Expériences carcérales en maison d'arrêt. Approche socio-historique et biographique d'une institution totale

Expériences carcérales en maison d'arrêt. Approche socio-historique et biographique d'une institution totale, de CHANTRAINE Gilles (2002/09) est une source de Bob.

Tableau général

920 entrées au total
0 entrées pour 2002

modifier le formulaire

année	R1	R2	nb	vedette	sens
			`001`	abîmer la santé	Affecter la santé
`1592`	3	3	`031`	à bras ouverts	Avec joie, avec plaisir, avec gratitude ; reçu très amicalement ●● anon., Histoire des Princes d'Orange, 1592 (Roland de L.) ●● [M.-A. de Buttet], Le Cavalier de Savoye, 1606 (Enckell, bhvf)
`1594`	3	6	`157`	abruti	■ Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; ■ idiot, imbécile, fou ; insulte ●● Si l'homme à qui le vin tient l'esprit abruti, La Noue, Poésies chrétiennes, 1594 (Roland de L.)
	6	5	`037`	accro	■ Accroché, dépendant (assuétude), qui ne peut plus se passer de qqchose (drogue ; ou autre chose d'addictif) ; □ être dépendant ; rendre dépendant ; ■ fanatique, amateur acharné ; □ aimer fort, être amoureux
	3	3	`013`	accroc	Obstacle, anicroche, difficulté, embarras ; □ sans perte, sans dégâts, parfaitement
	3	3	`024`	accrochage	■ Dispute, souci, conflit personnel, querelle ; ■ (mil.) combat, lutte, affrontement (armé) sporadique, localisé, contact et combat entre ennemis ; ■ accident peu grave (de voiture)
	6	5	`010`	à cent pour cent	■ Avec une certitude absolue ; ■ totalement, entièrement, complètement
`1905`	5	5	`005`	à côté de la plaque	Se tromper, ne pas réussir, être déconnecté de la réalité, manquer n'a pas de sens pratique ; ne pas obtenir l'effet qu'on espère d'une action ; (décevant, fatigué, faible) ●● mettre à côté de la plaque, J'ai lu les attaques de M. Rouanet ; ma qualité d'ancien journaliste me fait un devoir d'être indulgent à l'égard des publicistes qui « mettent à côté de la plaque », Le Petit Marseillais, 16/10/1905 (Roland de L.)
	3	3	`002`	à deux vitesses	Inégalitaire (socialement), quand certains sont privilégiés par rapport à d'autres
	4	4	`021`	affaire	Avoir comparu devant correctionnelle ou assises ; situation au point de vue pénal ; instruction pénale contre soi ; jugement, procès
	2	5	`091`	à fond	Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, beaucoup, intensément ; rapidement ; □ être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite
	3	3	`023`	à gauche et à droite	Un peu partout, à différents endroits ; à tout le monde, indistinctement ; dispersé, épars
	4	4	`023`	ah ! là ! là !	Exclamation d'agacement, d'exaspération, de dépit ; exclamation exprimant la plainte, le désespoir ; d'appréciation admirative
	5	5	`001`	air est plus respirable	Meilleure ambiance, situation plus vivable
			`002`	à la brouette	En quantité
`1280`	3	3	`047`	à la lettre	Scrupuleusement, strictement, servilement ; littéralement, exactement comme dit ou écrit, au sens premier, au sens propre, au premier degré ; avec exactitude littérale (plutôt que dans l'esprit) ●● a la lettre, Jean de Meun, Rose, 1275-1280 (TLFi)
		3	`012`	à la limite	Formule : presque ; au pire, dans le pire des cas, éventuellement
`15xx`	3	8	`038`	à l'amende	■ (hist.) Devoir payer qqchose pour une faute contre une règle ; ■ (moderne) Évoque tout type de sanction ou de punition (extorsion, violence, exploitation, etc.) dans un rapport de domination ; □ être puni ; devoir payer ; se faire sanctionner ; subir la supériorité des autres ; □ exercer une pression sur qqun (en mettant en contradiction) ; exiger qqchose (menace), imposer un dédommagement ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; □ punition, sanction ●● XVIe (gb) ●● Vous serez mis à l'Amende. i. cela se dit à un qui ne veut pas suivre les autres en une compagnie de réjouissance, Oudin, 1640 (Roland de L.)
			`001`	à l'intérieur	En prison
			`001`	à l'intérieur des murs	En prison
		2	`015`	aller de soi	Être évident, certain, naturel ; bien sûr, évidemment
`1360`	3	3	`014`	aller le droit chemin	Mener une vie honnête ; revenir à une vie honnête ; discipliner, ramener à une vie honnête ; soumettre à l'ordre établi ; exercer contrainte pour soumettre et discipliner ●● Aller le droit chemin pour, Froissart, ca 1360 (TLFi d'après Littré)
	8	8	`017`	aller se faire enculer	Formule insultante de congé, de refus, de rejet ; pour congédier qqun brutalement
	4	4	`010`	à mille lieues de	Loin de, très loin de (sens propre et figuré) : très éloigné, très différent de
`1846`	4	4	`052`	à pic	À propos, au bon moment, opportunément, à point nommé, comme marée en carême ●● tomber, arriver à pic, Besch., 1846 (TLFi)
	6	6	`006`	à plat	Fatigué, sans forces, déprimer ; sans énergie, sans moral
`1858`	7	6	`152`	à poil	Nu, totalement nu, dénudé ; être nu ; □ ordre de se déshabiller, déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison) ●● Larchey, 1858 (TLFi)
`1976`	6	4	`024`	appart	Appartement ●● Abréviation typographique bien antérieure (gb) ●● Hanska, Les Raouls ou la vie comme au ciné, 1976 (K.G., bhvf)
			`004`	argent	Employé au féminin
`1867`	4	4	`006`	argent sale	Argent obtenu par des activités criminelles ●● – D. Vous le dites, vous la femme qui ne rougissez pas du honteux métier, des odieuses complaisances que vous avez. – R. Je le sais ; mais autre chose est de recevoir de l'argent sale ou de commettre un assassinat et c'est là que je voulais en venir !, Le Droit, 10/08/1867 (Roland de L.)
`1887`	9	5	`036`	arnaquer	Escroquer, voler par fraude, tricher au jeu, tromper, duper ; (mil.) faire du rabiot ; (prost.) ne pas donner ce qui est attendu sexuellement, prendre l'argent et refuser de baiser ; □ se faire escroquer, se faire exploiter ●● Harnacher, sens approchant, antérieur (gb) ●● Truquer (un jeu), forains, 1887 ; trahir (un camarade), malf., 1926 ; escroquer (le client), Drôlement arnaqué dans la combine, voy., 1935 (DHAF) ●●
	5	5	`011`	arrangé	(Avoir subi qqchose de pénible) ■ sanctionné ; ■ battu, frappé ; ■ vaincu ; ■ blessé ; ■ être tué, blessé
	4	4	`012`	arrivant	Détenu nouvellement incarcéré
`1936`	5	4	`014`	arrondir ses fins de mois	Gagner un peu d'argent supplémentaire, en plus de son salaire habituel, par des moyens licites ou non ●● Le Journal, 1936 (Roland de L.)
	6	6	`012`	assisté	Avoir qqun qui envoie des colis, en prison ; recevoir des subsides, des mandats ; être aidé (quand on est en prison, au bagne, etc.)
`1757`	8	8	`035`	assister	Subvenir aux besoins d'un détenu, porter des provisions, des mandats, des douceurs à un détenu ; pour une prostituée, aider son souteneur en subvenant à ses besoins en prison (cigarettes, nourriture, argent, etc.) ●● 1757 (gb) ●● dét., 1841 (DHAF)
	6	5	`024`	assurer	Bien remplir sa tâche, être efficace, performant ; être à la hauteur des attentes, tenir son rang ; être compétent, efficace ; pouvoir subvenir aux besoins ; agir avec sûreté, efficacité et prudence ; ≠ être peu performant, défaillant
`1771`	3	4	`012`	à tous les coins de rue	Partout, d'un accès facile (dans la ville) ; courant, usuel ≠ pas partout (rare) ●● on en trouve a tous les coins de rues & dans tous les quartiers de la ville, Journal oeconomique, 1771 (Roland de L.)
`1862`	6	5	`009`	à tout casser	■ Exprime une limite maximum : au mieux, au plus, au pire ; ■ exprime une approximation : environ, approximativement ●● Roulant panne sur panne au moindre mauvais temps, filant 6 noeuds à tout casser, ne pouvant prendre que pour dix jours de chauffe et 17 jours d'eau, l’Ariége risquerait fort de ne débarquer au Mexique que des chevaux fourbus ou à moitié morts de soif, Le Courrier du Gard, 18 juin 1862 (gb) ●● Si le projet Thierry avait été voté, nous aurions vu une flotte de cargos, véritables caisses à savons, filant huit noeuds à tout casser, cueillir ces fameuses primes, Le Phare de la Loire, 13/11/1901 ; La mer était dure, d'Osmont ne marchait que six noeuds à tout casser, Le Correspondant, 25/10/1929 (Roland de L.)
		3	`016`	au bas mot	Au minimum, au moins, estimation basse, ou plus
		4	`012`	au cas où	Au cas où ce serait nécessaire, utile, en cas de nécessité, en cas de besoin, par précaution ; au cas où ce serait possible, exprime l'éventualité
			`004`	au coup par coup	Un à la fois, pas en totalité, de façon incomplète ; opportuniste, non habituel
			`006`	au maximum	Le plus possible, le mieux possible
	6	4	`021`	au noir	Non déclaré à l'administration : travail et gain non déclaré ; □ marché noir : hors du cadre légal de vente
	4	4	`002`	à un point	Intensément, beaucoup
`1590`	3	3	`017`	au pied du mur	Forcé à, contraint à qqchose contre son gré, sans échappatoire ; contraindre à agir, le presser vivement, l'acculer, interroger, contraint à parler, à agir ●● 1590 (GR)
			`001`	au plus X, au plus Y	Plus X, plus Y
`1905`	3	5	`018`	au quart de tour	Tout de suite, instantanément, sans délai : ■ démarrer aussitôt (moteur de voiture, de mobylette, etc.) ; ■ réaction humaine : vivement, impulsivement (quand on est susceptible ou vexé, quand une situation devient rapidement conflictuelle, par ex.) ; rapidement (compréhension) ; ■ (spécialement) être très réactif sexuellement, être rapidement dans la jouissance ●● le moteur ne part pas toujours au quart de tour de manivelle, Les Alpes pittoresques, 15/12/1905 (Roland de L.) ●● Fig., comprendre au quart de tour, 1946 (gb) ●● Fig., Sandry-Carr., 1953 (TLFi)
`1904`	6	5	`064`	aussi sec	Aussitôt, de suite, immédiatement ; du tac au tac, directement 1904, Esnault (TLFi) /
`1896`		2	`217`	auto	Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc. ●● 1896 d'après Petiot (GR)
		5	`006`	au top	Être au mieux de sa forme : performant, au meilleur ; retrouver son meilleur niveau ; ne pas être en forme, être fatigué
		5	`016`	aux fesses	Derrière soi, à sa poursuite, qui nous chasse, qui nous traque ; contre soi ; être suivi, observé ; poursuivre, pourchasser
`1913`	6	6	`025`	auxi	Auxiliaire : ■ (mil.) soldat, soldat de l'armée auxiliaire (handicapé, reconnu inapte au combat) ; ■ (prison) détenu qui aide le personnel, détenu responsable d'un étage, détenu employé au service général, détenu chargé de certaines corvées bénéficiant d'une certaine liberté ; auxiliaire chargé de nettoyer l'extérieur des bâtiments ; ■ auxiliaire (de la D.P.) ; ■ auxiliaire (de médecin) ; ■ auxiliaire de la cantine ●● Soldat du service auxiliaire, 1913 (Rézeau, Poilus) ●● Médecin auxiliaire, sold., 1917 (DHAF) ●● Prison, Carco, Traduit de l'arg., 1932 (TLFi)
		4	`048`	avoir	Berner, tromper, duper ; ≠ être victime (être déçu dans ses espérances, être escroqué, payer trop cher, se laisser duper, se faire escroquer, être la victime de qqchose, se faire prendre)
`1891`	7	7	`004`	avoir de la merde dans les yeux	Ne pas y voir clair ; □ mal réveillé (?) ●● –Je vois bien que ce sont des lettres ; je n'ai pas de la merde dans les yeux, grommela de Criquenbourg, qui faisait le diable, Martial d'Estoc, Les offs, 1891 (gb) ●● C'est à 120 mètres, on vérifie. Il y a poil et sang. M. Cablan rayonne : je savais bien, dit-il, que je n'avais pas de la merde dans les yeux, Le Petit Champenois, 25/12/1903 (Roland de L.)
`1776`	8	7	`019`	avoir des couilles	Être courageux, avoir de l'audace, du caractère, être énergique ; avoir le courage de ; il faut du courage pour X ; du courage ; ≠ être lâche, poltron, avoir peur ; ne pas avoir le courage de ●● L'Observateur anglois, 1776 (Enckell, DHPFNC)
	3	3	`006`	avoir du sang sur les mains	Avoir tué ; être responsable de la mort de qqun
		7	`016`	avoir la haine	Être très en colère, très remonté ; être en colère, hargneux ; énerver, être dépité, éprouver du ressentiment
	4	4	`001`	avoir l'art et la manière de	Savoir comment faire qqchose habilement
`1917`	5	3	`003`	avoir le moral	Être optimiste (en dépit d'une réalité problématique) ; ≠ être déprimé, soucieux ●● A. Erlande, Mercure de France, 1917 (Enckell, bhvf) ●● Car, pour gagner une course sévère, il faut avoir le “moral”, Le Miroir des sports, 1925 (Roland de L.)
