Définition de : se magner

se magner & se manier ; se magner le (fignon, figue, fignard, fignoto, fignoton) ; magner ; faire se magner ; magne ; magne-toi ; manie-toi

Définition

Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; faire s'activer ; dépêche-toi

ALL : beeile dich !
fréquence : 049
registre ancien : 7 registre moderne : 7

synonyme : presser (se), se dépêcher famille : (se) magner X

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1907.

1915 1915 1917 1917 1918 1918 1918 1922 1925 1927 1929 1942 1947 1948 1949 1953 1953 1953 1953 1954 1955 1955 1955 1957 1957 1960 1960 1963 1965 1967 1968 1977 1979 1979 1980 1981 1981 1982 1983 1985 1985 1991 1992 1993 1993 1994 1998 2011 xxxx

Citations

  • 1963 Si vous le pouvez, magnez-vous de vous faire la paire. Les perdreaux arrivent ici source : 1963. Satan est là
  • 1957 Au poil, qu'il dit. Dac, mais manie toi maintenant, je tiens pas à ce que ça traîne source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1949 Tu les vois les crosses. Regarde ! Tu les prendras dans le cul mon ours ! Si tu te manies pas un peu mieux ! source : 1949. Casse-pipe
  • 1955 Lola, une gisquette de vingt-cinq carats. Elle est belle fille, mais un peu tordue et quand j'n'suis pas là, sur les lieux de pêche pour la faire se magner, c'est un vrai désastre ! source : 1955. Pas de pitié pour les caves
  • 1942 L'injonction que l'on entend le plus fréquemment en prison est : « Magne-toi », qu'elle soit proférée par les gardiens ou les détenus. D'un début de peine à une fin de captivité, elle retentit à toute occasion source : 1942. L'ombre du grand mur
  • 1929 Allons, magne-toi un peu ! source : 1929. Je suis un geux
  • 1915 Magnons-nous… c'est pas le moment d'admirer le paysage. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1922 Magnez-vous un peu, on vous attend en bas. source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1953 Il est onze heures. J'attends de la visite. Lève-toi. […] –De la visite ?… Qui ça ?… Ton Jules ? –Si tu veux… Magne. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?

<9 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)
  • 1907 se manier (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.