languefrancaise.net

presser (se), se dépêcher

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : presser (se), se dépêcher. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de presser (se), se dépêcher

Affichage : liste | tableau

1649 1821 1900 1904 1906 1907 1915 1916

cavaler 159 1821
■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant)
foncer 153
Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
se grouiller 110 1649
Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter, montrer de l'activité, s'activer, s'agiter ; dépêche-toi !, vite ! ; être actif, productif
se magner 051 1907
Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; □ faire s'activer ; □ dépêche ! ; □ dépêche-toi
fissa 043 1904
Vite, rapidement, immédiatement ; faire vite, se presser, se dépêcher
au trot 035
Rapidement, vite ; vivement !, expression pour inviter à se presser, à s'activer
se dégourdir 034
Échauffer, réchauffer (ses membres), bouger, faire des exercices physiques, marcher, se promener ; se presser, être dynamique, s'activer, se presser ; danser
en mettre 033
■ Travailler dur, travailler avec ardeur, énergie, faire des efforts ; ■ (sport) faire un effort physiquement ; ■ se presser, se hâter, aller vite ; en faire ; □ encouragement au travail
déhotter 018 1906
Partir, se mettre en marche, commencer à marcher, fuir, partir (voiture) ; faire partir, chasser, congédier ; (se dépêcher) ; sortir, s'extirper ; sortir de son lit
faire vinaigre 018 1916
Se presser, faire vite, se dépêcher ; vite
se dégrouiller 018 1900
Se dépêcher, se presser, se hâter, dépêche-toi !
mettre les bouchées doubles 017
Se presser, se dépêcher de faire qqchose, à la hâte, précipitamment ; faire des efforts, faire du zèle, être productif, travailler plus, fournir beaucoup d'efforts ; avaler rapidement, manger avec rapidité, bien manger
donner des ailes 016
Donner de l'énergie, des forces, de la vigueur, de l'entrain, de l'ambition ; rendre euphorique, plein d'énergie, faire agir vite ; aller vite ; être plein d'énergie, entreprenant, heureux ; courir vite, avoir de l'énergie
et que ça saute ! 016
Vite, rapidement, encouragement à se presser, à faire vite, appel autoritaire à obéir immédiatement
se magner le train 009
Se dépêcher, se presser ; (s'activer)
sauter 008
Se presser, se dépêcher ; appel à se presser, à s'activer ; faire vite qqchose
activer 008
Se presser, se hâter, agir vite ; être actif, travailler
se démerder 007
Se dépêcher, se presser ; bien travailler, être efficace ; appel à agir, à être efficace
se remuer 007
Se presser, s'activer, s'agiter
se bouger 007
S'activer, s'agiter, travailler avec animation, agir
speeder 007
Se dépêcher, se presser ; activer ; presser qqun
se remuer le cul 006
S'activer, faire des efforts, être actif, agir ; se déplacer, changer d'endroit, ne pas rester qqpart
se magner le cul 005
Se dépêcher, se presser, s'activer
se patiner 005
Se dépêcher, aller vite, se hâter, se sauver ; se presser de
se démancher 004
Montrer de l'activité, s'agiter, se dépêcher, travailler beaucoup, se donner du mal
allumer 003
Se dépêcher
abrège 003
Dépêche-toi, appel à aller à l'essentiel dans une narration
s'affoler 003
S'activer, se presser ; ≠ ne pas se presser, ne pas s'énerver
courir comme un chat maigre 002
Courir vite ; beaucoup courir, partout
se manier le pot 002
Se presser, s'activer
se volatiliser 002
Exécuter qqchose rapidement
mouver 002
Remuer, se mouvoir, se remuer, se presser, se hâter, se dépêcher
grouiller ses fesses 002
Se presser, se dépêcher, aller plus vite
grouiller son cul 002
Se presser, se dépêcher ; travailler vite, efficacement
se magner la rondelle 002
Se dépêcher, se presser
se magner le popotin 002
Se dépêcher, se presser
se magner les fesses 002
Se dépêcher, se presser
se sortir les doigts du cul 001
S'activer, cesser d'être inactif
y courir comme au feu 001
Y aller vite
se manier le baba 001
Se presser, s'activer
bolider 001
Se presser, faire vite
se magner le figne 001
Se presser, s'activer
se grouiller le fiacre 001
Se presser
se manier le vase 001
Se presser, se dépêcher
se bousculer 001
Se presser
se bouger le panier 001
Se presser
se magner l'oignon 001
Se presser
mettre le grand braquet 001
Aller vite, se dépêcher, se presser
se magner le fion 001
Se dépêcher, se presser
se magner le troufignon 001
Se dépêcher
se manier les guibolles 001
Se dépêcher
allumage 001
Action de se dépêcher
tu devrais être déjà revenu 001
À qqun qui doit faire qqchose rapidement et revenir
se grouiller le mou 001 1915
Se dépêcher
se remuer le fion 001
S'activer, se presser
se grouiller la tomate 001
Se presser
se magner le derche 001
Se dépêcher
se magner les tibias 001
Se presser
se manier la poussette 001
Venir vite, s'activer, se presser