir un bon régime ; mal marcher, avoir des ratés |
2516
| | █ | █ | 009
| du même blot | Semblable, pareil, de la même manière, la même chose ; de la même manière |
19519
| 1912
| █ | █ | 004
| cavillon | Minable, de peu d'envergure, petit cave, terme de mépris de la part d'un voyou |
10242
| 1834
| █ | █ | 025
| repasser | Doubler, arnaquer, escroquer, berner qqun, duper, voler un client, se faire duper, être escroqué |
57016
| | █ | █ | 002
| féroce comme un tigre | Féroce |
18728
| | █ | █ | 008
| ne pas arriver à la cheville | Ne pas être à la hauteur, être très inférieur à |
16365
| | █ | █ | 007
| canular | Mystification, tromperie ; toute farce normalienne, estudiantine |
41876
| | █ | █ | 007
| moyens du bord | Le peu qu'on a à disposition pour résoudre un problème, avec ce qu'on a sous la main, à disposition |
57000
| | █ | █ | 003
| agrafé | Être saisi ; être arrêté ; être entrepris par qqun |
18405
| 1895
| █ | █ | 010
| galetteux | Riche, aisé, qui a toujours de l'argent ; relatif à l'argent |
21077
| | █ | █ | 007
| travailleuse | Homosexuel ; type d'homosexuel par goût (des classes populaires) ; prostituée |
57465
| | █ | █ | 002
| précautions d'indien sur le sentier de la guerre | Grandes précautions |
15545
| | █ | █ | 028
| tambouriner | Frapper à coups redoublés, marteler ; (battre, frapper) |
18082
| | █ | █ | 015
| coup de pouce | Aide, aide temporaire, ponctuelle ; aider ; pousser, aider, favoriser ; en plus, extra |
17509
| | █ | █ | 015
| en cul de poule | Bouche pincée, affectée (bourgeois, haute société, affectation hautaine ou hypocrite), moue de la bouche : les lèvres avancent et s'arrondissent ; air aimable (?) ; > individu mâle ou femelle qui en faisant la moue serre les lèvres |
33800
| | █ | █ | 005
| pataquès | Faute de liaison ; par ext. quelque chose de discordant |
42252
| | █ | █ | 007
| être refroidi | Être mort, tué, assassiné, exécuté |
18402
| | █ | █ | 010
| éventer | Découvrir, repérer (ce qui devait rester secret) |
36276
| | █ | █ | 004
| friper | Manger goulûment |
14168
| 1901
| █ | █ | 009
| lolo | Seins, poitrine |
35216
| 1883
| █ | █ | 011
| froufroutant | Qui fait un bruit de soie, de tissus, évocateur de tissus soyeux, en grande toilette (femme) |
6533
| 1821
| █ | █ | 019
| néné | Sein, mamelles |
29808
| | █ | █ | 009
| deusio | Deuxièmement, en second (après : primo) |
7097
| | █ | █ | 024
| régulière | Femme régulière, prostituée ou non, d'un souteneur ; maîtresse en titre ; femme, compagne officielle, épouse, ou celle qui tient ce rôle ; amant officiel |
57317
| | █ | █ | 003
| oeuf de pigeon | Comparatif de grosseur (bosse, bague) |
8009
| 1876
| █ | █ | 026
| sécher | Boire, boire et vider (verre, bouteille, récipient), finir sa consommation |
35724
| | █ | █ | 013
| chapeau ! | Bravo, félicitations, expression admirative ; usage parfois ironique |
26190
| | █ | █ | 006
| mégoter | Travailler en amateur, vivre chichement, de peu |
16334
| | █ | █ | 012
| abattu | Être tué, être assassiné |
4481
| | █ | █ | 013
| repassé | Être eu, refait, dupé, perdre (au jeu) ; n'avoir plus rien ; mort, tué |
12281
| | █ | █ | 016
| buté | Assassiné, tué, être assassiné, être tué |
57011
| | █ | █ | 003
| fourgue | Produits volés qu'on se propose de revendre |
22839
| | █ | █ | 014
| coco | Carburant : essence, pétrole, benzol |
18340
| | █ | █ | 005
| grand module | Important, fort, grand, intense |
46233
| | █ | █ | 004
| d'un cheveu | De presque rien, de peu |
19902
| | █ | █ | 010
| loquer | Vêtir ; s'habiller ; se rhabiller |
20874
| 1920
| █ | █ | 011
| perlouze | Perle (bijou) |
57324
| | █ | █ | 003
| y avoir X dans l'air | Quand la situation est conflictuelle ; quand la rédaction est sur une affaire inédite |
32290
| | █ | █ | 005
| pincée | Un peu de (petite quantité) |
35903
| | █ | █ | 012
| être tout oreille | Être à l'écoute, écouter, très attentif à ce qu'on entend, à ce qui se dit |
30063
| 1480
| █ | █ | 033
| marmotter | Parler entre ses dents |
6856
| 1789
| █ | █ | 055
| cocotte | Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; femme, prostituée quelconque ; en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette |
22203
| | █ | █ | 010
| être décaré | Être sorti, être parti, être sorti de, hors de ; être sorti (de prison) |
38288
| | █ | █ | 007
| monter en flèche | Croître, augmenter, hausser (d'un chiffre statistique, d'une valeur, d'une quantité, notamment) |
16565
| | █ | █ | 016
| marle | Souteneur qui a, qui contrôle une femme ; type de voyou (malin, fort), homme ; ≠ faux souteneur, souteneur sans envergure |
23604
| | █ | █ | 010
| limonade | Terme générique englobant les consommations de liquide dans bistrot ; toute boisson de qualité médiocre, insipide, ce qui n'est pas du vin, mauvais vin, boisson alcoolisée |
57455
| | █ | █ | 002
| bien tapé | Révolu, passé (heure, âge) ; complet (temps, durée) |
40783
| | █ | █ | 005
| elle est forte ! | Pour dire que qqchose est exagéré, qu'on est mécontent de ce qu'on entend, exclamation en réponse à une mauvaise surprise, à une mauvaise nouvelle, à qqchose de très inattendu |
7383
| | █ | █ | 004
| c'est pas de la viande pour ton serin | C'est pas pour toi (avec connotation sexuelle ou pas??), pas pour toi (femme) |
18401
| | █ | █ | 008
| à pattes | À pied, pédestrement |
34440
| 1611
| █ | █ | 027
| escogriffe | Personne peu sympathique ; individu grand et maigre (péj.) |
14087
| | █ | █ | 005
| image | Billet de banque (péjorativement, par opposition aux pièces) ; billet de banque |
6353
| | █ | █ | 018
| du tout cuit | ■ Ce qui est sans problème, gagné d'avance, acquis, sûr et certain, assuré ; ■ déjà fait, sans qu'on ait à travailler ; ≠ pas facile |
20843
| | █ | █ | 004
| dérouille | Sanction (physique), raclée, action de frapper, d'assommer, de se battre, bagarre ; se faire vaincre ; vaincre |
11747
| 1826
| █ | █ | 035
| plus souvent ! | Formule de négation, non, refus, jamais ; formule ironique de doute, d'incrédulité |
8100
| | █ | █ | 014
| Montparno | ■ Montparnasse ; ■ habitant de Montparnasse (et particulièrement en parlant des artistes locaux) |
16436
| | █ | █ | 020
| Grande Maison | Préfecture de police ; police, commissariat ; Quai des Orfèvres, siège de la PJ, police judiciaire ; être de la police, travailler pour la police |
7407
| | █ | █ | 015
| nettoyé | N'avoir plus rien, ne plus rien posséder, être démuni, vidé, volé, désargenté, sans ressource, avoir tout perdu au jeu ; terminé, fini, consommé ; perdu ; avoir été volé ; être enlevé (=volé, pris) |
14650
| | █ | █ | 015
| rancardé | Renseigné, informé, au courant, averti, être renseigné, être instruit |
38093
| | █ | █ | 012
| en connaître un bout | Être bien informé, être au courant de beaucoup de choses ; savoir, être compétent |
57474
| | █ | █ | 004
| pas acheté dans la sciure | De valeur ; sans valeur, toc |
4701
| | █ | █ | 012
| régul | Régulier : loyal, franc, droit ; du régulier, du légal ; normalement ; agir loyalement |
8993
| | █ | █ | 014
| endormir | Étourdir, assommer ; tuer |
24655
| | █ | █ | 007
| gravosse | Obèse, gros, adipeux ; personne grosse, grosse femme, femme enrobée |
1192
| 1872
| █ | █ | 041
| branque | Dupe ; terme de mépris : imbécile, niais, nul, raté, minable ; dupe, client de la prostituée ; fou, idiot, excentrique, sot, lourdeau, ignare ; individu (péj.) |
19473
| | █ | █ | 010
| y aller mou | Faire doucement, faire attention, se modérer, se retenir, être prudent, précautionneux |
67
| 1829
| █ | █ | 026
| calebasse | Tête ; > individu, personne (par métonymie) |
1438
| 1833
| █ | █ | 012
| dinguer | Tomber, sonner (en tombant par terre) ; jeter, renvoyer ; faire tomber ; être projeté à terre |
17884
| | █ | █ | 019
| amorcer | Attirer (la clientèle) ; Attirer pour duper, exciter l'intérêt de qqun en vue de l'escroquer, préparer une arnaque ; entreprendre qqun (prostituée) ; provoquer (agent provocateur) ; être l'objet de tentations, avoir son intérêt mobilisé (en vue d'une escroquerie) ; préparé, mis en train, stimulé, excité |
23775
| 1922
| █ | █ | 012
| piquouse | Piqûre, injection ; seringue ; par ext. mort part injection, euthanasie (chien) |
35459
| | █ | █ | 011
| matière grise | Cervelle (lieu de l'intelligence), intelligence, réflexion, pensée |
21824
| | █ | █ | 019
| blanc comme neige | Être innocent, innocenté (non coupable) ; qui n'a aucune expérience, qui ne sait rien, chaste (candide) |
37173
| | █ | █ | 003
| claqué | Dépensé (argent) |
8911
| 1943
| █ | █ | 030
| gorille | ■ (fonction) Garde du corps, homme puissant chargé d'une activité de sécurité ; homme de main ; > gardien ; tueur à gages ; ■ (physique) personne puissante, au physique imposant |
34803
| | █ | █ | 013
| faire la pluie et le beau temps | Gouverner, diriger, être le maître de tout, être omnipotent, décider de tout, faire ce qu'on veut chez qqun, être socialement puissant |
54001
| | █ | █ | 007
| être suspendu aux lèvres de qqun | Boire ses paroles, l'écouter avec un intérêt palpitant, être impatient d'entendre ce qu'il va dire |
24369
| | █ | █ | 010
| ne pas tomber dans l'oreille d'un sourd | Profiter à qqun, faire le profit de qqun, éveiller l'intérêt, généralement à propos d'une information transmise oralement, pour dire qu'on a prêté attention à ce qui a été dit |
57343
| | █ | █ | 003
| se triturer les méninges | Réfléchir ; occuper l'esprit |
23374
| | █ | █ | 022
| mettre le nez dehors | Sortir, sortir à l'extérieur, sortir de, regarder dehors, aller, avoir connaissance d'un lieu |
29828
| | █ | █ | 020
| tenir sa langue | Se taire, se retenir de parler, rester discret, garder un secret, ne pas avouer, ne pas dénoncer ; savoir se taire, ne pas parler, garder un secret |
16698
| | █ | █ | 018
| artillerie | Armes à feu, revolver, armement |
46491
| | █ | █ | 009
| avoir la loi | Dominer, surpasser, être le plus fort (par la violence, par la force) ; ≠ ne pas être le chef, ne pas commander |
57481
| | █ | █ | 002
| un pour tous, tous pour un | Formule (exprime la solidarité des membres d'un groupe) |
37852
| | █ | █ | 008
| se ressembler comme deux gouttes d'eau | Se ressembler, être identique, ressembler |
19070
| 1916
| █ | █ | 024
| avoir les chocottes | Avoir peur ; faire peur ; peur |
37111
| | █ | █ | 011
| ouvrir la gueule | Parler, crier, faire du bruit, protester ; parler, dire ; revendiquer, contester, s'opposer verbalement |
17373
| | █ | █ | 021
| camoufler | Cacher, déguiser, se déguiser ; truquer de façon à rendre méconnaissable pour l'ennemi |
26747
| | █ | █ | 006
| palmarès | Casier judiciaire, antécédents criminels |
57326
| | █ | █ | 003
| moitié, moitié | Partage équitable : la moitié chacun |
5828
| 1941
| █ | █ | 052
| frigo | Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique |
7880
| | █ | █ | 013
| remède à l'amour | Femme laide, personne laide, visage repoussant |
52482
| | █ | █ | 011
| paquet | Grosse somme d'argent ; faire un gros gain ; y avoir de l'argent, de la richesse |
58598
| | █ | █ | 008
| petit mec | Terme de mépris : ■ qui n'est pas un mec (petit souteneur, petit voyou sans envergure) ; homme (ou homosexuel?) ; ■ homme médiocre qui a des prétentions ; ■ petit garçon, enfant |
4516
| | █ | █ | 016
| fondu | Fou (dangereux, amoureux, suicidaire, déraisonnable, etc.), fanatique, idiot, excessif, hyper-actif, qui prend trop de risques |
35160
| 1878
| █ | █ | 014
| loco | Locomotive |
57311
| | █ | █ | 007
| jouer serré | Être prudent et déterminé dans une action entreprise ; de quelque chose de difficile à obtenir, qui nécessite qu'on soit malin et efficace |
29995
| | █ | █ | 019
| faire le mur | Sortir sans autorisation, sortir quand c'est interdit, sortir d'une enceinte où l'on est consigné, sauter par-dessus le mur (pour sortir ou éventuellement entrer) ; s'enfuir, s'échapper |
24191
| 1944
| █ | █ | 034
| perdre les pédales | ■ Être fou, déraisonner, perdre le sens des réalités ; perdre son sang froid, agir déraisonnablement ; dire n'importe quoi, ne pas pouvoir suivre un raisonnement, être décontenancé ; ■ perdre le contrôle de soi, jouir, ne plus se maîtriser ; ■ faire une erreur, une confusion ; > être assommé, s'évanouir ; ≠ pragmatique, garder la maîtrise de soi |
19498
| | █ | █ | 008
| à toute gomme | Vite, à toute vitesse, toute la puissance ; accélérer au maximum |
19460
| | █ | █ | 009
| en rideau | En panne, hors-service ; échec, échouer ; panne d'automobile |
4487
| | █ | █ | 015
| éjecter | Renvoyer, mettre à la porte, éconduire, congédier ; se faire renvoyer ; perdre sa place, être éloigné de force |
57319
| | █ | █ | 004
| écraser | Être indulgent à propos de qqchose ; faire le moins de publicité possible à qqchose ; ne pas répondre à une provocation |
26555
| | █ | █ | 018
| casser les oreilles | ■ Ennuyer à répéter qqchose, agacer ; ■ gêner, importuner (bruit, paroles, discours, argumentation), faire du bruit et déranger, faire beaucoup de bruit ; □ souffrir du bruit de |
33187
| 1937
| █ | █ | 019
| entourloupe | Irrégularité, action déloyale, arnaque, mauvais tour, action sournoise, mystification |
3256
| | █ | █ | 025
| marcheuse | ■ Employée de bordel qui escorte les prostituées ou leur tient compagnie à la porte ; ■ prostituée ambulante, prostituée qui fait le trottoir devant le bordel pour racoler les clients ; prostituée, femme qui fait le trottoir, prostituée qui arpente les rues et les boulevards ; (belle femme qui figure à l'Opéra) |
3239
| 1876
| █ | █ | 049
| loufiat | Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général, personne servile ; (péjoratif) |
33220
| | █ | █ | 005
| prendre de la graine | Apprendre, prendre exemple, s'instruire d'après un modèle, apprendre d'après son expérience |
19490
| | █ | █ | 008
| calanché | Mort ; > arrêté, privé de sa liberté, mort à la vie active |
5543
| 1755
| █ | █ | 014
| blondasse | ■ Femme blonde (péj.) ; femme d'un blond équivoque ; ■ blond, d'un vilain blond (couleur) |
2992
| 1878
| █ | █ | 031
| esgourder | Écouter, entendre |
28507
| | █ | █ | 030
| java | Fête, débauche, danse, faire la fête ; faire la fête, s'amuser, se débaucher ; emmener en partie fine ; (ne plus savoir ce qu'on fait) |
1529
| 1829
| █ | █ | 070
| faffe | Papier d'identité, passeport, papier de sûreté, papiers d'état-civil, faux papiers d'état-civil ; billet de banque ; valeurs en papier ; papier (toute espèce de), notes, documents, rapport ; mille francs ; faux papiers |
4485
| | █ | █ | 020
| charrette | Voiture, automobile ; taxi ; camion? |
14364
| 1919
| █ | █ | 021
| bagouse | Bague (bijou) |
5637
| 1919
| █ | █ | 008
| patate | Coup, coup de poing ; □ donner un coup de poing, se battre, échanger des coups |
1259
| 1835
| █ | █ | 032
| carne | Viande ; spécialement, viande dure, viande coriace, viande de mauvaise qualité, charogne, viande gâtée ; mon corps, mon cadavre |
35815
| | █ | █ | 010
| bien fait pour ta gueule | Se dit de qqchose de désagréable que qqun a mérité, expression de satisfaction aux malheurs de qqun (punition, coups, etc.) |
57025
| | █ | █ | 001
| dernier soupir | Quand on meurt |
4830
| 1918
| █ | █ | 023
| flicaille | Police, personnels de police ; policier |
40813
| | █ | █ | 022
| comme un seul homme | D'un même mouvement, ensemble, unanimement, quand plusieurs agissent du même mouvement |
20955
| 1960
| █ | █ | 018
| blouson noir | Type de jeune des classes populaires (blouson de cuir, jens, mobylette, etc.), parfois délinquant |
17198
| 1901
| █ | █ | 031
| se mêler de ses oignons | S'occuper de ses affaires ; ne pas se mêler des affaires d'autrui, ne pas poser de question, ne pas être indiscret ; ce ne sont pas tes affaires, ça ne te regarde pas, ça ne te concerne pas ; ce sont tes affaires, cela te regarde, cela vous concerne |
46792
| | █ | █ | 007
| avoir le feu sacré | Avoir la conviction, le fanatisme, être ardent, être plein d'enthousiasme, être compétent, avoir de la réussite ; être très motivé, déterminé, énergique, combatif (en faveur de la réussite d'un objectif) |
14526
| 1949
| █ | █ | 023
| poulaga | Policier, inspecteur en civil, police |
5433
