languefrancaise.net

Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1823

< 1822 | Année | 1824 >

allonger 041
Payer, donner qqchose, donner de l'argent, (payer une dépense qui n'est pas ses habitudes)
arroser 087
Fêter qqchose par un acte festif (souvent : boire) ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire) ; □ régaler ses camarades à l'occasion de sa promotion, fêter sa promotion
bouffe 072
■ Repas ; ripaille, repas collectif et convivial ; ■ nourriture ; □ préparer le repas, cuisiner ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation
cachemire d'osier 030
Hotte de chiffonnier, hotte
cancaner 010
Jaser, médire, faire des commérages, colporter des médisances, les rumeurs, des ragots de concierge, être indiscret
chevalier du lustre 005
Claqueur, applaudisseur gagé, applaudisseur ; spectateur peu argenté
clou 049
Mont-de-piété ; □ engager au mont-de-piété ; □ sortir du mont-de-piété ; □ (par plaisanterie, à propos d'un enfant) mettre aux enfants trouvés (d'un bébé) ; □ le mont-de-piété de la rue des Blancs-Manteaux dont tous les autres monts-de-piété ne sont que des succursales
cul-terreux 033
Paysan, cultivateur, agriculteur, maraîcher, provincial, rustre (péj.) ; (marin pêcheur) ; jardinier des cimetières ; homme peu dégourdi ; terme de mépris général (à caractère social ou culturel généralement)
drouille 002
Diarrhée, colique ; □ avoir la colique
goguenot 044
■ (hist.) Personne chargé du nettoyage des cellules et de vider le pot de chambre (Sainte-Pélagie) ; ■ pot de chambre, pot de nuit, vase de nuit, baquet, pot de nécessité ; WC, latrines, lieux d'aisance
gouaillerie 007
Moquerie, insolence, raillerie, plaisanterie
jarnidieu ! 002
Juron
le highlif 009
Le monde élégant, le grand monde, la bonne société ; être habillé avec élégance ; aristocratie ; de haut standing, de luxe
les hommes faibles hurlent avec les loups, braient avec les ânes et bêlent avec les moutons 001
Formule : les personnes sans caractère sont toujours de l'avis de celui qui leur parle
les sages ont la bouche dans le coeur, les fous le coeur dans la bouche 001
Formule : la circonspection fait peser à l'homme raisonnable chaque parole qu'il dit, la démangeaison de parler entraîne le fou à des discours imprudents, l'homme raisonnable pèse chacune de ses paroles, celui qui ne l'est pas parle à tort et à travers
manger la consigne 008
Désobéir, contrevenir, ne pas exécuter une prescription ; oublier, oublier le mot d'ordre, oublier une recommandation
ma Tante 046
Mont-de-Piété, Crédit Municipal ; □ engager au Mont-de-Piété (prêt sur gage) ; (aux enfants trouvés)
ne pas voir la couleur 027
Ne pas toucher, ne pas voir, être privé de qqchose, ne pas l'obtenir, ne pas avoir vérifié son existence ; (spécialement) ne pas profiter de l'argent de qqun, ne pas être payé ; ≠ vérifier l'existence de qqchose, bénéficier de qqchose ; montrer
pas de nouvelles, bonnes nouvelles 003
Locution
pas une sinécure 010
Pas de tout repos, pas facile, pas reposant, fatigant
pochon 007
Coup ; contusion, contusion à l'oeil, oeil au beurre noir, oeil poché
polichinelle 001
Type de danse
portefeuille 018
Lit ; □ se coucher
pour le roi de Prusse 014
Gratis, sans profit pour soi, pour rien ; □ travailler sans être payé ; en vain ; ≠ pas pour rien
romain 011
Applaudisseur, claqueur au théâtre, qui applaudit contre faible salaire, spectateurs spécialement chargés d'applaudir, individu qui paye sa place dans la théâtres bon marché pour faire la claque ;
savate 005
Châtiment, punition extra-légale (mil.) : le puni attaché, le groupe défile devant lui et le battent ; souffleter ; réprimander
se camoufler 033
Se déguiser, se grimer, changer d'aspect, se farder ; se rendre méconnaissable ; changer de costume et de physionomie ; maquiller, changer de tenue ou de physionomie en se grimant ; procéder à son maquillage pour représentation ; se cacher ; se garer
soigné 047
■ De qualité, d'importance, de qualité supérieure, bien fait, confortable ; ■ intensif (en mauvaise part souvent : violence, etc.) ; ■ (par ironie) bien dit, mal fait