`1976`	8	7	`022`	avoir les boules	Sentiment de fort malaise : ■ (contrariété) Ne pas être content, être dépité ; éprouver du ressentiment, éprouver de la colère ; agacer, énerver ; ■ (émotion) être ému ; émouvoir ; ■ (honte, malaise) se sentir mal ; avoir honte ; ■ (peur) avoir peur, faire peur ; rendre anxieux ●● Jack Thieuloy, La geste de l'employé, 1976 (gb)
		3	`017`	avoir pignon sur rue	Avoir une activité très officielle, non dissimulée, publique, reconnue, être publiquement connu ; quand qqchose est secret ; obtenir droit d'existence officielle et publique
		3	`010`	avoir qqchose sur le coeur	Avoir des motifs de se plaindre, être mécontent, en vouloir à qqun, ; penser à qqchose ; être rancunier, avoir du ressentiment (à propos de choses qu'on n'a pas dites)
`1845`	3	6	`012`	avoir ses nerfs	Être agacé ; être énervé ●● la Presse, 1845 (Roland de L.)
		2	`011`	avoir son mot à dire	Ne pas être soumis aux autres, dire ce qu'on souhaite, ce qu'on pense, avoir droit et envie de participer, de s'exprimer, de se faire entendre, participer à la décision ; de qui l'avis est requis et écouté ; avoir le devoir d'intervenir, de donner son opinion ; ≠ devoir obéir
	5	5	`007`	avoir tout faux	Se tromper, faire erreur ; adopter un comportement inadapté
`1555`	3	4	`006`	avoir un pied dans la tombe	Être proche de la mort, mourant, âgé, moribond, malade ●● Ronsard, 1555 (TLFi)
`1792`	4	4	`007`	B.A. BA.	Éléments de base de la lecture, rudiments ; connaissances élémentaires ; éléments de base, fondamentaux, formation de base ●● Dans le nombre des auditeurs étoient des gens experts en plus d'un genre qui ont conclu que Sire Lequinio devoit être envoyé à l'école cole & mis au B-A BA de la politique, Le Rocambole des journaux, 1792 (Roland de L.) ●● Villa, 1802 ; Ourry, 1813 (Enckell, DHPFNC)
	5	3	`041`	bac	Baccalauréat ; □ passer le baccalauréat ; □ avoir (ou réussir) son baccalauréat ; □ échouer au baccalauréat ; □ baccalauréat suivi de X années d'études ; □ baccalauréat professionnel
`1435`	7	6	`090`	baffe	Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle ●● baffe, Reg. aux sentences, Arch. Douai, 1435 ; puis Vadé, 1750 (TLFi)
`1837`	7	5	`215`	bagnole	■ (moderne) Voiture automobile ; péjorativement, vieille voiture, mauvaise voiture ; ■ (hist.) voiture à cheval ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; > camion automobile ; tramway ; avion ●● Cabriolet, Revue limogienne, 10/08/1837 (Roland de L.) ●● Pop., voiture [diligence], 1840 (TLFi) ●● Mauvaise voiture, 1907 (GR)
		3	`003`	baigner dans	Vivre dans, être immergé dans (un milieu social, un milieu professionnel, etc.)
	8	8	`020`	baisé	■ Être dupé, trompé, exploité ; être eu, être déçu dans ses espoirs ; être vaincu ; (subst.) dupe, personne bernée, exploitée ; ■ être arrêté, pris, arrêté, découvert, piégé ; ■ ne pas réussir Berest 1942-1943 dans Poher
	8	7	`038`	baiser	■ Tromper (qqun), rouler, duper ; se laisser tromper, duper ; faire du tort à ; ■ arrêter, prendre, prendre la main dans le sac, prendre en défaut, prendre en faute, punir ; □ se faire arrêter, se faire prendre la main dans le sac, se faire appréhender ; se faire avoir, être la victime d'une situation ; (se faire engueuler)
	8	8	`002`	baiseur	Dominant (dans rapport de compétition, de concurrence, etc.) ; celui qui berne, qui dupe, qui exploite les autres
	2	2	`009`	baisser la tête	■ Quand on s'incline dans une opposition ; signe de soumission ; ■ signe de timidité ; avoir honte
	3	3	`013`	baisser les bras	Céder, se soumettre, abandonner ; se décourager, cesser de se battre ; décourager ; ≠ ne pas abandonner dans son projet, persévérer
`1968`	9	7	`015`	balai	An, année (d'âge, de prison) ●● Randal Lemoine, Monsieur Gontran, 1968 (gb)
	10	9	`046`	balance	■ Dénonciateur, traître, indicateur, qui communique avec la police ou toute autorité ; hypocrite, flatteur ; > ■ dénonciation, trahison
	10	9	`101`	balancer	Trahir, dénoncer > ; livrer une information, une affaire ; médire ; (faire, dire)
`1905`	7	6	`045`	balèze	■ Massif, fort, puissant (physiquement) ; individu fort et puissant ; ■ soldat brave, héros, courageux ; ■ compétent, expert (par ext. intellectuellement) ; ■ difficile, ardu, trapu (examen) ●● ce ne peut être que Mirman : ce député était un « balès » bien trempé !, L'Ouvrier syndiqué, 15/12/1905 (Rézeau, Poilus) ●● Balès, gros, sold. provenç. et alpins, 1916 ; balèz, adj., énorme, important, fort, Arts, Angers, 1927 (DHAF)
`1655`	9	6	`221`	balle	Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro ●● 1655 : livre, puis franc (GR) ●● puis euro (gb)
`1714`	7	5	`017`	bamboula	■ Danse exotique ; (par ext.) air de musique gai ; danser de joie ; ■ fête, débauche ; faire la fête, se débaucher ; ■ bazar, anarchie, désordre ; (spectacle, démonstration ?) ; ■ combat, lutte ●● danse nègre, baboua, 1714 ; faire la bamboula, faire la bombe, 1914-1918 (TLFi) ●● le bamboula, danse nouvelle, Morel de Chédeville, Panurge dans l'isle des lanternes, 1785 (Roland de L.)
`1926`	8	7	`055`	baratiner	■ Raconter, raconter des histoires, parler, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; ■ entreprendre qqun (pour séduire, courtiser) ; ■ dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; □ sans mentir, sérieusement ●● Repasser un « baratin », tir., 1911 ; faire du baratin (bluff, bagoul), 1926 ; enjôler, circonvenir, Tu baratines le probloc ?, pop., 1947 ; railler, Il vous baratine ! C'est une fleur, pop., 1947 (DHAF)
	6	6	`002`	barrette	Militaire gradé ; gradé de la pénitentiaire
	6	5	`034`	bavure	Faute ou erreur, professionnelle, souvent grave, d'un détenteur de l'autorité (policer, > gardien de prison, militaire, etc.) ; irrégularité policière grave (racisme, alcool, erreur...), involontaire et accidentelle ou non
`1836`	9	7	`080`	berge	Année, an ●● Berges, années, V., 1836 ; années de condamnation, dét., 1850 (DHAF)
`1750`	4	4	`035`	bête noire	Ce qu'on aime le moins, objet de détestation, d'aversion ou de crainte, ce qu'on déteste le plus, ce qu'on craint le plus ; être détesté durablement par ●● Fougeret de Monbron, 1750 (Enckell, DHPFNC) ●● Mercure de France, 1759 (Roland de L.)
	3	3	`018`	bêtise	■ (criminel) Acte criminel, acte illégal, délictueux (petite ou grande délinquance) ; ■ se suicider, faire une tentative de suicide ; ■ (érotique) faire des choses érotiques, acte interdit (dépucelage avant mariage)
`1887`	9	7	`123`	bidon	■ (camelot) Escroquerie de camelots vendeur de toile consistant à tromper l'acheteur (sur la quantité, en pliant les coupons de façon à produire l'illusion d'un plus grand nombre, ou sur la qualité) ; ■ toute marchandise, toute chose truquée, faite pour tromper sur sa valeur ; ■ faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification ; ■ bluff, mensonge ; information informelle ; ■ (par ext., moderne) dépréciatif général, médiocre, sans intérêt, sans valeur, de peu d'importance ; ridicule ; □ c'est faux, formule d'incrédulité ; □ (spécialement) simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ vrai, sincère, authentique ●● coupons de drap pliés de façon à tromper sur la quantité, marchands du trottoir, 1887 ; toute chose, toute marchandise trompeuse (portefeuille bourré de papier : escrocs, 1906 ; cheval maquillé, N., 1899 ; faux diamant, voy., 1921) ; bluffeur, filles, 1899 ; boniment, voy., 1920 ; pas au bidon, pour de vrai, voy., 1950 (DHAF)
	6	6	`005`	billet	Un peu d'argent ; □ gagner (un peu) d'argent ; donner de l'argent, payer
`1882`	7	4	`312`	bistrot	■ (le professionnel) Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ (l'établissement) débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ chez le débitant, chez le marchnd de vin ; □ aller au débit ●● La journaille j'vas chez l'bistrô, / Quand j'ai assez d'fric pour un glasse. / Dam, moi, masser, c'est pas mon blô, / C'est pourtant pas qu'on soit feignasse ; / Je n'suis pas emprunté d'mes mains […] Moi, j'suis fier comm' tous les marloux ; / Et chez les bistrôs, dans les guinches, / On n'nous voit jamais qu'en Des foux, Ça fait qu'on s'gourr' pas entre aminches, Léon de Bercy, Le Rameneur, Le Chat Noir, 16 septembre 1882 (communication PBoisard) ●● cabaretier, Chez le bistro, chiff., 1884 ; cabaret, café de quartier, Un bistrot où qu'vont les estropiés, Bruant, 1901 (DHAF) ●● bistro, cabaretier, G. Moreau, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, 1884 ; bistrot, Timm., 1892 ; bistrote (fém.), 1914 (Esn.) (TLFi)
`1895`	9	7	`097`	bizenesse	■ (général) Travail, emploi, occupation, moyen de gagner de l'argent, légal et, majoritairement, illégal : trafic de drogue, petits trafics divers, profits officieux, truquage des compétitions sportives, activités douteuses, économie parallèle, vol ; ■ (prost.) prostitution, activité prostitutionnelle ; se prostituer ; ■ activité économique, les affaires, commerce ; ■ activité, agissements ; □ travailler, < se prostituer, trafiquer, commercer ; monter une affaire commerciale ●● Bisness, gagne-pain, racolage, ouvr. et surtout filles, 1895 (DHAF)
		5	`029`	black	Noir (race, couleur de peau), Nègre, Africain(e)
`1809`	7	4	`223`	blague	■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, ce qui met de bonne humeur, qui fait rire, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux ●● Mensonge, vantardise, histoire, Cadet de Gassicourt, 1809, cité par Sain. Lang. par. (TLFi)
`1915`	7	5	`118`	bled	■ (moderne) Endroit quelconque, lieu, localité, souvent petite, perdue, lointaine, inconnue ou exotique ; ville ou village de province (par rapport à Paris ou à localité importante et moderne) ; campagne ; cantonnement ; village, ville (en général) ; □ être d'ici ; ■ (Afrique du Nord) région dans les terres, campagne (par opposition à la grande ville) ; village d'Afrique, d'Algérie, à Biribi ; ■ pour les Maghrébins, pays d'origine, village d'origine ●● Bled, territoire, Alger, 1905 & Paris, 1907 ; terrain, village, Quel sale bled, sold., 1915 (DHAF) ●● Arg. milit., terrain, pays, fin XIXe, d'apr. Bl.-W.5 sans ex. ; territoire, à Alger, 1905, dans Esn. ; Bled, Blède. Terre, pays, France, Suppl., 1907 ; p. ext., rase campagne, terrain (inhabité) entre les lignes, Saint-Cassin, Temps Buté, 1er sept. 1916, in Front, dans Esn. Poilu ; endroit, cantonnement, Mac Orlan, Journal, 1er sept. 1917 ; pop., petit village isolé, sans ressources », 1934 (TLFi)
	7	7	`012`	blème	Problème ; □ t'as un problème (formule agressive, de défi)
`1840`		3	`049`	bluff	Faux, mensonge, mystification ; faux, mensonger, insincère, simulé, chiqué ; intimidation ; tromper, mentir, mystifier 1840 (GR) /
		4	`060`	bluffer	■ Mystifier, mentir, arnaquer, gruger, tromper, berner (stratégiquement) ; ≠ ne pas mentir, dire vrai ; □ surprendre, étonner, ébahir, épater, susciter l'admiration
	7	6	`014`	BM	BMW
`1912`	7	7	`102`	bobard	■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper), spécialement en matière politique ou militaire, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge ●● Maxime, affirmation niaise, Un péché ? Vous en faites pas avec ces bobards-là !, pop., 1912 ; action sotte, bêtise, J'ai fait des bobards, des blagues, quoi !, voy., 1914 ; propos malveillant, On a lancé des bobards sur mon compte, pop., 1914 (DHAF) ●● Ca 1900, d'après Dauzat, Notes étymol. et lex. ; pop., 1912, d'après Esn. (TLFi)
`1440`	4	4	`067`	bobo	Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; mal ; souffrir, avoir mal ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; (fig.) sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal, sans difficulté ; il n'y a pas de mal (au fig.) ●● 1440 (GR) ●● Ch. d'Orléans, Poésies, XVes (TLFi)
		3	`115`	boîte	Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