| 1935
| █ | █ | 041
| mat | Matin ; du matin |
2874
| | █ | █ | 046
| danse | Correction, raclée, coups ; combat, bagarre, lutte, bataille, bombardement, action violente ; atmosphère agitée (aviat.) ; battre, frapper qqun, corriger, se battre, vaincre par la force ; recevoir des coups ; combattre |
4421
| | █ | █ | 016
| vol à la roulotte | Vol dans véhicules : dans voitures de roulage, diligences, voitures de blanchisseuses, camions arrêtés pour livraisons, voitures, etc. |
57439
| | █ | █ | 001
| pelotage | Violence faite sur qqun |
16417
| | █ | █ | 029
| tapineuse | Prostituée, prostitué (qui fait le tapin) : qui racole dans la rue ; prostituée en général par ext. |
4473
| 1935
| █ | █ | 032
| vape | Vapeur ; être dans un état second, malade, dans un état comateux ; être ensommeillé ; être ailleurs, perdre connaissance, être inconscient (drogue, malaise, ivresse, anesthésie, évanouissement, etc.) ; vapeur, malaise ; vertige ; évanoui, drogué |
29831
| | █ | █ | 022
| nu comme un ver | Nu |
35842
| | █ | █ | 022
| ne pas faire le poids | Ne pas soutenir la comparaison, ne pas être de taille, ne pas être de force à s'opposer à qqchose, ne pas pouvoir rivaliser ; ≠ supporter la comparaison, être au moins de même force |
7498
| | █ | █ | 030
| baraqué | ■ Bâti puissamment : costaud, large d'épaules (homme) ; fort, puissant > ; ■ bien fait (femme) ; faite, conformée (femme) |
29809
| | █ | █ | 010
| et des poussières | Et un peu plus, et quelque chose, somme en plus insignifiante, et des centimes |
6236
| 1788
| █ | █ | 070
| croque-mort | Employé des pompes funèbres, fossoyeur, personne qui s'occupe de morts, porteur de morts ; personne à l'apparence triste |
15913
| 1640
| █ | █ | 035
| coup fourré | Piège, coup sournois, mauvais coup ; traîtrise, tromperie ; arnaque, duperie, tromperie ; situation dangereuse et compliquée ; manoeuvre astucieuse, sournoise, déloyale, irrégulière |
9418
| | █ | █ | 034
| déglingué | ■ Déchiré, cassé, en mauvais état, abîmé, endommagé, malade, détraqué ; ■ (moralement) fou, pervers |
13374
| | █ | █ | 024
| chauffard | Chauffeur, conducteur d'automobile ; mauvais conducteur (dangereux, agressif, qui ne respecte pas les règles), délinquant de la route |
4496
| 1926
| █ | █ | 069
| brique | Unité monétaire : 10000 francs, un million (anciens francs) ; 100 (ou 1000) billets de mille |
56978
| | █ | █ | 002
| braqué contre | Opposé à, résistant à |
4517
| | █ | █ | 025
| comac | ■ Comme ça < ; ■ comme ça (avec valeur de forte intensité) : grand, fort, gros, imposant, de qualité supérieure, remarquable, intense, etc. ; gros comme ça (exprime une grande quantité) |
13865
| | █ | █ | 008
| perco | Percolateur, machine à café |
17854
| | █ | █ | 014
| croulant | ■ Personne vieille (par rapport à un jeune) ; vieux, ancien (péj.), dépéri, en ruine, en mauvais état ; ■ parent, parents |
17378
| 1925
| █ | █ | 016
| faire du rentre-dedans | Courtiser, draguer, séduire ; par ext. faire des propositions à qqun, l'influencer |
5473
| 1935
| █ | █ | 048
| tire | Voiture, automobile |
7236
| 1890
| █ | █ | 043
| bouille | Tête, figure, physionomie (souvent : aimable, rond, grassouillet, enfantin) ; en pleine figure, sur la figure (violence subie) ; avoir un visage sympathique, inspirer confiance |
24178
| | █ | █ | 008
| photographier | Identifier ; reconnaître ; identifier, voir et mémoriser |
32319
| 1940
| █ | █ | 008
| lourdingue | ■ Lourd : pesant, d'un poids élevé ; ■ lourd (intellectuellement) lent d'esprit, peu fin, brutal ; ■ lourd (grossier, vulgaire) : peu fin, grossier, pénible, agaçant |
29949
| | █ | █ | 017
| pour le compte | Quand on assomme qqun ; mettre à terre ; assommé ; tuer ; évanoui |
735
| | █ | █ | 049
| doubler | voler, dérober ; faire un mauvais coup (quitter qqun en y gagnant), voler? ; gagner sur qqun ; court-circuiter ; trahir ; arnaquer ; berner, ne pas être loyal ; se faire avoir, se faire arnaquer ; profiter d'une affaire à la place de qqun, agir avant qqun |
57462
| | █ | █ | 004
| piquer un cent mètres | Courir (vite, sprint) |
26157
| | █ | █ | 010
| fraise | Tête, visage, figure |
5765
| 1930
| █ | █ | 015
| biscoto | Biceps, muscles des bras ; □ avoir des muscles, être fort, puissant physiquement |
6519
| | █ | █ | 017
| bouillon | Eau, pluie, bain, eau sale ; à l'eau, dans la rivière ; mer agitée |
13622
| 1883
| █ | █ | 028
| grognasse | ■ Femme de mauvaise vie, femme facile, prostituée ; ■ femme en général (péj.) ; maîtresse ; vieille femme (péj.) ; femme laide ou décatie |
10037
| | █ | █ | 025
| être sa fête | Subir qqchose de pénible (coups, punition, gronderie, etc.) : battre, frapper qqun ; gronder, sanctionner, punir ; être le moment des ennuis ; je vais me faire gronder |
14373
| | █ | █ | 037
| ne pas faire un pli | Être certain, obligatoire, indubitable, inévitable ; avec certitude et sans hésiter ; quand il n'y a pas à hésiter ; facile, sans souci ; ne pas être certain ; ne pas résister, ne pas avoir les moyens de s'opposer |
19911
| 1900
| █ | █ | 016
| pêche | Coup, coup de poing ; □ donner un coup de poing ; □ recevoir un coup |
32351
| | █ | █ | 023
| sans bavure | Sans défaut, sans faute, sans erreur, bien fait, exactement, professionnel, sérieux, de qualité, d'un travail bien exécuté |
57480
| | █ | █ | 015
| tomber dans les griffes | Mains au sens de emprise : tomber sous le pouvoir de qqun, sortir de l'emprise de qqun, libérer |
8804
| 1867
| █ | █ | 018
| cocard | Oeil poché, oeil noir par suite d'un coup ; cerne, marque de fatigue sous l'oeil |
51901
| | █ | █ | 047
| calé | ■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence |
23872
| 1697
| █ | █ | 024
| à la pelle | En grande quantité, autant qu'on veut, à volonté |
23242
| 1322
| █ | █ | 036
| primo | Premièrement (dans une énumération), en premier, d'abord |
9976
| | █ | █ | 043
| magot | Bourse pleine, somme d'argent, butin, trésor, argent caché, fortune, richesse ; avoir de l'argent ; s'enrichir, gagner de l'argent |
436
| 1823
| █ | █ | 042
| ma Tante | Mont-de-Piété, Crédit Municipal ; □ engager au Mont-de-Piété (prêt sur gage) ; (aux enfants trouvés) |
5549
| 1880
| █ | █ | 016
| tripatouiller | Toucher à tout, bricoler, manipuler au hasard ; magouiller ; spéculer malhonnêtement ; se mêler des affaires des autres et les gâcher ; magouiller (affaires) ; tripoter, faire des affaires malpropres ; manipuler, touner et retourner |
47062
| | █ | █ | 038
| pseudo- | Préfixe : faux-X, X pas crédible, non véritable, pas sérieux (exprime souvent l'incrédulité) |
56989
| | █ | █ | 004
| la fin des haricots | La fin de qqchose, quand ça ne va pas, d'une situation irrécupérable |
294
| 1827
| █ | █ | 054
| monseigneur | Pince, outil pour fracturer les portes, pince à effraction, pied de biche en fer, outil de cambrioleur (pied-de-biche discret et léger), levier, petit levier |
3625
| | █ | █ | 040
| Tour pointue | Préfecture de police, dépôt de la préfecture de police, la Conciergerie, le Dépôt ; siège de la police judiciaire, quai des Orfèvres ; Palais de Justice ; Conciergerie |
5862
| 1901
| █ | █ | 036
| diam | Diamant, diamants, diamant (de vitrier) |
56961
| | █ | █ | 003
| clape | Le repas ; la nourriture |
3651
| 1892
| █ | █ | 034
| débecter | Déplaire, répugner, réprouver ; dégoûter, écoeurer (physiquement, moralement) ; se dégoûter ; dégoûter (au fig : faire renoncer) |
35055
| | █ | █ | 010
| c'est un monde | Locution exclamative pour exprimer la surprise, le comble, le mécontentement, l'injustice : c'est incroyable, c'est extraordinaire |
40844
| | █ | █ | 010
| dire merde | Se passer de qqun, être indépendant, formule de défi, formule de congé ; insulter qqun, lui manquer de respect |
6350
| 1834
| █ | █ | 041
| trempe | Volée de coups, coups, raclée, correction ; □ recevoir une correction, être battu, se faire frapper ; □ battre, frapper, corriger physiquement |
5510
| 1934
| █ | █ | 039
| clébard | Chien |
10714
| 1857
| █ | █ | 016
| rincette | Alcool bu dans la tasse qui a servi à prendre le café, ou après le pousse-café (eau-de-vie, cognac...) ; coup à boire, en fin de repas ; tournée, 2e tournée (par ext.) ; petite quantitié de vin (gorgée) |
114
| | █ | █ | 028
| croc | Dent, dents ; □ à pleines dents |
5429
| | █ | █ | 052
| foirer | Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer |
24809
| 1914
| █ | █ | 019
| la sauter | Jeûner ; avoir faim, ne pas manger, ne pas manger à sa faim |
19091
| 1902
| █ | █ | 018
| droper | Marcher vite, avancer ; courir vite, fuir, aller rapidement, se presser ; rouler vite ; partir, s'en aller ; presse-toi ! |
35390
| | █ | █ | 018
| à revendre | Beaucoup, en quantité, plus qu'il n'en faut |
33551
| 1619
| █ | █ | 036
| glouglou | Onomatopée du liquide en mouvement, versé ; bruit associé au fait de boire, à l'écoulement d'un liquide, onomatopée de l'ingestion de liquide, du gargarisme, de la noyade ; coup à boire, ivrogne ; onomatopée de la torture par immersion dans baignoire |
6960
| | █ | █ | 026
| lanterner | Prendre son temps, faire une chose mollement, lentement, comme à regret, muser, flâner, tarder ; hésiter ; faire attendre, faire perdre son temps à qqun, ennuyer qqun ; attendre (longtemps) |
10538
| 1879
| █ | █ | 018
| gaga | Vieux, gâteux, sénile, gâteux ; idiot, bête, imbécile ; idiot par amour |
7292
| 1482
| █ | █ | 025
| balourd | Idiot, imbécile, lourd, peu fin ; gros et gêné dans ses mouvements, qui se meut lourdement, personne grosse, maladroit |
46484
| | █ | █ | 028
| se faire la main | S'entraîner, s'exercer (souvent à exercice manuel) ; entraîner ; perdre l'habitude, oublier ses connaissances, perdre son habileté à faire qqchose ; retrouver ses habitudes, son savoir-faire ; entretenir son habilté |
32395
| | █ | █ | 009
| tête de cochon | Personne entêtée, au caractère difficile, avoir un caractère difficile ; insulte, formule injurieuse |
26727
| | █ | █ | 034
| supprimer | Tuer, assassiner ; □ se suicider |
53579
| | █ | █ | 019
| ne pas être son fort | Pas la matière où il excelle, où il est le plus habile, le plus versé ; pas qqchose qui carcatérise qqun ; être peu compétent, ou peu intéressé par qqchose ; ≠ être son domaine de compétence |
4977
| | █ | █ | 031
| dégonflé | Qui manque de courage, sans courage, lâche, poltron, peureux, abattu ; vaincu ; qui a retourné sa veste |
34498
| | █ | █ | 009
| ne pas faire de mal à une mouche | Inoffensif, doux, non violent, gentil |
51434
| | █ | █ | 040
| ou quoi ? | Intensif d'interrogation, ponctuation interrogative d'intensité, accentuée, parfois agressive |
32413
| 1948
| █ | █ | 024
| faire un dessin | Expliquer longuement, précisément (à quelqu'un qui ne comprend pas assez vite) ; ≠ facile, simple à comprendre, patent, de qqchose de facile à comprendre ; quand on a compris immédiatement, comprendre sans explication ; □ à qqun qui ne comprend pas |
6468
| | █ | █ | 039
| esquinté | ■ Abîmé, endommagé, en mauvais état ; ■ fatigué, moulu, rompu, éreinté, las, exténué ; ■ blessé, violenté, molesté, qui a reçu des coups, agressé ; ■ infortuné, infirme ; malheureux, pauvre |
20866
| 1936
| █ | █ | 022
| amerloque | Américain ; Américain (des États-Unis) ; langue américaine (anglais) ; sud-américain |
2948
| | █ | █ | 083
| s'emballer | S'emporter, se mettre vite en colère, s'enthousiasmer ; colère (être en) ; se lancer à corps perdu ; s'énerver, s'emporter, perdre contenance ; agir impulsivement ; s'éprendre ; ne pas être raisonnable, agir passionnément ; marcher fort ; enthousiasmer |
6480
| | █ | █ | 060
| balancer | Donner, donner (un coup), envoyer (un coup, un projectile, etc.) |
23453
| | █ | █ | 025
| ligoté | Attaché, entravé |
6976
| 1862
| █ | █ | 025
| lavette | Homme faible, sans force ; homme peu viril ; homme sans caractère, sans courage, craintif, faible, lâche, mou > ; d'un homme faible (qui ne bande pas) |
17149
| | █ | █ | 025
| cloche | Incompétent, gauche, malhabile ; nul, minable, terme de mépris, insulte, terme de mépris ; idiot, imbécile, dupe |
18712
| | █ | █ | 047
| morveux | Idée de jeunesse et d'inexpérience (qui a la morve au nez), souvent péjorative et méprisante : enfant, jeune fille, adolescent, jeune homme, sale, désagréable, plaintif, insolent ; individu immature, inexpérimenté, méprisable ; terme de mépris |
17269
| 1920
| █ | █ | 019
| à toute pompe | Rapidement, à vive allure, à toute vitesse, en courant |
16127
| 1869
| █ | █ | 020
| plastronner | Parader, se montrer, faire l'intéressant, faire le fier, faire le matamor, bomber le torse, fanfaronner |
37363
| | █ | █ | 005
| lever le pouce | ■ Signe d'admiration, appréciation favorable, signe de qualité supérieure ; signe de satisfaction, de contentement ; ■ signe que tout va bien |
18812
| 1878
| █ | █ | 026
| flamber | ■ (jeu) Jouer de l'argent au casino, aux courses, jouer gros jeu ; ■ (prodigalité) dépenser l'argent sans compter ; dépenser et vivre de façon ostentatoire, sans regarder, avec prodigalité, vivre sur un grand train, bcp dépenser |
46071
| | █ | █ | 011
| avoir dans la tête | Penser à qqchose, avoir un projet en cours, un désir ; penser à qqun, en être amoureux |
13891
| | █ | █ | 061
| cuit | Expression fataliste indiquant qu'il n'y a pas d'espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; être trop tard ; être certain de se faire arrêter, de se faire interpeller |
4860
| | █ | █ | 019
| sécher | Ne pouvoir répondre, ne rien savoir, ignorer, rester muet ; échouer, échouer devant un problème ; laisser sans réponse ; (ne pas savoir quoi faire(?)) |
10248
| | █ | █ | 045
| sapé | Habillé, vêtu (généralement, bien, avec élégance et recherche) ; bien habillé, avec élégance ; mal habillé ; habillé de |
17357
| 1920
| █ | █ | 021
| se déballonner | Perdre courage, perdre sa contenance, céder face à qqun, qqchose ; renoncer, abandonner, s'esquiver ; ne pas oser, avoir peur ; avouer |
33293
| | █ | █ | 022
| installer | Faire le prétentieux, crâner, se vanter, faire le beau, se montrer fier de ce qu'on est, de ce qu'on possède, en faire trop |
19407
| | █ | █ | 010
| en retard d'affection | Qui a envie, besoin de baiser, qui n'a pas baisé depuis longtemps ; quand qqun vous manque (sexuellement) |
9080
| | █ | █ | 017
| gambille | Jambe |
14548
| 1926
| █ | █ | 031
| chambrer | Taquiner, se moquer, plaisanter, railler, mettre en boîte, mystifier, faire un canular, prendre qqun pour un imbécile ; □ se faire railler, se faire moquer, taquiner ; □ se moquer mutuellement |
13875
| 1350
| █ | █ | 042
| godet | Verre, petit récipient à boire, sans pied ; consommation à boire (dans un verre) ; boire une verre, boire une consommation |
5547
| 1928
| █ | █ | 049
| vicelard | ■ Moralement : vicieux, sournois, déloyal, plein de duplicité ; malin, rusé ; ■ Sexuellement : vicieux, « déviant » sexuel, pervers, qui a envie ou besoin de baiser, sans retenue, obsédé ; d'un érotomane, d'un paillard ; évocateur de sexualité ; (homme affranchi) |
16938
| 1908
| █ | █ | 027
| gratiné | Intensif de qualité (généralement en mauvaise part, pour un défaut) exagéré, remarquable, extraordinaire, exceptionnel, qui sort de l'ordinaire ; grave, sérieux, rare, excessif ; stupide, idiot |
5843
| 1928
| █ | █ | 017
| miro | ■ Qui voit mal, myope, qui ne voit rien, aveugle ; qui ne fait pas attention ; ■ fou |
13584
| | █ | █ | 015
| à la traîne | En retard, en arrière, qui ne suit pas le rythme ; abandonné, à l'écart, oublié, qui traîne ; être derrière ; rester en arrière ; arriver en retard |
10246
| | █ | █ | 008
| dans la fouille | Dans la poche, gagné d'avance ; dans la poche, maîtrisé, connu ; dans la poche = gagné, assuré |
3265
| 1837
| █ | █ | 034
| marner | Travailler, travailler durement, travailler (illégalement : se prostituer, etc.) ; se donner de la peine |
23874
| | █ | █ | 074
| être fixé | Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter |
57021
| | █ | █ | 002
| comme une sangsue | Comparatif de la personne collante |
5514
| | █ | █ | 074
| fiston | (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune |
2675
| 1860
| █ | █ | 080
