35795
| | █
| █
| 4
| baballe
| Balle (de tennis), ballon (de football)
|
29485
| | █
| █
| 8
| méga-
| Préfixe d'intensité, augmentatif
|
35742
| | █
| █
| 13
| doc
| Docteur, médecin ; appellatif familier pour médecin
|
23958
| | █
| █
| 8
| casse-couilles
| Ennuyeux ; être pénible, ennuyeux, agaçant
|
21111
| 1913
| █
| █
| 14
| bamboula
| ■ Fête, débauche ; faire la fête, se débaucher ; ■ danse exotique ; air de musique gai ; danser de joie ; ■ bazar, anarchie, désordre ; (spectacle, démonstration ?) ; ■ combat, lutte
|
14825
| | █
| █
| 14
| chelou
| ■ Louche : pas honnête ; louche ; douteux, suspect, équivoque, qui incite à la méfiance ; incertain ; étrange, inattendu, surprenant ; ■ dépréciatif : nul, médiocre, pénible, agaçant ; ■ faux, absurde
|
35787
| | █
| █
| 5
| tirer la tronche
| Être de mauvaise humeur, bouder, faire une mauvaise tête, être mécontent, contrarié
|
20603
| | █
| █
| 12
| rondelle
| Anus
|
14906
| 1909
| █
| █
| 9
| merder
| Échouer, ne pas réussir, rater, avoir des résultats très médiocres ; mal fonctionner ; refaire une erreur, échouer à nouveau
|
3603
| 1883
| █
| █
| 52
| vanne
| ■ (ancien, nm) Discours, boniment ; fausseté : mensonge, boniment ; ■ (moderne, nf) parole désagréable, insulte ; raillerie : méchanceté, pique, sarcasme, pour tourmenter, se moquer de qqun ; humour, plaisanterie, répartie amusante ; □ vrai, sans mentir
|
5433
| 1935
| █
| █
| 41
| mat
| Matin ; du matin
|
4469
| | █
| █
| 21
| emballer
| [séduire] ; chercher le client (prostituée) ; séduire (une femme) ; conquérir un homme, une femme ; racoler ; être prêt de conclure une entreprise de séduction
|
5854
| 1894
| █
| █
| 46
| se biler
| Se faire du souci, se faire de la bile, angoisser, être inquiet, s'inquiéter ; ≠ ne pas se faire de souci, avoir confiance, rester optimiste, espérer
|
10253
| 1899
| █
| █
| 39
| resto
| Restaurant, brasserie ; café-restaurant
|
19131
| 1940
| █
| █
| 11
| rectifier
| Tuer ; □ se faire tuer
|
12578
| | █
| █
| 16
| 69
| Position érotique : partenaires allongés l'un sur l'autre, tête-bêche, pour caresses buccales réciproques
|
24278
| | █
| █
| 30
| pourri
| ■ (général) Insulte, terme de mépris ; ■ (corruption) traître ; corrompu, et spécialement policier corrompu
|
24373
| 1536
| █
| █
| 32
| berlue
| Avoir la vision (ou audition) dysfonctionnelle, délirer, s'imaginer à tort voir des choses ; ne pas en croire ses yeux ; ne pas bien y voir ; se tromper, quand les sens sont trompeurs, voir les choses de travers ; chimère, problème de vision ; mauvaise vision, erreur
|
8701
| 1888
| █
| █
| 24
| burnes
| Couilles, testicules
|
221
| 1562
| █
| █
| 80
| gy
| ■ Oui, d'accord, soit, volontiers, entendu, allez ! ; □ dire oui, accepter ; □ oui, mon ami ; (ça va !) ; (soif) ; ■ allez !, en avant ! (expression du mouvement)
|
7842
| 1876
| █
| █
| 49
| raté
| Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision
|
24625
| | █
| █
| 60
| enculer
| Sodomiser, être sodomite actif ; se sodomiser ; se faire sodomiser ; (dominer ; posséder (une femme))
|
14905
| | █
| █
| 77
| fermer sa gueule
| ■ Se taire : faire silence ; se taire : ne pas dénoncer, garder le silence ; ■ se taire : obéir, se soumettre, ne pas contester, ne pas revendiquer, subir sans s'opposer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire
|
19649
| | █
| █
| 33
| à la con
| Expression méprisante et dépréciative : médiocre, sans intérêt, importun ; > pas franc, sournois, irrégulier ; à propos de qqchose de compliqué, de pas simple
|
6491
| | █
| █
| 15
| à crever
| Intensif de quantité, à l'excès (froid, douleur, malade, etc.)
|
5877
| 1901
| █
| █
| 145
| marrant
| ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
|
14070
| | █
| █
| 93
| ta gueule !
| Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
|
12356
| | █
| █
| 76
| queue
| File d'attente ; faire la queue, attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file
|
5807
| 1894
| █
| █
| 81
| faire la gueule
| ■ Bouder, être mécontent, de mauvaise humeur, contrarié, maussade, de mauvaise humeur ; se bouder ; ■ faire une mine particulière, une vilaine tête ; être désagréablement surpris, désappointé ; être triste, déprimé ; □ ne fais pas cette tête ; □ voir sa réaction
|
9190
| 1901
| █
| █
| 21
| manche
| Idée de maladresse ou de bêtise : maladroit, maladroitement, mal, de façon malhabile ; □ comme un incapable ; □ idiot, imbécile, stupide, terme de mépris
|
19499
| | █
| █
| 16
| fiesta
| Fête ; sauterie, débauche ; faire la fête, s'amuser
|
8550
| 1792
| █
| █
| 20
| taupe
| ■ Prostituée, femme de bas étage ; ■ terme d'insulte contre femme ; vieille femme (péj.) ; (insulte c/ homme)
|
23996
| 1887
| █
| █
| 19
| mouiller
| Être sexuellement excitée, stimulée, lubrifier (femme) ; aimer baiser (pour femme) ; jouir (femme) ; lubrifier (anal) ; au fig. se préparer à quelque chose d'agréable, apprécier ; exciter sexuellement (femme)
|
10344
| | █
| █
| 103
| baiser
| Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
|
25735
| | █
| █
| 81
| pute
| ■ Prostituée ; (par ext.) péj. fille facile, légère ; (adj.) paillarde ; □ quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
|
6121
| | █
| █
| 78
| faire chier
| ■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement
|
24599
| | █
| █
| 47
| enculé
| ■ Insulte générale et grossière ; fort terme de mépris contre qqun de déloyal, d'irrégulier (salaud) ; insulte archaïque à caractère homophobe ; ■ appellatif grossier et amical ; ■ emploi en interjection
|
21338
| | █
| █
| 46
| demi
| Verre de bière (25cl.) ; demi-setier, quantité de liquide
|
27906
| | █
| █
| 55
| putain !
| Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
|
14765
| | █
| █
| 84
| fumier
| ■ Terme de profond mépris moral : traître, personne méprisable, qui exploite les autres ; ■ qqun de mauvais, de méchant, de sévère, d'injuste ; ■ insulte générale
|
5393
| | █
| █
| 151
| filer
| ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
|
20343
| 1178
| █
| █
| 81
| couilles
| Couilles, testicules
|
5634
| 1945
| █
| █
| 32
| bol
| Chance, avoir de la chance, coup de chance, avec un peu de chance ; ≠ manque de chance, pas de chance, ne pas avoir de chance
|
5787
| 1584
| █
| █
| 64
| bite
| Sexe masculin, verge, membre viril, sexualité par ext. ; □ mouvement de pénétration ; coït, acte sexuel
|
36231
| | █
| █
| 83
| bordel
| ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre
|
9857
| | █
| █
| 185
| con
| ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
|
467
| 1628
| █
| █
| 150
| thune
| ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
|
6825
| 1783
| █
| █
| 183
| engueuler
| ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau
|
35
| 1655
| █
| █
| 183
| balle
| Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
|
5404
| | █
| █
| 288
| foutre
| Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
|
10086
| 1798
| █
| █
| 203
| salaud
| Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
|
2797
| 1847
| █
| █
| 133
| chialer
| Pleurer, pleurnicher ; geindre ; pleurer abondamment ; > se plaindre, crier ; à en pleurer, triste ; en pleurer (de rire)
|
62
| 1821
| █
| █
| 147
| buter
| ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; être guillotiné, périr sur l'échafaud ; se tuer, se suicider ; ■ (par ext.) frapper, cogner
|
2905
| 1867
| █
| █
| 160
| dégueulasse
| ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
|
778
| 1844
| █
| █
| 64
| aminche
| Ami, camarade ; camarade, associé, complice ; □ les amis (oral, au public)
|
4611
| | █
| █
| 98
| crevé
| ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
|
25563
| 1916
| █
| █
| 30
| avoir les jetons
| Avoir peur ; faire peur ; effrayer
|
2711
| | █
| █
| 250
| bouffer
| ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
|
2160
| 1808
| █
| █
| 320
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
11367
| | █
| █
| 134
| pisser
| ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
|
35793
| | █
| █
| 2
| tousser (faire -)
| Déplaire, surprendre désagréablement
|
35794
| | █
| █
| 2
| tirer une drôle de tête
| Faire une mine particulière
|
35786
| | █
| █
| 1
| se bouffer les couilles
| S'en vouloir, être très déçu
|
35788
| | █
| █
| 2
| des régiments
| Beaucoup
|
16980
| | █
| █
| 3
| disjoncter
| Perdre la tête ; dire des bêtises
|
35791
| | █
| █
| 1
| baver sur les rouleaux
| Importuner
|
35790
| 0
| █
| █
| 2
| mayo
| Mayonnaise
|
35789
| | █
| █
| 2
| tête de mort
| Appellation très familière ; insulte
|
12372
| | █
| █
| 17
| tournée des grands-ducs
| Aller de bar en bar, succession d'établissements de spectacle, faire plusieurs établissements (et y consommer)
|