Adolescents de banlieue. Recherche éthologique sur les groupes spontanés de jeunes dans la banlieue de Lyon

Adolescents de banlieue. Recherche éthologique sur les groupes spontanés de jeunes dans la banlieue de Lyon, de DU POUGET Bruno (1976 [1963-1975]) est une source de Bob.

461 entrées au total
0 entrées pour 1976

année	R1	R2	nb	vedette	sens
`1690`	3	3	`018`	à bâtons rompus	D'une façon non suivie, sans suite, sur divers sujets (conversation) 1690, Furetière (TLFi)
`1718`	2	2	`009`	à charge de revanche	Formule : pour dire que le service rendu devra être retourné plus tard, pour dire que le service rendu oblige ; formule de politesse ; jusqu'à ce que je vous rende la pareille, formule de remerciement exprimant la gratitude et la dette ●● Le nouveau Mercure, 1718 (Roland de L.) ●● Sénac de Meilhan, 1797 (TLFi)
`1682`	3	3	`047`	à coup sûr	Assurément, certainement, avec certitude, avec l'assurance de réussir, sans se tromper ●● Mercure galant, 07/1682 (Roland de L.)
	3	3	`108`	à deux pas	Tout près, tout proche, à proximité, à côté de, pas loin
`1914`	7	7	`047`	à la page	■ Au courant, informé, au fait ; ■ dans le coup, à la mode ; être de son époque, être moderne ; comprendre ; éveillé, malin ; □ être un homme affranchi, être bien renseigné ; □ s'informer ; se mettre au goût du jour ; □ informer, renseigner, mettre au courant ; ≠ ne pas être au courant de la conversation, des choses de l'époque ●● À la page, bien au fait, être, mettre à la page de son boulo, de son engin, sold., 1914 ; dégourdi, mais peu scrupuleux, « dessalé », voy., 1925 (DHAF)
`1881`	6	3	`042`	à la sauvette	Discrètement, en cachette, sous le manteau, sans autorisation ; rapide, d'opportunité ; Vente : de façon improvisée, sans licence, sans étal (vendeur), hors des points de vente officiels ●● travailler à la sauvette, camelots, Le Petit Parisien, 29/06/1881 (Roland de L.)
`1360`	3	3	`013`	aller le droit chemin	Mener une vie honnête ; revenir à une vie honnête ; discipliner, ramener à une vie honnête ; soumettre à l'ordre établi ; exercer une violence pour contraindre à la soumission ●● aller le droit chemin pour, Froissart, ca 1360 (TLFi d'après Littré)
		6	`011`	alloc	■ (hist.) Allocations aux femmes et parents de mobilisés ; ■ (moderne) allocations familiales : assistance sociale, allocations ; □ percevoir les allocations familiales ●● Se disait pendant Ière guerre (George, FM48)
	3	3	`008`	à moitié X	Un peu, presque
	5	5	`016`	à perte de vue	À perpétuité ; discuter sans fin ; interminable, qui se prolonge excessivement dans le temps ; (travaux forcés (aux -))
	2	2	`022`	après coup	Trop tard, une fois la chose faite, après, plus tard, postérieurement à l'objet dont il est question, ensuite, postérieurement
	3	3	`074`	à quatre pattes	Sur les mains/coudes et les genoux, à terre
	3	3	`010`	arrosage	Ce qu'on boit ; invitation à boire ; fête, inauguration de qqchose (diplôme, promotion, etc.)
			`002`	arrosé	Fêté
`1765`	3	3	`005`	asticoté	Harcelé, être harcelé ●● asticoter, avant 1765 (TLFi)
		3	`025`	à tout va	Intensif, beaucoup, rapidement, autant que possible, à volonté, en quantité, sans arrêt, partout, dans toutes les directions, à la cantonade
`1918`	5	5	`012`	attendre au tournant	Agir par surprise, attendre une défaillance, attendre le moment de se venger, de prendre sa revanche ; être très surveillé ; avoir qqun qui ne s'y attend pas ●● repincer au tournant, Gyp, 1891 ; avoir qqun au tournant, Dauzat, 1918 (TLFi)
		5	`029`	atterrir	Arriver, venir ; se retrouver qqpart ; arriver qqpart (de façon inattendue)
			`003`	au coup par coup	Un à la fois, pas en totalité, de façon incomplète ; opportuniste, non habituel
	7	7	`025`	au cul	■ (qqun) Être poursuivi par qqun, avoir qqun à sa poursuite, à sa recherche, derrière soi ; ■ (qqchose) être pressé par qqchose, avoir qqchose à charge
`1808`	3	3	`021`	au nez et à la barbe	Devant soi ; devant qqun sans se faire remarquer ; impunément, en défiant ●● qu'à Bordeaux même il a été porté en triomphe, (au nez et à la barbe de Talma), Revue des comédiens, 1808 (Roland de L.)
		4	`047`	avoir	Berner, tromper, duper ; ≠ être victime (être déçu dans ses espérances, être escroqué, payer trop cher, se laisser duper, se faire escroquer, être la victime de qqchose, se faire prendre)
	6	3	`041`	avoir à l'oeil	Surveiller spécialement qqun, qqchose, guetter, observer ; surveiller (formule de menace)
`1732`	4	4	`041`	avoir le bras long	Avoir de l'influence, des relations influentes, avoir du pouvoir, des relations, être tout-puissant, socialement influent dans les sphères du pouvoir ●● Le Compère Matthieu, 1732 (Roland de L.)
	3	3	`017`	avoir le dos tourné	Ne pas surveiller, être distrait, regarder ailleurs
	3	3	`007`	avoir le sang chaud	■ Être irascible, querelleur, impulsif, bagarreur, s'emporter facilement, ne pas maîtriser ses émotions ; ■ aimer faire la fête, aimer baiser, être passionné
	3	3	`021`	avoir maille à partir	Être en conflit avec, en opposition, en lutte ouverte ●● citation, Molière, l'Étourdi (GR)
			`001`	avoir prise sur	Avoir de l'influence, maîtriser une situation et pouvoir l'orienter
	3	3	`040`	avoir vent de	Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle
	7	6	`005`	babasse	■ (lyonnais) Flipper ; □ jouer au flipper ; □ partie de flipper ; ■ machine (avec parfois rapport sentimal), ordinateur
`1837`	7	5	`213`	bagnole	■ (moderne) Voiture automobile ; péjorativement, vieille voiture, mauvaise voiture ; ■ (hist.) voiture à cheval ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway) ●● cabriolet, Revue limogienne, 10/08/1837 (Roland de L.) ●● pop., voiture [diligence], 1840 (TLFi) ●● mauvaise voiture, 1907 (GR)
		6	`117`	baiser	Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
			`003`	baisser le nez	Avoir honte, être dépité ; être soumis
`1655`	9	6	`218`	balle	Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro ●● 1655 : livre, puis franc (GR) ●● puis euro (gb)
`1894`	4	4	`005`	ballon rond	Football, du football ●● Les Sports athlétiques, 13 janvier 1894 (gb) ●● Nous en rendrons compte quand elles présenteront un intérêt suffisant aux partisans du ballon rond ou du ballon ovale, L'Aurore, 01/10/1898 (Roland de L.)
`1801`	5	4	`004`	bambocher	Faire la fête, se débaucher ; (railler) ●● faire la noce, Aude, Cadet Roussel aux Champs Elysées, 1801 ; railler, Le Père Lantimèche, 1805 (Enckell, bhvf)
		7	`059`	bande de X	Préfixe collectif devant terme hostile
			`001`	baquet	Type de bizutage consistant à allonger un nouveau dans un lavabo rempli d'eau
`1926`	9	5	`079`	baratin	■ Discours séduisant, convainquant, généralement mensonger et trompeur (discours publicitaire, discours pour vendre qqchose, paroles de séduction, de drague) ; ■ (péj.) discours futile, sans intérêt ; ■ bavardage ; éloquence, bagout ; □ parler, séduire, subjuguer ; □ obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; □ ne pas se laisser convaincre par de simples paroles ; ≠ vrai, authentique ; pas de mensonge ●● Portefeuille vide que la « main » passe à son complice au lieu de celui qu'elle a « tiré », tir., 1911 ; paquet sans valeur substitué à paquet précieux, filous, 1928 ; bluff d'homme d'affaires, de galant, de juge d'instruction, voy., 1926 ; bagoul, sold., 1941 ; boniment, camelots, 1946 ; apologue, pop., 1947 (DHAF)
`1926`	8	7	`053`	baratiner	■ Raconter, raconter des histoires, parler, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; ■ entreprendre qqun (pour séduire, courtiser) ; ■ dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; □ sans mentir, sérieusement ●● Repasser un « baratin », tir., 1911 ; faire du baratin (bluff, bagoul), 1926 ; enjôler, circonvenir, Tu baratines le probloc ?, pop., 1947 ; railler, Il vous baratine ! C'est une fleur, pop., 1947 (DHAF)
			`003`	barlu	Viol (Lyon) ; rapport sexuel collectif
			`008`	barre	Immeuble type HLM de banlieue concentrationnaire, construit en longueur (ou en hauteur)
`1808`	3	3	`036`	battre la semelle	■ Attendre, faire du sur place ; arpenter le trottoir en attendant qqun ; ■ attendre par temps froid et frapper du pied pour se réchauffer, taper du pied pour lutter contre le froid ●● Pigault-Lebrun, L'homme à projets, 1808 (Roland de L.)
		5	`033`	bavure	Faute ou erreur, souvent grave, d'un détenteur de l'autorité (policer, > gardien de prison, militaire, etc.), irrégularité policière grave (racisme, alcool, erreur...), souvent involontaire ou accidentelle (mais pas seulement)
		4	`016`	belle	Fuite, cavale, évasion, liberté ; □ tenter de s'échapper, de s'évader ; □ s'échapper, s'enfuir ; □ expert en évasion
		1	`011`	bibelot	Petit objet, objet de décoration, sans valeur ou précieux
`1894`	7	7	`013`	bien fait pour ta gueule	Se dit de qqchose de désagréable que qqun a mérité, expression de satisfaction aux malheurs de qqun (punition, coups, etc.) ●● Fauvet s'écria : « À bas Carnot crevé, c'est bien fait pour sa gueule, j'en aurais fait autant, celui qui l'a tué a bien fait. Vive l'anarchie. », Le Guetteur de Saint-Quentin et de l'Aisne, 16/08/1894 (Roland de L.)
	3	3	`007`	bien fait pour X	Pour dire que qqchose (de pénible) est mérité, à qqun qui a pris des risques
			`008`	bisou	Bisou, baiser amical, du bout des lèvres
`1931`	6	3	`005`	bizutage	Rite d'intégration, à base de brimades ou d'épreuves notamment, préalable à l'appartenance à un groupe (scolaire, bandes, etc.) ●● École Normale Supérieure, Ce « nouveau venu » […] n'a rien fait encore. Il est « bizuth ». Une affiche juridique lui enseigne dès le premier jour, que le bizuth est comparable, vis-à-vís des « puissances », à l'esclave dans la cité athénienne. Lorsqu'il est bien persuadé qu'il n'est rien, et que l'élève de 2^e, 3^e année (quand ce n'est pas la 4^e), est d'une essence supérieure, il passe un examen, l'examen de « bizuthage » devant le conseil des puissances, Paul Thiriet, Croquis du Quartier – Le Khâgneux, L'Écho de Paris, 27/10/1931 (Roland de L.) ●● Si j'en crois un élève des Beaux-arts qui m'avait assuré que si j'entrais à l'école pour faire mon enquête, je n'en sortirais que mes vêtements sur le bras en tenue de modèle, c'est l'existence de traditions qui crée des rigolades périodiques : le bizuthage et ses farces multiples, Le Courrier de l'étudiant, 15 avril 1946 (gb) ●● Bizutage, série de brimades, Paris, 1949 (DHAF)
`1809`	7	4	`221`	blague	■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, ce qui met de bonne humeur, qui fait rire, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux ●● 1809 (GR)
`1791`	6	5	`112`	bleu	■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau dans un groupe, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue ●● Conscrit, 1791 (TLFi d'après Brunot) ●● Conscrit, sold. de toutes les armes, 1840 ; cavalier nouvellement arrivé, Saumur, 1840 (DHAF)
		1	`037`	bleu	Tenue de travail d'ouvrier, vêtement d'ouvrier (notamment en mécanique), de mineur, etc.
