languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

fissa (depuis 1904) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

fissa & et fissa ; fissa-fissa ; □ faire fissa (1904) #adverbe

Vite, rapidement, immédiatement ; et vite ; □ faire vite, se presser, se dépêcher

  • Arabe fis-saea « à l'heure même ». (GR)
  • Arabe. (Dauzat)
  • Empr. à l'ar. fis-sāa « à l'instant, vite » (FEW t. 19, p. 48b), déjà courant parmi les soldats français en Afrique du Nord av. 1870, d'apr. Esn., composé de fi « dans », al art. déf. et sāa « heure, moment ». (TLFi)

synonyme se dépêcher, vite
langue Arabe
index Fissa
datation 1904 || 1909 (utilisé par les soldats français en Afrique du Nord, av. 1870) (GR) / 1904 contexte algérien (gb) /
fréquence 046
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-08-27 20:58 +1 source (+17) r12 (diff)

Citations
  • 1969 Je lui demande alors de laisser tomber le café et de faire fissa source : 1969. Au décarpillage
  • 1969 Une minute et demie : S'extirper de la cage, atterrir fissa-fissa sur le gazon, sprint de soixante mètres à découvert source : 1969. Au décarpillage
  • 1953 Allez ! Demi-tour, vaurien ! Et fissa ! source : 1953. Allons z'enfants
  • 1904 Dépose ta viande et débarrasse le pavé de tes pieds !… Allez ! fissa, fissa ! source : 1904. Pepete le bien-aimé
  • 1994 –À poil ! qu'il t'a dit, le capitaine. –Fissa ! […] –C'est du bougnoule, tu dois comprendre ! Fissa ! source : 1994. La guerre des gusses
  • 1965 Comme si on avait eu des bergers allemands au cul, on a fait fissa pour se terrer dans un coin un peu éloigné de la ferme source : 1965. Le Tigre entre en piste
  • 1975 Elle n'a qu'à l'attendre devant la voiture, il n'en a pas pour longtemps. C'est ce qu'elle fait. Le revoilà déjà. Il a fait fissa. Peur qu'elle tiédisse. source : 1975. Suzanne et Rolande chez Chaumeton

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

fissa existe depuis 1904 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1909 (utilisé par les soldats français en Afrique du Nord, av. 1870) (GR) / 1904 contexte algérien (gb) /

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1904 1969 1975 1989 2012 1980 1958 1965 2015 1957 1965 1984 1969 1953 2002 2002 1957 1957 1963 1960 1981 xxxx 1952 1952 2003 1956 1954 1904 1961 1952 1953 xxxx 1954 1967 1967 1998 1918 1918 1994 1973 1965 2004 2012 2007 1953 1953 1956

Sources
Compléments