	6	5	`107`	boîte	■ (professionnel) lieu où l'on travaille : atelier (pour ouvrier) ; (typogr.) imprimerie et spécialement mauvaise petite imprimerie ; théâtre pour l'artiste (coméd.) ; bureaux de ministère (employés) ; bureau de journal (gens de lettres) ; le chez-soi pour tout le monde, bureau, hôpital ; atelier sévère ; ■ (scolaire) École, collège, Saint-Cyr, etc. ; ■ maison ; □ équipe avec qui on travaille, il est de la société ; □ créer une société ; □ établissement scolaire privé ; □ société importante, grande entreprise
			`005`	bon coeur	Qqun de gentil, de tolérant ; qqun de généreux ; □ être généreux ; être trop généreux
	5	4	`034`	bonhomme	■ Individu ; ■ homme quelconque ; homme (parfois péj.) ; ■ mot que par mépris les filles donnent à leurs amants ; ■ (avec possessif) mari, époux, concubin
	3	3	`009`	bon vieux temps	La bonne époque révolue ; comme avant, quand on était jeune, comme quand tout allait bien ; en souvenir d'avant, de l'époque où on était jeunes
`1878`	7	6	`096`	bordel	■ Bruit, vacarme, tapage, scandale ; ■ désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre ●● Faire un bordel d'enfer, Rigaud, 1878 (TLFi)
`1908`	7	5	`011`	bosseur	Travailleur ; ouvrier ; < travailleur sérieux, zélé, opiniâtre, studieux, qui travaille (ou étudie) beaucoup (manuel ou intellectuel) ●● Bosseur, n.m., gros travailleur, ouvr., 1908 (DHAF)
`1823`	7	5	`074`	bouffe	■ Repas ; ripaille, repas collectif et convivial ; ■ nourriture ; □ préparer le repas, cuisiner ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation ; □ appel à venir manger ●● Ripaille, Genlis, Les veillées des chaumières, 1823 (Enckell, DHPFNC)
`1535`	8	7	`277`	bouffer	■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, Marot, 1535 (GR) ●● gonfler ses joues par excès d'aliments, p. ext. manger goulûment, Marot, 1re moitié XVIe s. (TLFi)
	8	7	`029`	bouffon	■ (général) Terme de mépris ; ■ (spécialement, banlieue et loubards) terme de mépris, irrespectueux, dépréciatif (imbécile, idiot, minable, perdant, faible, victime) ; terme de mépris social, qui se distingue de la mentalité archaïque ; ■ emploi en appellatif possible ; emploi ludique
		5	`015`	bouger	Changer d'endroit, aller à ; déménager ; sortir (en soirée) ; être mobile, itinérant, se déplacer
			`008`	bouillir	Être mécontent, énervé, en colère (intérieurement)
`1887`	7	6	`336`	boulot	■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ (sale boulot) travail immoral, risqué ; partie indigne, dégradante, d'un emploi ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale ●● Dans un but évidemment démocratique et louable, – n'fût-ce qu'pour donner du boulot au plus grand nombre possible d'esculpteurs […], Trublot, Le Cri du peuple, 29/07/1887 (Roland de L.) ●● Boulot, bagarre, voy., 1881 ; refouler sur le bouleau, répugner au travail, pop., 1888 (DHAF)
`1840`			`042`	boum	■ Onomatopée de l'explosion (obus, bombe) ; onomatopée du canon (explosion obus), tir de canon de gros calibre ; ■ franchissement mur du son ; ■ bruit d'une forte vague ; ■ onomatopée de l'accident, du choc, du choc contre bidon, du heurt, du choc après chute ; onomatopée des coups frappés à la porte ; exploser ●● À propos de fusil anglais, Mérimée, Colomba, 1840 (Enckell et Rézeau, Dict. des onomatopées)
			`005`	boum !	Onomatopée exprimant l'événement inattendu, l'enchaînement d'événements
`1459`	5	4	`202`	bouquin	Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc. ●● boucquain, vieux livre dont on fait peu de cas, 1459 ; bouquin, Du Haillan, Hist., fin XVIe ; livre, quoique moderne qui n'a d'autre valeur que celle des enjolivures), Besch., 1845 ; livre en général, Lar. 19e, 1866 ; pop., Nouv. Lar. ill., 1897 ; argot des écoles, et fam., Lar. 20e, 1928 (TLFi)
	3	4	`090`	bourré	Plein, saturé, bondé, rempli ; plein de
`1916`	7	7	`057`	bousiller	Un inanimé : détruire, démolir, casser, mettre hors d'usage, abîmer, vandaliser, anéantir, jeter, se détruire ; (spéc., aviat.) abîmer son appareil à l'atterrisage, s'écraser ; être cassé, endommagé, démoli ●● Pour un avion, 1916 (gb)
	4	4	`003`	boutique	Tout établissement où l'on travaille, où l'on a une activité ; club de boxe (pour le boxeur), bureau (pour l'employé), journal (pour les gens de lettres) ; □ connaître l'organisation, le fonctionnement de tel lieu, y avoir de l'expérience
		9	`009`	braco	Hold-up, braquage, vol à main armée ; □ commettre, partir faire un vol à main armée
	8	7	`016`	branleur	■ (terme de mépris) Jeune homme (péj.) ; minable, personne inefficace, personne peu active ; jeune désoeuvré ; ■ (délinquant) petit voyou médiocre ou vaurien sans envergure ; petit délinquant
`1941`	9	6	`069`	braquage	Attaque à main armée, hold-up ; vol avec agression ; □ commettre un braquage ●● Braquage, n.m., attaque à main armée, particulièrement au revolver, voy., 1941 (DHAF)
		7	`067`	braquer	Contraindre par la menace d'une arme : pour voler, pour agresser, pour obtenir qqchose ; menacer d'une arme, mettre en joue ; voler en employant la force ; □ se faire agresser par criminel armé, être victime d'une attaque à main armée
`1947`	7	6	`053`	braqueur	Auteur de braquage, agresseur à main armée, qui attaque à main armée ; personne qui attaque et menace d'une arme ●● Voyou qui joue du revolver, voy., 1947 (DHAF)
	6	4	`011`	break	Pause, pause pour se reposer ; silence, blanc (cibi) ; □ faire une pose, cesser temporairement ; □ demander à être entendu (cibi)
	6	6	`014`	bricole	■ Petite chose sans importance ; ; idée de chose sans valeur ; ■ bêtise, petite chose, délit véniel ou sans importance ; acte délictueux de peu d'importance ; souci, problème
`1926`	6	7	`073`	brique	Unité monétaire : 10000 francs, un million (anciens francs) ; 100 (ou 1000) billets de mille ●● Arnoux, Le Chiffre, 1926 (TLFi) ●● Au cours de l'opération, un des manoeuvres réussit à subtiliser une « brique » de billets représentant 1 million. Fraternellement, il partagea ce butin, sauvé du feu, entre ses camarades qui, eux-mêmes, le distribuèrent à leurs amies, Le Petit Parisien, 29 décembre 1940 (gb) ●● Paquet de mille billet de 1000 F. ou de 5000 F., banques, 1945 (DHAF), d'où « million » : Une brique et demie, malf., 1946 (DHAF)
`1694`	4	3	`008`	brûler les étapes	(fig.) Progresser vite ; aller plus vite que prévu ; aller trop vite dans un procès, ne pas respecter les étapes prévues ●● Bruler l'étape, ou faire cuire l'étape. C'est quand les officiers prennent de l'argent pour une etape & font passer outre leurs soldats sans y loger, Nouveau dictionaire francois, Richelet, 1694 (gb) ●● Ne pas s'arrêter à, supprimer (une étape, un relais), Rich., 1710 (TLFi) ●● Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 09/12/1848 (Roland de L.)
`1821`	10	7	`167`	buter	■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; (combat, guerre) tuer ; ■ (par ext.) frapper, cogner ; □ se tuer, se suicider ; □ être guillotiné, périr sur l'échafaud ●● Butter, massacrer, tuer, Ansiaume, 1821 ; se butter, se suicider, pop., 1902 (DHAF)
`1996`	9	9	`005`	buzz	Cigarette de drogue ●● –Cool Nico ! T'es pressé ou quoi ? On s'en fout, on a tout notre temps… tu veux que j'roule un buzz pour déstresser l'ambiance ?, Emmanuel Fille, Arthur, la balade du perdu, 1996 (gb)
`1925`	8	8	`049`	cabane	Prison ; cellule de poste de police ; □ en prison ; □ aller en prison, être emprisonné ; emprisonner ; □ sortir de prison, être libéré 1925 (GR) / 1928 (TLFi) /
	7	5	`001`	cacahuètes	Évocation d'une faible valeur ; □ pour peu de chose
	3	3	`019`	cacher son jeu	Cacher ou ne pas montrer toute sa nature, toutes ses compétences, toutes ses possibilités ; dissimuler une partie de ses activités, cacher sa personnalité réelle, être hypocrite, mentir, ne pas montrer ouvertement qui on est vraiment
`1959`	7	5	`012`	cacheton	Cachet (médicament, drogue, Viagra, etc.) ●● Une autre solution consistait à jouer les tuberculeux. Dautrin avait un jour résumé à Carlette la méthode utilisée : –Quand un copain « en tient », on le fait cracher dans un cachet. Puis on colle et on garde ça. On se présente avec le cacheton sous la langue. Le médecin dit de cracher : on brise le cachet d'un coup de dents et on crache, Poli, Gentlemen bagnards, 1959 (gb)
`1927`	9	6	`010`	cacheton	Cachet, salaire d'une journée de travail (dans show-business, milieu du spectacle) ; chercher des engagements dans des spectacles ; petit rôle ; par ext. prix de la passe, de la relation sexuelle tarifée ●● L'Humanité, 27/12/1927 (Roland de L.) ●● Aymé, le Chemin des écoliers, 1946 (GR)
	9	9	`001`	cachetonner	Prescrire des médicaments à qqun, le droguer à l'aide de cachets
	7	7	`016`	cador	■ (compétence supérieure) As, meilleur, expert, personne compétente ; champion ; ■ (domination) chef, personne investie d'autorité ; homme fort, caïd ; □ faire le chef, exercer sa domination sur autrui
	7	7	`003`	cafard	Moins que rien, minable ; en prison, personne très dégradée, apathique
`1694`		3	`118`	caïd	■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante d'un groupe, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef ; (spécialement) chef de tournée (crieurs de journaux) ; □ faire le dur ●● Chef musulman 1694 (et avant) ; personnage important, pop., 1903 ; mauvais garçon, 1935 (TLFi)
	4	4	`007`	caïdat	Organisation sociale ou politique s'appuyant sur un caïd ; organisation dominée par les voyous (prison) ; état de voyou dominant
`1935`	9	8	`065`	calibre	Arme à feu (généralement de poing) : pistolet, révolver, arme à feu de poing, fusil ; □ tirer avec une arme à feu de poing ; □ coup de feu ●● 1935 (ESN-Fresnes) ●● Revolver, malf., 1935 (DHAF) ●● 1935, Bazal (gb)
		3	`009`	calmer le jeu	Modérer, apaiser une situation ; réduire une consommation addictive
`1859`	6	1	`092`	cambriolage	Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, un magasin, vol avec effraction plus généralement ●● 1859 (gb) ●● arg. des journalistes, 1898 (TLFi d'après Esn.)
`1924`	9	7	`087`	came	Drogue, produit stupéfiant (soit désigne n'importe quel produit ; soit désigne spécifiquement l'héroïne, ou la cocaïne) ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer ; □ être dépendant de la drogue ; □ consommer tel produit ●● 1923 (gb) ●● Cocaïne et autres marchandises clandestines, voy., 1925 (DHAF) ●● Lacassagne, 1928 (TLFi)
	9	7	`038`	camé	Drogué, drogué d'habitude, qui consomme des drogues en excès (junkie), qui prend de la drogue (ou des médicaments) ; □ être consommateur de drogue, être sous l'effet de la drogue
			`006`	ça ne me dit rien	Ça ne me tente pas ; je n'ai pas d'appétit, de goût pour cela ; (plaire, agréer)
	6	5	`019`	canon	■ (subst.) Au physique, très bel homme, très belle femme, fille très séduisante ; (adj.) très beau, très belle, très séduisant(e) ; ■ de qualité supérieure, très bien, super ; (drogue) excellent
	1	1	`034`	cantine	■ Lieu permettant de stocker objets/denrées vendues par l'administration aux détenus, organisation de la vente aux détenus de produits autorisés par l'administration pénitentiaire, ensemble des produits achetables par les détenus dans le cadre de la prison ; ■ biens achetés à la cantine de la prison
`1927`	9	6	`022`	cantiner	Acheter (denrées alimentaires, produits d'hygiène) avec son argent (en prison), acheter à la cantine de la prison ●● V. tr., verser une partie de ses gains, afin d'avoir, au départ pour le bagne, du linge et des vivres, Il arrive que ceux qui n'ont rien cantiné ont de la came !, forçats, Ré, 1927 ; v. intr., acheter des vivres à la cantine, Interdit de cantiner tant qu'on n'a rien gagné, dét., 1931 (DHAF) ●● Dussort, Journal, 1930 (TLFi)
`1888`	5	5	`005`	ça passe ou ça casse	Quand on prend des risques, qu'on force une situation, que le résultat est incertain parce qu'on n'a pas pris le temps de tout essayer ●● Tremblay, Terre-à-terre, 1888 ; Le Petit Provençal, 1892 (Roland de L.)