			`012`	blondinet	Enfant blond ; qui est blond et jeune ; blond, jeune h. blond (avec souvent allusion homosexuelle, ou allusion à une virilité moindre)
`1960`	6	2	`024`	blouson noir	Type de jeune des classes populaires urbaines (blouson de cuir, jens, mobylette, etc.), parfois délinquant ●● vers 1960 (GR) ●● 1961 (gb)
	7	4	`104`	boîte	■ (professionnel) lieu où l'on travaille : atelier (pour ouvrier) ; (typogr.) imprimerie et spécialement mauvaise petite imprimerie ; théâtre pour l'artiste (coméd.) ; bureaux de ministère (employés) ; bureau de journal (gens de lettres) ; le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; atelier sévère ; ■ (scolaire) École, collège, Saint-Cyr, etc. ; ■ maison ; □ équipe avec qui on travaille, il est de la société ; □ créer une société ; □ établissement scolaire privé ; □ société importante, grande entreprise
		3	`110`	boîte	Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
		2	`007`	bon an mal an	En moyenne, selon les années ; petit à petit
`1559`	5	6	`143`	bon Dieu !	Exclamation, interjection, juron ●● bons dieux, Ronsard, 1559 (Enckell, Jurons)
	3	3	`018`	bouc émissaire	Victime expiatoire, propitiatoire, personne tenue pour responsable de quelque chose, à tort ou à raison
`1841`	3	2	`009`	bouche à oreille	■ Par voie orale, de façon confidentielle ; ■ communication d'informations de proche à proche, opinion transmise oralement (sur la valeur d'un film, d'un restaurant, etc. par exemple) ●● de bouche à oreille, Le Commerce, 17/01/1841 ; le bouche à oreille, Les jeunes, 15/07/1946 (Roland de L.) ●● le bouche à oreille, Guernec, Les Propos de Coco-Bel-Oeil, 1947 (Enckell, DHPFNC)
`1783`	4	4	`026`	bouche en coeur	Parler avec affectation, avec préciosité, avec gentillesse ou amabilité exagérée, minauder ; bouche aimable, séductrice ; air exagérément aimable, hypocrite ; donner à sa bouche une forme mignarde et affectée ●● 1783, idem Enckell (Roland de L.) ●● 1784, Villette (Enckell, DHPFNC)
	7	6	`025`	boudin	■ Femme, jeune femme, jeune fille (péj.) ; < ■ fille peu jolie, peu séduisante, laide (boudin) ; > prostituée vieille ou laide ; laid, mal fait physiquement ; infidèle? (insulte c/ femme)
`1535`	8	7	`274`	bouffer	■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, Marot, 1535 (GR) ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, p. ext. manger goulûment, Marot, 1re moitié XVIe s. (TLFi)
	9	8	`011`	bouillave	■ (n.f.) Baise, acte sexuel ; ■ (v. tr.) baiser, coïter, avoir un rapport sexuel
`1887`	7	6	`332`	boulot	■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale ●● Dans un but évidemment démocratique et louable, – n'fût-ce qu'pour donner du boulot au plus grand nombre possible d'esculpteurs […], Trublot, Le Cri du peuple, 29/07/1887 (Roland de L.) ●● Boulot, bagarre, voy., 1881 ; refouler sur le bouleau, répugner au travail, pop., 1888 (DHAF)
	5	3	`009`	boum	Fête, soirée dansante, surprise partie
	7		`001`	bourrer	En jouant au flipper, donner des coups, pousser, pour dévier la boule
`1718`	2	2	`020`	boute-en-train	Personne amusante et gaie, personne qui met les autres en gaîté, personne vive, dynamique, ennemie de l'ennui ●● noeud de brillants dont le sein est saisi, Boursault, Mots à la mode, 1694 ; AF 1718 (TLFi)
	8	7	`005`	brêle	Deux-roues, mobylette, moto
			`011`	bricoler	Faire un petit travail manuel et domestique (installation électrique, petites réparations, ...)
			`002`	buste de femme	Motif de tatouage
`1901`	7	5	`022`	cadavre	Bouteille vide, vidée, bue jusqu'au bout, canette ; mégot éteint de cigarette ●● 1901 (GR)
			`006`	caïdat	Organisation sociale ou politique s'appuyant sur un caïd ; organisation dominée par les voyous (prison) ; état de voyou dominant
`1780`	7	5	`032`	calotin	■ Prêtre, curé, abbé, ecclésiastique ; religieux ; clérical ; ■ dévot, homme d'une dévotion outrée, bigot ●● calotin, membre du Régiment de la Calotte, Sénecé, OEuvres choisies, 1717 ; états calotins, Mémoire intitulé Premières séances des états calotins, Babylone, 1724 ; régiment calotin, Caylus, OEuvres badines, 1787 ; prêtre, ecclésiastique, Arch. du Cher, 1780 ; Il faut mettre tous ces b.... de calotins à la lanterne, Le Moniteur, 1789 ; partisan du pouvoir temporel des prêtres, Land., 1851 (TLFi)
			`003`	calvaire	Motif de tatouage : pour dire la souffrance endurée
`1859`		1	`089`	cambriolage	Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, un magasin, vol avec effraction plus généralement ●● 1859 (gb) ●● arg. des journalistes, 1898 (TLFi d'après Esn.)
`1847`	9	1	`066`	cambrioler	■ (hist.) Voler dans les chambres supposées inhabitées ; ■ (mod.) voler à l'intérieur d'un lieu (domicile bureau, magasin, etc.), dévaliser un lieu, avec fausses clés, effraction, cassement, etc. ; □ se faire dévaliser son domicile ●● Balzac, Splendeurs et misères, 1847 (TLFi)
`1821`	8	7	`073`	cambrousse	■ Campagne ; lieu rural, province, banlieue, (ce qui n'est pas la ville moderne) ; ■ (par ext.) territoire, endroit éloigné, inconnu ; □ loin de tout, endroit ou village écarté ; en pleine campagne ; □ courir la campagne ; aller à la campagne ●● cambrouse, campagne ; garçon de cambrouse, Ansiaume, 1821 ; lègre de cambrouse, Vidocq, 1836 ; cambrouse, province y compris banlieue de Paris, Vidocq, 1836 ; cambrousse, campagne, Delvau, 1866 (DHAF)
`1924`	8	6	`084`	came	Drogue, produit stupéfiant (soit désigne n'importe quel produit ; soit désigne spécifiquement l'héroïne, ou la cocaïne) ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer ; □ consommer tel produit ●● 1924 (gb) ●● Lacassagne, 1928 (TLFi)
			`004`	cani	Cabaret, bistrot, café ; petite chambre, petite chambre meublée, local exigu
	7	5	`071`	casse	Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (en matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; formule de menace ; attention aux dégâts ; sans violence ; limiter les pertes
`1878`	5	5	`063`	casse-croûte	Repas rapide, frugal, collation (d'abord pour les classes populaires) ; sandwich, repas de pique-nique ; □ manger frugalement ; □ moment du repas ; (type de gros biscuit (prison)) ●● Rien n'est joyeux comme une matinée d'ouverture dans la grande banlieue de Paris. Les hommes les plus graves se départent de leur gravité, et le casse-croûte de l'aube est tout aussi bruyant que la fin d'un souper, La Chasse illustrée, 05/01/1878 (Roland de L.) ●● Nouv. Larousse ill., 1898 (TLFi)
			`006`	casser	Rompre (sentiment), rompre une relation (sentimentale), se séparer (couple) ; ne pas durer (d'une relation amoureuse)
			`001`	casser la baraque	Courtiser par un discours de séduction (ou dénigrer un concurrent??)
		5	`020`	ça va pas ?	Expression de la surprise outragée ; expression de mécontement : vous êtes fou ? ; formule de refus : tu es idiot, tu es fou
`1769`	2	2	`026`	c'est plus fort que moi	Irrésistible, irrépressible, quand on ne résiste pas à qqchose, de qqchose qu'on ne peut s'empêcher de faire ●● Favart, La rosière de Salenci, 1769 (Roland de L.)
`1859`	6	2	`074`	chahut	■ (général) Tapage, agitation, pagaille, désordre ; vacarme, mêlé de coups, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; ■ divertissement très bruyant ; ■ charivari, tapage organisé, festif, désordre traditionnel (contre l'autorité) ; ■ (écoles) manifestation contre l'administration, révolte des élèves ; ■ (fig.) bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation (bousculer les tables et les buveurs au cabaret, tomber sur les sergents dans la rue) ; faire un charivari, etc. ; □ avoir une querelle avec ●● chahut, querelle, Monselet, 1859 ; faire du chahut, Larousse, GDU (Enckell, bhvf) ●● faire du chahut, Delvau, 1866 (gb) ●● chahut, dispute, voy., 1859 ; manifestation bruyante contre l'administration, décidée par un vote de la promotion, Polytechnique, sec. Empire, terme succédant à bran (DHAF)
`1821`	4	2	`060`	chahuter	■ Faire du tapage pour s'amuser, faire du vacarme, être indiscipliné ; faire la fête, se divertir bruyamment ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; ■ danser, danser le chahut ; ■ se disputer, batailler ; □ enquiquiner, ennuyer, plaisanter, bousculer, être brutal, secouer ●● danser le chahut, Desgranges, 1821, d'après Sain. Lang. par. ; faire du tapage, Vidocq, Dict. argotique, 1837, d'après Sain. Sources t. 2 ; renverser, culbuter, Larchey, Les Excentricités du lang., 1858 (TLFi)
`1835`		3	`019`	chahuteur	Tapageur, indiscipliné, mauvais sujet, querelleur ; qui aime rire, railleur, moqueur ; qui participe à un chahut (désordre, indiscipline) ; relatif au chahut ●● tapageur, Raspail, 1835 (gb) ●● tapageur, Vidocq, Dict. argotique, 1837, d'après Sain. Sources ; lycéen qui chahute, Vallès, Jacques Vingtras, L'Enfant, 1879 (TLFi)
`1816`	4	4	`013`	changer son fusil d'épaule	Changer d'avis, d'opinion ; changer d'attitude, de stratégie, d'argument, d'angle d'attaque ; changer de projet ●● Crevel, Essai philosophique sur le grand art de gouverner un état, 1816 (Roland de L.)
		4	`005`	chapardé	Dérobé
`1844`	6	2	`047`	chaparder	Marauder, aller à la maraude ; voler, prendre, chiper (souvent de petites choses, commettre un petit vol, un simple larcin) ; se voler (entre soi) ●● L'Afrique : journal de la colonisation française, 2 octobre 1844 ; Baudicour, La guerre et le gouvernement de l'Algérie, 1853 (gb) ●● marauder, sold. d'Afrique, 1858 (DHAF)
`1882`			`003`	chasse au Dahu	Mystification (à l'usage des débutants, des naïfs, des nouveaux) ; animal imaginaire ●● Bull. Yonne, 1882 (Roland de L.)
	7	7	`030`	chatte	Sexe féminin ; □ aimer baiser les femmes, être paillard
	3	3	`027`	chercher noise	Se quereller, faire des problèmes, chercher querelle
			`002`	chibré	(nd) ; abîmé
`1878`	6	5	`031`	chiner	Médire, ridiculiser, railler, critiquer méchamment, se moquer, plaisanter, blaguer, taquiner ●● Rigaud 1878 (TLFi)
`1800`	9	8	`122`	choper	■ Prendre : attraper, saisir, obtenir ; prendre à l'improviste, attraper en courant ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie, virus) ; ■ (drogue) acheter de la drogue, se fournir en drogue ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ●● Leclair, Orgères, 1800 (TLFi) ●● prendre à l'improviste, Me trouvant chopé…, Org., 1800 ; attraper, choper une retenue, un rhume, lyc. et étud., 1890 ; aborder qqun pour lui parler, sout., 1926 (DHAF)
	10	9	`004`	chourave	Vol (de petite envergure) ; butin, résultat d'un vol
`1924`	10	8	`058`	chouraver	Voler, dérober ; □ se faire voler ; > emmener au poste ●● chouraver qqun, emmener qqun au poste de police, La « Violeterra » du Bois, Paris-midi, 1922 (contexte rabouin) ; Roberti, Les Rabouins de France, 1932 (contexte rabouin) (gb) ●● chouraver une voiture, forain, 1938 (DHAF) ●● 1938 d'après Esn. ; répandu dans l'usage fam., étudiant, etc., v. 1960 (GR)
	10	9	`004`	chtar	Policier
	10		`002`	chtarponne	Policier
`1935`	7	5	`030`	cinoche	■ (sens propre) Cinéma ; □ au cinéma ; aller au cinéma ; □ acteur, comédien ; ■ du cinéma, simulé, faux, mystification ; □ cesser telle attitude exagérée, affectée ; □ mystifier ●● 1935 (DHAF)
		5	`051`	cirque	■ Désordre, agitation, tumulte (parfois festif) ; ■ activité inutilement compliquée ; complications, difficultés ; ■ numéro, aventure, qqchose d'original, d'anormal, manières ostensibles ; ■ lieu (péj.) ; faire du scandale, du bruit ; faire ses activités habituelles (péj.)
