languefrancaise.net

“La ballade de Willy Brouillard”

La ballade de Willy Brouillard, de RENAUD [Renaud Séchan] (1994) est une source de Bob.

année - + nb vedette sens
1870 022 mal aux cheveux Gueule de bois, mal à la tête, migraine à cause de l'ivresse ; avoir mal à la tête (suite à des coups)
1888 052 se pieuter Se coucher, se mettre au lit, dormir ; coucher ; □ se recoucher ; □ coucher avec qqun (sexuellement)
010 niston ■ Enfant, petite fille ; jeune femme, jeune homme ; ■ (homosex.) inverti passif, jeune garçon inverti passif
1743 035 fringuer Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller
1883 042 flicard Agent de police, policier (généralement gardien de la paix, policier en tenue) ; > inspecteur en civil, policier en général
031 cramer Brûler ; se faire brûler, incendier
038 vieux Père ; □ mon père ; ton père ; son père ; le père
1889 126 flingue Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
012 minot Enfant, jeune fille, jeune (et mignon) ; (prison) détenu de moins de 16 ans
028 baston Bagarre, rixe ; bataille ; □ chercher la bagarre ; □ défier à la bagarre
262 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
074 paumé ■ (socialement) Exclu, désocialisé, dans un état d'abandon social ; marginal ; misérable, sans le sou ; ■ (isolé) perdu, seul ; perdu, à la dérive ; égaré ; perdu topographiquement, isolé ; ■ (mentalement) désemparé ; pas à sa place ; [perdu, handicapé, malchanceux] ; ■ (terme de mépris) minable, idiot ; ■ perdu (fichu, condamné, sans espoir) ; perdant ; déclassé
1828 352 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
078 galère ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, durable ou temporaire : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, inactivité, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; □ exclamation de dépit ; □ c'est difficile de ; □ le plus pénible c'est
1924 080 came Drogue, produit stupéfiant (soit désigne n'importe quel produit ; soit désigne spécifiquement l'héroïne, ou la cocaïne) ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer
1911 124 poulet Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
015 refourguer Revendre, vendre, placer ; redonner, rendre ; céder, transmettre
1898 268 pote Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
004 fracass Ivre ; cassé (effets de la drogue), sous les effets de la drogue