| biffeton | Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet |
31055
| | █ | █ | 012
| maldonne | Erreur, incompréhension, méprise (erreur de distribution) ; échec, insuccès |
14899
| 1915
| █ | █ | 121
| dingue | ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé |
57463
| | █ | █ | 004
| sauver la face | Sauver les apparences, ne pas paraître totalement perdant |
3143
| 1872
| █ | █ | 057
| grimpant | Pantalon |
57003
| | █ | █ | 002
| malheur au vaincu | Formule |
46933
| | █ | █ | 010
| attaquer | Commencer (un mets ; un livre ; un nouveau projet) |
36790
| | █ | █ | 034
| être servi | ■ (par ironie) Idée de subir qqchose, d'avoir son compte à l'excès, d'avoir eu ce qu'on souhaitait mais à l'excès ; exclamation ironique quand on n'a pas du tout ce qu'on souhaitait ; ■ être satisfait à satiété ; être heureux, privilégié dans un partage |
8739
| 1790
| █ | █ | 053
| pétrin | Mauvaise sitation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver |
7101
| 1474
| █ | █ | 038
| menotte | Main (généralement jolie et petite, d'enfant, de jf), petite main, main d'enfant |
21768
| | █ | █ | 017
| faire le joli coeur | Faire le séducteur ; être très aimable ; séducteur, beau garçon coquet ; beau garçon (en appellatif) |
5614
| 1880
| █ | █ | 030
| raide | Sans argent, ne pas pouvoir payer ; > être pauvre, désargenté, ruiné |
23745
| | █ | █ | 007
| raide comme un passe-lacet | Désargenté, sans argent |
751
| | █ | █ | 051
| accoucher | Avouer, parler, dire qqchose qu'on ne voulait pas dire, qu'on a du mal à dire ; se décider à parler ; □ appel autoritaire à parler, pour dire à qqun de se presser, se dit à qqun qui est trop long à s'expliquer ; invitation à parler ; produire un travail après des difficultés, aboutir |
5676
| | █ | █ | 018
| doper | ■ (stupéfiant) se droguer ; ■ (sport, performance) utiliser des produits pour améliorer ses performances sportives, physiques, intellectuelles, sexuelles (homme, cheval, etc.) ; ■ donner des forces, de l'énergie au moral (sans drogue) ; accélérer un processus |
17165
| 1940
| █ | █ | 013
| polop | Impossible, non, refus, pas d'accord |
14525
| 1833
| █ | █ | 042
| du tonnerre | Intensif (de qualité, de quantité) : très bien, très efficace, extraordinaire, énorme ! |
5525
| 1905
| █ | █ | 054
| souris | ■ Jeune femme (en général), femme ; jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ prostituée |
5518
| | █ | █ | 014
| chiotte | Deux-roues à moteur, mobylette, moto ; > voiture |
16192
| 1914
| █ | █ | 011
| du billard | ■ c'est bon, c'est bien (?) ; du nougat ; ■ facile, sans souci ; sans danger? ; formule de satisfaction ; ≠ pas facile, compliqué ; pas agréable |
16373
| 1916
| █ | █ | 014
| cureton | Curé, prêtre, religieux, clergé, ecclésiastique |
17994
| | █ | █ | 013
| trempette | Bain, baignade, humidité générale ; se baigner, prendre un bain, barboter dans l'eau |
34099
| | █ | █ | 020
| au nez et à la barbe | Devant soi ; devant qqun sans se faire remarquer ; impunément, en défiant |
6143
| | █ | █ | 007
| claquer | Donner une claque ; fouetter |
56984
| | █ | █ | 002
| ravaler la façade | Rajeunir (du point de vue esthétique) ; se maquiller, se faire belle |
35305
| | █ | █ | 014
| petit père | Appellation très familière, amicale ou méprisante |
6189
| | █ | █ | 029
| en voir de toutes les couleurs | Souffrir, connaître des expériences parfois difficiles, avoir des difficultés, voir des situations surprenantes ; tourmenter, faire à qqun tous les tours possibles, causer bcp d'ennuis à qqun, faire souffrir, incommoder |
37687
| | █ | █ | 018
| tenir le bon bout | ■ Être proche de réussir, dominer, être sur la voie du succès, se dit de qqun qui a en main les éléments propres à faire réussir qqchose, bien progresser dans son projet, quand l'avenir se présente favorablement ; ■ être du côté le plus profitable |
12918
| 1901
| █ | █ | 027
| adja | S'en aller, partir, se sauver, s'échapper ; fuite |
2745
| 1160
| █ | █ | 074
| caboche | Tête ; grosse tête, tête dure et peu intelligente, tête obstinée ; forte tête, personne au caractère difficile |
12687
| | █ | █ | 033
| fille de l'air | S'évader, s'enfuir, s'en aller, partir ; fuite, liberté |
18974
| 1904
| █ | █ | 058
| aussi sec | Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement |
14583
| 1916
| █ | █ | 040
| bastos | Cartouche de fusil, cartouche ; balle d'arme à feu ; □ tirer ; □ recevoir une balle |
21451
| | █ | █ | 036
| faire le mort | ■ Être étendu, à terre, et ne pas bouger ; simuler, contrefaire le mort ; ne pas parler, se taire, rester secret ; ne rien faire, ne pas bouger, rester immobile et caché, ne pas réagir ; ■ ne pas se faire remarquer, se faire oublier ; ne pas agir, manquer à ses obligations ; cesser toute vie sociale |
2899
| 1842
| █ | █ | 030
| déglinguer | Abîmer, déchirer, casser, détruire, mettr en charpie, détériorer, mettre hors-service ; tuer ; être très dur, très sévère ; ne plus fonctionner ; se décrépir, s'enlaidir, se délabrer, tomber en ruine, mourir, se déliter, déprimer, altérer le moral |
2795
| 1866
| █ | █ | 035
| châtaigne | ■ Coup, coup de poing, (gifle) ; ■ douleur reçue (électrocution) ; (blessure par arme à feu) ; ■ bagarre, lutte, rixe ; combat, affrontement ; □ donner des coups, frapper, battre ; être battu ; attaquer (mil.) |
5604
| 1918
| █ | █ | 026
| mettre les bouts | Partir, s'en aller, se sauver |
5461
| 1906
| █ | █ | 075
| vachement | Adverbe d'intensité : très, beaucoup, énormément, fortement ; > adverbe d'intensité : méchamment |
5329
| | █ | █ | 024
| vieille | Mère, la mère, ma mère, sa mère |
37594
| | █ | █ | 012
| gonflé à bloc | Audacieux, encouragé, stimulé, plein d'énergie ; superlatif de gonflé (plein de force, de courage, d'enthousiasme, fanatisé) |
41044
| | █ | █ | 017
| farci | Rempli, saturé de, plein de (souvent en mauvaise part) |
14084
| 1435
| █ | █ | 074
| illico | Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt |
19871
| | █ | █ | 022
| sa pomme | Lui, elle, soi ; > moi ; eux ; □ pour moi, pour soi-même |
1403
| 1790
| █ | █ | 090
| décarrer | Partir, partir d'un lieu, sortir de chez soi ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; libéré (être), sortir de prison, sortir d'une maison, d'une prison ; acquitter ; y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu |
14277
| 1255
| █ | █ | 039
| museau | Visage, figure, nez, bouche, lèvres ; sur la figure ; □ dans la figure (à propos de coups) |
5742
| | █ | █ | 013
| en jeter | Impressionner, être impressionnant, avoir fière allure, être beau et remarquable ; c'est du beau travail |
5409
| | █ | █ | 150
| foncer | Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir |
36709
| | █ | █ | 064
| à quatre pattes | Sur les mains/coudes et les genoux, à terre |
5561
| 1944
| █ | █ | 019
| furax | Furieux, en colère |
16682
| | █ | █ | 108
| ma parole ! | Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?) |
26430
| | █ | █ | 003
| falots | Yeux |
5097
| | █ | █ | 040
| foutu | Capable de (souvent en mauvaise part) ; ≠ incapable de, ne pas arriver à (péj.) |
24120
| 1902
| █ | █ | 009
| raplapla | Fatigué, épuisé, à plat, vide, sans ressort, sans vivacité, ramolli, mou ; à plat (sens propre) |
27540
| | █ | █ | 042
| en coup de vent | Rapidement, sans prendre son temps, soudainement, vivement, brusquement |
9621
| 1615
| █ | █ | 047
| folichon | Amusant, joyeux, gai, agréable, plaisant, léger, égrillard ; gai (ivre) ; ≠ pas agréable, pas enthousiasmant, grave, sérieux, triste, pas grai, ennuyeux (généralement employé à la voix négative) |
4875
| 1765
| █ | █ | 056
| palper | Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot) |
33083
| | █ | █ | 030
| pile | Précisément, exactement, net, opportunément, à point, tout de suite, trouver juste, tomber juste ; arrêter net |
14688
| 1897
| █ | █ | 043
| fortiche | Idée de qualité : fort, compétent, expert, habile ; savant, de grande valeur intellectuelle ; malin, rusé, astucieux ; fort, résistant ; dur à cuire, vrai voyou, homme affranchi ; fort (en forme, plein d'énergie, requinqué) |
14484
| | █ | █ | 018
| nager | Ne pas comprendre, ne pas savoir, ne pas trouver de solution, être démuni, chercher mais ne pas trouver, être déconcerté, être ennuyé ; ne pas maîtriser une situation, ne rien pouvoir faire |
17064
| 1916
| █ | █ | 010
| jusqu'au trognon | Entièrement, totalement, jusqu'au bout, complètement, jusqu'au coeur ; □ duper totalement ; nuire complètement ; □ ne pas pouvoir échapper à qqchose, devoir subir un événement |
42195
| | █ | █ | 021
| voilà t'y pas | Formule de type pop. servant d'enchaînement narratif, introduisant un évément, une action, une présentation factuelle |
754
| 1833
| █ | █ | 036
| agrafer | ■ Arrêter, aborder, saisir (qqun) ; ■ arrêter, appréhender, interpeller, attraper (qqun) ; ■ attraper (se marier) ; ■ bien tenir qqchose ; prendre ; se faire arrêter |
24301
| | █ | █ | 020
| emboutir | ■ Frapper, battre ; se frapper ; ■ percuter qqchose (en voiture, en avion) ; se faire enfoncer (mil.) ; □ atterrir avec un trop grand angle |
32253
| | █ | █ | 036
| maison | ■ De qualité, bien fait, soigné ; intense, vrai ; particulier, spécial, spécifique ; fait de sa main ; ■ type, générique |
7484
| | █ | █ | 035
| ratatiner | ■ Écraser, réduire, compacter, contracter, tasser ; se faire petit, se contracter, se faire petit (en viellissant), se tasser, se déformer, (se tromper, rendre abruti) ; ■ au fig. batte, frapper ; tuer, assassiner ; vaincre largement, réduire à néant ; se faire tuer, se faire assassiner |
12282
| 1579
| █ | █ | 012
| dondon | Cuisinière ; femme grosse, femme forte |
34122
| | █ | █ | 018
| comme un zèbre ! | Comparatif de la vitesse de déplacement : partir, fuir, aller vite |
5894
| | █ | █ | 039
| mijoter | Préparer, préparer lentement, ourdir ; se préparer |
35152
| | █ | █ | 017
| être aux premières loges | Être bien placé (pour voir, pour assiter à...), où se passe l'action, sur les lieux de l'action |
2696
| 1829
| █ | █ | 086
| bobine | Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; sur la figure ; □ être laid, vilain |
14828
| | █ | █ | 010
| converse | Conversation, dialogue ; □ discuter |
19379
| | █ | █ | 047
| sonné | ■ (commotion) Fortement étourdi, abruti ; quasi-assommé, assommé ; sous les effets d'un coup violent (boxe par ex.) ; ■ (mort) tué, (après choc physique) ; ■ (bombardement) être bombardé, subir un bombardement ; ■ (moral) étonné, surpris, choqué, ému, touché, émotionné (après choc moral, après accident) ; s'assommer, se faire mal à la tête |
1592
| 1821
| █ | █ | 083
| fourguer | ■ Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; vendre, vendre légalement ; ■ céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > (receler ; acheter des effets volés) ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc. |
7426
| | █ | █ | 040
| perdre le nord | Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos |
54014
| | █ | █ | 014
| bouche bée | Hébété, ébahi ; être ébahi, rester la bouche grande ouverte (tant la surprise, l'admiration est grande) ; bouche ouverte d'admiration |
22928
| 1955
| █ | █ | 018
| assaisonner | ■ Battre, frapper ; assommer ; ■ mitrailler, tirer avec arme à feu, tuer avec arme à feu ; bombarder |
1050
| 1830
| █ | █ | 063
| d'autor | D'autorité, de force, sans demander son avis ou son autorisation à qqun, énergiquement, ordonner ; viens quand-même !, jouer d'autorité, sans demander de cartes ; autorité, prendre de force ; directement, franchement, sans hésiter ; à l'évidence |
15476
| | █ | █ | 025
| seringue | Arme à feu (divers sens) ■ revolver, pistolet ; ■ pistolet à projectiles lacrymogènes ; ■ carabine, mousqueton ; fusil ; mitraillette ; ■ canon, canon long ; □ coup de feu |
16702
| | █ | █ | 056
| foutre en l'air | ■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; □ se suicider, se tuer ; ■ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer ; □ se faire tuer |
13244
| 1803
| █ | █ | 066
| buffet | ■ Estomac, ventre ; ■ poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; □ dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; □ en pleine poitrine (coup reçu) ; □ grossir ; □ manger à satiété ; □ à jeun, sans avoir mangé ; □ consommer (boire, manger) |
13869
| 1915
| █ | █ | 039
| cigare | Tête, crâne ; cerveau ; > figure, visage ; visage allongé ; □ en pleine tête ; dans la tête |
26301
| 1916
| █ | █ | 016
| calcif | Culotte, caleçon, slip |
2762
| 1866
| █ | █ | 064
| canasson | Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard) |
9126
| | █ | █ | 038
| guimbarde | Vieille voiture, mauvaise voiture, voiture ; voiture à bras ; vieux landeau ; fiacre, carriole (à cheval) |
19412
| | █ | █ | 004
| carriole | Voiture automobile ; voiture (à cheval?) |
1216
| 1821
| █ | █ | 071
| cabot | Chien ; (insulte ; chien de mer) ; chienne (fém.) |
5402
| 1926
| █ | █ | 052
| costard | Costume ; en costume ; paletot ; □ costume cravate ; □ costume trois pièces |
2906
| 1906
| █ | █ | 018
| déhotter | Partir, se mettre en marche, commencer à marcher, fuir, partir (voiture) ; faire partir, chasser, congédier ; (se dépêcher) ; sortir, s'extirper ; sortir de son lit |
17358
| 1916
| █ | █ | 038
| flouse | Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent |
36883
| | █ | █ | 015
| fait aux pattes | Pris, fait prisonnier ; pris en flagrant délit |
1624
| 1833
| █ | █ | 044
| fumeron | ■ Jambe ; jambe maigre ; ■ molet ; ■ pied ; □ se remettre debout, se relever |
3212
| 1905
| █ | █ | 026
| lerche | ■ Beaucoup ; ■ > cher ; ≠ < pas beaucoup, peu (emploi négatif majoritaire) |
3231
| 1867
| █ | █ | 037
| litron | Litre ; bouteille de un litre, litre de vin (contexte alcoolique, souvent à propos d'alcool bon marché) ; plus petite mesure de capacité |
19474
| 1946
| █ | █ | 037
| macchab | Cadavre, cadavre humain, mort |
3274
| 1744
| █ | █ | 032
| merlan | Coiffeur, garçon coiffeur, perruquier, barbier |
14660
| 1940
| █ | █ | 041
| paluche | Main ; main puissante ; □ poignée de mains ; □ tendre la main ; □ serrer la main, se dire au revoir, se remercier |
4626
| 1898
| █ | █ | 045
| panard | Pied, (orteil) |
23009
| | █ | █ | 023
| rouquin | Vin rouge, vin rouge ordinaire, gros rouge, vin de table |
17273
| | █ | █ | 025
| reluire | ■ Baiser ; jouir, éprouver du plaisir sexuel ; ■ (fig.) être heureux ; □ faire jouir, donner du plaisir ; □ s'épanouir dans la jouissance, prendre du plaisir à |
811
| 1455
| █ | █ | 056
| quille | Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes |
5801
| | █ | █ | 020
| en rade | ■ En panne, hors service, hors d'usage ; ■ abandonné, à l'abandon, seul, isolé ; ■ sans argent ; [sentiment de malaise??] ; ■ échouer (ne pas pouvoir baiser) ; se reposer, attendre ; abandonner |
378
| 1807
| █ | █ | 080
| raisiné | Sang |
4635
| 1908
| █ | █ | 063
| en écraser | Dormir, dormir profondément |
19976
| 1924
| █ | █ | 010
| ronflette | Somme, sieste ; sommeil, sommeil et ronflements ; □ se coucher, dormir |
4495
| 1846
| █ | █ | 093
| sac | Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs |
2249
| 1836
| █ | █ | 038
| cézigue | Lui, il, elle, soi, (celui-ci) ; à lui ; qqun, une personne, lui, eux |
23516
| | █ | █ | 007
| soufflet | Poumon, poumons (pl.) ; □ souffle, retenir son souffle |
15559
| 1904
| █ | █ | 041
| tarin | Nez ; □ sous le nez |
540
| 1815
| █ | █ | 075
| vioque | Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes |
3549
| 1883
| █ | █ | 071
| tifs | Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux |
32180
| 1609
| █ | █ | 017
| freluquet | Homme léger, jeune garçon ; jeune homme séduisant mais méprisable ; petit, chétif ; terme de mépris |
3273
| 1841
| █ | █ | 053
| ménesse | Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse) |
4544
| 1860
| █ | █ | 053
| populo | ■ Peuple (en tant que classe sociale : classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire) ; ■ peuple (en tant que population ou quantité de monde : foule, gens, quantité de gens, monde) ; du monde (présence) ; ■ nom du peuple personnalisé |
11590
| | █ | █ | 064
