languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1856

< 1855 | Année | 1857 >

acheter une conduite 010
Se corriger, se ranger, s'amender, mener une vie régulière après une vie déréglée, se tenir tranquille, rentrer dans le droit chemin, s'amender, décider de se bien conduire
argenté 003
Avoir de l'argent à dépenser ; riche
avoir de la chance au bâtonnet 003
Réussir en amour ; (par ironie) à propos d'une maladresse commise ; ≠ ne pas être heureux en affaires ou en amour
bleu 002
Être mauvais (d'un acteur de th.)
bonbonnière à filous 007
Omnibus
boyau rouge 005
Buveur, alcoolique, ivrogne
calandriner le sable 006
Errer, être miséreux, être dans une misère noire ; traîner sa misère ; ne pas vouloir travailler
ça ne pousse pas sur les arbres 001
Formule employée pour évoquer ce qui est rare, remarquable, peu commun
carotter le chien de fusil 001
Se coucher les genoux repliés
carotter X 006
Imiter, faire comme, simuler, s'habiller comme ; □ – l'ancien : faire ce qui n'est permis qu'aux anciens ; □ – la tourte, avoir l'air abruti, faire l'imbécile ; faire semblant de ne pas comprendre, faire l'élève studieux, être paternel
casser le cou à une bouteille 005
Déboucher une bouteille, la vider ; (manger)
casser son verre de montre 004
■ Tomber sur le derrière ; > ■ donner des coups au cul
chôle 001
Chopine de vin
cinqcentimados 004
Cigare bon marché (de cinq centimes, d'un sou)
coefficient 002
Majoration des notes aux examens (pour diverses raisons) ; cote favorisant l'élève gradé
collignon 016
Cocher, cocher de fiacre, cocher (insultant), insulte (c/ taxi), fiacre
comme un diable d'une boîte 006
Comparatif, pour la jaillissement, le surgissement ; comparaison de la personne qui s'agite, se désarticule avec des mouvements désordonnés
crève-la-faim 014
Misérable, pauvre diable, qui n'a rien à manger, canaille
dater de Mathusalem 002
Être très ancien, très vieux, démodé
dégoûtation 006
Qqchose de désagréable, de mauvais, de répugnant, de sale
déjeuner à la fourchette 002
Se battre en duel
déménager à la cloche de bois 020
Déménager furtivement sans prévenir, sans payer son terme ; déménager furtivement, emporter ses meubles clandestinement
demi-mondaine 032
Courtisane de second ordre, femme galante entretenue, prostituée de luxe (appartenant au « demi-monde »)
dévisser son billard 024
Mourir
diable 006
Agent provocateur, agent qui provoque le vol ou l'assassinat
Dieu aide les mal vêtus 001
Formule
entends le premier, parle le dernier 001
Formule : il faut être attentif et réfléchir longtemps avant de parler
étouffe-chrétien 001
Pâtisserie étouffante, indigeste
être pris dans la balancine 001
Se trouver dans une position gênante
factionnaire 006
Merde, excrément (dans la rue, le long d'un mur) ; □ chier ; □ marcher dans la merde
faire l'intéressant 003
Se faire remarquer (aux dépens des autres) ; se faire remarquer, attirer l'attention
four 001
Fausse poche dans laquelle les enquilleuses cachent le produit de leur vol
frère de la manicle 003
Filou ; coupeur de bourse, voleur, confrère en vol
from 007
Fromage
grelot 011
Voix, parole, faconde, langue, capacité oratoire ; orateur, tribun ; □ bien parler, parler beaucoup, débattre, discourir ; parler à tort et à travers, être bavard ; parler
grenier à coups de sabre 004
Prostituée vivant avec des soldats, fille à soldats
gueuletonner 011
Faire un gueuleton, manger, bien manger, faire un bon repas, festoyer, festiner, banqueter ; > faire excès de boissons
hanneton dans la tête 001
Qui a une idée fixe, bizarre, une manie
jardiner sur le tapis vert 002
Jouer aux cartes, jouer
la niche et la pâtée 001
Le gîte et le couvert
lantimèche 001
Imbécile, jocrisse
la rue n'est pas assez large 001
Ce qu'on dit d'un ivrogne qui zigzague
macchab 038
Cadavre, cadavre humain, mort
macchabée 115
Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé) ; □ convoi des pauvres ; □ mort de dernière classe ou individu trop gros, trop grand, qu'on est forcé de tasser (pompes funèbres)
manger du sucre 003
Recevoir des applaudissements, désigne les applaudissements reçus par un acteur, dès son entrée en scène ou après tirade à effet
membre du comité de recherche 001
Chiffonnier
musardine 002
Habituée des Concerts-Musard ; type de femme légère, de femme galante ; prostituée
ne parle pas de malheur 003
Formule de conjuration
ni homme ni femme, c'est un Auvergnat 002
Eunuque (?)
perruque 007
Emploi des matériaux ou des machines de l'usine ou de l'atelier pour son usage personnel (pour se faire ses propres outils, pour revente, etc.) ; travail au noir, faire profiter de son travail qqun en étant payé par un autre, fabriquer avec des matériaux volés
poche ! 001
Cri d'avertissement pour cacher en poche
quatre chiffres 001
Objets précieux au Mont-de-Piété
s'absinther 005
Boire une absinthe, s'adonner à l'absinthe, devenir alcoolique
s'affûter le sifflet 003
Boire, boire le premier verre avant les suivants
s'arroser le jabot 003
Boire
se gober 011
S'imaginer valoir plus que les autres, être prétentieux, avoir trop bonne opinion de soi-même, avoir de la fatuité, s'écouter parler ; prendre excessivement soin de soi ; □ il se prend pour qqun
se payer de l'ag' 001
Se payer de l'agrément : s'amuser, se divertir, prendre du plaisir
se pousser de l'agrément 003
S'amuser, se faire plaisir
snob 047
Hautain, prétentieux, faussement distingué, morgueux, compliqué, qui cherche à se distinguer par des pratiques rares et discriminantes ; qui est très élégant, excentrique, très à la mode ; > (péj.) tout jeune ne portant pas de cravate
soutados 002
Cigare bon marché (de cinq centimes, d'un sou)
soutella 001
Cigare à 5 centimes
turco 025
■ (hist.) Soldat arabe des colonies, tirailleur algérien, type de soldat indigène ; ■ (moderne) Turc (en général)
vent 006
Application de la brimade : mise en désordre des effets des recrues(?) ; régime des punitions et brimades ; □ brimer ; □ il y aura beaucoup de brimades