Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1847

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

aïe-aïe 006
Omnibus aiguille 004
(faussement) Barbe, barbe de quelques jours, barbe qui a besoin d'être rasée à la cosaque 003
■ Brutalement ; (spécialement, érot.) sans préliminaires, avec brutalité ; □ maltraiter, mener durement aller au vice 004
Aller voir les filles, hanter les mauvais lieux ; aller raccrocher alliances 008
Menottes, poucettes, corde à serrer les pouces apascliner 006
Acclimater ; s'acclimater aplomber 005
■ Abalourdir ; ■ abasourdir (au physique) ; étonner, abasourdir qqun par son aplomb apôtre 002
Pied archipointu 006
Archevêque arrondir les angles 011
Être cordial, diplomate, ne pas fâcher, faciliter une relation, faciliter les relations sociales entre deux parties opposées ; rendre les choses moins dures, moins agressives arroseur de verdouze 006
Jardinier, maraîcher arsenal 010
Arsenic ; (interversion : arsenal) asinver 004
Abêtir, abrutir attraper le haricot 002
■ Payer pour un autre qui a oublié sa bourse ; recevoir un coup destiné à un autre ; ■ être blessé avoir des couilles au cul 011
Être courageux, audacieux, brave ; ≠ être peu courageux, être lâche avoir qqchose dans le casaquin 002
Être malade ; être inquiet, tourmenté, par un sujet ou par la maladie badigeon 008
Fard, maquillage baignoire à bon dieu 008
Calice, calice d'église balle 002
Secret baquet insolent 011
Blanchisseuse, laveuse barboteur 013
Voleur ; celui qui vole dans les poches barboteur de campagne 003
Voleur de nuit bascule 020
Guillotine ; partie de la guillotine fait d'une planche qui bascule ; □ être guillotiné basse 010
La terre ; la terre (par opp. au ciel) batelier 005
Battoir de blanchisseuse, battoir bâton de cire 005
Jambe batterie douce 002
Affabilité ; plaisanterie aimable beau blond 007
Soleil bédouin 002
Garde national de la banlieue berline de commerce 004
Commis-voyageur, commis-marchand beurre demi-sel 003
Femme de moyenne vertu ; fille ou femme qui n'est plus honnête mais n'est pas encore complètement perdue bibeloter 004
Acheter, vendre ou acheter des objets de curiosité ; vendre ses bibelots, et par ext. ses habits, ses meubles, etc. bique et bouc 005
Hermaphrodite ; homosexuel blague dans le coin 011
Blague à part, plaisanterie à part : sérieusement, vraiment, honnêtement, sincèrement, certainement ! oui ! blagues à tabac 011
Seins, seins tombants, seins mous et pendants, seins flétris blanchisseur 016
Avocat bobine 007
Montre boîte à cornes 016
Chapeau ; chapeau haut de forme (ou autre), (coiffure) bouant 006
Cochon bouibouis 051
■ Théâtre de dernier ordre, théâtre de quatre sous (notamment théâtre de marionnettes) ; café-concert, théâtre-concert d'ordre inférieur ; ■ café de bas étage, bal de bas étage, restaurant de dernier ordre ; ■ établissement mal famé ; établissement infime boulet à côtes 004
Melon bourbon 003
Nez bourrichon 012
Tête (imagination) ; tête branlante 005
Dent ; dent des vieillards brodancher 008
Écrire, rédiger brodancheur à la plaque 004
Notaire, huissier cabot 038
Cabotin, acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; qui fait des effets, de l'épate, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.) café coiffé 001
Café arrosé cage à chapons 003
Couvent d'hommes cage à poulets 003
Voiture fermée pour le transport des prisonniers, voiture cellulaire cambrioler 066
■ (hist.) Voler dans les chambres supposées inhabitées ; ■ (mod.) voler à l'intérieur d'un lieu (domicile bureau, magasin, etc.), dévaliser un lieu, avec fausses clés, effraction, cassement, etc. ; □ se faire dévaliser son domicile caner 004
Chier caneur 005
Poltron, lâche, individu qui n'accomplit pas le travail jusqu'au bout case 012