	3	2	`038`	cliché	Banalité qu'on redit, souvent et dans les mêmes termes ; réplique ou propos qui est toujours le même ; phrase toute faite, métaphore banale ; stéréotype, idée reçue, préconçue ; banal ; préjugé social ; vieille rengaine ; □ avoir toujours la même raison à objecter ou dire constamment la même chose
	4	4	`066`	clique	Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire
`1840`			`006`	coeur percé d'une flèche	Motif de tatouage (évoquant l'amour) ●● À propos des tatouages d'un forçat évadé, Un autre coeur percé d'une flèche est tatoué à la naissance du pouce de la main droite, Journal des débats, 29/01/1840 (Roland de L.)
	3	3	`141`	coin	Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; □ meilleur endroit ; endroit intéressant, profitable ; bon endroit où pêcher ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
			`002`	coinche	Jeu de cartes, sorte de belote
`1891`	7	6	`180`	combine	■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse (souvent illicite, non prévue ou non académique) ; ■ arnaque, magouille, procédé irrégulier, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; imaginer une carotte pour obtenir une permission ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen ●● Type d'escroquerie au billard, Ils ont encore à leur service ce qu'ils appellent entre eux une combine (lisez une combinaison), Les tripots parisiens, La Nation, 12 décembre 1891, haut de col. 1 (gb) ●● Par bonheur, le sympathique scratchman a une « combine » infaillible pour trouver des compensations pendant l'été, Tous les sports, 09/07/1904 (Roland de L.) ●● Ruse, astuce, voy., 1906 (DHAF) ●● astuce, ruse, 1906, d'apr. Esn. ; entreprise aventureuse, marcher dans la combine, Le Matin, 1911 d'après Esnault, Notes complétant et rectifiant « Le Poilu tel qu'il se parle », 1956 (TLFi)
		5	`003`	compter les points	■ Être passif, spectateur ; ■ assister à une bagarre sans y participer
	7	5	`216`	con	■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; insulte ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ nul, dépréciatif ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante ; □ pas si bête, plus malin que ; □ quel imbécile !
`1803`	8	7	`028`	connasse	■ (moderne) insulte générale et méprisante contre femme, contre jeune femme, contre femme bête, femme idiote ; péjorativement, femme en général ; ■ (ancien, prost.) femme honnête (pour femme non honnête), vierge (par rapport à prostituée expérimentée) ; terme de mépris c/ jeune femme qui ne sort pas, qui demeure distante ●● La Mascarade de Paris, 1803 (Enckell, bhvf) ●● vers 1810 (TLFi d'après Esn.)
`1845`	7	6	`169`	connerie	■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt, vénielle, broutille ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ c'est vrai, c'est authentique ; □ foutaise ●● 1845 (Flaubert avec sens probablement érotique : cf. con) (GR)
`1838`	7	5	`538`	copain	Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune ●● Camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ●● Copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi)
`1884`	8	4	`209`	costaud	■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ (inanimé) qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; solide, durable ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration ●● 1884 (mais : Av. 1806, costeau, cf. costel « souteneur » en argot, 1846) (GR)
		4	`027`	coucher	Baiser, coïter
`1178`	8	7	`096`	couilles	Couilles, testicules ●● v.1178, coille, bourse des testicules, testicule, Renart (TLFi)
	4	4	`019`	coulant	Complaisant, aux exigences modérées ; laxiste, tolérant, indulgent, libéral, souple, ouvert
	4	5	`123`	coup	■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre ●● au sens de quantité de liquide : XIVe (MCC)
	7	4	`245`	coup	Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
	7	6	`042`	coup de gueule	Cri, gronderie, ordre crié, imprécation, exclamation de colère ; colère ; harangue ; chant fort ; aboiement (de chien) ; □ râler, être en colère
`1866`	7	5	`105`	coup dur	■ (problème subi) Obstacle imprévu, désagrément inattendu ; gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; événement causant un choc moral ; (aviateur) subir (des coups de l'ennemi, un mauvais temps) ; ■ (grave action commise) action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; action criminelle violente ; dans les moments difficiles ●● Coup dur, situation difficile, C'est épatant [quand je suis soûl] comme tout ça danse, / V'là l'coup dur, chans., 1850 ; Accident, Il a eu le coup dur [son avion est tombé] deux fois, aviat., 1917 ; par euphémisme, meurtre, « malheur », Tu fais un coup dur et tu vas au bagne, voy., 1924 (DHAF) ●● COUP DUR, s. m. Obstacle imprévu ; désagrément inattendu, – dans l'argot du peuple, Delvau, 1866 (gb)
`1809`	7	7	`027`	cracher	■ (paiement) Payer, donner (de l'argent), verser son écot ; ■ (extorsion) donner (à contre-coeur, par contrainte), rendre ; □ faire payer, extorquer ●● payer, Leclair, Les Méditations d'un hussard, 1809 (TLFi)
	7	7	`005`	cramé	■ Abîmé, hors d'usage ; ■ usé physiquement, fatigué ; (sport) qui a épuisé toute son énergie ; (drogue) détruit par la consommation de drogues
`1935`	8	7	`009`	cramouille	Sexe féminin, vagin ●● 1935 (GR d'après Esn.)
	7		`001`	craquer	Donner des parties gratuites (flipper)
	7		`001`	croire qu'on attrape les enfants par la bouche	Être niais, ignorant de la sexualité (d'une fille)
`1950`	7	8	`017`	crouille	Nord-Africain, Arabe, Maghrébin ●● v. 1950 (DoillonViolence)
	7		`017`	croulant	■ Vieux, personne âgée (par rapport à un jeune) ; vieux, ancien (péj.), dépéri, en ruine, en mauvais état ; ■ parent, parents
	7	5	`031`	d'acc	D'accord, oui ; c'est d'accord
`1932`	7	6	`012`	dans le baba	Être refait, être dupé, être eu, s'être fait avoir ; être perdant, être vaincu ●● Lui mettre la tête dans le baba, le duper à fond, voy., 1932 ; adj., Je fus pris la main dans la poche, j'étais baba, Nouguier, 1899 (DHAF) ●● Comme on dit à Paris, grâce à M. Pautrat, la Douane « l'a dans le baba », Le Réveil, 04/10/1948 (Roland de L.)
`1615`		3	`011`	de bric et de broc	N'importe comment, avec les moyens du bord, choses éparses et de peu de valeur ; sans unité ; composite 1615 d'après DDL (GR) /
`1883`	7	6	`101`	déconner	■ Dire des bêtises, des inepties, ne pas être sérieux ; ■ plaisanter, s'amuser (bêtement, avec excès), faire des bêtises, être indiscipliné ; exagérer ; ■ délirer, divaguer ; ■ commettre des actes délictueux, condamnables ; agir inconsidérément, déraisonnablement, dangereusement ; agir de façon non sensée ; se laisser aller ; ■ dysfonctionner, fonctionner mal, être hors service ; ■ faire une erreur ; □ sérieusement ; mise en garde, appel à la retenue, à la raison ; □ formule outragée, faut pas exagérer, à propos de qqchose d'excessif, d'abusif ●● 1883 (GR)
	2		`020`	de droite et de gauche	Au hasard, comme ça vient ; partout, un peu partout
	2	2	`005`	de guerre lasse	Fatigué, à bout de résistance
		3	`031`	dépanner	Fournir à qqun ce qui lui manque temporairement : (argent) aider financièrement, prêter, donner de l'argent ; (drogue) fournir de la drogue, des produits dopants, etc., à qqun qui en manque ; (aide) sortir d'une mauvaise situation, d'une situation de gêne, de manque ; se sortir d'une situation de manque ; (prost.) prêter une chambre de passe à une fille ; (par ext.) aider provisoirement
			`003`	dépucelage	Dépucelage
	3	2	`067`	descente	Arrivée en nombre d'un assaillant, des forces de l'ordre, pour contrôle des personnes à un endroit ; attaque surprise, soudaine, imprévue, raid (police ou pas) ; perquisition ; attaquer un lieu avec violence, expédition punitive (voyous, bandes)
	4	4	`187`	des tas	Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
	2	2	`010`	Dieu sait que	Formule d'intensité, d'accentuation
`1915`	7	5	`133`	dingue	■ (déraison) Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; □ faire le fou (simulation, etc.) ; ■ (incroyable) incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ X de fou, X incroyable, remarquable ; ≠ pas fou, sensé, raisonnable, réaliste ●● pas dingue, 1915 (TLFi d'après Esn.)
`1643`	3	3	`014`	doux comme un agneau	Doux, soumis, inoffensif (agneau : comparatif de la douceur, de la docilité) ; ≠ qqun de dur, de violent ●● Gantez, L'Entretien des musiciens, 1643 ; Scarron, Le Virgile travesti, 1649 (Enckell, bhvf)
			`001`	dragage	Drague, fait de draguer (pour courtiser les filles)
		5	`065`	draguer	■ (prost.) Chercher le client, racoler (prostituée et prostituée) ; ■ chercher une fille à prostituer, chercher une dupe (escroc) ; rôder, chercher qqun ; ■ (moderne, général) chercher à séduire, courtiser (style négligé)
		5	`013`	dragueur	Séducteur, sensuel, séducteur grossier, coureur, qui cherche des aventures
		3	`062`	du coup	Alors, donc, en même temps ; par conséquent
`1350`		4	`111`	dur	Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; forçat transporté condamné aux travaux forcés à temps ou à perpétuité ; belliciste, politiquement engagé 1350 (GR) /
		3	`012`	du tout au tout	Totalement ; changer totalement, se tromper totalement
`1611`	2	2	`012`	école buissonnière	Se dit des enfants qui vont se promener alors que les parents les croient à l'école, se promener au lieu d'aller à l'école ●● Cotgrave 1611 (TLFi)
	7	7	`031`	écraser	Se taire, ne pas répondre, céder dans conflit oral, se soumettre ; se faire discret, ne pas insister, se faire petit, faire profil bas ; céder devant plus fort que soi (dans rapport de force)
		6	`017`	embarqué	Être arrêté, être pris, emmené (notamment d'une prostituée)
`1859`	7	3	`052`	éméché	Ivre ; légèrement ivre, qui a bu un petit coup de trop, qui n'a pas assez bu pour être pochard mais assez pour avoir une légère pointe, légèrement pris de boisson ; > complètement ivre ●● Monselet, 1859 (TLFi, d'après Fr. mod.)
`1803`	8	7	`178`	emmerder	■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; □ ne nous dérange pas, ne nous ennuie pas ; ≠ ne pas se donner de mal, ne pas se donner de travail ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de ●● La Mascarade paris., 1803 (Enckell, bhvf) ●● ennuyer quelqu'un par des tracasseries, des discours, etc., L'Héritier, Suppl. Mém. Vidocq, 1830 (TLFi)
`1881`	8	6	`262`	en avoir marre	■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus ●● adv., maré, assez, 1881 (ESN.) ; subst., masc., J'en ai maré, dégoût, 1883 (ESN.) ; J'en ai mar, je suis excédé, 1895 (ESN.) ; adv., Marre, assez !, Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., 1896 (TLFi) ●● j'en ai marré du turbin, L'Orchestre, 01/11/1890 (Roland de L.)
	6	5	`020`	en boule	En colère ; mettre en colère, agacer ; se mettre en colère, s'emporter ; être en colère, être mécontent
		7	`017`	en chier	Souffrir, travailler durement, se donner du mal ; □ être dur, exigeant
	8	8	`068`	enculer	Sodomiser, être sodomite actif ; se sodomiser ; se faire sodomiser ; (dominer ; posséder (une femme))
`1884`	6	5	`139`	en douce	Discrètement, en catimini, à la dérobée ; pas en public, en cachette de, en secret ; avec précaution, sans bruit, doucement ●● en cachette, pop., v.1884 ; entre soi, en confidence, sout., 1900 (DHAF)
`1828`	8	7	`035`	enfoncer	■ Tromper, duper ; ■ trahir, dénoncer ; ■ arrêter ; ■ mettre dans une mauvaise situation, mettre dans l'embarras (financier), faire perdre son argent à qqun, le dépouiller au jeu ; ■ faire du tort, charger, accuser, accabler ; punir sévèrement ; toujours critiquer qqun ; ■ accentuer les difficultés de qqun (psychologiquement, socialement) ; □ se tromper ●● arrêter, malf., 1828 ; mettre à la salle de police, sold., 1833 ; « condamner », Vidocq, 1836, faux sens ; inculper dans un procès, Nain, 1847 ; charger un prévenu à l'audience, Pourquoi m'enfonces-tu ?, malf., 1923 (DHAF)
			`002`	engin	Femme ; fille (péj.)
