Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1901

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

adja 027
S'en aller, partir, se sauver, s'échapper ; fuite à la radadame 001
Formule péjorative (≈ à la con, à la graisse, à la noix) relingue 001
Relégation ; au bagne arrangeage 001
Violence subie, punition au pèze 009
Avoir de l'argent, de l'aisance financière, être riche ; homme riche bagotter 001
Courir après les voitures pour décharger les bagages bicylette 001
Pince-nez bistroquet 008
Débit de boissons, café ; celui qui tient un débit de boissons, marchand de vin, débitant de boissons bon à lap 004
Bon à rien bourgue 013
Sou, pièce de cinq centimes brochmann 001
Souteneur cabot-trompion 002
Caporal-clairon cacafouiller 003
Ne pas parler clairement, bafouiller, dire de bêtises, se tromper, se perdre (dans travail, discours) cadavre 022
Bouteille vide, vidée, bue jusqu'au bout, canette ; mégot éteint de cigarette camoufler 001
Arrêter carafon 022
Tête ; crâne ; cerveau ; □ en pleine tête cavaleur 012
Coureur de filles, séducteur, qui cherche les femmes à l'extérieur de son ménage ; femme qui cherche les hommes ; (sensuel) char 042
Mensonge, faux, factice, insincère ; quel cinéma ! ; mensonge, mystification, en plaisantant, pas sérieusement, raillerie ; vol à l'américaine ; arrête de délirer ; incorrection ; mentir ; ≠ sans rire, sans plaisanter, sérieusement ; vraiment ; c'est vrai chariboter 005
Se moquer de qqun, exagérer chiatique 003
Individu ou chose embêtante ; agaçant, pénible ; ennuyeux, sans intérêt chignole 028
■ (mod.) Voiture automobile, véhicule ; ■ deux-roues, moto ; ■ avion ; ■ anciennement, spécialement, les véhicules baroques qui servent à transporter du train régimentaire aux cuisines la viande, les petits vivres et le vin, faits d'éléments trouvés par les cuistots ; voiture à cheval ■ brouette chochotte 013
■ Femme excessivement prude ; ■ homme efféminé, peu viril, qui fait des manières, précieux ; homosexuel passif ; □ péjorativement, à qqun qui fait des manières christ 001
Bordel cochemuche 001
Cocher coinsto 021
Coin : endroit, lieu, environs ; recoin, abri ; coin, angle ; □ dans le coin, dans les environs comme deux ronds de flan 024
Estomaqué, surpris, étonné, ébahi, atterré ; demeurer stupéfait, en rester coi, être frappé d'étonnement contredanse 005
Contravention coquille vide 001
Institution ou organisation vide de personnel, inutile crabe 013
Insulte, appellation très familière ; individu, souvent vieux (péj.) ; individu (terme défavorable), sans valeur, ridicule ; (prostituée? femme?) crainquebille 001
Marchand de quatre-saisons crotte de bique 001
Exclamation enfantine, interjection culer 001
■ Donner une fessée (culée) ; ■ vieille habitude qui consiste à lever un élève par les pieds et les mains et à lui faire taper le derrière au sol dactylo 039
■ Dactylographe, secrétaire ; ■ dactylographie débecquetage 002
Action de vomir, vomissement, nausée décheur 003
Dépensier décoller la cafetière 001
Guillotiner dépense-petit 001
Qui dépense peu, n'est pas prodigue, vit sur un petit pied donneur 030
Traître, dénonciateur ; indicateur, espion ; femme qui a dénoncé ses complices eau à ressort 005
Eau avec des bulles, pétillante : eau de seltz, siphon d'eau de Seltz, eau pétillante ; champagne (avec bulles) embêteur 001
Personne gênante, importun en avoir class 016
En avoir assez ; c'est tout, en avoir assez, terminé ; assez ; c'est fini en cloque 015
Enceinte ; □ être enceinte, tomber enceinte ; mettre enceinte en deux coups de cuillère à pot 017
Facilement, rapidement, vite, avec célérité entôleuse 010
Prostituée voleuse, qui vole son client, qui vole la personne avec qui elle couche (avec complice éventuel) ; danseur mondain (qui vole sa cliente ?) ; arnaqueur qui ne paye pas la prostituée ; qui escroque, trompe, dupe ; (insulte) expliquance 002
Explication faire aux pattes 011