	7	7	`009`	capter	Comprendre (rapidement) ; comprendre, évaluer ; ≠ ne pas comprendre
`1832`	4	5	`162`	carrément	■ Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument ; sans avoir peur, d'un coup ; d'une manière énergique ; ■ (moderne) affirmation, oui, intensif ●● fig., sans détour, Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832 (TLFi)
	6	5	`006`	cas	Personne remarquable, singulière, surprenante, originale, extraordinaire, excentrique ; qqchose de très particulier, de différent, de remarquable
		4	`056`	caser	■ (emploi) Trouver un emploi, une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique ; ■ (mariage) se marier, se mettre en ménage ou du point de vue marital ; s'intégrer socialement, se ranger ; ■ (rangement) s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet) Cité dans (GR), non daté ; mais pronominal 'se caser' daté de 1798 (GR) /
`1894`	5	5	`029`	cash	Argent, argent liquide, argent comptant ; □ gagner de l'argent ; □ payer immédiatement (sans crédit), en espèces ; □ (par ext., au fig.) payer cher ●● cont. angl., Claudel, L'Échange, 1re version, 1894 (TLFi) ●● payer cash, Héraux, Réquisitoires, 1896 (Roland de L.)
		7	`005`	cash	Parler franchement, parler sans détours ; brutalement, sans préalable, sans circonlocution
	6	4	`004`	casier	Casier judiciaire, historique pénal d'une personne
	7	5	`073`	casse	Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (en matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; formule de menace ; attention aux dégâts ; sans violence ; limiter les pertes
`1899`	10	6	`057`	casse	Cambriolage, vol avec effraction (y compris de grande envergure) ; □ voler par effraction ; □ préparer un cambriolage ; □ participer à un cambriolage ; ■ l'activité de cambriolage ●● Casse, cambriolage par effraction, vol., Nouguier, 1899 ; Mon dernier casse, Lyon, 1928 (DHAF) ●● Nouguier, 1900 (ESN-Fresnes)
			`007`	cassé	■ Usé par l'âge, voûté(?) ; ■ démoralisé ; ■ éreinté, fatigué, à bout de force ; ■ (spécialement) brisé par la drogue
	9	9	`034`	casser	■ Ouvrir avec effraction (briser la porte), cambrioler, voler par effraction, faire un cambriolage, commettre un vol ; ■ commettre un casse (bijouterie, banque, Prisunic, épicerie, etc.) ; □ subir un cambriolage, un casse ●● Absolument, 1901 (ESN-Fresnes)
`1822`	7	5	`034`	casser la figure	Battre, frapper ; blesser, tuer (avec arme à feu) ; □ se battre, se bagarrer ; avoir un accident (mortel?) ; □ se faire frapper ; (spécialement) se faire tuer (à la guerre) ●● je te casse la … figure, Le Réveil, 06/11/1822 (Roland de L.)
	7	7	`108`	casser la gueule	■ (guerre, mil.) Combattre, se battre, blesser, tuer ; tuer (par arme à feu) ; se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ (rixe) frapper, cogner, battre ; donner des coups de poing sur la figure ; se battre ; se faire cogner
`1722`	6	6	`010`	casser la tête	■ Importuner, fatiguer, faire mal à la tête (par du bruit) ; ■ ennuyer, fatiguer ; importuner, tarabuster, déranger ●● Casser la tête à qqun, importuner, fatiguer l'esprit, Piron, Tirésias, 1722 ; L'Heureuse rencontre, 1771 ; Gosse, Proverbes dramatiques, 1820 [1819] (Enckell, DHPFNC)
`1897`	4		`002`	Catacombes littéraires	Académie française ●● Comme l'Académie vit en fort bonne entente avee le gouvernement de Juillet, on ne lui épargne pas les coups de langue, et d'aucuns la traitent de : Salle des pas perdus de la politique, de Catacombes littéraires, de Maison des périodes sonores, Victor du Bled, Revue pour les jeunes filles, 05/01/1897 (Roland de L.)
	4	4	`001`	catalogage	Action de cataloguer qqun, de lui attribuer certaines caractéristiques (souvent en mauvaise part)
			`013`	catalogué	■ Identifié, avec qui on sait à quoi s'en tenir ; se voir attribuer, durablement, à tort ou à raison, certains traits ; mal noté, mal apprécié, considéré comme nuisible ; ■ certain, connu d'avance
`1829`	9	6	`074`	cavale	■ (fuite, évasion) Évasion collective (bagne Guyane) ; fuite, évasion (de prison notamment) ; □ en fuite, en liberté (mais poursuivi, recherché) ; en fuite, recherché, traqué par les policiers (ou autres) ; en fugue ; fuir, s'évader ; se soustraire aux recherches de la police ; liberté ; ■ course, course précipitée ; course (agent de transmission) ; □ courir ●● Course, Raspail, 1835 ; pique à la cavale !, va au galop !, cambr., 1879 ; fuite, être en cavale, Forban, 1829 ; évasion, Moreau-Christophe, 1833 ; faire cavale, s'évader, transp., 1929 (DHAF)
		5	`021`	ça va pas ?	Expression de la surprise outragée ; expression de mécontement : vous êtes fou ? ; formule de refus : tu es idiot, tu es fou
		2	`002`	ça va un moment	De ce qui n'est agréable qu'un temps limité, il ne faut pas que ça dure trop
		5	`003`	ceci cela	Etc., un peu de tout
`1822`	5	5	`008`	ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces	Formule employée pour dire qu'on a de l'expérience et qu'on est malin, qu'on ne se fait pas avoir facilement ●● ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace, Gilbert, Le nouveau solitaire, 1822 (Roland de L.) ●● on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace, Balzac, Chouans, 1829 (TLFi)
		5	`013`	ce n'est pas une vie !	Exclamation ; de qqchose de pénible ; formule plaintive
	4	4	`001`	cercle sans fin	Situation sans issue, qui se répète dans le temps
	3	3	`029`	c'est clair	■ Oui, mot d'accord ; ■ c'est simple, c'est évident, facile à comprendre, sans mystère ; ■ indubitable, évident, certain, visible, patent
	4	4	`004`	c'est clair et net	C'est certain, indiscutable
	7	7	`001`	c'est la cacahuète	C'est facile, c'est rodé (?)
	7	6	`004`	c'est même pas la peine	Formule négative, dépréciative ; inutile, impossible, vain, sans espoir
		4	`003`	c'est sacré	C'est important
		3	`021`	c'est tout juste si	À peine si, presque, il s'en faut de peu
	5	5	`003`	chamboulement	Changement (brutal)
`1807`		5	`031`	chambouler	■ Déranger, déranger brutalement, bouleverser, culbuter ; tout changer, tout remettre en cause ; s'agiter, bouleverser, saccager ; mettre sens dessus dessous ; bousculer ; (aviation) évocation de roulis et tangage ; ■ (émotion) émouvoir, émotionner, bouleverser ●● 1807 (GR)
`1876`	7	7	`103`	charrier	■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; exagérer une blague, pousser trop loin une plaisanterie ; mystifier ; ■ médire ; malmener en paroles, rudoyer ; ■ exagérer, abuser ; ■ mentir ; □ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement ●● Plaisanter, blaguer, voy., 1876 (DHAF)
	3	4	`035`	chaud	Dangereux, risqué, exposé, violent, animé ; difficile, exigeant ; grave, sérieux
			`009`	chaud	■ Dangereux, exposé (guerre) ; ■ ensauvagé, avec des gros problèmes sociétaux (quartier, cité, espace) ; endroit dangereux, à surveiller, en effervescence
	7	7	`002`	chauffer la tête	Énerver ; s'énerver
	7	7	`001`	chauffer l'esprit	Énerver
`1790`	5	5	`015`	chercher des poux sur la tête	Chercher querelle à qqun, chicaner, se mêler des affaires de qqun, chercher à nuire à ●● Chercher des poux à la tête, Hébert, Le Père Duchesne président de section, 1790 ; Dialogue pas mal raisonnable, 1791 ; chercher des poux à qqun, Hébert, Le Père Duchesne, 1793 (Enckell, bhvf)
	7	6	`035`	chiant	Ennuyeux, embêtant, énervant, agaçant ; ennuyeux, désagréable, fâcheux, pénible à supporter
`1879`	7	6	`003`	chiffe molle	Faible ; comparatif de la personne sans forces, sans énergie (physique ou morale) ●● Édouard Cadol, Le terrain miné, 1879 (gb) ●● Le Grelot, 1887 (Roland de L.)
`1800`	9	8	`124`	choper	■ Prendre : attraper, saisir, obtenir ; prendre à l'improviste, attraper en courant ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie, virus) ; ■ (drogue) acheter de la drogue, se fournir en drogue ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ●● Leclair, Orgères, 1800 (TLFi) ●● prendre à l'improviste, Me trouvant chopé…, Org., 1800 ; attraper, choper une retenue, un rhume, lyc. et étud., 1890 ; aborder qqun pour lui parler, sout., 1926 (DHAF)
			`001`	choquer	Émouvoir fortement, scandaliser
	4	4	`008`	chouchouté	■ Être dorloté, protégé, excessivement materné, choyé, entouré de soins ; ■ privilégié, favorisé
		5	`048`	cinéma	En faire trop, affectation, simuler, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, amuser le public par ses pitreries ; délirer ; en faire trop, de façon exagérément démonstrative ; simulation, qqchose de faux pour tromper ; se raconter des histoires ; s'imaginer à tort qqchose ; agissements ; ≠ authentique, sincère, non simulé
			`003`	clac !	Onomatopée exprimant la soudaineté d'une action
	7	8	`007`	clando	■ Clandestins, immigré clandestin ; ■ par ext. clochard, misérable, sdf
	3	1	`033`	claque	Soufflet, coup de la main (sur la figure, ou autre), coup donné avec le plat de la main, gifle ; □ gifler
		5	`011`	claque	Défaite, défaite humiliante ; échec brutal et inattendu ; forte déception, humiliation ; choc moral qui anéantit
`1861`	7	5	`028`	claquer	Dépenser, dépenser son argent (vite, avec prodigalité), gaspiller, flamber (son argent) ●● dépenser [tout son argent], perdre ses biens, Larch., il a tout claqué, 1861 (TLFi) ●● dissiper, « manger » rapidement, claquer ses meubles, ses sous, pop., 1866 (DHAF)
`1895`	6	1	`097`	clochard	■ (moderne) Misérable sans abri, déguenillé, miséreux, vagabond des villes, chemineau ; type de misérable ; (par ext.) qqun de dégradé, de sale, vivant dans la rue ; ■ (spécialement) en prison, détenu pauvre, non assité ; ■ (adj.) pauvre, misérable ●● Bruant, 1895, d'ap. Esnault (TLFi)
`1957`	4	2	`005`	clochardisation	Processus de dégradation sociale menant à la situation de misérable sans logement ●● Tillon, L'Algérie en 1957 (TLFi)
`1926`	7	6	`040`	clodo	Clochard, vagabond, misérable, SDF ; (par ext.) toxicomane détruit par la drogue, personne totalement désocialisée, etc. ●● Clodot, voyou, 1926 & Halles centrales, 1928 (DHAF)
`1925`	7	5	`019`	clopinettes	Unité de faible valeur : presque rien, peu de choses, de peu de valeur ; □ formule négative : non, refus, rien ; □ pour rien, pour peu de choses, en vain, sans effet ●● Des clopinettes, des clopinettes en bois, loc. adv., rien, sold., 1935 ; interj., non !, écol., 1925 (DHAF) ●● Ah ! le vélo n'a pas d'histoire ! Ah ! le vélo, c'est des clopinettes en poudre ! Pour les crétins ! Oui Hercule ! Pour les ignares !, Le Vélo, 22 août 1933 (gb)
`1867`	7	5	`021`	cocard	Oeil poché, oeil noir par suite d'un coup ; cerne, marque de fatigue sous l'oeil ●● OEil, Delvau, Dict. de la lang. verte, 1867 ; oeil à la coque, L. Larchey, Dict. hist. d'arg., 2e suppl., 1883 (TLFi)
	3	4	`153`	cocu	■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite ●● XIV^e (GR1&2)
`1734`	4	4	`019`	coeur à l'ouvrage	Donner du courage pour travailler ; travailler avec zèle, avec entrain, avec conviction, être en excellente disposition pour travailler, travailler bien ou beaucoup ; ne pas être zélé ; ne pas être motivé ●● Avoir le coeur à l'ouvrage, Mr le S., Les mariages de Canada, 1734 ●● Ne point avoir de coeur à l'ouvrage, Anseaume et Farin de Hautemer, Le Boulevard, 1753 (Roland de L.) ●● Donner du coeur à l'ouvrage, Guillemain, La Solitude ; remettre du coeur à l'ouvrage, Beffroy de Reigny, Nicodême dans la lune, 1790 (Enckell, bhvf)
	3	3	`143`	coin	Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé (guerre) ; □ meilleur endroit ; endroit intéressant, profitable ; bon endroit où pêcher ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
		6	`084`	coincer	Arrêter, prendre, se faire arrêter ; bloquer qqun ; attraper, agresser ; surprendre, attraper, piéger ; se faire avoir, se faire arrêter ; se faire prendre (sans échappatoire) ; mettre dans l'embarras, mettre à quia, contraindre
	6	5	`035`	coke	Drogue : cocaïne ; □ consommer de la cocaïne
`1957`	4	3	`010`	col blanc	Cadre, personne intellectuelle, d'encadrement, catégorie sociale supérieure (par opposition à ouvrier, à toute fonction d'exécution manuelle...) ; bureaucrate, employé ; délinquance des affaires, financière (banqueroute frauduleuse, faillite, fraudes fiscales, etc.) ●● Bataille, L'Érotisme, 1957 (M.C., bhvf)
	7	6	`204`	coller	■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), donner d'autorité, offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; □ se donner ; s'en donner, s'en mettre
`1886`	4	4	`014`	coller à la peau	À propos de quelque chose dont on ne peut se défaire, dont on ne peut se débarrasser, qui fait corps avec qqun, de non détachable de la personne, qui est indissociable de qqun (attribut de toute sorte, réputation, stigmate, etc.) ●● Pigeon, La confession de Madame de Weyre, 1886 ; Gil Blas, 1894 (Roland de L.)
