languefrancaise.net

définition : téléphone arabe (depuis 1947)

téléphone arabe
Communication orale, de bouche à oreille, information d'origine informelle ou officieuse (avec parfois déformation de l'information), rumeur, on-dit, bruit de couloir

téléphone arabe (1947) #locution

Communication orale, de bouche à oreille, information d'origine informelle ou officieuse (avec parfois déformation de l'information), rumeur, on-dit, bruit de couloir

↓ fréquence : 020 | registre ancien : 5 | registre moderne : 5

Citations
  • 1973 la veille de sa sortie d'hôpital, elle reçoit une visite : son souteneur. Le téléphone arabe a fonctionné source : 1973. Piège à fille
  • 1993 Le « téléphone arabe », comme disent certains, est ainsi fréquemment utilisé pour permettre d'éviter les clients fauteurs de trouble ou les clients agressifs source : 1993. Prostitution : les uns, les unes et les autres
  • 1990 J'ai compris que le téléphone arabe avait fonctionné quand il m'a dit sans bouger la face : –Les types du Groupe criminel sont passés à midi. Le grand Willy m'a raconté que tu t'étais fait virer. source : 1990. L'étage des morts
  • 2004 Arrivée classique, nous étions observés de loin et puis le téléphone « arabe » avait fonctionné. source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
  • 1979 Ils savaient toujours tout : le fameux téléphone arabe… source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
  • 1976 Le téléphone arabe ? De la rigolade comparé à la transmission voyoucratique. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1974 cette position fut vite connue à l'hôpital et dans les divisions. À Fresnes, le téléphone arabe fonctionne avec une grande rapidité. source : 1974. J'ai été 16 ans médecin à Fresnes
  • 1979 L'iguane doutait encore, sachant combien le téléphone arabe des prisons gonfle les incidents bénins. source : 1979. Le désert de l'Iguane
  • 1972 Lorsqu'un détenu se trouve en possession d'un journal dans lequel a été découpée une « fenêtre », sa curiosité se trouve bien plus sollicitée par l'information censurée que par tout le reste. Il cherche à savoir et, très vite, il sait. Comment ? parfois par les surveillants eux-mêmes, parfois par les avocats ou les nouveaux détenus, souvent par ce mystérieux « téléphone arabe » des prisons qui transmet très vite les informations non seulement à l'intérieur d'un établissement, mais plus curieusement encore d'une prison à l'autre, fussent-elles aux deux bouts du territoire. Malheureusement, ces moyens de communication sont généralement infidèles : ils donnent lieu à des extrapolations et aux pires exagérations. source : 1972. Le crépuscule des prisons
  • 1960 Depuis deux heures, mon colonel, le couvre-feu est levé ; les nids sont vides et, à la première visite, le téléphone arabe donnera l'alerte. Il faut les arrêter tous ou alors aucun d'entre eux. source : 1960. Les Centurions
  • 1969 Malgré le barrage organisé par l'administration – pas de radio, pas de journaux, censure des lettres, etc., etc. – tout se savait. Le téléphone arabe – United Press de la ratière – fonctionnait admirablement. source : 1969. Les louchetracs
  • 1976 Mais, dans les groupes du quadrilatère, le téléphone arabe fonctionne, et tous sont au courant de tout. source : 1976. Adolescents de banlieue

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1947 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ Études, 1947 (gb) ◊ le Nouveau Candide, 2 janv. 1967 (GR)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1947 1960 1969 1972 1973 1974 1976 1976 1979 1979 1980 1983 1984 1990 1993 1993 1999 2004 2006 2008 2015

Compléments