| salement | Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne |
3633
| 1883
| █ | █ | 062
| ciboulot | Tête, crâne, cerveau (lieu de l'intelligence, de la raison) |
357
| 1811
| █ | █ | 139
| plombe | Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année) |
3592
| 1821
| █ | █ | 098
| turbin | Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.) |
1141
| 1833
| █ | █ | 112
| châsse | Oeil, yeux, oeil ouvert, (paupière) ; ouvrir les yeux, ouvrir ses yeux, bien regarder |
224
| 1821
| █ | █ | 086
| arpion | ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras) |
4704
| 1896
| █ | █ | 037
| mecton | ■ (général) Individu, type, bonhomme, homme quelconque, gars, jeune homme (généralement méprisant) ; ■ (prost.) souteneur ; ■ (crim.) homme du milieu (péj.) ; □ petit voyou |
8647
| 1890
| █ | █ | 034
| croûte | Nourriture, repas léger, repas ; aller manger ; faire la cuisine, préparer cuisiner le repas ; faire un bon repas ; partager le repas, manger ensemble |
1151
| | █ | █ | 079
| avoir à la bonne | Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun |
3148
| 1836
| █ | █ | 095
| guibole | Jambe, patte |
3467
| 1893
| █ | █ | 050
| raquer | ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent) |
1318
| | █ | █ | 070
| cigue | Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de sous |
1823
| 1791
| █ | █ | 052
| à la manque | Terme de mépris : mauvais, de mauvaise qualité, médiocre, inefficace, maladroit, incapable, de peu de valeur, faux ; minable, raté ; malingre ; capable de trahir, déloyal, traître ; exprime médiocrité ou renforce une insulte ; dépréciatif général |
11795
| 1884
| █ | █ | 005
| balai | Dernier omnibus le soir, dernier métro ; corbillard |
13310
| | █ | █ | 033
| sur le carreau | À terre : blessé, assommé ou tué, et à terre ; être hors combat, être vaincu, terrassé ; assommer ; fig. : être anéanti |
35346
| | █ | █ | 022
| part du gâteau | ■ Part d'un gain, d'un profit, bénéfice à partager (souvent illégal ou d'origine douteuse ou hostile) ; ■ profiter de qqchose, profiter de ce qu'on croit mériter d'un gain général, être intéressé dans un partage |
39895
| | █ | █ | 018
| de pied en cap | Des pieds à la tête, entièrement (armement, habillement, équipement...) |
34580
| | █ | █ | 013
| faire le grand saut | Mourir ; mort, trépas, décès |
11
| 1790
| █ | █ | 117
| abouler | ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir) |
17151
| | █ | █ | 023
| en foutre de | Expression de refus, méprisante ; pour exprimer un doute à propos de qqchose d'irréalisable, pour mépriser la demande de qqun ; on te donnera des choses comme celle-là (pour que tu ne sois pas satisfait) ; formule de mécontentement |
14338
| | █ | █ | 020
| mettre au pas | Contraindre à obéir, rendre docile, dresser, discipliner, réprimander, punir (par la contrainte, la violence) ; > suivre la discipline collective |
16458
| | █ | █ | 016
| barbouilleur | ■ Mauvais peintre, peintre (péj.), peintre (en bât.), qui peint grossièrement ; ■ écrivain, poète, journaliste (péj.) |
7316
| | █ | █ | 017
| serrer les fesses | Avoir peur, être peu à l'aise, dans une mauvaise situation, se préparer à un choc, affronter une peur, une situation anxiogène |
7788
| 1160
| █ | █ | 038
| pucelage | Virginité ; être vierge ; être dépucelé ; dépuceler telle personne |
37834
| | █ | █ | 022
| ne pas se le faire dire deux fois | Ne pas se faire répéter qqchose : agir immédiatement, obéir immédiatement, avec célérité, accepter avec empressement, obéir à la première invitation (ou injonction), profiter de l'occasion |
39259
| | █ | █ | 035
| de quoi ? | Quoi ? qu'est-ce qu'il y a ? qu'est-ce que vous me voulez (souvent méprisant, agressif ou menaçant), expression de défi, exclamation d'opposition ; formule de mécontement outragé |
3137
| 1889
| █ | █ | 029
| gratter | Travailler |
13548
| | █ | █ | 023
| cracher | Payer, donner (de l'argent) ; donner (à contre-coeur, par contrainte), rendre ; faire payer, extorquer |
7091
| 1854
| █ | █ | 057
| pipelette | ■ Concierge d'immeuble, portier ; concierge d'entreprise (surveille les entrées) ; sergent concierge d'hôpital ; ■ (par ext.) personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde |
502
| 1815
| █ | █ | 087
| gironde | Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme |
8631
| 1869
| █ | █ | 039
| bien roulée | Bien faite, bien conformée, qui a un beau corps, de belles lignes (très majoritairement à propos d'une femme) |
4876
| 1885
| █ | █ | 108
| rouquin | Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge) |
9680
| 1876
| █ | █ | 041
| loucherbem | ■ (profession) Boucher ; ■ (linguistique) argot à code, jargon (à code), d'abord en usage chez les bouchers |
10223
| 1752
| █ | █ | 045
| mon chou | Appellation affectueuse : chéri, chérie ; appellation familière (de prostituée à client, d'homme à prostituée), mot d'amitié à l'adresse d'un enfant |
5723
| 1905
| █ | █ | 057
| froc | ■ Pantalon ; ■ culotte, slip ; □ enlever son pantalon |
32340
| | █ | █ | 035
| limier | Inspecteur de police, enquêteur, policier, détective |
38838
| | █ | █ | 024
| ousque | Où, où interrogatif (ou est-ce que ... ?) |
4467
| | █ | █ | 014
| barré | Parti, être parti |
2820
| 1906
| █ | █ | 103
| coller | ■ Aller, convenir, concorder, être compatible, aller bien ensemble ; ■ ça va, oui, d'accord, ça marche ; d'accord ? ; ≠ non, ça ne va pas, ce n'est pas convenable, ça ne convient pas ; mal concorder ; ne pas être normal, être suspect ; ■ aller bien à nouveau |
5665
| 1883
| █ | █ | 030
| paye | Longtemps, période qui semble longue (entre deux payes) ; il y a longtemps, ça fait longtemps ; depuis longtemps ; ça ne dure pas longtemps |
17207
| | █ | █ | 014
| la vache ! | Exclamation, exclamation générale, interjection d'intensité, expression de mécontement c/ qqun, exclamation de surprise admirative |
1865
| 1837
| █ | █ | 094
| mirette | Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder |
2811
| 1842
| █ | █ | 082
| claquer | Mourir (être vivant), en mourir ; être hors-service (objet, etc.) ; (blesser, éreinter) ; faire mourir, tuer |
3129
| 1790
| █ | █ | 122
| se gourer | Se tromper, se tromper de ; à s'y tromper, faire erreur, commettre une erreur, confondre, tromper |
8628
| 1909
| █ | █ | 071
| poisse | ■ Malchance, malchance durable ; mauvaise chance, guignon ; déveine durable, série d'échecs ; ■ misère, gêne, ennuis ; □ exclamation de dépit ; □ être malchanceux, misérable ; □ dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; □ porter malheur ; (de malheur) |
14608
| 1925
| █ | █ | 023
| avoir une touche | Plaire à qqun, le séduire, avoir une opportunité sentimentale ou sexuelle, et en être averti (gestes, regards...), être remarqué, avoir un avantage |
4631
| 1895
| █ | █ | 045
| maous | ■ (grosseur) Gros, énorme, imposant, volumineux, important, lourd ; ■ (force physique) fort physiquement, bien bâti ; ■ (force intellectuelle) fort intellectuellement compétent ; ■ (qualité supérieure) bon, agréable, bien ; bien, génial (intensif) ; □ faire le costaud, fanfaronner |
56995
| | █ | █ | 003
| peinturluré | Maquillé ; excessivement ou grossièrement maquillé |
3146
| 1882
| █ | █ | 070
| gueule de bois | Malaise (bouche pâteuse, migraine, mal de tête) consécutif à ivresse, indisposition suite à excès d'alcool, à ivresse ; fait d'avoir (trop) bu la veille ; (malaise par manque de sommeil) ; > au fig. : quand la réalité succède aux espoirs d'un avenir meilleur |
7501
| 1440
| █ | █ | 053
| dodo | Somme, sommeil, dormir, se coucher, au lit ; lit ; aller dormir, retourner dormir ; baiser (par extension) |
17072
| 1886
| █ | █ | 036
| des clous | Rien, non, impossible, échec ; pour rien, sans profit, inutilement, en pure perte ; □ refus ; □ formule d'incrédulité ; réponse ironique ; □ ne rien toucher, ne rien rapporter, etc. |
16439
| 1640
| █ | █ | 030
| toutou | Chien (souvent petit, calme, servile, obéissant, inoffensif, chien à sa mémère...) ; nom de chien |
36734
| | █ | █ | 029
| à deux doigts | Près de, manquer qqchose de peu, être proche de (proximité, sens propre ou fig.) |
16592
| 1890
| █ | █ | 039
| rombière | ■ Vieille femme, femme âgée, femme laide ; femme (péj.), femme peu recommandable ; épouse, femme en général (irrespectueux) ; ■ (prost.) patronne du bordel, tenancière de maison close, prostituée |
32952
| | █ | █ | 021
| cartes sur table | Ne rien cacher, être direct, agir publiquement, parler franchement, faire connaître franchement ses intentions, négocier franchement, sans piège ; pour appeler à parler franchement |
38527
| 1307
| █ | █ | 021
| cul-de-sac | Rue, voie sans issue |
33433
| 1860
| █ | █ | 015
| méninges | Intelligence, cerveau, esprit, organe et lieu de la réflexion, de l'intelligence, (crâne) |
5395
| | █ | █ | 048
| grole | Chaussure, soulier, grande chaussure ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied |
5661
| 1869
| █ | █ | 084
| pompe | Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire chaussures |
36428
| | █ | █ | 006
| se coltiner | Se battre, lutter |
35436
| | █ | █ | 009
| comme une fleur | Comme ça, facilement, sans difficulté, sans mal ; naïvement? |
2713
| 1847
| █ | █ | 047
| bouibouis | Établissement de bas étage, café de bas étage, bal de bas étage, théâtre de dernier ordre, café-concert, puis café de bas étage, théâtre-concert d'ordre inférieur, restaurant de dernier ordre ; établissement mal famé ; établissement infime |
2864
| | █ | █ | 120
| culot | ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée |
15771
| 1889
| █ | █ | 036
| zèbre | Individu, type ; ■ (avec insistance sur un trait particulier) individu remarquable, indiscipliné (péj.), original, excentrique ; soldat dégourdi, déluré ; (poltron) |
5687
| 1863
| █ | █ | 070
| clebs | Chien ; > chien (insulte) ; (sale type qui vous suit, sale type) |
8247
| 1875
| █ | █ | 051
| à pic | À propos, au bon moment, opportunément, à point nommé, comme marée en carême |
6646
| 1730
| █ | █ | 025
| croûte | Mauvais tableau, mauvaise peinture |
4829
| 1790
| █ | █ | 039
| soulever | ■ Voler, subtiliser, dérober, soustraire, prendre (avec habileté, ou pas) ; se faire prendre, se faire subtiliser ; ■ prendre qqun, séduire (une femme, un client, un admirateur) |
8213
| | █ | █ | 034
| toper | Formule d'accord, quand on accepte un marché, quand on relève un défi, quand on scelle un accord, oui, ça me va, marché conclu ; frapper, frapper dans la main pour conclure un marché ; accoster |
10803
| 1794
| █ | █ | 180
| embêter | ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer |
8781
| 1889
| █ | █ | 039
| lope | ■ Homosexuel, homosexuel passif, efféminé ; personne efféminée, équivoque ; maquereau de moeurs équivoques ; ■ personne peu courageuse, peu virile, sans énergie, sans courage ; ■ insulte et terme de fort mépris, minable |
24229
| 1926
| █ | █ | 013
| mocheté | ■ Laideur ; ■ choses ou personnes laides ou désagréables ; ■ (fig.) problème, injustice |
21944
| | █ | █ | 009
| bouchon de carafe | Diamant faux de dimension exagérée, verroterie, faux cristal, bijou en verroterie ; grosse pierre précieuse |
2726
| 1877
| █ | █ | 045
| bourrique | ■ Dénonciateur, traître, mouchard ; ■ indicateur de police, indicateur de la Sûreté ; agent de police et indicateur ; policier, agent en bourgeois, agent de police, inspecteur des moeurs ; gendarme ; surveillant(e) de prison ; garde mobile (pour soldat) ; insulte |
6304
| 1804
| █ | █ | 042
| dégringolade | ■ Chute, fait de tomber ; descente rapide ou brutale ; ■ (au fig.) chute sociale, morale ou économique : déclin, déchéance, décadence, ruine, décroissance, déroute, quand les affaires périclitent |
41642
| 1840
| █ | █ | 039
| boum | ■ Onomatopée de l'explosion (obus, bombe) ; onomatopée du canon (explosion obus), tir de canon de gros calibre ; ■ franchissement mur du son ; ■ bruit d'une forte vague ; ■ onomatopée de l'accident, du choc, du choc contre bidon, du heurt ; onomatopée des coups frappés à la porte ; exploser |
748
| 1839
| █ | █ | 071
| abattis | Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde |
407
| 1628
| █ | █ | 134
| rupin | ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur ; qqun de remarquable ; > bien, admirable |
3434
| 1878
| █ | █ | 058
| proprio | Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose) |
3631
| 1713
| █ | █ | 095
| faucher | ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux |
3337
| 1876
| █ | █ | 078
| oseille | Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent |
13587
| 1824
| █ | █ | 019
| rapin | Artiste, artiste pauvre, peintre, mauvais peintre, bohême, étudiant en art (souvent péj.) |
8113
| | █ | █ | 121
| patte | Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre |
35588
| 1793
| █ | █ | 017
| plouf | Onomatopée d'un corps jeté dans l'eau, dans un liquide ; onomatopée du plongeon (dans l'air) ; onomatopée de la chute (évanouissement) |
33483
| | █ | █ | 029
| de tout poil | De toutes les sortes, divers |
56996
| | █ | █ | 007
| illico presto | Immédiatement, aussitôt |
46868
| | █ | █ | 013
| propret | Propre |
13663
| | █ | █ | 044
| dégouliner | Couler, goutter, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.) |
2366
| 1790
| █ | █ | 135
| trimballer | Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter) |
35473
| | █ | █ | 106
| mettre les pieds qqpart | ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée |
2981
| 1835
| █ | █ | 136
| épater | ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public |
48105
| | █ | █ | 010
| les mains dans les poches | Avec insouciance, avec calme, de façon débonnaire ; posture évoquant l'inaction, l'indifférence, comme en vacances ; avec confiance, sans être sur ses gardes ; sans matériel, sans être préparé ; sans bagages, de façon naturelle |
4812
| 1863
| █ | █ | 063
| bonniche | Bonne, femme de service, femme de ménage, employée de maison, servante, domestique ; bonne à tout faire ; serveuse, serveuse dans café |
14726
| 1283
| █ | █ | 077
| baffe | Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle |
4648
| 1914
| █ | █ | 043
| à la page | ■ Au courant, informé ; ■ dans le coup, à la mode ; être de son époque, être moderne ; comprendre ; éveillé, malin ; □ être un homme affranchi, être bien renseigné ; □ s'informer ; se mettre au goût du jour ; □ informer ; ≠ ne pas être au courant de la conversation, des choses de l'époque |
36012
| | █ | █ | 032
| à gorge déployée | À tue-tête, franchement (majoritairement rire ; aussi : chanter, crier, jurer...) |
30849
| 1843
| █ | █ | 032
| voir rouge | Être furieux, fou furieux (souvent avec idée de violence, d'impulsivité), très en colère ; énerver |
37831
| | █ | █ | 024
| terre à terre | Prosaïque, pragmatique, utilitariste, pratique, d'utilité directe, intéressé par les choses matérielles |
2492
| 1653
| █ | █ | 038
| camarde | La mort |
37676
| | █ | █ | 012
| doux comme un agneau | Doux, soumis, inoffensif (agneau : comparatif de la douceur, de la docilité) ; qqun de dur, de violent |
46291
| | █ | █ | 021
| par ouï dire | Rumeur, bruit de couloir, par connaissance indirecte, par voie indirecte, de réputation, d'après ce qu'on a entendu dire ; rumeur, témoignage indirect |
7344
| 1873
| █ | █ | 100
| mince ! | Interjection marquant l'étonnement, la surprise admirative, parfois la colère ; quel, quelle X (intensif) ; beaucoup de choses (quantité) ; oui, certes ; parbleu, attends un peu ; zut ! ; non ! ; exclamation (bien) ; (parfois mise pour : merde !) |
3699
| 1778
| █ | █ | 090
| béguin | Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît |
38632
| 1689
| █ | █ | 010
| être en pays de connaissance | Connaître du monde sur place, avoir l'impression de connaître qqun, à propos du fait que différentes personnes se connaissent |
7738
| 1624
| █ | █ | 080
| lorgner | Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil |
3862
| | █ | █ | 016
| doublé | Volé ; être arnaqué, berné ; perdre la primauté, se faire précéder |
36423
| | █ | █ | 019
| coin de la gueule | Tête, figure, visage, ou autre par extension (quand on parle de donner, de recevoir un coup de poing, un obus, etc. ; quand on parle du port de la casquette) |