`1889`	6	6	`020`	combinard	Individu qui « magouille », qui profite du système, exploite une combine à son profit (souvent en mauvaise part) ; débrouillard, démerdard, astucieux, tacticien, hypocrite, qui essaye de se débrouiller (souvent illégalement) ; qui fait des combines, petit escroc ●● L'Union africaine, 20 novembre 1889 ; 01 juillet 1906 (gb) ●● où il avait la répulation d'un affranchi, d'un combinard, Gil Blas, 17/05/1909 (Roland de L.)
`1891`	7	6	`184`	combine	■ Astuce, truc, moyen, manoeuvre, procédé astucieux, solution astucieuse, méthode astucieuse (souvent illicite, non prévue ou non académique) ; ■ arnaque, magouille, procédé irrégulier, supercherie, petit trafic ; histoire pas claire ; projet, entreprise, affaire (profitable) ; ■ arrangement ; □ connaître le procédé, ne pas être naïf ; □ préparer un coup, un projet astucieux ; imaginer une carotte pour obtenir une permission ; □ être dans le coup, être complice ; □ associer qqun ; □ participer à l'action ; être d'accord avec le projet ; □ établir de bonnes relations avec, s'associer ; □ trouver le moyen ●● Type d'escroquerie au billard, Ils ont encore à leur service ce qu'ils appellent entre eux une combine (lisez une combinaison), Les tripots parisiens, La Nation, 12 décembre 1891, haut de col. 1 (gb) ●● Par bonheur, le sympathique scratchman a une « combine » infaillible pour trouver des compensations pendant l'été, Tous les sports, 09/07/1904 (Roland de L.) ●● Ruse, astuce, voy., 1906 (DHAF) ●● astuce, ruse, 1906, d'apr. Esn. ; entreprise aventureuse, marcher dans la combine, Le Matin, 1911 d'après Esnault, Notes complétant et rectifiant « Le Poilu tel qu'il se parle », 1956 (TLFi)
	6	5	`012`	comme ça	Être bien, de premier ordre, bien (éloge, avec parfois l'intonation ou le geste admiratif, le pouce relevé du poing)
`1830`	7	7	`005`	comme si que	Comme si ●● Signol, La lingère, 1830 (Roland de L.)
	5	5	`001`	comme un chien battu	Malheureux, soumis, apeuré
`1862`	3	3	`006`	comme une horloge	■ Régulier, avec régularité ; régulièrement, méthodiquement ; ■ ponctuel, précisément à l'heure ●● Exact et précis comme une horloge, Revue catholique de l'Alsace, 1862 (Roland de L.)
`1640`	4	4	`018`	comme un poisson dans l'eau	■ Dans son élément, où on aime être, avec aisance, à l'aide dans le milieu social dont on parle ; ■ être heureux ●● Oudin, 1640 (TLFi) ●● Comme qui poisson qui noe (nage) : Berte, XIII^e ; courant du XVII^e à nos jours (REY-CH)
	7	5	`220`	con	■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; insulte ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ nul, dépréciatif ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante ; □ pas si bête, plus malin que ; □ quel imbécile !
	5	5	`001`	connaître sur le bout des ongles	Connaître parfaitement
	8	7	`081`	connard	■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con) ; □ stupide, idiot (adj.) XIIIe, conart (p.-ê. cornart), ou XIVe ; cour. au XVIe ; repris XXe (GR)
`1865`	7	6	`173`	connerie	■ (stupidité) Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité, niaiserie ; ■ (acte ou parole stupide) stupidité, bêtise commise ou dite ; ■ (par mépris) chose sans intérêt, vénielle, broutille ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ c'est vrai, c'est authentique ; □ foutaise ●● 1845 (Flaubert avec sens probablement érotique : cf. con) (GR) ●● Conn'ri', Chanson de Moucheboeuf, manuscrit, 1865, d'après Larchey, 1873 (TLFi)
	6	5	`008`	conso	■ (ce qu'on boit) Consommation à boire, boisson (café, boîte de nuit, etc.) ; ■ (drogue) consommation de drogue ; la quantité de drogue dont on a besoin
`1966`	6	5	`061`	cool	■ Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; ■ coulant, conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant, d'un commerce facile et agréable ; ■ être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; ■ agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien ; pas sympa ●● Une sculpture « cool » (c'est-à-dire « froide »), Les lettres françaises, 1966 (AFC, bhvf) ●● De vivre, comme elle disait, cool, Jean, La Rivière nue, 1978 (Y.G., bhvf)
`1838`	7	5	`544`	copain	Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune ●● Camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ●● Copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi)
			`005`	corde raide	Être dans une situation difficile, périlleuse, être à la limite de qqchose
`1884`	8	4	`211`	costaud	■ Fort, athlétique, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ (inanimé) qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; solide, durable ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration ●● 1884 (mais : Av. 1806, costeau, cf. costel « souteneur » en argot, 1846) (GR)
`1956`	7	7	`011`	couille	■ Panne, problème sérieux ; ■ problème, empêchement ; ■ problème, irréguarité ; □ y avoir un problème ; □ duper, tromper qqun ; □ il n'y a pas de tromperie ●● 1956 (gb)
	7	4	`247`	coup	Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
			`003`	coup bas	Acte déloyal
`1925`	5	4	`051`	coup de fil	Coup de téléphone, appel téléphonique ; □ téléphoner ; □ recevoir un coup de téléphone ●● Nous n'attendons que vos nom et adresse, pour mettre à la poste, pour vous, notre plaquette-catalogue « Tout pour Bureaux ». Sur un coup de fil, nos représentants sont chez vous, Vendre, 2^e semestre 1925 (Roland de L.)
			`029`	coup de filet	Prise, capture, arrestation en masse, avec idée de quantité indifférenciée : arrestation en masse, rafle policière ; prise d'un ensemble de choses, de personnes
	3	3	`042`	coup de tête	Décision brutale et irréfléchie, instinctive, impulsive, foucade ; subitement, soudainement, de façon irréfléchie
	2	2	`058`	coup d'oeil	Regard rapide ; adresse, habileté (à voir), bonne évaluation des distances ; être bon observateur ; d'un seul regard ; voir tout de suite, et exactement
`1866`	7	5	`107`	coup dur	■ (problème subi) Obstacle imprévu, désagrément inattendu ; gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; événement causant un choc moral ; (aviateur) subir (des coups de l'ennemi, un mauvais temps) ; ■ (grave action commise) action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; action criminelle violente ; dans les moments difficiles ●● Coup dur, situation difficile, C'est épatant [quand je suis soûl] comme tout ça danse, / V'là l'coup dur, chans., 1850 ; Accident, Il a eu le coup dur [son avion est tombé] deux fois, aviat., 1917 ; par euphémisme, meurtre, « malheur », Tu fais un coup dur et tu vas au bagne, voy., 1924 (DHAF) ●● COUP DUR, s. m. Obstacle imprévu ; désagrément inattendu, – dans l'argot du peuple, Delvau, 1866 (gb)
			`002`	coursive	Long couloir desservant les cellules
`1978`	7	6	`020`	crade	■ (crasse) Sale, crasseux ; ■ (fig., moral) sale, immoral ; sale, obscène ; ■ (par ext.) pas bon, mauvais ●● Dico-Plus, témoignage verbal 1978 (K.G., bhvf)
`1935`	7	7	`034`	crado	Sale, crasseux ; qqun de sale (notamment, clochard, SDF) ●● Cradot, sold., 1935 (DHAF)
	10	7	`026`	craindre	■ (hist.) (prison, criminel) Être criminel, suspect aux yeux de la police, être recherché par la police et se cacher ; ça serait dangereux de le révéler ; < (moderne) ■ être dangereux, risqué ; être problématique, fâcheux ; ne pas aller ; poser problème, être suspect, être louche, être à éviter ; présenter mal ; c'est mauvais ; se dit à propos de quelque chose qui se présente mal ; être inquiétant, peu engageant ; ■ (moderne, jeunes) être nul, médiocre ; ≠ ce n'est pas dangereux
		3	`041`	craquer	■ Ne pas tenir psychologiquement, céder (moralement, nerveusement, physiquement), faire une dépression ; faire une crise de nerfs, devenir fou, perdre ses moyens ; ■ ne pas résister, céder, accepter ce qu'on voulait refuser ; ■ ne pas résister à la pression, parler lors d'un interrogatoire ; ne pas être à la hauteur; □ faire céder, faire parler (qqun qui refuse de parler)
			`004`	crasseux	Personne sale ; minable?
	7	7	`336`	crever	Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun Depuis XIIIe en parlant d'un animal, d'une plante (GR) /
`1986`	7	7	`007`	criser	Faire des crises, piquer une crise (colère, frustration) ; s'exciter, s'énerver ; (en avoir marre) ●● Pierre Billon, Le journal de Catherine W., 1984 (é.o 1972) (à vérifier, québécisme ?) ; Alain Sarton, Parlons psy sans complexe ni lapsus, 1986 (gb)
`1864`	7	7	`117`	cuite	Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse ●● Fribourg, 1864 (DHAF)
	7	6	`001`	cul entre deux chaises	Être pris dans une relation contradictoire, ambiguë
`1911`	5	5	`003`	dans ces eaux-là	Environ, approximativement ●● ALBERT. Elle n'est plus toute jeune. LA CAISSIÈRE. Trente ans passés ? ALBERT. Dans ces eaux-là. Enfin, entre quarante et quarante-cinq, Tristan Bernard, Le petit café, 1ère représentation en 1911 (Roland de L.)
		2	`009`	dans la foulée	Dans le même mouvement, à la même occasion, ensemble, à la suite
	5	4	`037`	dans la nature	Lieu indéterminé ; perdu, non compatibilisé ; où l'on disparaît, quelque part, sans qu'on sache où, n'importe où d'indéterminé, en liberté et généralement non localisé (souvent associé à la disparition, à la fuite, à l'évasion, à l'absence) ; libérer, sans suivi ; libéré
	4	4	`014`	dans le bain	Se mettre dans la situation, s'intégrer à la situation ; remettre dans une situation, après qu'on s'en est éloigné temporairement
`1515`	5	3	`012`	d'arrache-pied	Intensément, sans discontinuer (travail, étude, etc.) tout de suite, Colin Bucher, 1515 (TLFi)
		5	`027`	deal	■ (spécialement, drogue) Trafic, vente (local) ; □ lieu d'échange, lieu de vente de la drogue ; transaction de drogue ; transaction (illégale) ; ■ (transaction) négociation, marché, échange, proposition d'entente, accord
		5	`026`	dealer	Trafiquer, vendre de la drogue (ou autres produits plus ou moins illicites)
	7	3	`061`	dealeur	■ Revendeur de drogue, trafiquant de drogue (plutôt local, d'envergure modeste, par opposition au trafiquant, de plus grande envergure) ; ■ (par ext.) vendeur (vêtements, etc.)
	6	5	`012`	déballage	■ Exposition publiques de faits privés, cachés ou secrets ; ■ quand on dit tout, action de montrer tout ce qu'on possède, de se mettre à nu, de dire tout ce qu'on pense, quand on dit ce qu'on gardait pour soi, les reproches notamment
	8	7	`040`	déballer	Avouer, tout dire de qui était caché, secret ou retenu, raconter ce qu'on sait, dénoncer, parler ; injonction à parler, à dire qqchose
	2	2	`019`	de bas étage	(hiérarchie sociale) Pauvre, de condition sociale inférieure ; (dépréciatif général) de médiocre valeur
		5	`010`	débile	■ Déficient intellectuel, inadapté ; fou, idiot, imbécile ; ■ (général) dépréciatif (nul, sans intérêt)
`1880`	5	4	`012`	débrouillardise	■ (intelligence pratique) Capacité à trouver des solutions intelligentes, astucieuses, inattendues pour résoudre des difficultés ; ■ (illégalisme) moyens, légaux et illégaux, mis en oeuvre pour sortir d'une situation difficile (manque d'argent notamment) ●● Grâce à sa pétulance et à sa débrouillardise, il devint bientôt sous-lieutenant, La France, 09/12/1880 (Roland de L.)