`1754`	7	6	`212`	engueuler	■ Dire des injures à qqun, invectiver (grossièrement), conspuer, crier, râler ; (poissard) faire des joutes verbales ; ■ gronder, réprimander fortement, conspuer ; □ se disputer, se quereller, s'injurier ; □ se faire gronder, se faire réprimander, se faire attraper ; □ gronder à nouveau ●● Madame Engueule, 1754, est une commère aux mots drus, non injurieux ; engueuler, injurier, est faubourien sans être poissard, 1783 (DHAF)
		3	`034`	en nage	En sueur (et fatigué), fatigué après effort, avoir trop chaud, fébrile ; faire des efforts
			`007`	ennemi public n°1	Locution pour désigner le criminel le plus recherché ; personne représentant un grand danger
		4	`006`	en stop	En faisant de l'auto-stop ; faire de l'auto-stop
		4	`008`	entendre un autre son de cloche	Entendre une autre version, une façon de voir différente ; même avis, même opinion ; opinion particulière
	4	4	`004`	esprit de clocher	Amour cocardier et étroit de son lieu d'origine
	7	6	`077`	et comment !	Intensif de certification, oui !, affirmatif, assurément, exclamation affirmative d'intensité, de certification, d'assurance, validant ce qui vient d'être affirmé ; beaucoup ; supérieurement
		4	`044`	et encore !	À peine, si peu ; formule exclamative ; formule suspensive, de connivence parfois, qui laisse sous-entendre qqchose ; formule de doute ; formule restrictive
			`006`	être du métier	Être expérimenté ; expérimenté, compétent
			`016`	être mal vu	Mal considéré, être peu apprécié
		3	`001`	être passé par là	D'un événement qui s'est produit et a rendu qqchose impossible
`1878`	4	4	`001`	être sorti des jupes de sa mère	Être indépendant, autonome (d'un enfant) ●● Zola, 1878 (TLFi)
	6	6	`035`	être un peu là	Être zélé pour, indispensable pour, compétent pour ; être très présent, ne pas se défausser, ne pas avoir peur, être qqun sur qui on peut compter ; être solide, fort, robuste ; veiller, être vigilant ; être bien présent (ironique : être mal placé pour)
		4	`056`	et tout	Etc., et tout ce qui va avec, et tout ce qu'il faut, et tout le reste, ponctuation après énumération ; et tout ce qu'il faut ; formule paresseuse et vague qui laisse à l'interlocuteur le soin de compléter ce qui est sous-entendu ; intensif ●● fin XIX^e (GR)
			`034`	eux autres	Eux ; nous ; vous
	2	3	`039`	expédier	Faire vite, faire rapidement ; consommer rapidement ; consommer (manger, boire)
`1849`	8	7	`099`	faire chier	■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement, de dépit ●● faire chier en remontant, Bibliotheca scatologica, 1849 ; Manon, dans le Panier aux ordures, 1875 [1866] ; faire suer (probablement mis pour « faire chier », Vidocq, Mémoires, 1828 (Enckell, DHPFNC)
			`005`	faire des manières	■ Agir sans virilité, être timoré ; ■ être compliqué, difficile ; ≠ accepter sans difficulté
		3	`024`	faire l'affaire	Convenir, être satisfaisant, suffisant, satisfaire la demande ; nous sommes d'accord, accepté ; ≠ ne pas convenir
`1865`	7	5	`035`	faire la pige	Dépasser, surclasser, faire mieux, surpasser, être meilleur que, être supérieur à, vaincre, aller plus vite ou mieux ; répondre, faire écho à ●● Le Tintamarre, 26/02/1865 (Roland de L.) ●● faire la pige à qqun, le défier, arg. écoliers, 1867 ; se montrer supérieur à qqun, 1890 (TLFi d'après Esn.)
	3	3	`004`	faire le premier pas	Commencer une relation sociale, s'engager dans un processus social en agissant le premier ; initier une relation sentimentale, une relation amoureuse, en agissant le premier
			`002`	faire les trois huit	Organisation du temps de travail : roulement des équipes pour un travail 24/24 (usine, entreprise)
	3	3	`041`	faire mouche	■ Toucher sa cible ; tirer et toucher sa cible ; ■ (fig.) toucher au but, réussir, atteindre son objectif, produire de l'effet Cité dans (GR), non daté (citation, Aymé, la Tête des autres) /
`1598`		3	`009`	faire rendre gorge	Faire rendre, faire restituer, faire payer ; rendre, restituer ●● 1538 au premier sens ; 1598 sens moderne (GR)
`1935`	6	6	`019`	fayot	■ (scol.) Élève hypocrite, servile, soumis, qui cherche à se faire bien voir des autorités ; élève obéissant qui cherche à plaire à ses professeurs (par hypocrisie ou par respect) ; ■ (mil.) militaire qui fait du zèle pour se faire bien voir de ses chefs ; matelot dédaigneux au commandement brutal ; maquisard qui pelote pour le cuistot pour être mieux servi ; ■ (en général) qqun de soumis, qui ne se révolte pas, qui agit conformément aux ordres, qui obéit ●● Homme qui fait du zèle, Francs du collier, pas fayots ni mouchards, sold., 1935 (DHAF, s.v. fayol, le l est muet) ●● Maquis, Bruneau, 1945 (gb)
	3	3	`084`	fermer les yeux	Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire par complaisance, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
			`002`	fille facile	Avec laquelle il est aisé de baiser ou de flirter (accessible à la drague)
`1875`	3	3	`026`	fils à papa	Enfant privilégié, jeune homme entretenu par ses parents, jeune bourgeois, enfant gâté ; > jeune fille disciplinée, soumise, trop respectueuse ●● La République, 1875 (Roland de L.)
	5	5	`127`	flanquer	Mettre ; donner, donner (coups, punition) ; se mettre ; se donner (des coups) ; se faire mettre
		3	`029`	fleurter	Séduire, courtiser ; fréquenter intimement, entretenir une relation amoureuse ; jouer au jeu de la séduction ; caresser, faire des approches très intimes ; fig. : être proche de (idées, mouvement intellectuel, etc.)
`1828`	9	7	`370`	flic	■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police ●● agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi)
`1874`			`042`	flirt	■ Jeu de séduction (avant et indépendamment de relations amoureuses) ; relation amoureuse ; ■ chéri, amant, petit ami, personne avec laquelle on flirte (passagèrement) 1879 (l'action) ; 1874 (la personne) (GR2) /
		3	`011`	fondre comme neige au soleil	Être consommé rapidement ; disparaître rapidement (argent, économies, ressources, etc.), ne pas durer, ne pas résister
	3	3	`045`	foot	Football ; match de football ; jouer au football ; footballeur
	8	8	`323`	foutre	Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
		4	`129`	foutre à la porte	Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
	7	7	`012`	foutre la merde	Perturber, déranger, importuner ; semer le désordre, la zizanie, faire du scandale
`1763`	8	7	`206`	foutre le camp	■ Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; ■ (au fig.) vieillir, se décatir, décliner ; ■ quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner ; ■ partir (mourir) ; □ va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ●● s'il étoit à la potence, & qu'il n'y eût point de Boureau, ils le tireroient par les pieds come un chien, qu'ils lui feroient F..... le camp, ou qu'ils y perdroient leur nom, Mannory, Plaidoyers et mémoires, 1763 (Roland de L.) ●● foutre son camp, Hébert, Le Père Duchesne, Grande joie du père Duchesne sur l'emprisonnement, 1790 (Enckell, bhvf)
			`002`	Français de souche	D'origine française
`1821`	9	5	`140`	frangine	■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison) ●● Ansiaume, soeur, 1821 ; voyou, femme facile, « soeur », 1901 ; forçat, soeur (religieuse), 1850 (DHAF)
`1879`	9	7	`198`	fric	Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies ●● Fric, argent, [Au receleur :] Et combien de fric ?, cambr., 1879 ; au fric, riche, voy., 1901 (DHAF) ●● 1879 (d'apr. ESNAULT, [Commentaire (IGLF 1953) des notes manuscrites sur les feuillets de Nouguier]) ; cf. 1889 (MACÉ, Mes lundis, p. 255) (TLFi)
`1690`	7	7	`062`	frime	Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour le paraître, pour les apparence, pour de faux, pour rien, pour rire ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; sous prétexte que ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile ●● faire frume, manifester de la mauvaise humeur, Richeut, 2e moitié XIIe s. ; faire frime, Mistére du Viel Testament, ca 1450 ; Frime, Furetière, 1690 ; des frimes, ruses, tromperies, Balzac, Le Père Goriot, 1835 (TLFi) ●● frume, XIIe ; frime, semblant, XVe (DHAF)
	8	6	`036`	frimer	Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure, se donner un genre avantageux, chercher à épater ; □ faire bien, en imposer, donner un genre ; □ avoir mauvais genre
`1576`	8	4	`082`	frimousse	Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable) ●● physionomie, firelimouze, facétie de 1576 ; frimousse, M., 1822, dernière attestation argotique (DHAF) ●● phlimousse, phrimouse, phrimeuse, phrillelimeuse, Trippault, Dict. fr.-grec, s.v. physiognomie, 1577 ; frimouss', visage, trogne, Cadot, Les Cosaques, Rec. factice de chansons, 1814 ; frimousse, fam., désignant le visage d'un enfant, Sand, Corresp., 1833 (TLFi) ●● firelimouse, L'Anti-Thersite, 1605
`1880`	7	5	`050`	froussard	Peureux, poltron ●● adj., Adolphe Racot et Georges Pradel, Le diamant rouge, feuilleton, Le National, 03/07/1880 (Roland de L.) ●● 1890 (DHAF)
`1858`	7	6	`120`	frousse	Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer ●● pop., Paris, 1858 ; frouste, Troyes, 1877 & Brest, 1885 (DHAF) ●● Larchey, 1858 (TLFi)
			`002`	galère	Viol (Bordeaux) ; rapport sexuel collectif
`1762`	5	3	`384`	gamin	■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique (espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux) ; ■ homme trop impertinent ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune ●● jeune aide de verrier, Encyclop., 1765 [à corriger en 1762 (Roland de L.)] ; petit garçon, Boiste, 1803 ; petit garçon qui passe son temps à polissonner dans les rues, Pauline Beyle, Lettres à Stendhal, 1805 ; gamine, petite fille espiègle, Dumersan, La gamine de Paris, 1836 (TLFi)
			`001`	glaive au serpent	Motif de tatouage
	9	9	`013`	gnasse	Individu, personne ; soi-même ; homme, camarade ; fille
`1841`	5	5	`004`	gone	Gamin, enfant ; emploi en appellatif possible (Lyonnais) ●● Augier, Le canut, dans Français peints par eux-mêmes, Provinces, 1841 (Enckell, DHPFNC) ●● Véritable et authentique complainte de Dumolard, par un gone de Lyon, 1862 (Roland de L.) ●● enfant des rues, Daudet, 1868 (TLFi)
`1811`	9	7	`248`	gonzesse	■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante, maîtresse ; □ (avec possessif) copine, petite amie, épouse, concubine ; ■ (hist.) femme dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ (hist.) femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (homosexualité, par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur ●● Femme, Poissons avec adresse / Messières et gonzesses, chanson, 1811 ; maîtresse, Sa gonzesse, Nain, 1847 ; (DHAF) ●● Homme effeminé, terme d'injure, TantyVersailles, 1915 (Rézeau, Poilus)
`1846`	7	5	`405`	gosse	■ Gamin, jeune polisson ; ■ (enfant, général) petit garçon, petite fille ; (enfant, filiation) fils, fille ; nourrisson, bébé ; ■ (jeunesse) jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ (atelier, typogr.) apprenti ; ■ (fém.) femme, j.f., femme aimée ; ■ (masc.) jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune ●● gousse [sic], gamin, jeune polisson, D'Hautel, 1807 & gosse, Dét., 1846 ; courantin, D'Hautel, 1807 & apprenti, typogr., 1866 ; nourrisson de l'un ou l'autre sexe, ouvr., 1870 ; enfant, pop., 1886 ; fils, pop., 1866 ; adolescent, être beau gosse, voy., 1920 ; amant, Mon gosse !, filles, 1903 (DHAF) ●● Esn. 1796 (??) ; Français Moderne, 1798 (??) ; gousse, d'Hautel, 1807 ; L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
		2	`020`	gouaille	Ton léger, moqueur, ironique ; raillerie, ironie ; voyou, moqueur
`1675`	8	7	`054`	gouine	■ (hist.) Prostituée, fille publique, femme débauchée, coureuse ; < ■ lesbienne, tribade, femme homosexuelle ; femme de type masculin ; ■ (par ext., non sex.) injure, insulte c/ surtout femme ; jeune fille (péj.) ; formule insultante (c/ h.) ●● gouyne, femme de mauvaise vie, Muse norm., 1625-55, d'apr. Héron ; gouine, homosexuelle, A. Delvau, Dict. érotique mod., av. 1867 (TLFi) ●● homosexuelle, Mayeur de Saint-Paul, Le Désoeuvré, 1781 (Enckell, bhvf) ●● 1790, 1790, 1791 (gb)
		1	`010`	graffiti	Dessin, gribouillis, mots dessinés à la pointe d'un couteau, au stylo, sur les murs, les tables, etc.