10636
| | █ | █ | 037
| coton | Difficile, difficulté, obstacle ; être difficile, problématique, ardu, périlleux, dangereux, dur, pas amusant ; entreprise difficile, problématique ; donner de la peine ; difficulté, avoir du mal, éprouver des difficultés ; avoir un travail difficile ; ≠ pas difficile, aisé |
4884
| 1834
| █ | █ | 071
| chiqué | Faux, insincère, de comédie, bluff, factice, semblant, simulé, pour plaisanter, exagéré, pas naturel ; rien, sans valeur ; ruse, illusion ; simulation (plaisir sexuel, douleur), insincère, mystification ; vrai, sincère, franchement |
12372
| | █ | █ | 018
| tournée des grands-ducs | Aller de bar en bar, succession d'établissements de spectacle, faire plusieurs établissements (et y consommer) |
7820
| | █ | █ | 081
| rafle | ■ Arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet de la police ; opération de police qui consiste à embarquer les prostituées (ou autre cible) d'un quartier ; ■ butin, prise, saisie indiscernée |
8580
| | █ | █ | 077
| arroser | Fêter ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire) |
19541
| | █ | █ | 019
| dans le cirage | Inconscient, qui a perdu conscience, totalement ou partiellement (différentes causes possibles) : être ivre ; être évanoui, assommé ; état d'esprit rêveur ; dans la nuit, pénombre(?) |
4602
| 1867
| █ | █ | 032
| potard | Élève pharmacien, étudiant en pharmacie, préparateur en pharmacie, pharmacien, apothicaire, pharmacien militaire |
15904
| | █ | █ | 048
| gagneuse | Prostituée, du point de vue du souteneur ; prostituée qui rapporte beaucoup, prostituée qui a le meilleur rendement, fille sérieuse faisant de gros gains ; prostituée en général |
2779
| 1878
| █ | █ | 082
| carrée | Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule |
23221
| | █ | █ | 034
| ronfler | Dormir ; dormir fort ; coucher (avec qqun) |
4253
| 1848
| █ | █ | 197
| rigolo | ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre |
4615
| | █ | █ | 070
| viser | Voir, regarder (qqun, qqchose) ; regarder qqchose ou qqun, surveiller, remarquer ; voir, repérer ; □ regarde ça ; regarde ; regarde un peu ; □ mal vu, mal noté (généralement à l'impératif) |
1628
| | █ | █ | 055
| gafer | ■ Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; ■ regarder, voir, regarder attentivement, apercevoir ; □ se regarder, se voir ; □ se faire surprendre ; □ regarder à nouveau |
30715
| 1594
| █ | █ | 021
| faire la fine bouche | ■ Se montrer difficile, exigeant, faire le difficile, le dégoûté ; ■ faire des manières ; ■ ne pas vouloir consommer, être modéré ; ■ modérer ses paroles ; ■ faire de mauvais gré ; ≠ ne pas refuser, ne pas se montrer difficile ou exigeant |
5802
| | █ | █ | 026
| plein aux as | Riche, être riche |
2201
| 1732
| █ | █ | 098
| miché | ■ (hist.) Sot, dupe ; ■ (prost.) client de prostituée (ou de prostitué), celui qui paye pour baiser ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ trouver un client, ramener un client |
35
| 1655
| █ | █ | 188
| balle | Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro |
1604
| 1821
| █ | █ | 158
| frangin | ■ Frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami |
780
| | █ | █ | 086
| amoché | ■ En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; ■ blessé, tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; ■ laid, décati, enlaidi |
38944
| | █ | █ | 052
| rapport à | Au sujet de, à propos de, à cause de, pour |
3542
| 1895
| █ | █ | 037
| tarte | Gifle, claque, coup ; □ donner un coup ; □ recevoir un coup |
2196
| 1827
| █ | █ | 097
| rousse | Police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; inspecteurs de police, agents de police, policiers |
785
| 1897
| █ | █ | 084
| apéro | Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif |
7755
| | █ | █ | 030
| tassé | Fort, intense, corsé ; rempli, bien servi (plus que normal) ; exagéré, au minimum ; à ras bord ; bien, beau, grand, admirable ; au moins, plus de (âge) ; grave |
2634
| | █ | █ | 164
| se balader | Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer |
5877
| 1901
| █ | █ | 150
| marrant | ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; ■ agréable ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes |
56998
| | █ | █ | 022
| tout ce qu'il y a | Très, intensif |
1189
| 1783
| █ | █ | 069
| braise | Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent |
32983
| | █ | █ | 022
| à la vie à la mort | Serment de fidélité : pour toujours, engagement durable pour le meilleur et pour le pire ; union complète, solidarité totale, grande amitié, indéfectible |
5287
| | █ | █ | 058
| beugler | Crier, crier à perdre haleine, crier un ordre, parler très fort, chanter fort et mal, se plaindre, être bruyant |
40736
| | █ | █ | 009
| kilog | Kilogramme |
3118
| 1853
| █ | █ | 070
| gnon | Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; trace, marque de coup ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer |
57010
| | █ | █ | 002
| comme un forçat | Intensif (de l'action de travailler) |
3599
| | █ | █ | 057
| vache | ■ Agent de police, sergent de ville, agent de la sûreté ; gendarme ; ■ gardien (de prison) ; ■ mouchard, traître, délateur ; ■ juge (insulte) ; ■ salaud, insulte |
4605
| 1916
| █ | █ | 053
| gazer | Aller bien ; convenir, satisfaire ; □ formule de satisfaction (ça va, c'est bien) ; ça va bien ? ; □ aller très bien ; ≠ ne pas aller, ne pas aller bien, ne plus aller, ne pas convenir |
17285
| 1899
| █ | █ | 042
| feu | Arme à feu de poing, pistolet, revolver |
4718
| 1859
| █ | █ | 078
| pétard | (moderne) Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; > fusil, carabine ; □ coup de feu |
6493
| 1911
| █ | █ | 031
| malabar | ■ Individu costaud, fort, puissant, physiquement imposant, grand, gros ; ■ chic, important, solide, sérieux, riche (personne ou chose) |
5654
| 1926
| █ | █ | 048
| baratiner | ■ Raconter, raconter des histoires, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; ■ entreprendre qqun (pour séduire, courtiser) ; ■ dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; □ sans mentir, sérieusement |
8349
| 1885
| █ | █ | 069
| vacherie | Irrégularité, méchanceté, rouerie, incorrection, injustice faite à qqn ; ce qui est pénible, désagréable ; problème inattendu ; □ lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat, sournois ; □ dire des paroles désagréables ; □ interjection de déception, de dépit |
3477
| 1875
| █ | █ | 028
| à la redresse | Mélioratif évoquant des qualités physiques, morales ou de qualité : homme rusé, malin, adroit, ingénieux, intelligent, au courant, à la hauteur, de valeur ; être solide, fort, courageux ; homme du niveau désiré, compétent ; homme dégourdi (qui sait se battre) ; vin fin |
2750
| 1846
| █ | █ | 036
| calancher | Mourir ; □ faire mourir, tuer |
4889
| 1869
| █ | █ | 065
| pétard | Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; résistance, opposition ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; et pas de résistance ; (éveil, se faire de la bile) |
7482
| | █ | █ | 064
| tordu | ■ (à propos d'une personne) Fou, excentrique, anormal, vicieux, compliqué, sournois, instable, pervers, déséquilibré, déviant, bizarre ; terme péj. insistant sur un dérèglement moral, une psychologie déviante (souvent associé à femme) ; insulte générale ; ■ (d'autre chose que d'une personne) irrégulier, suspect, douteux, sournois (généralement le produit d'un travail intellectuel) |
522
| 1790
| █ | █ | 089
| profonde | Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse) |
3310
| 1846
| █ | █ | 059
| nib | Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement) |
3457
| 1865
| █ | █ | 076
| radiner | Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; □ être arrivé ; □ amène, donne ton fric ; (revenir, aller) |
5861
| 1888
| █ | █ | 037
| frappe | Petit délinquant, petit voyou minable, délinquant méchant, vaurien, fainéant, galvaudeux, gouape ; petit voyou, typé homosexuel ; > par ext. insulte ; (réunion de voyous) |
4951
| 1765
| █ | █ | 347
| gamin | ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune |
10261
| 1781
| █ | █ | 103
| casser la croûte | Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation |
57476
| | █ | █ | 005
| bouffé aux mites | En mauvais état, mité, vermoulu |
12356
| | █ | █ | 079
| queue | File d'attente ; □ attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file ; □ y avoir du monde, une file d'attente |
20346
| | █ | █ | 096
| coup dur | ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; action criminelle violente ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles |
31241
| | █ | █ | 027
| sans dire ouf | Brutalement, subitement, immédiatement, pour qqchose d'instantané ; quand qqchose se passe trop vite, à propos d'une action soudaine ; sans contester ; sans hésiter |
17449
| 1372
| █ | █ | 023
| ruminer | Parler tout seul, ressasser, repasser, méditer ; maugréer ; tourner et retourner qqchose dans son esprit (souvent en mauvaise part) ; réfléchir en soi ; préparer, ourdir (un coup) |
31354
| | █ | █ | 025
| homme de main | Exécutant, homme qui exécute les ordres ; homme qu'on emploie pour l'exécution (souvent violente) des coups durs, individu préposé aux actions violentes, tueur ; comparse, complice |
32961
| | █ | █ | 035
| à toutes jambes | Rapidement, vite, le plus vite possible, en courant (souvent idée de fuite) |
6485
| | █ | █ | 032
| cloche | ■ Clochard, vagabond, mendiant, sans domicile ; ■ (prison, etc.) misérable, malheureux, pauvre |
17286
| | █ | █ | 033
| être dans le bain | Être en situation, délicate, ennuyeuse ou pas ; être dans l'action en cours ; être impliqué, compromis ; être pris dans une situation ; compromettre, impliquer, mettre dans une très mauvaise situation ; informé ; sortir, être dans une mauvaise situation, en danger de perdre la partie ; situation problématique, ennuyeuse |
16144
| 1690
| █ | █ | 022
| sur la paille | Sans argent, sans la misère, démuni ; sans domicile, sans rien ; ruiner, se ruiner, se sacrifier financièrement |
46950
| | █ | █ | 037
| un tantinet | Un peu, une très petite quantité |
7980
| 1893
| █ | █ | 029
| rondouillard | Rond, un peu gras, grassouillet, un peu gros, avec des formes, enrobé, bien en chair |
4667
| 1895
| █ | █ | 066
| zigouiller | Tuer, assassiner ; (tuer ou blesser avec le sabre ou la baïonnette, avec arme blanche) ; tué, assassiné ; □ faire tuer ; □ se faire tuer |
34765
| | █ | █ | 063
| nez à nez | Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance) |
3606
| 1854
| █ | █ | 105
| veinard | Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client) |
24351
| | █ | █ | 037
| y a pas à dire | Formule de certification : c'est vrai, en effet, il faut l'avouer, c'est inconstestable |
35126
| | █ | █ | 041
| en sourdine | Doucement, d'un ton très bas, sans faire de bruit, à voix basse, discrètement ; baisser le ton, baisser le son, faire moins de bruit, cesser de faire du bruit |
2558
| 1732
| █ | █ | 128
| reluquer | Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder |
4484
| 1947
| █ | █ | 063
| flinguer | ■ Tirer (arme à feu) ; tuer, assassiner avec arme à feu ; fusiller, exécuter ; se faire tirer dessus, se faire tuer par arme à feu ; ■ par ext. animé : tuer, éliminer (sans arme à feu), inanimé : détruire, casser ; se suicider par arme à feu (ou pas, par ext.) |
9857
| | █ | █ | 190
| con | ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante |
2711
| | █ | █ | 256
| bouffer | ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible |
34966
| | █ | █ | 052
| déguerpir | S'en aller, partir, partir rapidement, fuir ; faire partir |
10044
| 1886
| █ | █ | 070
| mouiller | Compromettre ; impliquer ; □ s'impliquer, prendre des risques, participer ; se compromettre ; ≠ ne pas se compromettre, sans se compromettre |
57321
| | █ | █ | 003
| comme un porc | ■ Manger beaucoup ; ■ manger salement |
6450
| 1860
| █ | █ | 178
| épatant | ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie |
3722
| | █ | █ | 066
| bouclé | ■ Arrêté et enfermé, emprisonné, être en prison ; consigné qqpart ; ■ fermé, verrouillé ; fermé, éteint ; ■ conclu, terminé ; rempli, complet ; □ être réemprisonné |
4504
| | █ | █ | 273
| filer | Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense) |
20986
| | █ | █ | 017
| vidé | Fatigué : sans énergie, sans forces, sans inspiration ; malade impotent |
3023
| 1876
| █ | █ | 090
| fauché | Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; misérable, pauvre ; ruiné, perdant, démuni |
36500
| | █ | █ | 035
| secteur | Endroit, lieu ; à proximité, dans le coin, dans les environs, par ici, autour |
8287
| | █ | █ | 159
| emmerder | ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de |
16678
| 1906
| █ | █ | 080
| sympa | ■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable |
16308
| 1755
| █ | █ | 072
| gouailleur | Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien) |
53762
| | █ | █ | 083
| louper | Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de |
4475
| 1872
| █ | █ | 063
| avoir les foies | Avoir peur, être peureux, craindre ; hésiter, ne pas oser, manquer de courage ; avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur, avoir de l'audace, du toupet, de l'assurance, confiance en soi, ne pas craindre |
3841
| 1725
| █ | █ | 061
| trou | ■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison |
44153
| | █ | █ | 017
| et tout et tout | Etc., et le reste |
5519
| | █ | █ | 145
| piquer | ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau |
7248
| 1648
| █ | █ | 056
| à l'ombre | En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné |
14815
| | █ | █ | 031
| se démonter | Faire marche arrière, céder, avoir peur ; démoraliser ; se démoraliser, perdre confiance, perdre sa contenance, se démobiliser ; hésiter, ne pas oser, perdre la face ; ne pas perdre sa contenance ; sans perdre son sang-froid, avoir de la présence d'esprit |
37801
| | █ | █ | 027
| tuer/abattre/crever/etc. comme un chien | Comparatif de mépris, sans égards (tuer, abattre, mourir, etc.) |
2415
| 1835
| █ | █ | 124
| zig | ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.) |
5568
| | █ | █ | 114
| piger | Comprendre ; □ compris ? ; □ comprendre la façon de faire ; comprendre l'astuce |
9010
| | █ | █ | 093
| s'envoyer | ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer (manger, boire), avaler, boire un verre, boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré |
56983
| | █ | █ | 008
| discipline de fer | Discipline stricte |
5644
| 1842
| █ | █ | 040
| gonflé | ■ (bravoure, ancien) Audacieux, courageux, brave, téméraire ; ■ (abus, moderne) culotté, sans gêne, qui abuse |
7252
| | █ | █ | 016
| der des der | ■ (Spécialement) la dernière guerre, celle après laquelle il ne doit plus y en avoir (la première guerre mondiale) ; ■ dernier (dernière) des derniers (dernières), dernier des derniers (verre), dernière des dernières (guerre, java, etc.) ; la dernière fois ; ■ la fin (la mort) |
14897
| | █ | █ | 032
| à bloc | À fond, au maximum, totalement, intégralement ; être à fond (excès, positif ou négatif selon les cas) |
5646
| | █ | █ | 061
| être planté | Être posté, inactif, statique, sur place, sans bouger, attendre debout, rester bêtement qqpart |
31215
| | █ | █ | 028
| à fond de train | Rapidement, vite ; vite, à vive allure ; rapidement (à cheval) |
6058
| | █ | █ | 018
| ces messieurs | Agents de police, policiers, la police |
7293
| | █ | █ | 129
| fourrer | Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre |
29184
| | █ | █ | 010
| en prendre | Recevoir des coups ; subir (une condamnation) ; se faire admonester ; subir, être exposé à des violences |
5351
| | █ | █ | 094
| planqué | ■ (caché) Caché, dissimulé ; ■ (protégé) à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ (embusqué) qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ (paresseux) qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités ; ■ (privilégié) détenu privilégié ayant le droit de travailler |