			`008`	de ce côté	À ce point de vue, sous ce rapport, à ce sujet
	7	7	`006`	déchiré	■ Être ivre ; ■ sous les effets de la drogue
		4	`006`	décompresser	Retrouver la sérénité après une période anxiogène, après stress ; se reposer mentalement, se calmer
`1905`	7	6	`005`	déconneur	■ Terme de mépris ; déraisonnable, fou ; < ■ (moderne) personne drôle, amusante, festive ; personne portée aux excès, indisciplinée, ayant un mode de vie à risque ●● Stéphane, La cité des fous, 1905 (Enckell, DHPFNC)
	3	3	`037`	décrocher	Obtenir (diplôme, récompense, permis, non-lieu, contrat...) ; □ obtenu
	4	6	`005`	décrocher	Dépendre un pendu
	6	6	`011`	décrocher	Abandonner la drogue, faire un sevrage ; se libérer de l'héroïne ; cesser une consommation de drogue
			`001`	dedans	Prison, en prison
`12xx`	3	3	`028`	de fil en aiguille	Pour exprimer l'enchaînement logique de propos, de situations, avec le temps, au fur et à mesure, par succession d'événements ●● début XIIIe (TLFi)
		7	`021`	défonce	Consommation excessive causant un état de conscience particulier (drogue, alcool, et par ext. passion) ; fait de se droguer, consommation de drogue, toxicomanie ; débauche
	8	7	`037`	défoncé	Sous les effets de l'alcool ou de la drogue : ivre, drogué
	7	7	`043`	dégager	■ Partir ; laisser la place, se pousser, s'écarter ; □ (hostilement) pousse-toi, va-t-en ! ; ■ (CB) quitter un canal ; ■ mettre dehors, renvoyer
	6	5	`007`	dégoûté	(au moral) Être dépité, jaloux, déu, éprouver du ressentiment, sentiment d'injustice
`1783`	6	5	`047`	dégringolade	■ Chute, fait de tomber ; descente rapide ou brutale (escaliers, etc.) ; ■ (au fig.) chute sociale, morale ou économique : déclin, déchéance, décadence, ruine, débâcle de fortune, décroissance, déroute, quand les affaires périclitent ●● À propos de chute d'arbre, dégringolade, Journal d'un voyage de Genève à Londres en passant par la Suisse, 1783 (gb) ●● Fig., chute, déchéance, Une Soirée de la bonne compagnie en 1804, 1804 (TLFi)
`1866`	7	7	`182`	dégueulasse	■ (saleté) Sale, crasseux ; qqun de sale ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne déplaisante au comportement vicieux, personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable, formule de satisfaction ●● adj., dégueulas, dégoûtant, Delvau 1867 (TLFi ; je corrige en 1866 –gb) ●● dégueulas, abject, Delvau, 1867 (DHAF) ●● Saviez-vous qu'il existait, dit l'Evénement, un mot dans l'argot des agents recruteurs dramatiques et lyriques pour qualifier le genre de voix si estimé dans les cafés-concerts, et dont Thérésa fut la première expression ? Non… Eh bien, on dit une chanteuse « dégueulas » y comme on dit une chanteuse légère ou bien une dugazon, Le Progrès : journal de Lyon, 28 novembre 1868, col. 4 (gb)
			`005`	de haut vol	De qualité (sociale) supérieure (?), de talent?
	4	4	`019`	dehors	En liberté, sorti de prison, hors de la prison
			`001`	déjà d'une	D'abord, en premier
	7	7	`027`	de la merde	Rien, terme de mépris, sans valeur ; mauvais produit, camelote ; qqchose de mauvais (à manger) ; rien (peu d'argent) ; ce n'est pas rien, ça compte
	3		`007`	délier la langue	Faire parler, encourager à parler ; on commence à parler
	7	7	`017`	délire	■ (plaisir) Rigolade, partie de rire et d'amusement ; amusement personnel contraire aux convenances, souvent ridicule ; plaisir (lié à consommation récréative de drogue) ■ activité interne à un groupe ; ■ (excès) prise de risque excessive ; □ faire qqchose d'excessif ; □ pris dans ce jeu ludique ; □ pratiquer X ; s'impliquer dans une activité ; □ mauvaise expérience (contexte de drogue)
	7	7	`014`	délirer	■ Rire, s'amuser, prendre du plaisir ; discuter ludiquement, s'imaginer des choses agréables ; (spécialement) prendre du plaisir (en consommant de la drogue, des psychotropes) ; ■ s'amuser en faisant des bêtises, avoir un comportement déraisonnable, inconsidéré, excessif
`1941`	5	5	`032`	dépanner	Fournir à qqun ce qui lui manque temporairement : (argent) aider financièrement, prêter, donner de l'argent ; (drogue) fournir de la drogue, des produits dopants, etc., à qqun qui en manque ; (aide) sortir d'une mauvaise situation, d'une situation de gêne, de manque ; se sortir d'une situation de manque ; (prost.) prêter une chambre de passe à une fille ; (par ext.) aider provisoirement ●● Automob., Lar. univ., 1922 ; fig., L'Œuvre, 22 mars 1941 (TLFi)
	3	3	`050`	de plus belle	Encore plus, encore mieux, plus fort, avec plus d'activité, plus intensément ; reprendre avec intensité Cité dans (GR), non daté (citation, Molière, Amphitryon) /
	2	2	`005`	de première main	Directement, sans intermédiaire
	5	4	`006`	déprime	Quand le moral ne va pas, petite dépression, mélancolie
`1828`	6	5	`047`	de quoi ?	Quoi ? qu'est-ce qu'il y a ? qu'est-ce que vous me voulez (souvent méprisant, agressif ou menaçant), expression de défi, exclamation d'opposition ; formule de mécontement outragé ●● De quoi ?, comment ?, plaît-il ?, Boissier de Sauvages, 1808 ; souvent répété, pour contester ou menacer, Loève-Veimars, Romieu, Vanderburch, Scènes contemporaines, 1828 (Enckell, bhvf)
		4	`010`	déraper	Se laisser aller ; faire du zèle, dépasser les règles, dépasser les limites ; agir de façon déraisonnable ; □ d'une situation qu'on ne contrôle plus, qui évolue mal ; mal évoluer, devenir grave
	3	3	`016`	de rien du tout	Minuscule, sans valeur, sans importance, véniel ; peu difficile, formant une modeste épreuve
`1926`		7	`017`	dérouillée	Correction, sanction, raclée, punition, coups ; □ battre, corriger physiquement ; □ subir une punition physique ●● 1926 d'après ESN (TLFi)
	4	4	`001`	dérouler le tapis rouge	Recevoir avec des égards, accueillir comme une dignité
		2	`007`	derrière les barreaux	En prison
	5	5	`033`	des fois	■ Quelquefois, parfois ; ■ peut-être ; ■ interrogatif, ponctuation interrogative orale ; ■ exclamation agressive
	6	6	`004`	deux-barrettes	Lieutenant ; commandant ; gradé de la pénitentiaire
	3	3	`023`	de X à Y il n'y a qu'un pas	Pour dire que de X à Y, la différence est peu importante, pour indiquer la proximité d'une chose à une autre ; ≠ la distance est importante, les deux choses sont incompatibles, sont très différentes, pas comparables
`1468`	6	6	`041`	digérer	Accepter, supporter, recevoir qqchose de pénible, d'un affront ; se remettre de qqchose ; subir les coups ; ≠ > ne pas accepter durablement, tenir rancune ; mal accepter, mal supporter ; ne pas avoir accepté (un affront) ●● fig., supporter quelque chose, se résigner à, G. Chastellain, Chroniques, 1468 (TLFi)
		7	`032`	direct	Directement ; rapidement, d'autorité, de force ; immédiatement, aussitôt ; naturellement ; sans hésiter, aussitôt, sans attendre
	8	7	`013`	dire merde	Se passer de qqun, être indépendant, formule de défi, formule de congé ; contredire, s'opposer à ; insulter qqun, lui manquer de respect, formule de mépris, d'irrespect ; ne pas tenir compte de qqchose
	7	7	`006`	disjoncter	Perdre la raison, déraisonner, agir déraisonnablement ; dire des bêtises
`1440`	5	4	`059`	dodo	■ Somme, repos, sommeil ; ■ > lit, literie ; □ dormir, se coucher ; au lit ; aller dormir, retourner dormir ; □ au lit (contexte érotique), baiser (par extension) ; □ avoir sommeil ●● 1440 (GR)
`1829`	9	9	`073`	donner	Dénoncer, trahir ; se faire dénoncer ; faire connaître, avouer, se dénoncer ●● Dénoncer à la police, Forban, 1829 (DHAF)
	6	6	`002`	doublette	Cellule à deux détenus
		6	`007`	DPS	Détenu particulièrement surveillé ; détenu particulièrement signalé
`1961`	9	5	`012`	drague	■ (spécialement, prost.) Recherche de partenaire sexuel (prostitution, homosexualité, etc.) ; ■ (général) entreprise de séduction, action de courtiser qqun ●● 1961 (TLFi)
	9	9	`006`	drapeau	En cellule, appuyer sur un loquet qui actionne un rectangle rouge afin d'appeler les surveillants ; feuille de papier dépassant de la porte placée pour appeler le surveillant
	4	4	`001`	dresser des ponts entre	Mettre en relation, faire communiquer ensemble, concilier
	6	7	`011`	droite	Coup de poing ; □ donner un coup de poing
		3	`065`	du coup	Alors, donc, en même temps ; par conséquent
			`004`	du genre	Comme, tel que
	3	3	`043`	du jour au lendemain	Sans délai, d'un jour à l'autre, vite et sans préavis, sans préparation, rapidement et facilement, très prochainement, vite, soudainement, subitement, vite et sans efforts ; ≠ pas rapidement, pas aussitôt
`1350`		4	`112`	dur	Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; forçat transporté condamné aux travaux forcés à temps ou à perpétuité ; belliciste, politiquement engagé ●● 1350 (GR)
	6	5	`040`	dur	■ Pénible, harassant, difficile ; ■ difficile, compliqué ; ≠ pas difficile, pas compliqué, simple ; c'est simple, c'est pas compliqué, X
`1350`		4	`112`	dur	Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; forçat transporté condamné aux travaux forcés à temps ou à perpétuité ; belliciste, politiquement engagé ●● 1350 (GR)
	2	2	`014`	du soir au matin	Toute la journée, continuellement
`1840`	4	3	`023`	du tac au tac	Instantanément, avec à-propos, riposter vivement, avec répartie, de façon enchaînée (répondre, argumenter, etc.) ●● Riposter du tac au tac, escrime, 1840 ; du tac au tac, comme on dit en salle d'armes (Journal d'Angers, 1872) ; riposter du tac au tac (en général), Gil Blas, 1880 (Roland de L.) ●● Escr., 1859 ; par ext., répondre du tac au tac, 1903 (TLFi)
	7	6	`008`	éclate	■ Fête, joie, amusement ; ■ un grand plaisir, qqchose de jouissif, de très agréable ; □ exclamation de plaisir, d'enthousiasme
		8	`008`	éclater la tête	■ Tuer ; ■ < battre, frapper ; se faire frapper
		2	`006`	école du crime	Prison
			`001`	élever la voix	Parler autoritairement
	7	7	`003`	embarquer	Prendre avec soi, prendre qqchose à qqun (et ne pas le rendre)
`1798`	6	4	`082`	embêtant	■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant ●● que c'est embêtant, Aude, L'Ecole tragique, 1798 (Enckell, bhvf)
	6	4	`056`	embêté	Être ennuyé, être contrarié, être gêné, embarrassé, être taquiné, être dans une situation gênante, victime d'un importun
`1742`	7	8	`068`	embrouille	■ (problème) Tout ce qui ne se passe pas comme prévu, problème, situation compliquée ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; ■ (problème relationnel) conflit, querelle, désaccord, différend, problème susceptible de dégénérer en rixe ; ■ (action irrégulière) irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; complication, malhonnêteté ; □ faire une irrégularité, un acte déloyal ; □ chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; □ sans problème ; □ pas de problème, pas de danger ; □ être en mauvais termes avec qqun ●● Devaux, lettre, dans Graffigny, Correspondance ; Caylus, Histoire de Guillaume, v. 1747 (Enckell, DHPFNC)
`1803`	8	7	`181`	emmerder	■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; □ ne nous dérange pas, ne nous ennuie pas ; ≠ ne pas se donner de mal, ne pas se donner de travail ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de ●● La Mascarade paris., 1803 (Enckell, bhvf) ●● ennuyer quelqu'un par des tracasseries, des discours, etc., L'Héritier, Suppl. Mém. Vidocq, 1830 (TLFi)
`1881`	8	6	`266`	en avoir marre	■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus ●● adv., maré, assez, 1881 (ESN.) ; subst., masc., J'en ai maré, dégoût, 1883 (ESN.) ; J'en ai mar, je suis excédé, 1895 (ESN.) ; adv., Marre, assez !, Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., 1896 (TLFi) ●● j'en ai marré du turbin, L'Orchestre, 01/11/1890 (Roland de L.)
