Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1774
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
à l'eau de rose 009
Modéré, faible ; mou, faible dans ses opinions ; mièvre, mélodramatique, romantique ; aimable, agréable, sentimental ; □ roman sentimental mièvre ; littérature sentimentale populaire
avril pleut aux hommes, mai pleut aux bêtes 001
Formule : la pluie en avril est favorable au blé, celle de mai aux herbages
bougonner 077
Maugréer, grogner, gronder, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur
cabotin 060
■ Comédien nomade, de province ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; mauvais acteur ; ■ (par ext.) personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer, qui manque de naturel ; ■ (fém.) actrice sans talent ; fille qui séduit au th. ; □ faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part)
cabotiner 008
■ Faire le métier de cabotin, être comédien itinérant, courir le cachet ; jouer la comédie, faire l'acteur ; ■ jouer la comédie d'une manière un peu exagérée ; manquer de naturel
cheuler 001
Boire d'un trait
comme un fiacre 002
Formule dépréciative, mal ; □ jouer très mal ; mal jouer (au billard)
dur à la détente 013
Avare, qui a du mal à payer, à donner son argent ; être chiche
envoyer faire fiche 002
Éconduire brutalement, envoyer au diable
ganache 034
■ Insulte, idiot, imbécile terme de mépris ; homme qui ne sait rien faire ni rien dire ; ■ insulte c/ femme, insulte c/ vieil homme, personne démodée, de l'ancien temps ; vieux con, terme de mépris c/ personne âgée rétrograde ; (gens de lettres) classique, académicien
le moule est cassé 004
Se dit d'un personnage exceptionnel, inimitable ; de qqchose qu'on ne peut plus faire aussi bien ; pour parler d'une très belle femme ; (se dit aussi d'une femme qui a passé l'âge d'avoir des enfants)
né un dimanche 001
Fainéant
pleurnicheur 005
Geigneur, qui pleurniche, qui se plaint
tête carrée 011
■ Personne obstinée ; ■ (spécialement) Allemand, Prussien, tous ceux nés où on parle allemand ; insulte (c/ Allemand) ; (Flamand)
vivre de l'air du temps 007
Être sans moyens d'existence, ne pas se nourrir ; ≠ avoir besoin de gagner sa vie