Domicile, maison, logis, chambre ; prison ; boutique ; trou, abri, maisonnette de fortune ; □ à la maison ; □ maître de la maison, d'un établissement quelconque, locataire d'une boutique, d'un logement cent sept ans 006
Longtemps, trop longtemps (exprime une longue durée indéterminée) chameau 003
Contrebandier chanoine de Monte-à-Regret 001
Condamné à mort chier dans ses bas 002
Avoir peur ; reculer devant le danger chineur 021
Chiffonnier achetant sa marchandise (ne la récolte pas) ; marchand de peaux de lapin et qui achète tout (itinérant) ; brocanteur ; marchand d'habits d'occasion se fournissant de préférence auprès du personnel des hôtels de premier ordre ; qui court les rues pour acheter de vieux habits, acheteur chercheur de pièces rares ; homme qui court les ventes et achète aussi bien un Raphaël qu'un lot de fonte ; ramasseur ; marchand des rues ; colporteur ; emprunteur chrysalide 002
Vieille coquette comète 005
Vagabond, passant, personne de passage contrôle 004
Flétrissure des condamnés convalescence 007
Surveillance, surveillance de la haute police ; □ être sous la surveillance de la police (interdiction de séjour) côtelard 004
Melon, melon à côtes cotonneux 004
Faible, sans force ; jambes faibles couleuvre 003
Femme enceinte court bouillon 005
Mer crapaud 013
Bourse ; porte-monnaie, portefeuille ; (les économies) cravate 005
Arc-en-ciel crédo 005
Potence crosseur 011
Avocat général, ministère public, avocat du roi, magistrat qui requiert ; > celui qui n'approuve pas les mauvaises actions cymbale 006
Lune ; pleine lune dab de la Cigogne 004
Procureur général ; (préfet de police) débâcleuse 005
Accoucheuse, sage-femme, accoucheur défiger 007
Réchauffer ; se dégourdir, se réchauffer démarger 004
Fuir ; s'en aller ; s'en aller, disparaître, s'enfuir demi-cachemire 003
Femme de moyenne vertu, de moeurs équivoques dindornier 003
Infirmier, infirmière dromadaire 003
Contrebandier duc de guiche 008
Concierge de prison ; guichetier (de prison), geôlier endormi 008
Juge enquiller 008
Cacher entre ses jambes, entre ses cuisses, cacher (sous ses jupons un objet volé) ; (voler dans les magasins) enquiller une thune de camelotte 003
Cacher entre ses cuisses une pièce de marchandise volée entiffler les grinches 002
Gagner la confiance des voleurs entiflage 010
Mariage ; (séduction) ; □ demander en mariage entirer 002
S'acheminer en voir la farce 008
Être satisfait, informé, avoir ses désirs exaucés ; arriver à ses fins ; (risquer (une chose)) éponge d'or 008
Homme de loi, avoué, procureur escargot 001
Type de petit escalier esque 002
Détournement (esgard) ; détourner à son profit partie d'un vol esquinter 001
Tromper, enfoncer qqun être en fine pégraine 005
Sur le point de mourir, être très mal, agoniser fafiot femelle 002
Billet de banque de 500 fr. fafiot garaté 007
Billet de banque (quand M. Garat les signait), billet de 1000 francs fafiot mâle 003
Billet de 1000 francs faraudec 006
Mademoiselle ; Madame faraudène 004
Mademoiselle ; Madame fertillante 001
Alène fignard 013
Anus ; derrière, postérieur floueur à l'arnache 002
Tricheur ; escroc qui vole au jeu fondrière 006
Poche frétillante 005
Plume à écrire, plume gadouan 002
Garde national de la banlieue galifard 007
Apprenti ; cordonnier ; fille de boutique, demoiselle Garat 001
Billet de banque gourgane des prés 001
Nourriture des forçats grand guinal 005
Mont-de-piété gratis malade 002
Être arrêté grattoir 005
Rasoir ; □ se raser grattouille 006
Gale graveur sur cuir 005
Savetier grenier à lentilles 003
Personne au visage marqué de la petite vérole, au visage grêlé grisaille 008
Soeur de charité, religieuse ; soeur de Charité (en prison) hirondelle 006
Commis-voyageur, représentant ; commissionnaire homard 008
■ Soldat anglais, fantassin anglais ; ■ spahi ; ■ soldat de la ligne ; ■ Suisse, domestique en grande livrée homme de soupe 003
Porteur de nourriture (mil.) hussard de la veuve 004
