languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bouffer (depuis 1535) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bouffer < à bouffer ; en bouffer ; se bouffer qqchose ; rebouffer ; se bouffer ; se faire bouffer >

#1535 #verbe tr.

■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible

  • Selon SAINXIX, bouffer a remplacé briffer et bâfrer parce qu'il exprime l'action d'une manière plus expressive que les deux autres (et remonte au XVIe). (SAINXIX)
  • de bouffer (gonfler ses joues) par le moy. franç. bouffard « gros mangeur » et bouffeur, même sens. (GR)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

relations

synonyme manger
famille bouf- (manger, nourriture)
index Bouffer
datation 1535 || ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, Marot, 1535 (GR) ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, p. ext. manger goulûment, Marot, 1re moitié XVIe s. (TLFi)
fréquence 277
registre ancien 8
registre actuel 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-06-17 12:24 +1 source (diff)
2711.jpg: 452x700, 107k (2014-08-26 02:32) 2711_bouffer_des_kilometres.jpg: 405x629, 125k (2018-01-20 03:04) 2711_c_est_chaud_vous_pouvez_bouffer.jpg: 545x768, 155k (2019-10-03 21:05)

Citations

<19 citation(s)>

Chronologie et sources

bouffer existe depuis 1535 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● gonfler ses joues par excès d'aliments, Marot, 1535 (GR) ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, p. ext. manger goulûment, Marot, 1re moitié XVIe s. (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1535 2003 2002 1964 1917 1866 1877 1976 2003 2003 1881 1969 2015 1934 1899 1987 1989 2002 1997 1988 1933 2016 1953 1937 1930 1995 1929 1897 1960 1953 1960 1932 1949 1965 1966 1969 1967 2015 1982 2009 1977 1935 2013 1999 1957 1897 1965 1794 1914 1914 1914 2006 1955 2008 1976 1970 1867 1999 1945 1903 2011 1977 1976 1965 1907 1963 1927 1979 1979 1980 1983 1983 1985 1988 1988 1988 1994 1994 1945 1954 1955 1936 1936 2003 1933 1940 1927 1894 xxxx 1942 1901 1886 1984 1937 1897 1899 1881 1917 1959 1969 2003 1890 1955 1916 1939 1973 1925 1953 1949 1888 1905 1908 1950 2002 1911 2002 1963 1960 1899 1985 1973 1925 1954 1896 1905 1925 1927 1927 1981 xxxx 2002 1999 1992 1904 1935 1889 1930 1952 1948 2003 1923 1937 1909 1899 1945 1946 1983 1954 1955 1955 1955 1955 1956 1986 1989 1991 1993 1995 1996 2002 1984 1976 1932 1920 1948 1955 1942 1951 1957 1954 xxxx 1951 1904 1938 1943 1917 1917 1917 1917 1979 1918 1917 1980 1988 1969 1901 xxxx xxxx 1979 1989 1961 1952 1954 1981 1954 1925 1982 1957 1950 1948 2004 1964 1995 1982 1952 1926 1921 1917 1967 1954 1980 1944 1878 1986 1995 1963 1917 1999 2006 1915 1918 1995 2006 1917 2008 1918 1984 1981 2002 1998 1897 1918 1917 1917 1917 1915 1915 1971 1984 2003 1990 1978 1916 1918 1987 1994 1976 2004 2003 1979 1998 1994 1985 1888 1922 2011 1997 1914 2004 1936 1982 1974 1963 2012 2007 1928 1911 1975 1924 1977 1979 1950 1953 2011 1953 1953 1953 1956

Sources

Compléments