`1866`	7	6	`124`	encaisser	■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; endurer ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ (aviation) voler par mauvais temps et être violemment secoué ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal ●● Delvau, 1867 (TLFi ; aussi en 1866 –gb)
		7	`018`	en chier	Souffrir, travailler durement, se donner du mal ; □ être dur, exigeant
	7	7	`001`	en coller une	Donner un coup, frapper
	7	6	`016`	en couille	■ En mauvais état, qui ne fonctionne pas bien ; ■ tomber en panne ; ■ (partir -) quand quelque chose ne va pas comme ça devrait, mal se passer, mal évoluer ; échouer, ne pas réussir ; déraisonner, devenir déraisonnable
	8	8	`063`	enculé	■ Fort terme de mépris contre qqun de déloyal, d'irrégulier (salaud) ; ■ (généralement) insulte grossière, « salaud » ; > (spécialement) insulte archaïque à caractère homophobe ; ■ appellatif grossier et amical (pop.) ; ■ emploi en interjection
	8	8	`007`	enculer	Agir hostilement contre qqun ; duper qqun, exploiter économiquement ; dominer, surpasser ; □ se faire ruiner, se faire exploiter économiquement ; se faire duper
`1667`	4	4	`039`	en découdre	Se battre, s'affronter, chercher l'affrontement, lutter, combattre ; se battre (à l'épée), s'affronter, se battre (en duel) ; se battre en duel ou à coups de poing ; s'opposer (conflit verbal) ; ■ tuer ●● en découdre, A. Mareschal, Le Railleur, 1637 (Enckell, bhvf) ●● intrans., se battre, Lett. de Henri IV, fin XVIe s. ; en decoudre, Widerhold, 1669 (TLFi)
		5	`030`	enfant de choeur	Personne molle, gentille, candide, naïve, inoffensive, inexpérimentée ; homme faible ; □ comme des débutants, bêtement ; ≠ dur à cuire, individu violent, expérimenté, aguerri, qui n'est pas naïf
	5	5	`001`	enfin bref	Ponctuation orale, pour conclure, pour abréger un discours
		4	`029`	en gros	Approximativement, pour résumer rapidement, dans les grandes lignes
`1754`	7	6	`214`	engueuler	■ Dire des injures à qqun, invectiver (grossièrement), conspuer, crier, râler ; (poissard) faire des joutes verbales ; ■ gronder, réprimander fortement, conspuer ; □ se disputer, se quereller, s'injurier ; □ se faire gronder, se faire réprimander, se faire attraper ; □ gronder à nouveau ●● Madame Engueule, 1754, est une commère aux mots drus, non injurieux ; engueuler, injurier, est faubourien sans être poissard, 1783 (DHAF)
	3	3	`003`	enlever un poids	Rassurer, décharger d'un souci
	4	4	`013`	en or	De qualité supérieure, de premier choix, très bien, « super »
	7	7	`001`	en prendre dans sa gueule	Être frappé, recevoir des coups
		3	`022`	en prendre un coup	Souffrir, subir, subir une atteinte, être endommagé, subir un dégât
	7	7	`001`	en tirer une	Tirer sur qqun avec une arme à feu
	5	5	`007`	entre guillemets	Ponctuation orale, pour adoucir la caractère d'un mot, pour atténuer une formule qu'on emploie, par exemple
	3	3	`025`	entre parenthèses	Au passage, quand on raconte qqchose (digression)
`1725`	3	3	`023`	entre quatre murs	■ Dans une pièce bien close, dans une pièce fermée (bureau, chambre…) ; ■ en détention, en prison, en cellule ●● qu'ensuite il l'enfermeroit entre quatre murs, Saint-Évremont, Oeuvres, 1725 (Roland de L.)
`1838`	4	5	`006`	entre quatre planches	Mort, dans un cercueil ●● quand on va être mis entre quatre planches, Walsh, Histoires, contes et nouvelles, 1838 (Roland de L.)
`1559`	3	3	`019`	en venir aux mains	Se battre (après une dispute), se bagarrer ●● Venir main a main « en venir aux mains » (Hugues Capet, éd. de la Grange, ca 1360) ; venir aux mains, id., Amyot, Périclès, éd. L. Clément, 1559 (TLFi)
		7	`021`	envoyer chier	Éconduire (brutalement), envoyer promener, envoyer au diable
		2	`024`	épave	Misérable, personne visiblement très désocialisée, socialement très dégradée, qui a perdu sa dignité ; personne détruite par la drogue, l'alcoolisme, le malheur, la dépravation, la débauche, etc., individu raté ; personne très affaiblie, qui paraît vieille et fatiguée
`1800`	8	5	`104`	esquinter	■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; ■ frapper, donner des coups, blesser, tuer ; ■ critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; travailler durement, se faire du mal à travailler ; s'endommager, se blesser ; □ se faire blesser, être victime d'un accident ●● démolir, abîmer, 1800 ; se fatiguer à l'extrême, 1861 (TLFi d'après Esn.)
`1862`	3	3	`008`	étiquette	Réputation, catégorisation, classement ; catégoriser, attribuer grossièrement une appartenance, classer socialement, politiquement ; □ avoir telle réputation, être catégorisé ; catégoriser ●● Sens assez général, Cournot, Essai sur les fondements de la connaissance, 1851 ; Hugo, Les Misérables, 1862 (G.M.-D., bhvf)
	7	5	`026`	être / avoir sur le dos	Ennuyer qqun, surveiller qqun, ne pas lâcher qqun ; derrière soi, qui surveille ; sur soi, pour soi (pénible) ; contre soi ; suivre qqun, coller à qqun ; être surveillé de près ;
	4	4	`016`	être bien avec	Avoir de bonnes relations avec, tâcher d'avoir des relations amicales avec qqun, être en bons termes avec qqun
	7	5	`035`	être bon	■ Être d'accord, être partant, accepter ; ■ être destiné à, être requis pour, ne pas échapper à qqchose, devoir subir qqchose
			`010`	être buté	Obstiné, têtu ; faire une fixation sur, être obnubilé par ; être fixé, qui ne change pas d'avis (souvent avec contrariété)
	7	7	`001`	être dans le caca	Être dans une mauvaise situation
		4	`004`	être limite	Être à la limite de ses possibilités ; être proche de dépasser une limite
			`003`	être marqué au fer rouge	Être marqué en mauvaise part ; être stigmatisé ; être paria
			`005`	être paumé	Être perdu : ne plus savoir quoi faire ; être désocialisé
		4	`058`	et tout	Etc., et tout ce qui va avec, et tout ce qu'il faut, et tout le reste, ponctuation après énumération ; et tout ce qu'il faut ; formule paresseuse et vague qui laisse à l'interlocuteur le soin de compléter ce qui est sous-entendu ; intensif ●● fin XIX^e (GR)
	7	7	`002`	explosé	(Dans un état anormal) très fatigué, pas en forme ; sous l'effet de la drogue
`1970`	6	5	`019`	facho	Fasciste ; d'extrême-droite, réactionnaire ; voyou nazillon ; personne violente aux idées brutales, généralement racistes (supporteurs de foot, etc.) ; > par ext. insulte c/ forces de l'ordre ●● Nouvel Observateur, 1970 (AFC, bhvf)
	7	7	`011`	facile	■ Facilement ; ■ largement, au moins (estimation de quantité) ; ≠ pas facilement, rarement
	10	9	`051`	faire	Voler ; voler qqun ou qqchose ; cambrioler, attaquer à main armée ; tuer, terrasser, vaincre ; lever, fabriquer ; [travailler, gagner?]
`1849`	8	7	`101`	faire chier	■ Ennuyer, agacer, déranger, importuner, gêner ; causer des ennuis à qqun, le tracasser, tourmenter ; ■ s'ennuyer, s'ennuyer gravement, ne pas profiter, vivre une vie médiocre (travail au lieu de plaisir) ; ■ se donner du mal, faire des efforts ; □ ne m'ennuie pas ; □ formule d'agacement, de dépit ●● faire chier en remontant, Bibliotheca scatologica, 1849 ; Manon, dans le Panier aux ordures, 1875 [1866] ; faire suer (probablement mis pour « faire chier », Vidocq, Mémoires, 1828 (Enckell, DHPFNC)
	3	3	`001`	faire courir le mot	Faire savoir, diffuser telle information
			`002`	faire de l'argent	Gagner de l'argent
		5	`016`	faire drôle	Surprendre, faire un drôle d'effet, émouvoir
`1925`	7	6	`136`	faire gaffe	■ Faire attention, faire très attention ; prendre garde, se méfier, être prudent, attentif ; faire attention, être prudent, porter de l'attention, de l'intérêt à qqchose ; ■ (par ellipse) appel à la prudence, formule de mise en garde ; ■ s'apercevoir, s'aviser que, remarquer ●● 1925 (gb) ●● Faire gaffe, faire attention, se méfier, Faites gaffe, y a une marche !, pop., 1926 ; Fais de plus en plus gaffe à ce gars-là, c'est un donneur, et par ellipse, Gaffe, les mecs, malf., 1926 (DHAF) ●● Faire gaffe, Dussort, Preuves exist., 1927, d'après Esn., 1938 (TLFi)
	5	4	`011`	faire la fête	Se débaucher ; sortir, s'amuser, se débaucher
	7	7	`004`	faire la misère à	Mal se comporter à l'égard de qqun, lui faire du tort, l'importuner ; nuire à, faire du tort à, faire souffrir
	3	3	`001`	faire le jour sur	Éclaircir, découvrir la vérité sur, s'informer sur
		2	`024`	faire le point	Faire le résumé, le bilan, l'analyse, l'évaluation d'une situation ; discuter, échanger des informations, se mettre à niveau ; faire le bilan (au pdv moral)
	7	7	`013`	faire mal	■ Faire pitié ; formule de mépris ; agacer, dépiter, décevoir, faire pitié ; ■ refuser, à propos de ce qu'on ne veut pas faire (cause morale, d'honneur ou sentimentale notamment) ; utilisé pour exprimer un refus, le quantifier ; expression de mépris
`1863`	3	3	`015`	faire tache d'huile	S'étendre, se répandre, avancer, se diffuser, se propager ●● S'il faut prêter foi à certaines rumeurs que nous avons tout lieu de croire fondées, le chantage serait plus que jamais de mode et menacerait de faire tache d'huile parmi nos feuilletonistes musicaux de tous formats. On n'en cite plus un seul maintenant, mais quatre ou cinq, Le Figaro, 15/11/1863 (Roland de L.)
	6	5	`010`	faire tilt	■ S'allumer, s'illuminer ; émettre un signe particulier, se faire remarquer à son attention ; réussir ; ■ faire de l'effet, produire un effet (d'ordre psychologique ou intellectuel), faire prendre conscience, faire comprendre, déclencher une réflexion ; déclencher un signal de danger
	4	4	`001`	faire une bonne détention	Subir sa détention dans de bonnes conditions (être assisté)
	6		`044`	faire un homme	Conquête de courtisane, action de lever un individu ; prostituée qui a un client ; chercher le client (prostituée) ; faire un client (prostituée) ; racoler ; trouver un client (petit métier ; dealer)
	5	5	`003`	faut pas croire	Formule de dénégation, de contradiction ; formule de certification (faut pas croire le contraire)
	6	6	`001`	Fé-Fé	Félicie
	3	3	`085`	fermer les yeux	Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire par complaisance, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
`1826`	8	7	`092`	fermer sa gueule	■ (se taire) faire silence ; ■ (ne pas parler) ne pas dénoncer, garder le silence, ne pas trahir ; ■ (se soumettre) obéir, ne pas s'opposer, ne pas contester, ne pas revendiquer, ne pas se faire remarquer ; □ tais-toi ! ; □ faire taire ●● [à propos d'un livre] je suis tombée par hazard sur un morceau où Jofeph parle françois & dit : bonjour, madame Putifar, & ensuite sur un autre où Putifar en parlant à son bouffon (Hansworst) s'exprime ainsi : ferme ta gueule. Je n'ai pu m'empêcher d'éclater de rire, Mmes Bekker et Deken, Histoire de Mademoiselle Sara Burgerhart, 1787 (Roland de L.) ●● ferme ta gueule !, Le grand et nouveau catéchisme poissard, 1826 (Enckell, DHPFNC)
	7	6	`001`	fesses	Sexualité ; □ parler de sexualité
`1830`	5	5	`053`	ficelle	■ Secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante, procédé particulier pour arriver à tel ou tel résultat ; (théâtre) vieux moyens usés dont on se sert pour amener un effet ; (lettres) procédés épuisés et conventions classiques ; ■ astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; □ connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce ●● Carmouche, de Courcy, Dupeuty, Tristine, 1830 (Enckell, bhvf) ●● artifice dans un art, dans un métier, Th. Gautier, Jeunes-Fr., 1833 (TLFi)
	4	4	`019`	ficher un coup	Émotionner ; affecter, être dur moralement, atteindre au moral, démoraliser : donner un coup (au moral), faire un fort effet, affecter fortement (au moral) ; > étonner, stupéfier
		5	`019`	fiesta	Fête ; sauterie, débauche ; faire la fête, s'amuser 1964 (GR, PR) / Pas cité dans (TLFi) / 1953 (gb) /
`1835`	8	7	`178`	filer	■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer ●● Par ext., donner, « mettre », « coller », en tous emplois ; filer du carme, remettre par force de l'argent, « abouler », malf., 1835 (DHAF)
		3	`008`	filer droit	Obéir, être obéissant, discipliné, soumis
`1919`	10	10	`001`	fille bleue	Femme extérieure au monde des voyous ●● Bleue, n.f., fille novice, filles, 1919 (DHAF)
`1810`	3	3	`004`	fil rouge	Fil directeur, élément central de compréhension ; idée dominante et permanente ●● sont faits de manière qu'un fil rouge va d'une extrémité à l'autre, Goethe, trad., Les affinités électives, 1810 (Roland de L.)