Arrêter, attraper, coincer, faire prisonnier ; se faire prendre, se faire arrêter faire le mastic 002
Nettoyer le comptoir, la salle(?), astiquer la piste pour aviver l'éclat du métal femme à Charlot 001
Guillotine ficher une claque à 001
Manger, consommer focardise 001
Folie fraise 011
Tête, visage, figure fuser 002
vomir gagner son boeuf 005
■ Gagner sa vie, gagner son salaire ; ■ (fig.) faire son profit de qqchose garde-mites 017
Celui qui tient le vestiaire, qui s'occupe de l'habillement (armée, prison), garde-magasin, magasinier ; magasin d'habillement gargotte 001
Bouche gringue 026
Séduction, flatterie, flirt ; □ séduire, draguer, courtiser, faire la cour la jambe ! 016
Exclamation, expr. d'énervement : tu m'ennuies, assez !, silence ! ; ce qui est ennuyeux locataire 003
Pou lolo 009
Seins, poitrine manche 021
Idée de maladresse ou de bêtise : maladroit, maladroitement, mal, de façon malhabile ; □ comme un incapable ; □ idiot, imbécile, stupide, terme de mépris marengueule 001
Coup (?) marrant 168
■ (drôle) (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ (remarquable) étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; ■ agréable ; □ en mauvaise part, terme de mépris ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, contrariant, ennuyeux, problématique, difficile, source de problèmes ; à propos de qqun d'un caractère difficile, pénible, sévère, exigeant morticole 008
(péj.) Médecin ; embaumeur ne pas en ficher lourd 003
Ne pas faire grand chose, paresser, être peu productif picoler 070
Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire ; □ commencer à boire, devenir alcoolique pintée 002
■ Quantité (de liquide : contenu d'une pinte) ; ■ excès d'alcool, importante quantité d'alcool piquette 007
Violence subie ou causée ; □ se faire battre (perdre, défaite), éprouver des pertes, être battu, être frappé, subir (mourir) ; □ causer des dégâts, des pertes plein de pognon 002
Riche, aisé prendre pour sa bronchite 002
Être sanctionné ; être battu quenaupe 016
Pipe rabouin 014
Bohémien, gitan, romanichel ; manouche spécialisé dans la présentation des fauves de ménagerie, marchand (sur marché aux Puces) ; □ parler la langue des bohémiens rapido-presto 001
Rapidement rester en travers du gosier 001
De ce qui n'a pas été accepté rideau 025
Stop, arrêt, fini, pour dire que quelque chose est terminé, pour conclure une action ; fini, sans espoir ; non, rien, refus, idée de privation, ne pas bénéficier de qqchose, échouer rincer 023
Payer à boire, offrir à boire ; (par ext.) payer qqun, le corrompre ; □ se faire inviter à boire ; □ boire rousqui 005
■ Tapage, vacarme ; □ faire du tapage, du bruit, se fâcher ; ■ récrimination ; □ résister, se rebeller ; □ pas de rebellion s'affoler 005
S'activer, se presser ; ≠ ne pas se presser, ne pas s'énerver saucisse 012
Imbécile, naïf, insulte sauter sur le râble 005
Sauter sur qqun, avec vivacité, empressement, pour l'accoster, pour l'entreprendre, pour l'agresser, etc. se cailler le sang 004
Se soucier, s'inquiéter ; ≠ ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de bile se détroncher 008
Se retourner, tourner la tête, regarder derrière soi se gonfler le mou 001
S'amuser, rire snobinard 003
Snob, personne affectée, maniérée sous-maquecée 009
Cadre de bordel : sous-maîtresse, sous-chef tabac 008
Cris, tapage ; applaudissement, succès ; □ avoir du succès ; obtenir un gros succès sur scène ; être très performant taille en pot de fleurs 001
Taille mince tête de noeud 008
Insulte, terme de mépris, imbécile ; avoir une tête antipathique ; imbécile, visage laid (insulte) tiffes savonnés 001
Cheveux blancs ; □ avoir une chevelure blanche tomate 006
Absinthe avec grenadine, pastis avec grenadine troudu 001
Appellation méprisante tube 008
Renseignement (aux courses) ; renseignement, information valise 001
Cerne ou poche sous les yeux, évoquant la fatigue, le manque de sommeil, la suractivité, les excès