Gendarme ou garde républicaine qui entoure l'échafaud lors des exécutions incommode 011
Réverbère ; lanterne jambe en l'air 006
Potence Judée 013
Préfecture de police ; police ; □ être arrêté ; (mouchard) jus de réglisse 007
Nègre, Noir, mulâtre chambre des pairs 001
Paradis la donner à la bourbonnaise 004
Regarder qqun d'un mauvais oeil, regarder de travers, vouloir du mal à qqun la Lorcefé des largues 001
Saint-Lazare (prison où l'on renferme les femmes) lessive 004
Plaidoyer, plaidoirie lessiveur 013
Avocat locandier 005
v. bonjourier (celui qui fait le vol au bonjour), variété de vol au bonjour ; variété de voleur au bonjour ; voleur dans les maisons ; type de voleur (à la location) l'offarmé 002
Garde national de la banlieue lumignon 007
Soleil lycée 006
Prison macaron 008
Huissier ; (panonceau (d'avoué, de notaire, d'huissier)) mal choisi 002
Académicien maldine 005
Collège, pensionnat, lycée, pension (collège) ; restaurant ; pension bourgeoise malficelé 002
Garde national de la banlieue matéris 001
Le matin mathurin 014
Matelot, marin, loup de mer mauviette 006
Décoration, décoration à la boutonnière, brochette de décorations mettre du beurre sur son pain 001
Améliorer son ordinaire, gagner un peu d'argent meurt-de-faim 005
Petit pain, petit pain d'un sou miche 006
Dentelle mobilier de poche 003
Argent museau 002
Garde national de la banlieue panard 004
Vieillard ; vieux libertin ; □ tailleur en vieux parmezard 003
Pauvre peinturlurage 002
Peinture grossière ; fait de peindre (péj.) pésigner 005
Ouvrir ; enfoncer (porte?) ; maltraiter pétard 082
(moderne) Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; > fusil, carabine ; □ coup de feu petit condé 005
Maire plat à barbe 002
Hausse-col plein le cul 015
S'ennuyer ; en avoir assez ; être fatigué ; en avoir assez de qqchose ; en avoir assez, en avoir par-dessus la tête, ne plus vouloir poser les sangsues 002
■ Demander de l'argent ; ■ ennuyer qqun par ses discours râleux 009
Avare, marchandeur, insulte (avare) refaiteur 002
Restaurateur renaudeur 009
Qui est grincheux, qui bougonne ; coléreux ; querelleur ; râleur, personne en colère ; fille qui se rebiffe reniflante 008
Botte, botte percée, botte très usée, soulier qui prend l'eau, chaussure percée, trouée ; chaussure ; □ (adj.) percé ruine 002
Bouche sauvage 002
Garde national de la banlieue se désenflaquer 002
■ Se tirer d'un mauvais pas (sortir de la merde) ; se tirer de peine ; ■ se tirer de prison ; ■ se désennuyer se monter le bourrichon 027
■ S'illusionner, croire qu'une chose fausse est vraie et prendre un désir pour une réalité, s'exalter à tort, s'abuser, se tromper sur sa valeur ; s'emballer sur quelqu'un où quelque chose ; s'enflammer à propos de n'importe qui ou de n'importe quoi ; ■ allécher qqun, tromper qqun, monter la tête à qqun ; > s'énerver ; colère ; se moquer de qqun série noire 007
Mauvaise série, succession de problèmes ; malchance durable ; mauvaise passe se tordre 098
Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique sidi 029
Indigène Nord-Africain : Arabe, Marocain, Algérien, Nord-Africain, Sénégalais ; tirailleur arabe, soldat Noir soubrette à Charlot 002
Aide du bourreau ; valets du bourreau chargés de faire la toilette du condamné à mort cage à jacasses 002
Couvent de femmes tendre la demi-aune 002
Mendier, quêter tirer sa longe 002
Marcher péniblement ; marcher (en ville, etc.) toubab 007
Personne de couleur blanche, Européen (par rapport à Africain noir) troisième sexe 009
Homosexuel, homosexuel (travesti) ; transsexuel trompe-l'oeil 002
Décorations user sa salive 018
Parler (péj.) ; □ parler pour rien, en pure verte, inutilement ; □ faire des efforts pour convaincre, argumenter en vain ; □ d'un orateur qui parle à public distrait ; □ parler peu et bien ; □ abréger ; □ aimer parler, se répéter vozigue 007
Vous