	7	6	`038`	grande gueule	■ Qui parle beaucoup et agit peu, qui fanfaronne ; ■ râleur, contestataire, qui a le verbe haut, qui est indiscipliné, insoumis, indiscipliné ; revendicateur, peu discret ; personne dominante d'un groupe ; ■ forte voix ; □ fanfaronner ; parler haut et fort? ; □ être très bavard, fanfaron, hâbleur, peu secret
	7	5	`010`	gratte	Guitare ; □ jouer de la guitare
			`002`	gratter sa guitare	Jouer de la guitare
`1844`	3	3	`035`	grincheux	De mauvaise humeur, mécontent ; personne ennuyeuse, qui réclame, qui n'est pas satisfaite, râleur, homme difficile à vivre, qui n'est jamais content, individu d'humeur désagréable, personne sourcilleuse toujours prête à opposer ses droits ●● 1844 (GR2)
	7	7	`009`	grosse tête	Coups ; coup de tête ; □ frapper, battre ; être frappé, battu ; □ être battu
	7	7	`236`	gueuler	■ Crier, hurler : souffrance, colère, appel ; ■ parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; ■ hurler (inanimé) ; □ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter
`1733`	3	3	`128`	hausser les épaules	Geste d'indifférence, de désintérêt, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr) ; geste évoquant la colère ●● Mercure de France, 12/1733 (Roland de L.)
			`003`	hip	Drogué, hippy
	3	3	`027`	histoire	Problème, problèmes (conflits personnels, avec la police, avec la justice, etc.) ; □ s'attirer un problème ; avoir des problèmes ; □ se fâcher sans motif raisonnable, exagérer un événement de peu d'importance ; □ appel à ne pas créer de problèmes, rien qui soit susceptible d'en créer ; je ne veux pas de problèmes ; ne pas résister, ne pas faire de difficultés ; (aventure)
	4	4	`078`	hop !	Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
			`013`	horion	Coup donné ou reçu ; □ donner, recevoir des coups ; avec des coups, avec emploi de la violence
`1659`	3	3	`007`	il faut que jeunesse se passe	Formule, pour excuser les bêtises commises étant jeune ●● Des Mares, Quelques poésies, 1659 (Roland de L.)
			`001`	il ne fait pas bon X	Il est risqué, périlleux, de X
`1882`	6	6	`013`	je m'en foutiste	Insouciant, indifférent, laxiste, sans souci, à qui tout est égal, qui se fout de tout et de tous, personne qui se moque de tout et de tous ●● M. Sardou (Victorien) est un fumiste, mais non pas un fumiste je m'en foutiste, il est vieux jeu, romantique voltairien et croit sérieusement à sa mission de restaurer la Comédie moderne, Le Chat noir, 16/12/1882 (Roland de L.)
	7	7	`031`	jeter	Renvoyer, congédier, éconduire ; exclure, virer, expulser ; renvoyer, mal recevoir ; envoyer promener avec violence ; abandonner ; éconduire (relation sentimentale) ; se faire mettre à la porte, se faire renvoyer, se faire mettre à la porte ; se faire éconduire ; □ (sentimental) quitter qqun, rompre une relation amoureuse, se faire quitter, subir un échec
			`002`	jeter la porte au nez	Formule : congédier qqun, refuser de discuter
`1893`		3	`055`	job	Emploi (parfois avec idée de peu d'intérêt, de provisoire, de temporaire), petit boulot, mission, tâche, travail ; □ avoir un emploi, travailler ; □ trouver un emploi ; □ finir son travail, achever sa mission Attestation isolée, 1819, dans un contexte angl. ; répandu fin XIX^e (1893, Claudel) et surtout v. 1949 (GR) /
		4	`006`	jouer au plus malin	Essayer d'être rusé, s'exposer à des risques par manque de prudence, essayer de tromper, de duper qqun
	7	7	`021`	jusqu'à l'os	Intensif : profondément, totalement, au plus possible, au plus loin possible (souvent en mauvaise part : pénétration sexuelle dominante et profonde ; escroquerie, duperie, irrégularité ; maladie agressive)
`1835`	3	2	`146`	kilo	Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes ●● 1835 (George, FM48)
	7	7	`086`	la boucler	■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi ! ; taisez-vous !
			`007`	lâché	Abandonné, quitté ; donné
	7	5	`095`	lâcher	■ Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; cesser d'importuner, de suivre qqun ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; □ tout arrêter, tout abandonner, tout cesser ; ne plus le soutenir, ne plus le protéger (politiquement) ; □ ne pas abandonner qqun ; □ ne pas vouloir laisser qqun ; ■ donner, céder, vendre (qqchose)
	6	5	`002`	la Côte	La Côte d'Azur
`1680`	4	4	`030`	l'affaire est dans le sac	Formule évoquant le succès d'une action : conclu, fini, gagné, acquis ; pris, saisi ; l'affaire est faite, terminée, conclue, la chose est acquise, assurée ●● Richelet, 1680 (TLFi)
`1916`	5	5	`153`	laisser tomber	■ (abandonner) Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ■ (ne pas aider) ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
			`002`	la mort	Quand on s'ennuie ; d'un lieu où l'on s'ennuie
	7	7	`031`	la ramener	■ Intervenir, prendre la parole ; répondre, contester, récriminer, râler, se plaindre ; criailler, protester ; ■ se faire remarquer, se faire valoir, faire l'important ; ≠ ne pas intervenir, faire profil bas, être soumis
`1951`	10	9	`027`	lardu	Policier (et plutôt policier en civil, pas en uniforme) ; commissaire de police ; la police ●● voy., 1951 (TLFi d'après Esn.)
	3	3	`056`	l'autre matin	Un récent matin, un jour récent, une nuit passée, la dernière fois
`1862`	7	6	`027`	lavette	Homme faible, sans force ; homme peu viril ; homme sans caractère, sans courage, craintif, faible, lâche, mou > ; d'un homme faible (qui ne bande pas) ●● Hugo, Misérables, 1862 (TLFi) ●● 1863 homme faible, Lemercier de Neuville (gb)
`1929`	5	4	`002`	lèche-vitrine	Regarder les vitrines des magasins, en vue d'acheter qqchose ou non ●● Les bandes de lèche-vitrine qui, ces jours derniers, béaient d'extase devant l'agencement ingénieux de certains étalages, sont passablement clairsemées, L'Ouest-Eclair, 04/01/1929 (Roland de L.) ●● Queneau, Les Oeuvres complètes de Sally Mara, 1950 (P.R., bhvf)
			`005`	le gros de	L'essentiel, la plus grande part ; la majorité de
`1585`		3	`016`	le plus clair de	L'essentiel de, le principal de, la majorité de ●● Le plus clair de (N. du Fail, Contes d'Eutrapel, 1585 (IGLF, bhvf) ●● Le plus clair de son bien, Loyseau, Cinq livres du droict des offices, 1613 (Roland de L.)
		6	`018`	les gars	■ Garçons, hommes ; appellatif collectif, les amis ; ■ garçon, petit ami
		3	`035`	les Puces	Marché d'objets et de vêtements d'occasion (chiffons, brocante, objets récupérés) ; marché où l'on vend des choses généralement sans grande valeur Début XXe (GR)
	3	3	`005`	les uns sur les autres	Quand il y a de trop de monde dans un espace limité ; être trop nombreux, dans la foule ; vivre à plusieurs dans un petit espace ; évocation de promiscuité
	2	2	`006`	levée de bouclier	Mécontentement public, opposition générale, contestation
	3	3	`015`	lever la main sur	Frapper, donner un coup, gifler
`1612`	3	3	`008`	l'occasion fait le larron	Dicton, proverbe sur opportunisme ●● Oudin, 1612 (Roland de L.) ●● Sorel, Francion, 1626 (TLFi)
			`002`	lot commun	Travail quotidien, habituel
`1928`	7	5	`009`	loulou	■ Individu (jeune) et remarquable (souvent indiscipliné, en mauvaise part) ; ■ loubard, type de voyou urbain (années 70), type de petit délinquant, blouson noir ●● citation Stéphane, Ceux du trimard, 1928 (TLFi)
		9	`004`	loumni	Prostituée, putain, fille de rien ; fille, jeune fille (péj.)
`1835`	9	8	`108`	mac	■ (Prostitutionnel) souteneur de prostitué(e), avec sentiment amoureux (souteneur et amant, amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée) ou exploitation (celui qui vit de l'exploitation – généralement sexuelle – d'autrui) ; souteneur de prostituée médiocre ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel ●● En abréviation typographique, Tous les amans ou les souteneurs de ces filles (dits Maq.... ) fréquentent ce bal, ainsi que des joueurs, des filoux , des voleurs, Prudhomme, Miroir historique, 3e éd., 1807 (gb) ●● Raspail, Le Réformateur, 20 sept. 1835 (TLFi) ●● souteneur, Raspail, 1835 ; directeur de prison, Dét., 1846 (DHAF)
`1636`	3	3	`038`	main forte	De l'aide ; aide, assistance à l'autorité (pour arrêter un malfaiteur) ; □ aider, assister ; □ requérir de l'aide, chercher de l'aide ●● Monet, 1636 (TLFi) ●● Oudin, 1640 (Roland de L.)
	2	3	`025`	mal tourner	(d'une situation, d'événements) Mal évoluer ; (spécialement, à propos de qqun) devenir délinquant, criminel, marginal ; ≠ bien évoluer (socialement)
`1971`	9		`001`	manar	Manoeuvre (travailleur manuel) ●● Risser, Le bada, 1971 ; San-Antonio, 1972 (Doillon)
	3	3	`100`	manège	Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
	8		`001`	manger bon	Être battu, frappé, sanctionné ; subir une lourde peine
`1952`	6	5	`028`	manif	Manifestation ●● Aragon, 1952 (GR)
			`020`	manouche	Bohémien ; gitan, tzigane (appartenant aux communautés nomades) ; langue des manouches
`1940`		1	`027`	marché noir	Commerce non légal, hors du cadre réglementaire (en période de rationnement ou de manque notamment) 1940 (GR1&2) /
	6	4	`124`	marcher	■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être en faveur de ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ aller bien ; ça va bien ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper, se faire avoir (par mystification) ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
`1578`	8	7	`132`	mariole	■ (mélioratif) Homme affranchi, malin, rusé, roublard, habile, intelligent, qu'on ne trompe pas ; ouvrier malin et adroit ; fanfaron ; ■ (mépris) imbécile, mauvais plaisant, stupide ; < ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner, faire le malin ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment ●● Marriol, coquin, filou, Ch. Estienne, Paradoxes, 1553 (TLFi)
`1640`		5	`049`	marmot	Enfant, enfant en bas âge, bébé ; > par ext. homme chétif ; □ (fém.) jeune fille ●● 1640 enfant (GR)
`1623`		3	`040`	marotte	Idée fixe, manie, hobby, dada, occupation, passe-temps, lubie, monomanie, folie, passion, caprice ; avoir une idée fixe ●● 1623 (GR) /
`1926`	10	8	`060`	maton	■ (prison) Surveillant de prison, gardien de prison, membre de l'administration pénitentiaire ; □ surveillant chef (de prison) ; > ■ (hist.) agent de la sûreté ; ■ (péj.) policier ●● 1926 « mouchard de la Sûreté » (Esn.) 1946 « gardien de prison » (ibid.) ; 1953 « policier » (Le Breton, Rififi) (TLFi)
	10	7	`361`	mec	■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
`1872`	5	2	`146`	mégot	Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare) ●● 1872 (GR) ●● Richepin, 1876 (TLFi)
	7	7	`007`	merde	■ (désordre) Le chaos, quand une situation est déréglée ; ■ (problèmes) situation compliquée, difficile
`1839`	7	7	`060`	merde	■ (pauvreté) Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation ●● dans la merde jusqu'au cou, Audin, Histoire... de Martin Luther, 1839 (Roland de L.)