36221
| 1790
| █ | █ | 131
| nom de Dieu ! | Juron, exclamation |
15879
| 1903
| █ | █ | 106
| caïd | ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef |
4630
| | █ | █ | 130
| en douce | Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement |
14619
| 1350
| █ | █ | 104
| dur | Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé |
42404
| | █ | █ | 010
| courtaud | Court ; petit et trapu |
5421
| 1680
| █ | █ | 065
| tignasse | Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière |
2160
| 1808
| █ | █ | 327
| rigoler | ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement) |
16099
| 1220
| █ | █ | 121
| brailler | ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment |
4947
| 1340
| █ | █ | 023
| faire la nique | Se moquer, se moquer de qqun, le narguer, ignorer, se moquer de qqun au moyen d'un geste familier aux voyous ; mépriser qqchose, être supérieur à, se jouer de |
2903
| 1662
| █ | █ | 200
| dégringoler | ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur |
62750
| | █ | █ | 030
| salope | Insulte c/ h. méprisé (traître, dénonciateur, menteur, personne injuste et méchante) ; qqun de déloyal, d'irrégulier ; fort dépréciatif moral |
14244
| | █ | █ | 060
| miteux | Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte |
3254
| 1278
| █ | █ | 122
| maquereau | ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte |
4673
| 1918
| █ | █ | 072
| se dégonfler | Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre, oser qqchose |
5345
| | █ | █ | 044
| midinette | Apprentie modiste, petite ouvrière, jeune femme légère, gaie, joyeuse, parisienne |
2905
| 1867
| █ | █ | 163
| dégueulasse | ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable |
35173
| | █ | █ | 040
| en avoir vu d'autres | Ne pas être surpris par qqchose, être blasé, être aguerri, être passé par des épreuves plus pénibles, avoir subi d'autres choses, avoir de l'expérience ; avoir vu d'autres personnes difficiles à discipliner |
15173
| | █ | █ | 073
| crapule | Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; collectif : ensemble de personnes viles ; vile débauche, ivrognerie |
7734
| 1948
| █ | █ | 027
| du gâteau | Facile, sans difficulté, ce qu'on est sûr de réussir ; facile et profitable ; ≠ pas facile, pas aisé, difficile ; pas agréable |
46282
| | █ | █ | 015
| va pour X | D'accord, oui, soit, formule familière concessive pour dire : j'accepte, marchons pour... |
14
| 1596
| █ | █ | 058
| affurer | ■ Gagner qqchose, faire un profit, un bénéfice, faire une affaire (avec notion de profit), s'enrichir, avec ou sans tromperie, ruse, malhonnêteté ; réussir une entreprise, triompher ; ■ attraper (tromper, sens original) ; avoir, recevoir qqchose ; fig. : attraper, recevoir, recevoir des coups ; s'en faire prendre |
17172
| | █ | █ | 084
| flair | Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote |
35605
| | █ | █ | 023
| avec des yeux ronds | Avec surprise, avec étonnement, signe de l'étonnement ; expression de l'émotion |
14905
| | █ | █ | 079
| fermer sa gueule | ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence, ne pas trahir ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire |
37607
| | █ | █ | 018
| donner le change | Faire croire à qqchose de faux, abuser, simuler et tromper, faire diversion, détourner l'attention, changer de sujet |
3802
| | █ | █ | 040
| coltiner | ■ Porter un fardeau, une charge, transporter, emporter, (saisir, conduire) ; ■ travailler ; ■ < subir, supporter qqchose de pénible, devoir faire une corvée |
32936
| | █ | █ | 035
| phénomène | Personne surprenante, excentrique, drôle, exceptionnelle, originale, anticonformiste, ou désagréable, remarquable d'une façon ou d'une autre ; appellatif fam. |
3127
| 1895
| █ | █ | 095
| gourde | Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme) |
4429
| 1845
| █ | █ | 078
| se mettre à table | Faire des révélations, avouer, dénoncer, trahir, dire la vérité ; (donner une part) |
3028
| | █ | █ | 087
| la fermer | Se taire, ne pas répondre, ne pas parler, ne pas ébruiter un sujet, garder le secret ; ne pas faire de scandale, subir sans regimber ; tais-toi !, silence !, ordre de se taire |
34145
| | █ | █ | 039
| à la sauvette | Discrètement, en cachette, sous le manteau, sans autorisation ; rapide, d'opportunité ; Vente : de façon improvisée, sans licence, sans étal (vendeur), hors des points de vente officiels |
59643
| | █ | █ | 036
| bâcler | Finir, conclure (vite), faire vite, à la hâte, parfois sans soin, ou mal, ou sans attention ; faire vite ; se conclure rapidement |
27963
| | █ | █ | 115
| en un clin d'oeil | Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt |
7977
| 1885
| █ | █ | 034
| rond-de-cuir | Employé assis, employé de bureau, fonctionnaire (de bureau), bureaucrate, clerc, secrétaire, commis aux écritures |
15890
| | █ | █ | 065
| régulier | Loyal, juste, bon joueur, fair play, honnête en affaires, sincère, droit, franc, de parole ; légal ; loyal, correct, spécialement : conforme aux règles ; ≠ déloyal, pas fair-play, pas honnête |
17488
| 1763
| █ | █ | 072
| combinaison | Moyen astucieux (de contourner un interdit par exemple) ; projet, plan ; calcul ; arnaque, astuce ; méthode ; magouille, acte délictueux, action illégale prévue, agissement suspect ; intrigue ; montage ; stratégie ; arrangement ; martingale ; moyen astucieux de gagner de sa vie ; □ avoir un moyen (d'obtenir qqchose) ; □ être complice, être associé à l'intrigue |
35104
| | █ | █ | 034
| comme pas un | Intensif, comparatif de supériorité, mieux qu'un/e autre : très bien |
4662
| | █ | █ | 081
| cran | Courage, bravoure, force de caractère, détermination, énergie ; appel à être courageux, brave ; avoir du courage, de l'audace, le courage de, avoir de la force, de la ressource ; manquer de courage, d'audace ; se donner du courage |
37700
| 1834
| █ | █ | 031
| dormir à poings fermés | Dormir bien et profondément |
46791
| | █ | █ | 011
| les jeux sont faits | Quand qqchose est certain, acquis, quand on ne peut plus revenir en arrière ; les décisions sont déjà prises ; quand il est trop tard pour changer ce qui doit arriver |
19974
| | █ | █ | 069
| un brin | Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert |
9431
| 1809
| █ | █ | 201
| blague | ■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux |
35612
| | █ | █ | 032
| en trombe | Rapidement, vite, à toute vitesse |
37715
| 1654
| █ | █ | 014
| indécrottable | Qui ne change pas ses habitudes, qu'on ne peut corriger ni changer, irrémissible ; dont on ne peut se débarrasser (en mauvaise part) |
36220
| | █ | █ | 130
| bon Dieu ! | Exclamation, interjection, juron |
16314
| 1807
| █ | █ | 063
| belle lurette | Longtemps, il y a longtemps, depuis longtemps |
8107
| | █ | █ | 121
| foutre la paix | Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, se taire, cesser d'importuner, ne pas déranger |
4459
| 1863
| █ | █ | 149
| toubib | Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste |
6551
| | █ | █ | 037
| étouffer | Amortir, minimiser (un scandale, une plainte, une affaire...), classer une affaire pour éviter le scandale, éviter qu'elle ne s'ébruite (y compris par moyens illégaux) |
5167
| | █ | █ | 039
| bagatelle | Activité érotique, sexualité ; faire l'amour, amour sans durée ; aimer les femmes, aimer baiser, aimer les activités érotiques |
15873
| | █ | █ | 030
| assister | Subvenir aux besoins d'un détenu, porter des provisions, des douceurs à un détenu ; pour une prostituée, aider son souteneur en subvenant à ses besoins en prison (cigarettes, nourriture, argent, etc.) |
16350
| | █ | █ | 014
| faire les pieds | Donner une leçon, punir, entraîner (par souffrance), expression de satisfaction aux malheurs de qqun, quand qqun a bien mérité une punition |
38360
| 1580
| █ | █ | 148
| parbleu ! | Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité |
3121
| 1888
| █ | █ | 127
| godasse | Chaussures, souliers ; grandes chaussures, souliers larges ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied |
54343
| | █ | █ | 026
| du coin de l'oeil | À la dérobée, discrètement, sans avoir l'air de le regarder ; de ce qu'on garde à l'oeil |
14070
| | █ | █ | 095
| ta gueule ! | Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus |
15959
| | █ | █ | 101
| crétin | ■ Idiot, imbécile (sens propre) ; ■ idiot, imbécile (insulte, terme de mépris) |
2835
| 1884
| █ | █ | 195
| costaud | ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration |
9047
| | █ | █ | 068
| être fait | Être arrêté, être pris ; être surpris ; être recherché par la police ; être perdu, être condamné ; être prisonnier de qqchose ; quand il n'y a pas d'issue ; être fait prisonnier (ou tué?) par |
4525
| 1500
| █ | █ | 183
| baraque | ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison |
37945
| | █ | █ | 012
| bon prince | Qqun de généreux, de serviable, d'obligeant, d'indulgent |
2448
| 1827
| █ | █ | 097
| surin | Couteau, couteau à virole, poignard, arme blanche, (sabre) ; □ coup de couteau ; □ se battre au couteau, attaquer au couteau |
5458
| 1883
| █ | █ | 166
| se marrer | Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie, raillerie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail |
2418
| 1836
| █ | █ | 075
| berge | Année, an |
36701
| 1867
| █ | █ | 114
| encaisser | ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal |
24325
| 1911
| █ | █ | 063
| salopard | ■ Insulte ; terme de mépris à caractère moral, traître ; ■ insulte amicale (à h. paillard notamment) |
6629
| | █ | █ | 045
| ficelle | Astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante ; connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce |
7135
| 1889
| █ | █ | 050
| dans les pommes | Perdre conscience, être inconscient : s'évanouir, faire un malaise, tomber en syncope, être assommé ; assommer ; être fichu, malade, blessé |
3076
| 1878
| █ | █ | 112
| fringue | Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume) |
6172
| | █ | █ | 033
| corbillard | ■ Voiture pour transporter les morts ; ■ (par ironie) mauvais fiacre |
3555
| | █ | █ | 084
| tirer | Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance) |
46371
| | █ | █ | 072
| pour de bon | Vraiment, sérieusement, pour de vrai, réellement, avec intensité |
479
| 1165
| █ | █ | 117
| entraver | Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter |
2869
| 1829
| █ | █ | 090
| que dalle | Rien, néant ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; □ ne rien comrpendre ; □ ne rien voir ; □ pour rien (gratuitement) ; □ pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux) |
14560
| 1800
| █ | █ | 047
| bigler | Voir, regarder, regarder attentivement, avec intensité, avec insistance ; regarder de nouveau |
14529
| 1926
| █ | █ | 073
| baratin | ■ Discours séduisant, convainquant, éventuellement mensonger (discours publicitaire, discours pour vendre qqchose, paroles de séduction) ; ■ (péj.) discours futile, sans intérêt ; ■ éloquence, bagout ; □ parler, séduire, subjuguer ; □ obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; □ ne pas se laisser convaincre par de simples paroles ; ≠ vrai, authentique ; pas de mensonge |
2671
| 1887
| █ | █ | 109
| bidon | ■ Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification ; ■ bluff, mensonge ; information informelle ; ■ marchandise truquée, trompeuse ; ■ (par ext.) médiocre, sans intérêt, sans valeur ; □ c'est faux, formule d'incrédulité ; □ (spécialement) simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ vrai, sincère, authentique |
2321
| 1830
| █ | █ | 037
| tézigue | Toi |
14691
| 1928
| █ | █ | 031
| because | À cause de, parce que, car |
13630
| | █ | █ | 190
| tu parles ! | ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus |
14591
| 1935
| █ | █ | 029
| à tout berzingue | À toute vitesse, à toute allure, rapidement ; au maximum, beaucoup, le plus possible ; partout, dans tous les sens |
3461
| 1899
| █ | █ | 053
| rancarder | Renseigner, informer ; se renseigner, s'informer ; se faire renseigner |
3638
| 1821
| █ | █ | 106
| jacter | Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs) |
1268
| 1835
| █ | █ | 125
| cave | ■ Qui n'appartient pas au milieu : individu honnête, qui travaille légalement ; client, qui paye les filles ; ■ (par ext.) dupe, victime, idiot, imbécile, terme de mépris général (du point de vue de celui qui parle) ; (par ext. peureux) |
2362
| | █ | █ | 048
| trêpe | Foule, monde, peuple (quantité de monde), public, clientèle, rassemblement, réunion, attroupement, affluence de peuple ; □ tout le monde |
3277
| 1810
| █ | █ | 075
| micheton | ■ (prost.) Client de la prostituée (ou du prostitué) ; entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; (spécialement) client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; (spécialement, péj.) petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; ■ (par ext., non prost.) client, dupe, volé, victime (péj.) ; amant, homme aimé ; ■ personne riche, importante, de qualité sociale supérieure ; □ client riche (prost.) ; □ trouver un client |
4603
| | █ | █ | 138
| taule | Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison |
1858
| 1835
| █ | █ | 107
| mézigue | Moi, je, soi-même ; (également employé en sobriquet comico-argotique) |
47684
| | █ | █ | 005
| se torturer les méninges | Réfléchir ; se préoccuper, se tourmenter |
7745
| | █ | █ | 090
| chic | Sympathique, gentil, aimable, loyal, compréhensif, amical, obligeant ; ≠ ce n'est pas gentil, pas sympa |
9196
| | █ | █ | 114
| marcher | ■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être en faveur de ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ aller bien ; ça va bien ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper, se faire avoir (par mystification) ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord |
3160
| | █ | █ | 092
| hosto | (hist.) ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ (moderne) hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure |
2720
| 1894
| █ | █ | 302
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi |
26554
| 1898
| █ | █ | 056
| casse-croûte | Repas rapide, frugal, collation ; sandwich, repas de pique-nique ; moment du repas ; (type de gros biscuit (prison)) |
15901
| | █ | █ | 037
| rondelet | ■ De quantité appréciable, suffisante, intéressante, confortable, de valeur (somme d'argent, ventre, etc.) ; ■ un peu gros, qui a des formes |
1338
| 1836
| █ | █ | 073
| gamberger | Penser, cogiter, réfléchir, comprendre, se faire du souci ; compter ; (rêver) |
2962
| | █ | █ | 038
| endormir | Donner confiance pour tromper, rassurer qqun, détourner la méfiance, leurrer, enjôler, ne pas mécontenter ; promettre bcp pour obtenir ce qu'on souhaite, mentir, tromper ; être escroqué ; être mystifié |
2625
| 1840
| █ | █ | 196
| bagnole | Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway) |
12374
| | █ | █ | 216
| coup | Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent |
1314
| 1830
| █ | █ | 243
| chouette | ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup. |
3428
| 1866
| █ | █ | 103
| poule | ■ (moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante |
5405
| 1921
| █ | █ | 054
| crécher | Loger, habiter, demeurer (où l'on dort) |
5895
| | █ | █ | 042
| tapin | ■ Prostituée ; ■ prostitué (homme homosexuel souvent jeune, non travesti) ; (client de la prostituée) ; prostituée (selon prostitué) |
20965
| | █ | █ | 030
| d'acc | D'accord, oui ; c'est d'accord |
47372
| | █ | █ | 027
| ne pas avoir son pareil pour | Être inimitable, incomparable, expert, extraordinaire, ne pas avoir son son égal, être unique en son genre |
221
| 1562
| █ | █ | 082
| gy | ■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement) |
1617
| | █ | █ | 064
| fripouille | ■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille |
2712
| | █ | █ | 034
| bougnat | Charbonnier, marchand de charbons ; marchand de vins, bois, charbons ; cabaretier, restaurateur ; auvergnat, auvergnat débitant de vins et marchand de charbon à Paris ; vendeur de charbon (et Auvergnat) |
