Définition de : fissa

fissa & fissa-fissa ; faire fissa adv.

Définition

Vite, rapidement, immédiatement ; faire vite, se presser, se dépêcher

fréquence : 043
registre ancien : 7 registre moderne : 6

synonyme : presser (se), se dépêcher, vite, rapidement langue : Arabe

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1904.

1904 1918 1918 1952 1952 1952 1953 1953 1953 1953 1954 1954 1956 1956 1957 1957 1957 1958 1960 1961 1963 1965 1965 1965 1967 1967 1969 1973 1980 1981 1984 1994 1998 2002 2002 2003 2004 2007 2012 2012 2015 xxxx xxxx

Citations

  • 1904 Dépose ta viande et débarrasse le pavé de tes pieds !… Allez ! fissa, fissa ! source : 1904. Pepete le bien-aimé
  • 1969 Je lui demande alors de laisser tomber le café et de faire fissa source : 1969. Au décarpillage
  • 1969 Une minute et demie : S'extirper de la cage, atterrir fissa-fissa sur le gazon, sprint de soixante mètres à découvert source : 1969. Au décarpillage
  • 1953 Allez ! Demi-tour, vaurien ! Et fissa ! source : 1953. Allons z'enfants
  • 1994 –À poil ! qu'il t'a dit, le capitaine. –Fissa ! […] –C'est du bougnoule, tu dois comprendre ! Fissa ! source : 1994. La guerre des gusses
  • 1965 Comme si on avait eu des bergers allemands au cul, on a fait fissa pour se terrer dans un coin un peu éloigné de la ferme source : 1965. Le Tigre entre en piste

<6 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Arabe fis-saea « à l'heure même » (GR)
  • arabe (Dauzat)
  • 1909 (utilisé par les soldats français en Afrique du Nord, av. 1870) (GR) / 1904 contexte algérien (GB) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.