	7	5	`036`	merdeux	■ Enfant, jeune enfant (péj.) ; ■ jeune, jeune inexpérimenté (péj.) ; minable, sans envergure ; femme idiote (fém.) ; petite fille indisciplinée ; ■ insulte c/ paysan (bouseux) ; homme sans conséquence, méprisable, poltron
`1891`		1	`169`	métro	Métro, métropolitain (transport en commun) ; station, ticket, plan de métro ●● 1891 (GR)
	2	2	`008`	mettre à sac	Détruire, piller, razzier, vandaliser ; vandalisé
`1914`	6	5	`027`	mettre en boîte	Railler, se moquer, moquer, tourner en dérision, berner
`1967`		7	`015`	meule	Deux-roues, mobylette, moto ●● 1967 (gb)
	2	2	`069`	mille X	Augmentatif, nombre évoquant la grande quantité indénombrée, beaucoup, indénombrable, innombrable
	6	5	`022`	minet	■ Jeune homme, à la mode, peu viril ; type de jeune, amateur de plaisir, fréquentant les drugstores ; ■ (spécialement, homosexualité) jeune homme efféminé, éphèbe, équivoque ; protégé entretenu par le micheton
	7		`001`	mise à l'air	Mise à nu forcée (exhbition forcée des parties sexuelles) (contexte d'initiation, rituel d'intégration, etc.)
	6	5	`009`	mise en boîte	Moquerie, raillerie
`1708`	3	3	`020`	monnaie courante	Usuel, fréquent, courant, habituel, pas rare ; ≠ pas courant, rare ●● (formule d'approche), être la monnaie courante, ce Monarque du Pedantisme, dans le Roiaume de qui les mots sont la monnoie courante, L'esprit des cours de l'Europe, 1708 (Roland de L.) ●● (formule d'approche), être une monnaie courante, mais les petites attentions sont une monnoye courante qu'on a toujours à la main, Diderot, Lettre sur les aveugles, 1749 (gb)
		4	`005`	monter d'un cran	Monter d'un niveau, d'un pallier ; faire monter d'un niveau
	5	5	`018`	morceau	Fille, femme, jolie femme ; > fille (péj.) ; marchandise
`1922`	6	3	`028`	motard	Motocycliste ; conducteur ou pilote de moto ; gendarme ou policier à moto ●● Ces paroles sentencieuses dont peut faire justement l'application en maintes circonstances, nous nous permettrons de les adresser au motocycliste, au « motard » retardataire, qui s'imagine peut-être encore qu'en marchant avec un échappement libre, qu'en pétaradant bruyamment, on épate les foules, Bulletin officiel mensuel du Nord-touriste et de l'Automobile-club du Nord, 1922 (gb) ●● Motocycliste, civils, 1937 & sold., 1940 ; spécialement, motocycliste de la police routière, polic., 1952 (DHAF)
`1898`		2	`077`	moto	Motocyclette ; motocycliste ●● 1898 (GR2)
`1596`	6	6	`042`	moucharder	■ Dénoncer, trahir, dévoiler, révéler ; ■ espionner qqun ●● Son frere Regnault Doulcet, qui se disoit des signalez, employa fort son credit vers le conseil qui congnoissoit le suppliant pour ung homme fort propre à moucharder et à descouvrir les mesches dont ilz avoient à faire, Ant. Richart, Mém. de ce qui s'est passé en la ville de Laon jusqu'à l'année 1596 (Littré:moucharder)
`1886`	8	7	`074`	mouiller	Compromettre ; impliquer ; □ s'impliquer (et notamment s'impliquer dans une activité illégale), prendre des risques, participer ; se compromettre ; ≠ ne pas se compromettre, sans se compromettre 1886 (GR) / 1820-40 arg. mouillé « connu à la police » (Ms Jacquinot ds LARCH. Suppl. 1883, p.XI) ; 1886 pronom. « prendre des risques » (arg. des voleurs ds ESN.) ; 1935 pronom. « se compromettre » (SIMONIN, J. BAZIN, Voilà taxi ! p. 218) ; 1948 trans. « compromettre » (A. PARAZ, Le gala des vaches, p. 268 ds CELLARD-REY) (tlfi:mouiller)
`1903`		5	`023`	nénette	■ (général) Fille, jeune femme, femme ; appellatif affectueux à jeune femme aimée ; ■ > (spécialement) prostituée, (prostituée jeune tenue à l'écart du milieu, prostituée généralement jeune et jolie qu'un souteneur garde pour lui seul)
	3	3	`069`	ne pas en revenir	Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
	4	4	`015`	ne pas être le dernier à	Aimer qqchose, le faire avec empressement, participer à qqchose de bon coeur, avec entrain ; être brave
		4	`025`	ne pas faire le poids	Ne pas soutenir la comparaison, ne pas être de taille, ne pas être de force à s'opposer à qqchose, ne pas pouvoir rivaliser ; ≠ supporter la comparaison, être au moins de même force
	6	5	`103`	ne pas s'en faire	■ (anxiété) Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; ■ (insouciance) avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; □ (spécialement) formule employée par les Poilus pour se remonter le moral ; ≠ s'inquiéter, se soucier, se tourmenter
	4	3	`036`	ne pas valoir le coup	Ne vaut pas la peine qu'on se dérange ; elle me plaît beaucoup ; valoir la peine, valoir le risque, être intéressant, remarquable
	2	2	`010`	ne pouvoir mais	N'être pas responsable d'une chose, ne pouvoir rien dire, rien faire, ne pouvoir répondre, n'y être pour rien Cité dans Oudin, Curiosités /
			`003`	niais	Bête ; insulte
		8	`013`	niquer	■ Duper, tromper, berner, dominer, être supérieur à qqun ; ■ voler ; □ se faire dominer, se faire piéger, se faire avoir, se faire vaincre ; □ voler qqchose à qqun
`1890`	8	8	`028`	niquer	Baiser, coïter ●● mil., à Alger, 1890 (TLFi d'après Esn.)
`1835`	7	7	`019`	noeud	Membre viril, sexe masculin, verge ●● gland de la verge, 1835 (GR)
			`001`	Nonoeil	Sobriquet, à cause des yeux proéminents
	4	4	`008`	noyautage	Infiltration, entrisme, fait d'introduire des gens qui travaillent pour soi dans une institution, un groupe (notamment pour en prendre le contrôle, le détourner de ses objectifs, etc.)
	3	3	`013`	on dit	Racontar, rumeur, opinion publique
	4	4	`009`	on ne sait jamais	Pour évoquer n'importe quelle éventualité, un risque quelconque et inconnu ; peut-être, possible
	7	7	`014`	ouvrir la gueule	■ Parler, crier, faire du bruit, protester ; parler, dire ; revendiquer, contester, s'opposer verbalement ; ■ ouvrir la bouche
	3	3	`010`	paperassier	Administratif, pointilleux, formaliste, bureaucratique, procédural ; qui travaille dans les bureaux, juriste, etc.
		3	`024`	papoter	Discuter, bavarder légèrement, dire des riens
	3	3	`019`	pas d'un pouce	Pas du tout, pas le moindrement (mouvement, distance, espace)
`1879`	7	6	`044`	passage à tabac	Coups, raclée, rossée, sanction violente, correction, brutalités physiques ; brutalités souvent associées (mais pas exclusivement) à la police (lors des interrogatoires, par vengeance ou par plaisir) ; > combat, affrontement (mil.) ●● Le Père Duchêne ill., 1879 (Enckell, bhvf)
	4	4	`019`	passer sous le nez	À propos de qqchose dont le bénéfice nous échappe, dont on ne profite pas, c'est un autre qui l'a eu, nous n'avons rien eu ; passer devant sans se faire repérer, clandestinement
	7	5	`146`	patelin	Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
`1927`	7	5	`030`	patin	Baiser (lingual) ; □ embrasser (longuement, avec la langue) ●● 1927, Esnault ; 1928 (Lacassagne, Arg. « milieu ») (TLFi)
`1835`	9	7	`070`	paumer	■ Perdre (au jeu) ; dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit ●● Perdre, spécialement perdre au jeu, Raspail, 1835 ; Paumer l'atout, perdre son courage, Vidocq, 1836 ; paumer son pognon, pop., 1844 ; paumer ses cheveux, Macé, 1883, paumer ses billes, écol., 1937 ; se paumer, s'égarer, pop., 1895 (DHAF)
	2		`005`	payer son écot	Part de chacun dans un repas ; □ payer sa part, payer son dû ; □ payer ce qu'on consomme ; □ dîner aux dépens de qqun
	8		`001`	pédaud	Terme de mépris général
`1836`	8	6	`107`	pédé	■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ (par ext.) qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie) ; □ être, devenir homosexuel ; □ établissement fréquenté par des homosexuels ●● 1836, répandu XX^e (GR)
	5	5	`084`	peloter	Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
	4	4	`008`	période de vaches maigres	Quand on n'a pas d'argent, quand les profits sont réduits, quand la situation économique est mauvaise ; période de disette
`1878`		2	`165`	photo	Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique ; album photographique ; photographie de famille ●● 1878 (GR)
`1953`	6	3	`012`	pied-noir	Français ou Européen d'Algérie, Français né en Algérie (ou Afrique du Nord) ●● Pour désigner un Européen, Ainsi une nouvelle race française naît en Afrique du Nord [Maroc]. On la désigne souvent sous le nom de « Pieds noirs ». Elle ne semble guère avoir de curiosité intellectuelle, Le Figaro, 17 mars 1953 ; sur l'origine marocaine de la formule et un témoignage en 1937, Michèle Assante et Odile Plaisant, Origine et enjeu de la dénomination "pied-noir", pp. 52-53 (gb) ●● Matelot, chauffeur, « bicot », mar., 1901 ; Arabe d'Algérie, tir. alg., 1917 & spahis, 1938 ; abusiv., habitant de l'Algérie d'origine européenne, par opposition à Francaoui, Français de la métropole, tir. alg., 1955 (DHAF)
`XIV`	8	5	`151`	pincer	■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre ; □ prendre l'omnibus ; □ prendre sur le fait, en flagrant délit, en défaut ●● Eustache Deschamps, fin XIVe, arrêter, appréhender ; Lesage, 1732 ; prendre en faute, AF 1798 (TLFi) ●● surprendre : 1798 ; attraper (un rhume) : 1900 (GR)
`1855`	8	7	`009`	piner	Baiser, forniquer ; baiser (général, se dit aussi pour f.) ●● Flaubert, 1855 (GR)
`1927`	7	7	`039`	pipe	Fellation ; □ faire une fellation, se faire sucer ; □ bar où l'on se fait sucer (prostitution) ; > (au fig.) flatter, se soumettre 1927 arg. (Dussort, Preuves exist., dép. par G. Esnault, 1938, « prendre la pipe » , 1935 faire la pipe « id. » (Lacassagne, Arg. « milieu ») (TLFi)
`1830`	8	7	`163`	piquer	■ (prendre) Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ (voler) subtiliser, prendre, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ réquisitionner (maquis) ; ■ (surprendre, arrêter) surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre, se faire surprendre ; se faire voler qqchose ; □ voler à nouveau ●● Ramasser des chiffons à terre, Piquer les chiffons, chiff., 1857, Piquer les mégots, pop., 1941 ; « lever », filles, 1850 ; « charger », taxis, 1935 ; arrêter par surprise, Se faire piquer, être pincé par la police, voy., 1938 ; voler, chiper, Piquer l'once [de soie], Lyon, v. 1830 (DHAF)
	5	7	`149`	pisser	■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ aller uriner ; □ uriner ; □ envie d'uriner
	8	7	`099`	planqué	■ (caché) Caché, dissimulé ; ■ (protégé) à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ (mil.) embusqué, pas n'est pas au front, qui est à l'abri du danger ; ■ (paresseux) qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités ; ■ (privilégié) détenu privilégié ayant le droit de travailler
`1790`	9	7	`216`	planquer	■ (cacher) Cacher, dissimuler ; se cacher ; ■ (protection) abriter ; s'abriter, se mettre à couvert ; ■ accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; ■ s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre ●● Rat, 1790 (DHAF)
`1843`	9	7	`212`	pognon	Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer ●● Dict. mod., 1843 (DHAF) ●● 1840 [à tort (gb)] (HALBERT D'ANGERS, Nouv. dict. complet de l'arg. cité ds LARCH. 1872) ; 1844 (Dict. arg. mod.) (TLFi)
			`003`	point des macs	Motif de tatouage : point sur la pommette, sur la joue
	4	4	`012`	point noir	Défaut, ce qui est gênant, désagrément ; problème, difficulté ; déception durable
`1862`	8	8	`010`	poireau	Sexe masculin, membre viril, verge ; □ obsédé sexuel ●● 1862 d'après REY-CEL (GR) ●● souffler dans le poireau, de Neuville, 1864 (TLFi)
	5	5	`062`	posséder	Duper, arnaquer, tromper, flouer ; dominer, vaincre, être supérieur à ; se faire avoir, se faire tromper, se faire berner, se faire piéger
`1898`	7	6	`290`	pote	Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami ●● Subst., ami intime, confident, Nouguier, 1899 ; camarade, voy., Paris, 1898 ; adj., très pote avec moi, pop., 1947 (DHAF)
		5	`032`	pourri	Mauvais, pas bon (terme de mépris) ; en mauvais état ; de mauvaise qualité, peu performant, médiocre
		3	`022`	pour un rien	Pour presque rien, sans raison, sans raison sérieuse
	4	4	`008`	pousser comme des champignons	■ Apparaître en quantité, surgir vite et en quantité ; réapparaître très vite au même endroit ; ■ grandir très vite
		3	`036`	prendre en main	■ (général) Prendre la direction de ; s'occuper de, diriger, former, gouverner ; agir ; ■ (autorité) maîtriser ; reprendre la direction de, rétablir son autorité ; ■ (spécialement, pour souteneur) diriger une prostituée, faciliter son activité ou punir ses écarts, la discipliner ; □ être conduit, dirigé, formé, enrégimenté
		2	`015`	prendre le frais	Prendre l'air dehors, se rafraîchir, s'aérer, profiter de la fraîcheur extérieure, sortir, se promener
			`001`	prime	Amende
`1829`		4	`016`	prise de bec	Dispute, querelle verbale, engueulade ; se quereller ; combat, escarmouche (mil.) ●● Jacob, Mémoires du cardinal Dubois, 1829 (Enckell, DHPFNC)
`1890`	5	4	`081`	prof	■ Professeur, enseignant ; □ professeur de français ; □ professeur principal ; □ salle des professeurs ; ■ professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital) ●● 1890 (TLFi d'après Esn.)