8288
| | █ | █ | 131
| trinquer | Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu |
4764
| | █ | █ | 097
| boîte | Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel) |
2316
| | █ | █ | 104
| taule | Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; □ à la maison, à domicile |
16019
| | █ | █ | 065
| tournée | Invitation à boire offerte à la ronde, à tout le monde, à tous ses amis |
42116
| | █ | █ | 039
| j'y suis | Se souvenir de qqchose ; comprendre ; savoir, avoir trouvé la solution d'un problème ; ≠ ne pas comprendre, ne pas avoir fait un rapprochement, faire erreur |
8704
| 1690
| █ | █ | 088
| siroter | Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson ; bu |
32981
| | █ | █ | 039
| en un tour de main | Facilement, rapidement, efficacement, prestement ; de qqchose de rapidement exécuté |
21338
| | █ | █ | 050
| demi | Verre de bière (25cl.) ; demi-setier, quantité de liquide |
4983
| 1878
| █ | █ | 194
| moche | ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible |
7321
| | █ | █ | 178
| merde ! | Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument |
46631
| | █ | █ | 007
| dame pipi | Personne chargée de l'entretien des WC |
4483
| | █ | █ | 096
| taulier | Propriétaire d'un établissement, et spécialement : ■ patron de bordel, tenancier de maison meublée ; ■ restaurateur, hôtelier, cafetier ; ■ propriétaire de locaux d'habitation ; ■ patron, employeur ; ■ prête-nom entre le propriétaire des studios et les filles, qui les exploite |
15898
| | █ | █ | 026
| turbin | Action hostile, irrégulière, incorrection, manigances ; affaire compliquée, mauvaise affaire, mauvaise histoire, incident grave ; histoire pour dissimuler qqchose, fausse déclaration ; □ faire un sale coup à qqun, une mauvaise action, nuire, piéger qqun ; manipuler? |
7493
| | █ | █ | 051
| de première | Intensif de qualité : bien, très bien, de qualité supérieure, bien, de belle manière |
36769
| 1923
| █ | █ | 063
| stylo | Stylo, stylographe |
35354
| | █ | █ | 018
| se mettre au diapason | Répondre sur le même ton que son interlocuteur, parler comme les autres, s'accorder, être en accord, dans le ton, compatible avec son environnement, se mettre au niveau de, être dans le même état d'esprit, se mettre en conformité avec son environnement ; faire de même |
13876
| 1936
| █ | █ | 040
| écluser | Boire, boire et vider, vider un verre, une bouteille, boire beaucoup ; bu |
10249
| 1903
| █ | █ | 031
| pédigrée | ■ Identité, renseignements concernant l'identité de qqun ; historique d'une personne, son cursus (souvent en mauvaise part) ; ■ (spécialement) casier judiciaire, historique pénal, cursus criminel |
1605
| 1821
| █ | █ | 128
| frangine | ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison) |
8947
| 1894
| █ | █ | 066
| indic | ■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire |
57448
| | █ | █ | 009
| face de rat | ■ Visage antipathique, de voyou? ; figure (péj., hostile) ; ■ insulte, terme de mépris ; sobriquet injurieux |
5628
| 1898
| █ | █ | 064
| rencart | Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; □ avoir rendez-vous ; □ se donner rendez-vous ; □ prendre un rendez-vous |
7868
| | █ | █ | 084
| à la hauteur | ■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf |
2378
| | █ | █ | 150
| truc | Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode |
5476
| | █ | █ | 116
| se taper | ■ Faire, se faire, subir : exercice, généralement corvée ou activité pénible ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose |
4685
| 1881
| █ | █ | 152
| peinard | ■ Prudent, malin, habile, rusé ; < ■ tranquille, calme, sage, serein ; ■ soumis, discipliné ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix |
2648
| 1804
| █ | █ | 155
| bath | Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien |
29069
| | █ | █ | 080
| bourré | Plein, saturé, bondé ; plein de |
4964
| 1907
| █ | █ | 051
| au poil | ■ (satisfaction) Bien, très bien, parfaitement ; bien, expression de satisfaction, qui convient parfaitement ; parfait !, très bien ! ■ (exactitude, précision) exactement, juste comme il faut, précisément, exact, parfait ; □ en forme, en bonne santé ; □ arriver opportunément, au dernier moment |
13861
| | █ | █ | 074
| rouge | Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, verre de vin rouge, litre de vin rouge ; ■ vin rouge de table, de médiocre qualité |
3069
| 1879
| █ | █ | 177
| fric | Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies |
7508
| | █ | █ | 050
| liquider | Tuer, assassiner, exécuter, éliminer (particulièrement de sang froid, méthodiquement), se débarrasser de qqun ; éliminer (une organisation) ; se suicider ; faire tuer |
4695
| 1616
| █ | █ | 156
| pinard | Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon |
5531
| 1468
| █ | █ | 079
| loque | ■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; vêtements (pop.) ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants) |
7491
| 1360
| █ | █ | 052
| poupée | ■ Femme, jolie femme, jeune femme ; appellatif familier pour femme ; ■ catin, prostituée ; femme peu recommandable ; femme (péj.) |
3059
| 1881
| █ | █ | 057
| fouille | Poche ; □ en poche ; □ plein les poches (en quantité) ; □ mettre en poche (prendre) ; □ gagner qqchose (de l'argent) ; □ fouiller les poches pour voler |
3051
| 1883
| █ | █ | 136
| flotte | Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer |
47897
| | █ | █ | 033
| sur la pointe des pieds | Silencieusement, sans faire de bruit, avec discrétion, sans appuyer les talons à terre ; avec méfiance, prudence, précaution ; timidement |
5835
| 1911
| █ | █ | 119
| poulet | Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible) |
14869
| | █ | █ | 044
| cinéma | En faire trop, affectation, simuler, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, amuser le public par ses pitreries ; délirer ; en faire trop, de façon exagérément démonstrative ; simulation, qqchose de faux pour tromper ; se raconter des histoires ; s'imaginer à tort qqchose ; agissements ; ≠ authentique, sincère, non simulé |
2949
| | █ | █ | 089
| emballer | Arrêter, emmener (de force), diriger de force, saisir de force qqun ; se faire arrêter, se faire empoigner ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; prendre, saisir, dérober |
57479
| | █ | █ | 004
| quantité négligeable | De peu d'importance, marginal ; estimer à peu de chose, dévaloriser |
3414
| 1840
| █ | █ | 196
| pognon | Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer |
3556
| 1100
| █ | █ | 138
| se tirer | Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en |
32204
| | █ | █ | 014
| tirer les ficelles | Décider, diriger, commander ; diriger à son gré, de loin, à distance, les actions d'autrui, être le responsable réel, le commanditaire ; manoeuvrer, manipuler, décider (souvent de loin, en secret) |
7258
| | █ | █ | 079
| drôlement | Intensif : beaucoup, très |
57022
| | █ | █ | 024
| tiens, tiens | Expression orale marquant la surprise, l'intérêt éveillé |
3292
| 1885
| █ | █ | 031
| monte-en-l'air | Cambrioleur, cambrioleur opérant dans chambres de bonnes (dans les étages supérieurs), type de cambrioleur qui escalade les murs, voleur avec effraction |
14765
| | █ | █ | 089
| fumier | ■ Terme de profond mépris moral : traître, personne méprisable, qui exploite les autres ; ■ qqun de mauvais, de méchant, de sévère, d'injuste ; ■ insulte générale |
332
| 1821
| █ | █ | 110
| pante | Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent) |
5591
| | █ | █ | 218
| gueuler | ■ Crier, hurler, parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; hurler (inanimé) ; ■ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter |
1007
| | █ | █ | 098
| affranchi | ■ (connaissance) Homme averti, celui qui sait ; ■ (statut criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexualité) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe |
760
| | █ | █ | 090
| affranchir | ■ (corrompre) Débaucher, corrompre, exciter au vice ou au vol ; apprendre ruses à qqun, pervertir, donner des leçons de vol, initier au vol ; informer un complice d'un vol ; corrompre un témoin ; ■ (informer) renseigner, informer, mettre au courant, instruire, apprendre à être malin ; avertir ; se confier |
1871
| 1821
| █ | █ | 290
| môme | ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune |
15327
| | █ | █ | 016
| repasser | Tuer, assassiner ; > battre ; se faire tuer, subir une violence |
10032
| 1935
| █ | █ | 040
| alpaguer | ■ (police) Arrêter, appréhender, interpeller (physiquement), ■ (général) saisir, attraper ; accoster, retenir ; prendre, saisir ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; □ reprendre, resaisir |
5809
| 1917
| █ | █ | 025
| réglo | ■ (ancien) Réglementaire, conforme au réglement ; tenue réglementaire ; ■ (moderne) correct, loyal, régulier, conforme ; honnête ; loyal, fiable, sûr ; régulier : qui respecte la loi ; être loyal |
2032
| | █ | █ | 123
| planque | ■ Cachette, où l'on cache qqchose ou qqun ; ■ abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement |
3037
| 1829
| █ | █ | 087
| filature | Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; agence de surveillance |
556
| 1815
| █ | █ | 118
| filer | Suivre, suivre à la piste, suivre à la trace sans se faire remarquer, espionner les déplacements de qqun |
5501
| 1891
| █ | █ | 155
| métro | Métro, métropolitain (transport en commun) ; station, ticket, plan de métro |
2828
| 1845
| █ | █ | 146
| connerie | ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise |
15875
| 1901
| █ | █ | 028
| donneur | Traître, dénonciateur ; indicateur, espion |
2925
| | █ | █ | 066
| donner | Dénoncer, trahir ; se faire dénoncer ; faire connaître, avouer, se dénoncer |
29895
| | █ | █ | 032
| prendre en main | Prendre la direction de ; diriger une femme, discipliner (pour souteneur) ; s'occuper de, diriger, former, gouverner ; agir ; maîtriser ; être conduit, dirigé, formé, enrégimenté ; reprendre la direction de, rétablir son autorité |
2681
| 1884
| █ | █ | 292
| bistrot | ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit |
2033
| | █ | █ | 197
| planquer | ■ (cacher) Cacher, dissimuler ; se cacher ; ■ (protection) abriter ; s'abriter, se mettre à couvert ; ■ accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; ■ s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre |
17024
| | █ | █ | 070
| ferme | Intensif : fermement, beaucoup, fort |
4816
| | █ | █ | 167
| combine | ■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse ; ■ arnaque, magouille, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen |
3594
| 1872
| █ | █ | 182
| tuyau | Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général) |
10144
| | █ | █ | 047
| tu penses ! | Certainement !, oui ; formule d'intensité |
10086
| 1798
| █ | █ | 214
| salaud | Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale |
6506
| | █ | █ | 096
| casser la gueule | ■ (guerre) Combattre, se battre, blesser, tuer ; se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ (rixe) frapper, cogner, battre, se battre, se faire cogner |
2761
| 1750
| █ | █ | 123
| canard | ■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal |
11329
| 1840
| █ | █ | 026
| fiasco | Échec, échec grossier, insuccès ; échouer, échouer grossièrement |
3623
| 1876
| █ | █ | 102
| zinc | ■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin |
4623
| 1895
| █ | █ | 236
| en avoir marre | ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus |
21633
| | █ | █ | 107
| coup | ■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre |
3048
| 1828
| █ | █ | 335
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police |
5645
| | █ | █ | 126
| faire gaffe | Faire attention, prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; surveiller ; regarder attentivement ; faire la sentinelle ; guetter ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; s'apercevoir, s'aviser que, remarquer |
1988
| 1836
| █ | █ | 061
| perpète | ■ (durée) À perpétuité, pour toujours, indéfiniment, éternellement ; longtemps, très longtemps ; ■ (n.m.) détenu condamné à perpétuité ; □ être condamné à perpétuité ; condamnation à perpétuité |
5527
| | █ | █ | 240
| gueule | ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité) |
1668
| 1811
| █ | █ | 227
| gonzesse | ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur |
4751
| 1850
| █ | █ | 081
| rouler | Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu) |
42098
| | █ | █ | 025
| parole | Promis, expression d'assurance, certification exclamative, pour certifier qqchose |
7751
| | █ | █ | 115
| fille | Prostituée (éventuellement prostitué mâle jouant le rôle de la fille, en prison) |
5404
| | █ | █ | 299
| foutre | Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques |
5493
| | █ | █ | 079
| se pointer | Arriver, se présenter, venir, revenir ; (se lever) |
14675
| 1921
| █ | █ | 120
| milieu | Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel) |
9860
| 1835
| █ | █ | 036
| gâteux | Sénile, idiot, bête, gaga, vieux, âgé |
1402
| 1821
| █ | █ | 032
| décarade | Départ ; sortie (ou libération) (usine, prison, établissement, etc.) ; fuite, évasion ; acquittement ; accouchement |
10048
| 1904
| █ | █ | 043
| fissa | Vite, rapidement, immédiatement ; faire vite, se presser, se dépêcher |
19302
| 1918
| █ | █ | 026
| bigophone | Téléphone, combiné de téléphone ; □ coup de téléphone ; □ téléphoner |
17807
| | █ | █ | 048
| ramasser | ■ (en mauvaise part) Recevoir (un coup, une balle, etc.), subir qqchose (une gronderie, une sanction, etc.), attraper (une maladie) ; ■ gagner, prendre (de l'argent) ; obtenir (des renseignements) |
17797
| | █ | █ | 058
| je te crois | ■ Oui intensif, certainement, affirmatif, confirmatif, affirmativement, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit ; ■ (ironiquement) douter de ce que dit qqun, ne pas le croire (formule d'opposition) |
35322
| | █ | █ | 011
| derrière les oreilles | Derrière le crâne : où l'on cogne pour assommer |
457
| 1596
| █ | █ | 151
| tronche | ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; ■ > (spécialement) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément) |
34047
| | █ | █ | 067
| tuer le temps | Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre |
17323
| 1910
| █ | █ | 049
| bourre | ■ Policier, inspecteur en civil, agent de la sûreté ; policier raflant les prostituées, inspecteur des moeurs ; gendarme ; ■ (par ext.) insulte générale, salop ; □ la police |
36781
| | █ | █ | 023
| au cul | Contre soi, à se recherche, derrière soi, à sa poursuite ; être poursuivi par qqun, pressé par qqchose |
8648
| | █ | █ | 081
| bizenesse | ■ Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal ou illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux, ativités douteuses, économie parallèle, vol ; ■ (spécialement) prostitution, ativité prostitutionnelle ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale |
14954
| 1739
| █ | █ | 077
| pleurnicher | Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement) |
2832
| 1838
| █ | █ | 488
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune |
62
| 1821
| █ | █ | 151
| buter | ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner |
12703
| | █ | █ | 057
| arranger | ■ Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; (tuer) ; ■ endommager ; ■ rendre malade, contaminer (MST) ; ■ sanctionner, gronder, mettre une correction ; □ se mettre dans un état lamentable (boire) ; se blesser, se faire du mal |
4663
| | █ | █ | 322
| crever | Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun |
2914
| 1832
| █ | █ | 159
| descendre | Assassiner, tuer, tuer avec arme à feu, mettre hors de combat, mettre hors de combat (avion, hélicoptère, tank), assommer ; assommer (bagarre, boxe) ; faire tuer ; mourir, se faire tuer ; critiquer durement, décridibiliser |
17303
| | █ | █ | 011
| effacer | Tuer, assassiner ; □ se faire tuer |
155
| 1815
| █ | █ | 062
