marrant < marrante (fém.) ; □ petit marrant ; □ faire son marrant ; □ c'est marrant, comme X ; (marraut) ; ≠ pas marrant, (pas marant), rien de marrant >
■ (drôle) (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ (remarquable) étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; ■ agréable ; □ en mauvaise part, terme de mépris ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, contrariant, ennuyeux, problématique, difficile, source de problèmes ; à propos de qqun d'un caractère difficile, pénible, sévère, exigeant
- Moderne (1930) : se marrer signifiait autrefois s'ennuyer, être dégoûté, avoir des nausées, sensation du mal de mer (mar) – d'où : en avoir marre – : on a fini par sous-entendre « à force de rire », comme quelqu'un qui rit aux larmes, et crie « assez, assez ». (AYN)
- De se marrer. (GR)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)