		3	`042`	pseudo-	Préfixe : faux-X, X pas crédible, non véritable, pas sérieux (exprime souvent l'incrédulité)
`1530`		3	`025`	puceau	Vierge, garçon vierge, qui n'a pas baisé ; jeune peu ou pas expérimenté sexuellement ; innocent, naïf ; insulte (mentalité archaïque) ●● adj., pucel, vierge, Edouard le Confesseur, ca 1240 ; subst., puceau, homme vierge, Palsgr., 1530 (TLFi) ●● Boccace, trad. Anthoine le Macon, Le Decameron, 1545 (Roland de L.)
`1050`	2	2	`030`	pucelle	Jeune fille vierge, jeune fille ; insulte (mentalité archaïque) ●● 1. pulcella, jeune fille vierge, Eulalie, ca 881 ; pulcele, Alexis, ca 1050 ; pucele, Wace, St Nicolas, ca 1150 ; fam., femme vierge, Régnier, Satire, 1608 ; adj., vierge, Marie de France, Lais, Guigemar, ca 1170 (TLFi)
			`002`	punch	Force, vigueur ; □ manquer d'action, d'énergie
		7	`093`	pute	■ Prostituée (péj.) ; ■ (par ext.) péj. fille facile, légère ; femme (limitée au rôle d'objet sexuel) ; (adj.) paillarde ; □ quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante, non soumise ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
	9	9	`005`	quatre points en carré et un cinquième au milieu	Motif de tatouage : seul entre quatre murs
	3	3	`021`	qu'en-dira-t'on	Opinion publique, réputation, rumeur ; ne pas se soucier de ce qu'on peut dire ou penser
`1794`		2	`087`	queue	File d'attente ; □ attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file ; □ y avoir du monde, une file d'attente ●● file de personnes qui attendent leur tour, Moniteur univ., 1794 (d'après Littré) ; faire la queue, Ac., 1798 (TLFi)
	7		`004`	quiquette	Sexe masculin
`1920`	7	5	`028`	radin	Avare, économe, ladre ; □ seul, sans partager, égoïstement ●● 1885? ; 1920 (TLFi d'après Esn.)
`1921`	7	7	`020`	ramener sa fraise	■ Venir, arriver, se montrer, se présenter ; ■ intervenir (et particulièrement intervenir sans avoir été appelé), se faire remarquer, protester, récriminer ; ■ se faire valoir ; □ formule de congé méprisante ●● 1921 (GR)
	7	7	`005`	ramier	Paresseux ; péjorativement, individu (ne faisant pas partie de la bande) ; (nd)
`1300`	3	4	`050`	regarder de travers	Regarder d'une oeil menaçant, de façon soupçonneuse, hostile, avec méfiance, avec mécontentement, de façon inamicale, avec animosité ●● vers 1300 (REY-CH)
		3	`015`	remettre à sa place	Rembarrer, gronder, réprimander, sanctionner, prier qqun de s'occuper de ce qui le regarde, faire baisser les prétentions de qqun en lui rappelant ses droits ; rabroué, rembarré, puni
			`003`	reprendre pied	Retrouver le moral, retrouver sa position sociale ; revenir
`12xx`	5	7	`360`	rigoler	■ (hist.) S'amuser, plaisanter ; ■ (moderne) rire (et spécialement : rire grassement ou bêtement) ; plaisanter, se moquer ; ■ (par ext.) faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ (pas sérieux) ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement, ne pas être sérieux (tout ce qui n'est pas du premier degré) ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; fini de rire (menace) □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement) ●● fin du XIIIe, intrans., s'amuser beaucoup, plaisanter » ; 1306 trans., se moquer de quelqu'un, railler quelqu'un ; 1655, intrans., manger et se réjouir entre amis, faire une petite débauche ; 1821, intrans., rire, s'amuser beaucoup, Ansiaume ; 1875, plaisanter, ne pas parler sérieusement, Lar. 19e (TLFi) ●● 1808, poissard (DHAF)
`1890`	7	7	`035`	Rital	Italien, italien ; □ en Italie ●● 1890 (TLFi d'après Esn.)
			`006`	rodéo	Course sauvage d'engins motorisés en milieu urbain (voiture, quads, etc.) ; course de voiture avec braquage
`1461`	8	7	`183`	rond	■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ ne pas gagner d'argent ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc ●● 1461 (GR)
`1474`	6	6	`034`	rond	Ivre, soûl ●● qui a beaucoup bu et mangé, 1474 (GR) ●● Se dit depuis le XIVe (MCC)
`1953`		5	`026`	rouler des mécaniques	Prendre de la place, faire l'intéressant, se faire valoir ; faire le beau ; se pavaner, faire le fier, rouler des épaules (h) ou des hanches (f) ; faire jouer ses muscles, faire le fort ; marcher d'une démarche chaloupée, avec une virilité affectée ●● citation Simonin, 1953 (TLFi)
	7		`001`	rouler le but	Parader, fanfaronner
	7		`001`	rouler le gadin	Parader, fanfaronner
			`005`	ruine	Personne très altérée, vieille, ou malade, faible ; vieille femme, au physique dégradé
`1628`	9	8	`149`	rupin	■ (hist.) Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur, précieux ; (remarquable) qqun de remarquable ; (chance) être chanceux, avoir de la réussite (au jeu) ; > bien, admirable ; très bien !, superbe ! ●● subst., gentilhomme, Ch., Jargon, 1628 (d'après Sain.) ; adj., bien mis, Raspail 1835 ; subst., personne mise avec élégance, V., 1836 ; subst., personne riche, Vrais myst. Paris, 1844 ; adj., riche, ibid., 1844 (TLFi)
`1846`	10	8	`100`	sac	Unité monétaire, somme d'argent : 1000 francs (anciens ou nouveaux), billet de mille francs > ; 10 francs ; □ cent francs ●● Mille francs, malf., 1846 ; Six sacs et quatre pilles, 6400 F., cambr., 1879 ; demi-sac, 500 F., malf., 1887 (DHAF) ●● 1846 (TLFi, d'après Esn.) ●● Féval, Fils du Diable, 1847 (ESN-Fresnes)
			`005`	s'afficher	Se montrer, se montrer publiquement, ostensiblement
	8	7	`114`	salope	■ (femme méchante) Mot injurieux, insulte contre femme méchante, insulte contre femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ (femme débauchée) prostituée ; (par ext.) femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
`1831`	4		`009`	saoulerie	Beuverie, ivresse, ébriété, ivrognerie ●● ils ajoutent au pari une bonne soûlerie au cabaret, Journal des débats, 13/06/1831 (Roland de L.) ●● Sand, Beaux MM. Bois-Doré, 1857 (TLFi)
`1220`	4	5	`014`	s'attifer	S'habiller, se parer ; (en mauvaise part) s'habiller grotesquement, s'habiller mal, de façon ridicule ; > (en bonne part) bien s'habiller, s'habiller avec fantaisie ; habiller (grotesquement) ●● atifer, orner, parer (en parlant de la coiffure des femmes notamment), G. de Coincy, Mir. Vierge, ca 1220 ; vx, Fur., 1690 ; ne se dit plus guere qu'en raillerie, Ac., 1694 (TLFi)
`1826`	5	4	`007`	se battre comme des chiffonniers	Se quereller ●● se battre comme un chiffonnier, Debraux, Le Passage de la Bérésina, 1826 (Enckell, DHPFNC) ●● se battre comme des chiffonniers, Cat. de la bib. dramatique de M. de Soleinne, 1844 (Roland de L.)
		4	`025`	s'éclipser	Partir à la dérobée, partir prestement, discrètement
	6	4	`234`	se débrouiller	■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; être autonome, pourvoir à ses propres besoins ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner de l'argent par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant
`1913`	7	6	`081`	se dégonfler	■ Perdre courage, manquer de détermination, avoir peur ; perdre toute ardeur ; ■ reculer, ne pas oser, abandonner un projet, faire marche arrière, abandonner ses prétentions ; refuser ; ■ céder, avouer, tout dire ; □ faire perdre l'envie de ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre, oser qqchose ●● Se dégonfler, manquer de courage, ESN. Poilu, 1913-18 (TLFi)
	7	6	`023`	se faire	■ Baiser, consommer sexuellement ; ■ séduire, courtiser, conquérir qqun, flirter ; ■ consommer (un verre)
	8		`001`	se faire paner	Se faire prendre
	7		`001`	se maillocher	Se battre
`1867`	3	3	`059`	semer	■ Perdre, égarer qqchose, perdre en route ; ■ laisser en arrière, dépister un suiveur, distancer, perdre à dessein, se débarrasser d'un suiveur, aller plus vite que son poursuivant ; ■ quitter, abandonner, cesser les relations avec, laisser tomber ; □ se faire distancer ●● Delvau, 1867 (TLFi)
	7	7	`003`	semeur de merde	Fauteur de trouble
	4	4	`180`	s'en tirer	Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
	5	5	`015`	se payer du bon temps	Profiter, jouir de la vie, se faire plaisir, rire, s'amuser, se débaucher
	7	7	`027`	se ramener	Revenir, venir, arriver ; viens, arrive ; en arriver d'autres
			`002`	se tasser	Vieillir et se ranger, rentrer dans le moule, s'intégrer
	7		`001`	se troncher	Se battre (?) (lyonnais?)
`1863`	4	4	`014`	simplet	Très naïf, simple, pas sophistiqué, inacessible à la complexité ; idiot, simple d'esprit, demeuré, pas très intelligent, bête ●● d'ailleurs, ton frère Gérard savait de bonne heure ce que parler veut dire. Toi, tu es simplet pour ton âge, L'Opinion nationale, 21/08/1863 (Roland de L.)
`1836`	7	7	`071`	singe	■ Maître (compagnonnage) ; patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (par ext., toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (militaire) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close, bourgeois, employeur de la domesticité ; (policier) préfet de police ; □ grand patron : chef du gouvernement (M. Grévy) ; (détenu) directeur de prison ou son adjoint ●● 1783 « ici procureur » notre vieux singe (Misères, 97, ibid.) ; 1836 « maître » (compagn. charpentiers ds ESN 1966) ; 1840 « patron » (A. Perdiguier, Le Livre du compagnonnage, 42) (TLFi) ●● maître, compagn. charpentiers, 1836 ; patron, tous ouvr., 1842 ; principal, proviseur, direct. d'école, 1900 (DHAF)
	2	2	`008`	singer	Imiter, imiter grossièrement, parodier, copier
`1856`	4	3	`047`	snob	Hautain, prétentieux, faussement distingué, morgueux, compliqué, qui cherche à se distinguer par des pratiques rares et discriminantes ; qui est très élégant, excentrique, très à la mode ; > (péj.) tout jeune ne portant pas de cravate ●● le Snob, sobriquet donné à un personnage vulgaire et mal éduqué, Souvenirs du chevalier de Cussy, 1843, publ. par Marc de Germiny, 1909 ; personne qui veut se donner des airs d'être de la bonne société et le fait avec ostentation, Thackeray, trad. Guiffrey, Livre des Snobs, 1857 (TLFi ; feuilleton en 1856 –Roland de L.)