| estourbir | ■ Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; ■ tuer, assassiner ; étrangler ; □ se suicider ; □ se faire tuer ; (tromper) |
8925
| | █ | █ | 011
| piquer | Blesser avec couteau, se battre au couteau, donner un coup de couteau, poignarder à plusieurs reprises ; planter à la baïonnette ; (tuer) |
383
| 1828
| █ | █ | 064
| refroidir | Tuer, assassiner ; □ faire assassiner ; se faire assassiner, se faire tuer |
2947
| | █ | █ | 031
| emballé | Être arrêté, être pris d'autorité (prostituée, etc.) |
2043
| | █ | █ | 076
| pogne | Main, (poing) ; □ en main ; □ avoir en main (tenir, prendre) ; □ à la main |
257
| 1628
| █ | █ | 156
| lourde | Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte |
6167
| 1883
| █ | █ | 087
| déconner | ■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement), faire des bêtises ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue ; □ formule outragée, faut pas exagérer |
41843
| | █ | █ | 064
| hop ! | Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose |
8419
| | █ | █ | 182
| voyou | ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants) |
282
| | █ | █ | 317
| mec | ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant |
4817
| 1796
| █ | █ | 382
| gosse | ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, j.f., femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune |
1806
| 1835
| █ | █ | 104
| mac | ■ (Prostitutionnel) souteneur de prostitué(e), avec sentiment amoureux (souteneur et amant, amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée) ou exploitation (celui qui vit de l'exploitation – généralement sexuelle – d'autrui) ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel |
2297
| 1834
| █ | █ | 079
| tante | ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; (prison) homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (terme de mépris) homme faible, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels |
194
| 1684
| █ | █ | 103
| gonze | ■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ homme déclassé (violé en prison, devenu homosexuel passif) ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service |
35543
| | █ | █ | 039
| et tout | Etc., et tout ce qui va avec, et tout ce qu'il faut, et tout le reste, ponctuation après énumération ; et tout ce qu'il faut ; formule paresseuse et vague qui laisse à l'interlocuteur le soin de compléter ce qui est sous-entendu ; intensif |
5725
| | █ | █ | 328
| se foutre de | ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important |
5833
| 1924
| █ | █ | 068
| came | Drogue, produit stupéfiant : cocaïne, héroïne, etc. ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer |
16325
| 1878
| █ | █ | 151
| photo | Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique |
5403
| | █ | █ | 138
| à poil | Nu, totalement nu ; être nu ; □ ordre de se déshabiller, déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison) |
11367
| | █ | █ | 138
| pisser | ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner |
4465
| 1898
| █ | █ | 256
| pote | Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami |
57313
| | █ | █ | 001
| sonner le dernier carillon à | Tuer |
20181
| | █ | █ | 003
| mettre dans le coup | Informer, faire participer ; renseigner, être bien renseigné |
57470
| | █ | █ | 001
| ne pas se moucher avec du papier de verre | Ne pas mentir, dire vrai(?) |
47050
| | █ | █ | 003
| mirliton | Individu méprisable, terme de mépris |
57450
| | █ | █ | 001
| baver de désir | Désirer |
57345
| | █ | █ | 001
| bouledogue | Garde du corps au physique imposant |
56977
| | █ | █ | 001
| faire la mesure | Faire ce qui est attendu |
56993
| 0
| █ | █ | 001
| parkinge | Parking |
57005
| | █ | █ | 002
| signé (c'est -) | Se dit de qqchose dont on devine l'auteur à la manière dont ça a été fait ; certain (d'une attribution) |
4460
| | █ | █ | 004
| faire tomber | Donner, donner (un coup) ; servir, remplir de nouveau un verre |
22237
| | █ | █ | 005
| grande girafe | Expression péj. c/ femme grande ; grand, terme de mépris donné à personne grande, comparatif de la personne grande |
56962
| | █ | █ | 001
| s'en jeter une portion | Manger |
57314
| | █ | █ | 001
| donner des galons | Flatter qqun, lui donner un rôle flatteur |
22770
| | █ | █ | 003
| pastille | Balle (d'arme) |
46327
| | █ | █ | 005
| marée | Poissons, fruits de mer |
34873
| | █ | █ | 006
| supprimé | Être tué, assassiné |
57023
| | █ | █ | 002
| casserole | Projecteur ; spot |
4636
| 1807
| █ | █ | 019
| avoir les grelots | Avoir peur, grelotter de peur, trembler (de peur) |
46117
| | █ | █ | 002
| du sur mesure | Parfait, conforme à ses besoins |
57318
| | █ | █ | 001
| innocent comme un lardon du jour | Innocent |
32424
| | █ | █ | 002
| mandoline | Sac de sable (pour assommer) ; coup de matraque |
16423
| | █ | █ | 004
| fait au moule | Parfait, bien fait, bienc conformé |
42353
| | █ | █ | 002
| sommier | Casier judiciaire, historique pénal, centralisation des empreintes |
56968
| | █ | █ | 001
| être secoué en taule | Être mis en prison (?) |
57456
| | █ | █ | 001
| scier les oreilles | Importuner (bruit) |
16221
| | █ | █ | 020
| repasser | Non, refus, être déçu, ne pas obtenir qqchose, bredouille, c'est raté |
57451
| | █ | █ | 001
| pièce montée | Chevelure exagérée |
57443
| | █ | █ | 001
| laborieux | Travailleur, ouvrier |
57315
| | █ | █ | 001
| artiste (en -) | Bien, avec talent, avec compétence, savoir-faire |
56960
| 0
| █ | █ | 001
| canifleur | Personne qui utilise un canif |
57469
| | █ | █ | 001
| suffoquer les tuyaux | Épater |
56986
| | █ | █ | 002
| pancarte | Coup, gifle ; donner un coup |
56969
| 0
| █ | █ | 001
| déloqué | Blessé? tué? |
57346
| | █ | █ | 002
| fadasse | Femme blonde, blondasse (péj.), blond |
56991
| | █ | █ | 001
| radiateur à méninges | Cerveau |
20964
| 1859
| █ | █ | 021
| topo | Plan topographique, schéma, plan, dessin de topographie ; dessin, croquis ; par ext. (?) dessin ; cours de topographie |
31575
| | █ | █ | 012
| filer entre les doigts | S'enfuir discrètement, réussir à s'enfuir, partir sans se faire prendre, s'échapper d'une emprise, être insaisissable ; rater, manquer, échouer à saisir, à retenir, qu'on ne peut conserver |
26069
| | █ | █ | 002
| être maître d'une cambriole | Pouvoir ouvrir une chambre |
52344
| | █ | █ | 002
| faire le guignol | Faire la circulation (policier) |
56985
| | █ | █ | 001
| dormir comme un tuyau de plomb | Dormir profondément |
22826
| | █ | █ | 002
| wagon | Grosse voiture |
57027
| | █ | █ | 001
| se turbiner les méninges | Se soucier |
46060
| | █ | █ | 004
| grand format | Billet de forte valeur, gros billet |
57460
| | █ | █ | 001
| jouer la dégonfle | Manquer de courage, être pusillanime |
57006
| | █ | █ | 001
| échasses à poules | Chaussures à talons aiguille |
57452
| | █ | █ | 001
| poignée de doigts | Coup de poing |
57441
| | █ | █ | 001
| gniards (nos -) | Nous |
53790
| | █ | █ | 002
| jambes en cerceau (avoir les -) | Être cambré, avoir les jambes torses |
34568
| 1858
| █ | █ | 010
| chiquement | De façon chic (élégant, luxe, distinction), bien, agréablement, élégamment ; bravement |
15110
| | █ | █ | 005
| papier | Billet de banque ; somme d'argent, mille francs |
23232
| | █ | █ | 005
| dorme | Se quoi dormir (logement, amour) ; sommeil (et où l'on dort) |
56972
| | █ | █ | 001
| avoir le cigare plein de gomme | Avoir mal à la tête |
57340
| | █ | █ | 001
| parpaing | Brique (somme d'argent) |
57337
| | █ | █ | 001
| à lamoltogomme | Terme de mépris : nul, de faible qualité |
57473
| | █ | █ | 001
| foies (chavirer les -) | Émouvoir |
57316
| | █ | █ | 001
| date de naissance (oublier sa -) | Mourir, être tué (ou seulement perdre la mémoire??) |
57323
| | █ | █ | 001
| dopé | Fort, trop fort |
56965
| | █ | █ | 001
| pieu | Jambe |
56988
| | █ | █ | 001
| vivre caché, pour vivre heureux | Formule |
57347
| | █ | █ | 001
| se faire turbiner les côtelettes | Se faire frapper, se faire battre |
57001
| | █ | █ | 002
| vitrine | Visage, figure |
57446
| | █ | █ | 001
| coup de manche de guitare | Coup de matraque |
57438
| | █ | █ | 001
| empereur des cacahouètes | Personnage important, VIP (par dérision) |
57312
| | █ | █ | 001
| chaise à porteur | Voiture |
57020
| | █ | █ | 002
| être collé à X | Quand on suit qqun, qu'on ne le quitte pas |
57467
| | █ | █ | 001
| avoir les pinceaux en éventail | Ne pas être rapide(?) |
56966
| | █ | █ | 001
| équerre (d'-) | Droit |
57327
| | █ | █ | 001
| tuyau | Plan, projet, mensonge organisé |
57015
| | █ | █ | 001
| gros comme un âne | Gros (chien) |
56982
| | █ | █ | 001
| se ronger la rate | Attendre avec impatience |
57018
| | █ | █ | 001
| se soucier de X comme de son premier calecif | Indifférence |
54854
| | █ | █ | 003
| qui aime bien, châtie bien | Formule, adage : on doit être sévère si on aime |
57024
| | █ | █ | 001
| attaquer qqun sur | Lancer qqun sur un sujet de conversion |
57012
| | █ | █ | 002
| toboggan | Voiture |
13069
| | █ | █ | 007
| bipède | Homme, individu |
56971
| 0
| █ | █ | 001
| vikinde | Week-end |
42286
| | █ | █ | 003
| vider un pot | Boire un verre |
57442
| | █ | █ | 001
| baver d'étonnement | Être étonné, surpris |
57464
| | █ | █ | 001
| traîner ses patins qqpart | Aller, se rendre qqpart |
22809
| | █ | █ | 011
| annoncer (s'-) | Se présenter, arriver |
57320
| | █ | █ | 001
| gros comme un hippopotame | Gros |
57007
| | █ | █ | 001
| cache-moignons | Chaussures |
15061
| | █ | █ | 012
| faire la navette | Changer de patron en patron, aller d'un endroit à l'autre ; aller et venir, faire le va-et-vient, entre un lieu et un autre |
38307
| 1948
| █ | █ | 004
| craspèque | Sale, crasseux |
57444
| | █ | █ | 001
| tape-cul | ?? |
57009
| | █ | █ | 001
| faire la remise | Rendre les coups reçus |
30626
| | █ | █ | 006
| voix de mêlé-cass | Voix éraillé par abus d'alcool, voix cassée par l'alcool |
57449
| | █ | █ | 001
| foutre le jeton | Donner une MST (??) |
57440
| | █ | █ | 001
| courant d'air | Pour exprimer le vide, le rien, l'absence de qqchose |
56973
| | █ | █ | 001
| zizis | Yeux |
38870
| | █ | █ | 004
| petits (faire des -) | Se reproduire, s'agrandir, augmenter, prendre de fortes proportions, devenir plus nombreux |
57336
| | █ | █ | 001
| lance-flammes | Alcool |
57341
| | █ | █ | 001
| se mettre qqchose dans le cigare | Assimiler, comprendre certain fait |
57004
| | █ | █ | 003
| tourner le dos à | Refuser qqchose, s'en séparer, s'en éloigner, y être opposé |
56979
| | █ | █ | 001
| banquouse | Banque |
56997
| | █ | █ | 001
| fourreaux à gambilles | Collants, bas (?) |
57478
| | █ | █ | 001
| scier | Tuer |
3005
| | █ | █ | 011
| expédier dans l'autre monde | Assassiner, tuer, faire mourir |
57472
| | █ | █ | 001
| pogne (donner la -) | Aider |
56152
| | █ | █ | 004
| bombe | Annonce révolutionnaire, information extraordinaire ; événement extraordinaire, captivant ; parole remarquable |
56999
| | █ | █ | 001
| de-cujus | Individu |
3106
| | █ | █ | 015
| gigot | Cuisse, cuisses ; jambe |
56970
| | █ | █ | 001
| air (bol d'-) | Quand on sort à la campagne, dans la nature |
16316
| | █ | █ | 007
| beau linge | Personnes de qualité, des gens importants, bien habillés ; jolie personne |
56963
| | █ | █ | 001
| borgnoeil | Coup de poing sur l'oeil |
56987
| | █ | █ | 001
| parfumé comme une cocotte | Parfumé |
38213
| | █ | █ | 014
| ligne (sur toute la -) | Sur l'ensemble, sur le tout, entièrement, du début à la fin, intégralement |
56964
| | █ | █ | 001
| ne pas bouger plus que des piquets | Être, rester immobile |
57017
| | █ | █ | 001
| jeu de gamin | Qqchose de facile |
56980
| | █ | █ | 001
| démonté | Volé, cambriolé |
15607
| 1712
| █ | █ | 015
| tonton | Oncle |
7117
| | █ | █ | 019
| boulot | Ouvrier, ouvrier (pas voleur, pas délinquant), manuel, travailleur |
57335
| | █ | █ | 001
| ouvrir des yeux larges comme le lac d'Enghien | Ouvrir grand les yeux (surprise) |
55520
| | █ | █ | 002
| fumants | Pieds |
57342
| | █ | █ | 001
| quand on a une tête en beurre, on s'approche pas du feu | formule (de prudence?) |
56994
| | █ | █ | 001
| père de famille | Comparatif du bourgeois installé et tranquille |
57457
| | █ | █ | 002
| cornet | Oreille(?) |
57471
| | █ | █ | 001
| paquet | Somme d'argent (1000 francs?) |
57338
| | █ | █ | 001
| bourré aux as | Riche |
5971
| 1808
| █ | █ | 021
| bringue | Grande femme haute en jambes et maigre, femme dégingandée grande et maigre ; grande femme peu agréable à tous les points de vue |
13320
| | █ | █ | 006
| casser | Frapper, battre ; briser |
57014
| | █ | █ | 003
| chloro | Chloroforme |
38291
| | █ | █ | 005
| s'envoler | Partir, déguerpir, échapper à qqun |
56992
| | █ | █ | 001
| se tartiner la gamelle | Parler pour rien? être hypocrite? |
56990
| | █ | █ | 001
| encocardé | Cerné (yeux) |
57447
| | █ | █ | 001
| gamberger | Fouiller, chercher qqchose |
35575
| | █ | █ | 003
| endormi | Assommé |
57344
| | █ | █ | 001
| lance-bastos | Arme à feu, pistolet, revolver |
31364
| 1857
| █ | █ | 019
| nounou | Nourrice, employée qui s'occupe des enfants, appellatif de la nourrice ; par ext. qui s'occupe maternellement de qqun, le protège |
56976
| | █ | █ | 001
| casse-croûte | Forme figurée des revenus |
57339
| | █ | █ | 001
| cadum | Savon |
25308
| | █ | █ | 007
| blairer | Sentir, humer |
21683
| | █ | █ | 012
| cracher | Jurer, promettre solennellement ; prêter serment, s'engager : on crache pour engager sa parole, geste qu'on fait pour donner plus de force à un serment |
57477
| | █ | █ | 001
| pas plus X que mes fesses | Pas du tout |
46817
| | █ | █ | 005
| faire ses classes | Faire son apprentissage, ses débuts, apprendre le métier (mil. ou pas) |
57008
| | █ | █ | 001
| tartine | Gifle, coup |
57445
| | █ | █ | 001
| secouette à sourdingue | Matraque |
57468
| | █ | █ | 001
| ballon | Poumon |
57002
| | █ | █ | 001
| jus de gouttière | Eau? mauvaise boisson? |
46360
| | █ | █ | 005
| on lui presserait le nez il en sortirait du lait | Jeune, inexpérimenté, se dit ironiquement d'un jeune garçon qui veut faire l'homme ; pour exprimer la jeunesse et l'inexpérience |
56981
| | █ | █ | 001
| architecturer | Reconnaître (les lieux) |
56974
| | █ | █ | 001
| Apollon | Le soleil |
57475
| | █ | █ | 001
| se faire carafer | Se faire dérober |
32211
| | █ | █ | 002
| secouée | Coups |
57466
| | █ | █ | 001
| se gargariser la luette | Boire |
57453
| | █ | █ | 002
| s'écarter des sentiers battus | S'écarter des voies communes |
35223
| | █ | █ | 003
| mise à l'ombre | Arrestation, emprisonnement, incarcération |
30002
| | █ | █ | 005
| taper une partie de cartes | Faire une partie de cartes, jouer aux cartes ; faire une partie de tarot, de belote ; faire une partie de ronda |
6938
| | █ | █ | 015
| jus | Vin, verre de vin, boisson ; alcool |
46383
| | █ | █ | 002
| couper le souffle | Ébahir, étonner |
57325
| | █ | █ | 001
| son gniard | Lui |
57461
| | █ | █ | 001
| paume | Main |
57026
| | █ | █ | 001
| ne jamais avoir mis ses fumants qqpart | Ne jamais être allé, entré qqpart |
9877
| | █ | █ | 014
| faux col | Mousse de bière, sans mousse ; verre non servi à la mesure; ce qui manque pour faire la mesure ; bien rempli, sans manque, plein (quantité de liquide) |
20827
| | █ | █ | 002
| violettes | Lunettes ou pince-nez aux verres noirs dont se servent les grecs pour jouer avec des cartes phosphorées |
39018
| 1866
| █ | █ | 006
| jusqu'à plus soif | Jusqu'au bout, tant que ce sera possible, jusqu'à la mort, longtemps |
56967
| | █ | █ | 001
| fermer sa trappe | Se taire |
16451
| | █ | █ | 003
| cyclard | [?cycliste? ou argot militaire?] ; agent de police utilisant une bicyclette ; coursier? conducteur de scooter? |
57322
| | █ | █ | 001
| coup d'endorme | Assommage |
57013
| | █ | █ | 001
| dégeler | Séduire? circonvenir? |
57454
| | █ | █ | 001
| boîte à méninges | Crâne, tête |
57019
| | █ | █ | 001
| mou (en -) | Sans certitude ? |
8774
| | █ | █ | 011
| cavaleur | Séducteur, qui cherche femme à l'extérieur de son ménage ; femme qui cherche les hommes ; (sensuel) |
57459
| | █ | █ | 001
| emblousant | Ennuyeux, compliqué, difficile |