Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1907
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
au poil 055
■ (satisfaction) Bien, très bien, parfaitement ; bien, expression de satisfaction, qui convient parfaitement ; parfait !, très bien ! ■ (exactitude, précision) exactement, juste comme il faut, précisément, exact, parfait ; □ en forme, en bonne santé ; □ arriver opportunément, au dernier moment
boîte à sel 001
Surnom de la tribune dans laquelle prennent place les contrôleurs de théâtre à l'entrée de chaque établissement
boudin vide 001
L'estomac vide, à jeun, qui n'a pas mangé
bouffer du bitume 001
Se prostituer (sur la voie publique)
bouffer du bonheur en tartines 001
Être heureux, se sentir heureux
bourrer le crâne 046
■ (opinion) Imposer une opinion à qqun (propagande politique ou militaire, séduction, etc.), convaincre, endoctriner, persuader (par des discours mensongers), mystifier, tromper par de belles paroles, tromper grossièrement ; mentir, dire des bêtises ; ■ en faire accroire, exagérer, hâbler, épater ; ■ (importuner) ennuyer avec insistance ; importuner avec des enseignements ennuyeux
ça fouette le plaisir, Casimir 001
Ça fait plaisir (pour allitération)
calotter 007
Voler, dérober ; □ se faire voler, se faire prendre irrégulièrement qqchose ; □ volé, dérobé, acquis irrégulièrement
casser du bois 023
■ Avoir un accident et endommager son matériel, briser son appareil (avion, dirigeable, taxi) ; ■ faire quelques dégâts, casser les meubles
cassis 028
Tête, crâne ; cerveau ; □ sur la tête
caviarder 004
Censurer, effacer, supprimer un texte
cerisette 001
Eau de cerise
cherreur 002
(aviation) Pilote qui cherre (qui fait des acrobaties), pilote dont l'habileté est cotée, surtout sur appareil de chasse
chevalier du bric-à-brac 001
Brocanteur
coiffer sur le poteau 007
Se faire battre sur la ligne d'arrivée, gagner de peu, surpasser
compte là-dessus et X 001
Formule d'incrédulité, d'échec, de dénégation
crap 001
Portefeuille
dégueulasserie 015
■ Ce qui est sale, dégoûtant ; saleté, chose dégoûtante, sordide, répugnante ; ■ irrégularité, bassesse, action immorale, déloyale, injuste, méchante, sournoise ; ■ situation injuste, cruelle, déplaisante
dégueuloir 002
Où l'on vomit, ustensile destiné à recevoir vomissement
dingo 046
Fou, dérangé intellectuellement, déraisonnable, fanatique, sous le choc (à cause bruit) ; homme idiot, peu intelligent, imbécile ; excentrique
duraille 027
Dur, long, difficile, pénible ; dur (adverse d'intensité) ; □ ce qui est difficile, c'est
emboutir 023
■ Percuter qqchose (avion, automobile) ; atterrir brutalement et endommager le train d'atterrissage (?) ; ■ frapper, battre ; se frapper ; □ se faire enfoncer (mil.) ; □ atterrir avec un trop grand angle
en avoir dans le buffet 010
■ Être courageux, être brave ; être audacieux ; être endurant ; ■ être puissant (pour évoquer la puissance d'une locomotive) ; ≠ être faible, manquer de courage
en pâté de foie 007
Comparatif de ce qui est mou, sans vigeur, sans valeur ; □ avoir les jambes faibles, tremblantes (fatigue, peur), molles, faibles, sur lesquelles on ne peut tenir, qui se dérobent ; avoir peur
entraver que pouic 007
Ne rien comprendre, ne rien y comprendre
gros cul 016
Tabac de troupe, tabac de soldat, grossier tabac de cantine, tabac régimentaire
jargon d'enterrement 001
Latin
juponner 001
Se débaucher avec les femmes
miron 002
Chat
ne pas s'occuper du chapeau de la gamine 012
■ Ne pas se tourmenter, ne pas s'inquiéter, ne pas se soucier, ne pas s'en faire ; > ■ s'intéresser à qqchose qui ne vous concerne pas ; se mêler de ses affaires
nichonaille 001
Seins
olé-olé 004
Audacieux, leste
où viole-t-on ici ? 001
Mot historique : à propos d'une femme (vieille fille par ex.), en temps de guerre, qui souhaite avoir des relations sexuelles
pardi, bouffi 001
Formule avec allitération
pébroque 015
Parapluie
petzouillard 002
Terme de mépris (peureux?) ; paysan
pipi d'âne 001
Boisson médiocre (bière, bin)
poisse 079
■ Malchance, malchance durable ; mauvaise chance, guignon ; déveine durable, série d'échecs ; ■ misère, gêne, ennuis ; □ exclamation de dépit ; □ être malchanceux, misérable ; □ dans une mauvaise situation (financière ou autre) ; □ porter malheur ; (de malheur)
prudence de Sioux 003
Grande prudence
se magner 053
Se dépêcher, se hâter, se presser, s'activer, se remuer ; □ faire s'activer ; □ dépêche ! ; □ dépêche-toi
se tasser 004
Avaler, consommer (boire, manger)
sur la patate 021
Sur le coeur, qui affecte moralement : en vouloir à qqun, être mécontent à cause de qqun, avoir de la rancune ; avoir des soucis ; en avoir assez, être malheureux, moralement affecté ; avoir beaucoup de choses à dire, être frustré ; se libérer moralement
syphilo 008
■ Syphilis ; ■ malade atteint de la syphilis, syphilitique ; (aussi, par sous-entendu raciste : Arabe)
tomber comme à Gravelotte 005
■ Pleuvoir fort ; ■ tomber dru, subir de forts dégâts (au fig. : coups, bombardement, punition, etc.)
tombette 001
Degré de l'ivresse (3e et dernier)
toute la sauce 024
Puissance, énergie ; envoyer plus de carburant pour obtenir plus de puissance, accélérer (moteur), rouler ou voler vite ; ouvrir à fond l'admission des gaz ; mettre toute la puissance (coup, éclairage) ; accelérer, remettre les gaz ; pleine puissance
tutu 007
Vin, vin rouge ; verre de vin
virée 062
Sortie, promenade, excursion (à pied, en voiture, en avion,) ; sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts), épisode aventureux ; s'amuser
zigzaguette 002
Degré de l'ivresse (1er)