			`001`	Soc	Centre social
			`003`	sortir avec qqun	Être en couple (relation sentimentale régulière) ; coucher avec
	3	3	`054`	sous la main	Avoir à disposition, à portée de main, à proximité ; à prendre
`1954`	6	5	`002`	spéléo	Spéléologie ; spéléologue ●● 1954 (K.G., bhvf)
			`001`	squatteriser	Occuper un espace non destiné à cet usage
	5	5	`078`	sur le dos	Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge ●● citation Sévigné, 17 juil. 1693 (GR)
		5	`008`	sur le dos de	À charge, aux dépens ; charger de dettes ; vivre aux dépens de
		2	`009`	sur le tard	Tardivement
`1815`	8	7	`053`	sur le tas	Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler (pour une prostituée), se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail (pour un délinquant : vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ (sexe) en activité sexuelle, en train de baiser ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail ●● 1815, incertain (gb) ●● 1872 (GR)
	5		`003`	surpate	Surprise-partie
	3	3	`033`	s'y frotter	Essayer, tenter sa chance ; défier, se confronter, s'opposer à, se risque à qqchose ; ne pas s'approcher, toucher qqchose ; mise en garde de ne pas s'affronter à qqun, il est risqué d'avoir affaire à lui, de l'attaquer, de qqun qui est craint
`1906`	5	4	`099`	sympa	■ (de qqun) Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ (par ext.) agréable, convivial, confortable, joli, désirable ●● 1906 (GR)
	7	7	`008`	tabassée	Correction, sanction physique, bagarre
`1915`	7	7	`061`	tabasser	Frapper, battre, donner des coups, passer à tabac ; frapper méthodiquement (à titre de sanction par exemple) ; □ se battre, se bagarrer ; combattre (guerre) ; □ se faire frapper ●● se faire tabasser, L'Écho du Centre, 23/02/1915 (Roland de L.) ●● 1918 (TLFi d'après Esnault, Poilu) ●● 1918, mais très antérieur dans les dialectes (GR)
`1852`	7	7	`003`	tannée	Raclée, coups ; □ battre, donner des coups ●● Humbert, 1852 (TLFi)
`1834`	8	7	`086`	tante	■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; (prison) homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (fort terme de mépris) homme faible, lâche, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, déloyal, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels ●● inverti passif, dét., 1834 ; délateur, malf., 1883 (DHAF)
`1895`	8	7	`041`	tarte	Gifle, claque, coup ; □ donner un coup ; □ recevoir un coup ●● 1895 (GR) ●● 1901, Rossignol (TLFi)
	9	7	`151`	taule	Prison, cellule (militaire et général) ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison ; être sorti de prison ●● la grosse tôle, prison, Rigaud, Dict. arg. mod., 1881 (TLFi)
	6	5	`013`	tchatche	Verbosité, aisance verbale non surveillée, faconde, aisance à bien parler ; aisance verbale, type de discours des cités ; boniment, discours mensonger ; échange verbal, joute verbale ; parler, discourir
`1951`	5	3	`106`	télé	Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; allumer la télévision ; □ série télévisée, programme de la télévision ; émission de télévision ; série, feuilleton ; soirée passée à regarder la télé ●● Poste de télé, Ce soir, 28/03/1951 (Roland de L.) ●● récepteur télé, 1952 (TLFi)
`1935`	5	5	`020`	téléphone arabe	Communication orale, de bouche à oreille, information d'origine informelle ou officieuse, (avec parfois déformation de l'information), rumeur ●● L'Action Française, 28/02/1935 (Roland de L.) ●● Études, 1947 (gb) ●● Lanly, 1962 (TLFi) ●● le Nouveau Candide, 2 janv. 1967 (GR)
`1678`	2	2	`028`	tenir tête	■ Résister à l'autorité, être insoumis, irrespectueux, répondre, s'opposer ; ne pas céder ■ faire jeu égal, affronter victorieusement, être l'égal de qqun en qqchose, pouvoir rivaliser ●● Mémoires du duc de Béthune, 1678 (Roland de L.)
`1900`	6		`002`	tirer	Aller vite, accroître sa puissance (à propos d'un engin motorisé) ; fonctionner bien (d'un moteur) ●● On le sent fort bien à la diminution des chocs et des trépidations et, aussi, à la façon dont le moteur tire lors de la montée des côtes, car c'est là surtout que l'on s'aperçoit de la supériorité de l'alcool, L'Écho du Nord, 17 novembre 1900 (gb)
	2	2	`082`	tirer d'affaire	Sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile ; se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; se sortir d'une affaire judiciaire ; sauver de la mort ; sortir d'une affaire pénale ; réussir à
	7	7	`048`	tomber dessus	Saisir, empoigner ; éreinter ; frapper, attaquer, agresser ; interpeller, arrêter ; rencontrer qqun, arriver subitement à qqun, surprendre qqun ; arriver à qqun, de qqchose de subi ; attaquer (de haut en bas, pour avions?) ; retrouver qqun (hostile)
`1706`	8	7	`031`	toupie	■ Femme (péj.), femme méchante, femme ridicule ; vieille femme ; ■ femme sans moeurs, prostituée ; (femme de la Croix-Rouge) ●● Scarron, Virgile travesti, 1706 (Enckell, bhvf) ●● 1774 d'après Larchey : femme tournant entre toutes les mains ; 1896 femme sotte ridicule (GR2)
			`006`	tour de main	Adresse, habileté, expérience à faire un certain geste
`1828`	3	2	`079`	tournée	Invitation à boire offerte à la ronde, à tout le monde, à tous ses amis ●● M. Raymond, Le Maçon, moeurs populaires, 1828 (TLFi d'après Fr. Mod.)
			`002`	tourner court	Échouer
		1	`038`	tout d'un coup	Subitement, soudainement
	8	8	`003`	toutes des salopes	Formule insultante contre les femmes (particulièrement les femmes infidèles ou légères)
		4	`007`	trafiqué	■ Corrompu, pas naturel, artificiellement modifié (vin, seins, etc.) ; modifié de façon frauduleuse, pour favoriser qqun, truqué ; modifié (pour augmenter la puissance, le bruit, etc.) ; ■ qui est l'objet d'un trafic illicite
	4	3	`010`	traîner	Ne rien faire, perdre son temps, marauder (avec de mauvaises fréquentations) ; se promener sans but ; □ être oisif en compagnie ; être ensemble sans rien faire
	4	3	`010`	traiter de tous les noms	Injurier, mépriser
			`001`	trims	Jeunes des classes populaires (?)
`1876`	7	6	`072`	trinquer	Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu, subir une perte économique (être escroqué) ; être condamné ; □ battre ; faire subir, faire punir ●● Chateaubriand, 1876 (GR2)
		8	`012`	trois points	Motif de tatouage : marque d'appartenance au milieu des voyous ; tatouage signifiant □ la haine de la police □ j'emmerde la justice □ mort aux vaches
	7	7	`007`	trou	■ Sexe féminin ; toute forme d'orifice baisable ; ■ fille, femme, considérée dans son utilité sexuelle
`1880`	7	6	`139`	trouille	Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne ●● Paul de Sémant, Le sergent Blache, 1880(?) ; Le Cri du Peuple, 21 avril 1886 (gb) ●● ne pas avoir la trouille, ne pas avoir peur, Courteline, Gaîtés esc., 1886 (TLFi)
			`226`	truc	■ Signifie n'importe quoi, comme fourbi ; ■ quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ remplace mot ignoré ou compliqué
	9	2	`169`	truc	Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
	6	5	`202`	tu parles !	■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
		5	`006`	tu peux pas savoir	Formule d'intensité ; oui intensif
`1935`	10	10	`018`	turf	Prostituée ; > (par ext.) fille, jeune fille (péj.) ●● 1935, Simonin Bazin (TLFi) ●● 1935, Bazal (gb)
`1872`	6	6	`197`	tuyau	Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable (répandu dans le milieu des courses de chevaux, et ailleurs : bourse, police) ; possibilité de, moyen de ; nouvelle ; □ les dernières nouvelles ; □ information de valeur ; □ avoir une information ; □ donner des informations, de renseignements ; □ renseignement faux, décevant ●● Renseignement donné confidentiellement à quelqu'un, Pearson, 1872 (TLFi) ●● Renseignement confidentiel, turf, 1882 (DHAF)
			`003`	un drôle d'air	Une manière étrange
	3	3	`042`	un tantinet	Un peu, une très petite quantité
		5	`076`	va !	Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique
`1879`	7	5	`041`	vadrouiller	■ Faire la noce, tard et en plusieurs endroits, noctambuler, courir d'établissement en établissement, rôder dans des milieux auxquels on n'est pas habitué, s'encanailler ; ■ se promener, errer, déambuler, voyager, bourlinguer ; > se situer, être ●● tous les jours il ne va pas à l'école, il vadrouille avec ses camerluches, Le Père Duchêne illustré, 1879 (Enckell, bhvf) ●● Eh bien, tant pis ! je ferai l'école buissonnière… Je veux aller voir la foire aux jambons, d'abord. Et la foire au pain d'épices aussi, na ! Je m'en vais vadrouiller six semaines durant, Le Grelot, 13 avril 1879 (gb) ●● traîner dans les rues à la recherche d'occasion de débauche, Rigaud, Dict. arg. mod., 1881 ; se promener sans but précis, flâner, Toulet, Tendres mén., 1904 (TLFi) ●● Gil Blas, 19/05/1881 (Roland de L.)
`1879`	6	2	`079`	vélo	Bicyclette, vélocipède ; le cyclisme ; cycliste ●● 1879 (TLFi)
`1938`	7	4	`024`	videur	Portier (à l'entrée ou à l'intérieur des boîtes de nuit ou autres établissements recevant du public), personne dont la fonction est de renvoyer, par la force si nécessaire, les importuns, d'assurer la discipline dans un lieu ●● prenant de risibles et horizontales attitudes au premier coup de tout adversaire d'une force à peine supérieure à celle d'un videur pour maison de thé, Match, 08/02/1938 (Roland de L.) ●● Camus, 1956 (TLFi)
`1226`	3	3	`035`	vieillot	Vieux, ancien, démodé, suranné ●● subst. fém., Un veillard ou une veillote, Guillaume le Clerc, Besant de Dieu, ca 1226 ; subst. masc., Est., s.v. vetulus, 1538 ; ,,Il ne se dit qu'en raillerie``, AF, 1694 ; adj., quand vous vous verrez vieillotte, Scarron, Virgile travesti, 1668 (TLFi)
	7	7	`043`	vieux	Père ; □ mon père ; ton père ; son père ; le père
			`002`	vieux	Adulte (par rapport à jeune)
	7	7	`064`	vieux	Parents ; mes parents, tes parents, ses parents, les parents
`1511`		3	`027`	vieux jeu	Démodé, pas moderne, dépassé, pas nouveau (surtout au sens moral) : strict, vieille France, rétrograde, collet monté, pudibond, classique (pas moderne) ●● c'est le vieux jeu : 1511 ; vieux jeu : 1877, Meilhac et Halévy ; alors repris au jeu des comédiens (GR)
`1907`	6	4	`061`	virée	Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser ●● Au plur., allées et venues, tournées et virées dans les ruelles, La Satyre Ménippée, 1594 ; sing. et plur., promenade, faire une virée, 1907, d'apr. Chautard (TLFi)
			`005`	virer sa cuti	Changer d'avis ; changer de camp ; changer (parce qu'on vieillit, parce qu'on mûrit) ; (spécialement) changer d'opinion et devenir pro-Algérie française
			`003`	vogue	Fête foraine, fête lyonnaise
	3	3	`033`	voir d'un mauvais oeil	Ne pas aimer, ne pas apprécier, être hostile à, ne pas souhaiter ; regarder avec méchanceté, suspicion, hostilité ; être peu apprécié
`1844`		1	`027`	vol à l'étalage	Vol à l'extérieur (ou à l'intérieur) d'un magasin, à son étalage ●● dict. complet, 1844 (DHAF)
	3	3	`005`	vous me croirez si vous le voulez	Formule d'intensité narrative
`1832`	6	1	`199`	voyou	■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (grande criminalité) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants) ●● Nodier, Corresp., 1832 (J.Hé., bhvf)
	4	4	`015`	X le monde	Les gens, le public, tout le monde, les autres que soi
	4	4	`032`	X monstre	Augmentatif de quantité : énorme, extrème, hors du commun
			`003`	yé-yé	Mouvement d'époque ; personne qui suit cette mode, ce style

languefrancaise.net

Adolescents de banlieue. Recherche éthologique sur les groupes spontanés de jeunes dans la banlieue de Lyon