`1935`	9	6	`036`	flag	■ Personne interpellée en flagrant délit ; ■ flagrant délit ; □ en flagrant délit ; □ arrestation en flagrant délit ; □ être en train de commettre un délit ; □ brigade policière chargée des arrestations en flagrant délit ●● je vais me faire prendre en flagrant délit… –Oh ! maman, en flag !… – …grant délit, oui !, Le Canard clermontois, 13 septembre 1930 ; Aurusse, La mâle chanson, 1944 (gb) ●● Flag, ou flagr (rare), flagrant délit, polic. et malf., 1935 (DHAF) ●● Une belle arrestation « en flag », cela s'appelle un « crâne » à la brigade Massu. Chaque jour des chasseurs envoient au dépôt une quarantaine de têtes de gibier. Soit quelque douze cents « crânes » à la fin du mois sur le tableau de chasse de la brigade du « flag ». Sans doute on sera curieux de savoir comment on « saute » un malfaiteur surpris en « flag » dans la rue, Paris-soir, 25/10/1941 (Roland de L.) ●● Sandry Carrère, 1953 (K.G., bhvf)
`1878`	6	6	`027`	flamber	■ (jeu) Jouer de l'argent au casino, aux courses, jouer gros jeu ; ■ (prodigalité) dépenser l'argent sans compter ; dépenser et vivre de façon ostentatoire, sans regarder, avec prodigalité, vivre sur un grand train, dépenser beaucoup ●● Trans., ruiner au jeu, Mme de Sévigné, 1676 (TLFi) ●● Jouer, en ses diverses acceptions (coméd. forains), 1878 ; Flamber sept fois la journaille, ibid., 1901 ; faire flamber la trique à larder [canne à épée], Rigaud, 1878 ; Je flambe les deux gails, turf, 1947 (DHAF)
		6	`012`	flash	Effet de la consommation de certaines drogues ; montée de couleurs au moment d'une injection, premier effet après consommation de drogue, sensation de plaisir intense lors de la prise (injection ou autre)
			`001`	flasher	Avoir peur (?)
`1828`	9	7	`371`	flic	■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police ●● agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi)
`1947`	9	7	`067`	flinguer	■ Tirer (arme à feu) ; fusiller, exécuter ; tirer, tuer, assassiner qqun, avec arme à feu ; se faire tirer dessus, se faire tuer par arme à feu ; ■ (par ext.) animé : tuer, éliminer (sans arme à feu), inanimé : détruire, casser ; se suicider par arme à feu (ou pas, par ext.) ●● Possiblement Fauxbras, 1940 (gb) ●● Flinguer, tuer avec une arme à feu, dét., 1947 (DHAF)
	8	7	`042`	flipper	■ Avoir peur, manquer de courage ; être angoissé, anxieux ; > ■ délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir un malaise, être mal, se sentir mal ; □ faire peur, effrayer, angoisser
	4	4	`001`	flou artistique	(fig.) Formule évoquant une rigueur limitée, un certain degré d'incertitude, un manque de précision
	7	7	`008`	foire	Désordre, bazar
	7	7	`057`	foirer	Rater, échouer, ne pas fonctionner, ne pas réussir ; faire échouer
`1660`		4	`161`	foncer	■ Se précipiter vers, sur (qqun ou qqchose) ; ■ (absolument) aller vite, courir, se dépêcher, se presser, se lancer ; (automobile) rouler vite ; ■ (au fig.) se lancer pleinement dans qqchose, agir ●● fondre sur, charger à fond, Rich., 1680 ; courir, aller très vite, Delvau, 1866 (TLFi)
	3	3	`046`	foot	Football ; match de football ; jouer au football ; footballeur
`1880`	6	6	`008`	fouille-merde	Fureteur, fouineur, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas, qqun de trop curieux ; □ (par ext., péj.) policier, journaliste ●● Gill, Lettre à J. Vallès, févr. 1880, Correspondance (d'après DDL) (GR)
`1821`	9	7	`090`	fourguer	■ (recel) Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; ■ (vendre) vendre, vendre légalement ; ■ (cession) céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarrasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > ■ (hist.) receler ; acheter des effets volés ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc. ●● acheter les objets provenant de vols, Ansiaume, 1821 (jusque vers 1920) ; vendre au receleur, Raspail, 1835 ; vendre, bazarder, en général, presque pop., 1901 (DHAF)
	8	7	`326`	foutre	Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier, être improductif) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
	5	4	`130`	foutre à la porte	Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser (d'un lieu, de son domicile, etc.) ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
	7	6	`039`	foutre dehors	Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors (qqun), jeter (qqchose) ; libérer (dans le cas de qqun qui était enfermé) ; se faire renvoyer ; être renvoyé
`1791`	7	7	`131`	foutre la paix	Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, se taire, cesser d'importuner, ne pas déranger ●● Jean Bart, 1791 (Enckell, bhvf) ●● 1792 (gb)
	7	6	`138`	foutu	■ Condamné, perdu, sans espoir, sans avenir ; devoir mourir prochainement ; pris, piégé ; ne plus pouvoir s'en sortir (irrémédiable) ; ■ dans une mauvaise situation ; ruiné ; ■ hors-service, brisé, inutilisable ; irrécupérable ; qui va échouer, voué à l'échec
`1821`	9	6	`171`	frangin	■ Frère ; petit frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami ●● frère, Ansiaume, 1821 ; camarade, C., 1850 ; tout individu, même sans sympathie, Le frangin quimpe à la couleur, il sera le bon, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● copain, camarade, Ansiaume, 1821 ; frère, Moreau-Christophe, 1833 (TLFi)
`1879`	9	7	`200`	fric	Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies ●● Fric, argent, [Au receleur :] Et combien de fric ?, cambr., 1879 ; au fric, riche, voy., 1901 (DHAF) ●● 1879 (d'apr. ESNAULT, [Commentaire (IGLF 1953) des notes manuscrites sur les feuillets de Nouguier]) ; cf. 1889 (MACÉ, Mes lundis, p. 255) (TLFi)
	7	6	`028`	frime	■ Fanfaronnade, prétention, épate, tape-à-l'oeil, attitude ostentatoire ; ■ mensonge, hypocrisie, ce qui est faux ; faux, apparence ; affectation, prétention ; les apparences, le semblant ; reconstitution, comédie ; simulation, mensonge ; □ c'est plus ostentatoire
			`010`	fumer	Consommer de la drogue (shit ; héroïne)
	6	6	`001`	fumette	Ustensile pour consommation de drogue
`1872`		3	`078`	gaffe	Erreur, maladresse ; bêtise, sottise, balourdise, bourde, bévue, manque de tact ; □ dire ou faire une bêtise, parler trop et à côté ; commettre une erreur 1872 (GR) /
`1508`	3	4	`042`	gagne-pain	Moyen de gagner sa vie, source de revenus (emploi, savoir-faire, outils, etc.) ; emploi alimentaire, emploi, profession, métier ; personne qui gagne de l'argent ●● ce qui permet à quelqu'un de gagner sa vie, E. d'Amerval, Livre de la Deablerie, 1508 (TLFi)
`1880`	7	6	`026`	gagner sa croûte	Gagner sa vie, travailler et gagner de l'argent (modestement) ; gagner de quoi se nourrir ; défendre ses moyens de subsistance ●● La Chanson, 26/12/1880 (Roland de L.)
	5	6	`090`	galère	■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, durable ou temporaire : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, inactivité, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; □ exclamation de dépit ; □ c'est difficile de ; □ le plus pénible c'est Cité par (GR) à 2 endroits : 1/ avec citation : Que diable allait-il faire dans cette galère? (Molière, les Fourberies de Scapin, II, 7, scène empruntée au Pédant joué de Cyrano de Bergerac, Que diable aller faire aussi dans la galère d'un Turc ? D'un Turc !) 2/ sens figuré moderne /
	7	6	`025`	galérer	■ (situation sociale) Être dans une situation sociale difficile, de décrochage (manque d'argent, recherche d'emploi, période d'inactivité sans revenus) ; ■ (difficultés) avoir des problèmes, rencontrer des difficultés dans un projet, avoir du mal, échouer ; ■ (désoeuvrement) s'ennuyer, perdre son temps, ne pas savoir quoi faire ; attendre en vain ; (hésiter)
	6	6	`008`	galérien	(moderne) Qui galère, qui s'ennuie, qui n'a rien à faire, qui ne s'amuse pas, qui reste enfermé, qui se drogue et vit marginalement ; prolétaire
	6	6	`024`	gamelle	Table commune, nourriture de prison ; repas servi aux prisonniers, repas servis par la prison ; repas de militaire ; distribution de nourriture ; □ manger l'ordinaire (de la prison, etc.) ; □ servir les repas (en prison)
		8	`003`	gaulé	Être pris
	4	4	`001`	génépiste	Membre de l'association GENEPI (ass. d'étudiants donnant un enseignement bénévoles aux détenus)
			`018`	genre X	Comme, par exemple, tel que
		3	`005`	glisser sur qqun	Pour exprimer l'indifférence, le fait qu'on n'est pas affecté par qqchose
`1846`	7	5	`408`	gosse	■ Gamin, jeune polisson ; ■ (enfant, général) petit garçon, petite fille ; (enfant, filiation) fils, fille ; nourrisson, bébé ; ■ (jeunesse) jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ (atelier, typogr.) apprenti ; ■ (fém.) femme, j.f., femme aimée ; ■ (masc.) jeune homme ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune ●● gousse [sic], gamin, jeune polisson, D'Hautel, 1807 & gosse, Dét., 1846 ; courantin, D'Hautel, 1807 & apprenti, typogr., 1866 ; nourrisson de l'un ou l'autre sexe, ouvr., 1870 ; enfant, pop., 1886 ; fils, pop., 1866 ; adolescent, être beau gosse, voy., 1920 ; amant, Mon gosse !, filles, 1903 (DHAF) ●● Esn. 1796 (??) ; Français Moderne, 1798 (??) ; gousse, d'Hautel, 1807 ; L'Intérieur des prisons, 1846 (TLFi)
			`001`	grappillable	Susceptible d'être grappillé
	4	4	`010`	grappiller	Prendre, glaner, gagner qqchose, faire profit de, faire des profits illicites
	8	7	`032`	grave	Adverbe d'intensité : beaucoup, très, fortement, gravement ; (bien, génial, superlatif, d'accord, oui)
	7	6	`009`	grave	Bête, idiot, qui n'a pas les pieds sur terre ; de qqun aux propriétés remarquables (en mauvaise part) ; pénible, contrariant (pour évoquer une attitude négative)
			`008`	gros mot	Paroles insultantes ; grossièreté ; dire des injures, des paroles grossières
	7	7	`010`	grosse tête	■ Coups ; ■ coup de tête ; □ frapper, battre ; être frappé, battu ; □ être battu
		3	`001`	grossir le trait	Caricaturer, amplifier
	4	4	`015`	grosso modo	À peu près, approximativement, environ, sommairement
	8	7	`263`	gueule	■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; bonne bouche, saine, garnie de toutes ses dents ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
	7	7	`239`	gueuler	■ Crier, hurler : souffrance, colère, appel ; ■ parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; ■ hurler (inanimé) ; □ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter
	7	6	`007`	halluciner	Être étonné, surpris, ébahi, stupéfait, ne pas en croire ses yeux ; > ne pas comprendre ; □ il était ébahi ; formule exclamative (admiration, étonnement, etc.)
	4	4	`003`	haut du panier	Qualité supérieure : le meilleur, l'élite ; personnalités, gens riches, élite
`1690`	4	4	`036`	hic	Problème, difficulté ; □ voilà le, il y a un problème, une difficulté, un inconvénient ●● 1690 (GR)
	3	4	`090`	histoire de	■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
	6	5	`005`	histoire de fesses	Sexualité, affaire relative au sexe ; histoire narrée relative à la sexualité
`1912`	4	2	`020`	hold-up	Hold-up, vol à main armée, braquage ; □ commettre une attaque à main armée ●● Le Matin, 16/05/1912 (Roland de L.)
	6	6	`007`	honte	□ Exclamation de mépris ; exclamation railleuse, ironique, souvent puérile ; exclamation de dépit ; □ évocation d'une situation honteuse, indigne
	4	4	`081`	hop !	Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
	2	2	`020`	hors de soi	En colère
	6	5	`029`	hyper	Préfixe intensif : très
	5	4	`012`	idée derrière la tête	Avoir un projet, désirer qqchose ; avoir un plan, une pensée qu'on n'avoue pas, intention secrète
`1659`	3	3	`008`	il faut que jeunesse se passe	Formule, pour excuser les bêtises commises étant jeune ●● Des Mares, Quelques poésies, 1659 (Roland de L.)
			`005`	I.L.S.	Infraction à la législation sur les stupéfiants
	4	4	`001`	il y a de tout chez X	Formule, pour désigner l'hétérogénéité d'un groupe (des bons, des mauvais, des gentils, des méchants, etc.)
`1894`	9	6	`074`	indic	■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire ●● Indic, n.m., faux frère, délateur, malf., 1894? & 1925 (DHAF)
`1748`	4	4	`092`	indicateur	■ (police) Informateur des forces de l'ordre, qui donne des renseignements à la police, aux services de renseignements, au garde-forestier, aux autorités pénitentiaires, etc., agent de police, mouchard, espion de la police ; ■ (voleur) informateur qui donne les renseignements utiles pour la commission d'un délit ou d'un crime (cambriolage par ex.), complice des cambrioleurs ●● Celui qui dénonce, Montesquieu, Esprit des Lois, 1748 (TLFi) ●● Malfaiteur qui suggère, « donne » une affaire à des bandits, Org., 1799, à un caroubleur, Vidocq, 1836 ; indicateur [de police], 1748 (DHAF)
		6	`005`	JAP	Juge de l'application des peines, chargé du détenu après sa condamnation
	7	7	`033`	java	Fête, débauche, danse, faire la fête ; faire la fête, s'amuser, se débaucher ; emmener en partie fine ; (ne plus savoir ce qu'on fait)
`1883`	6	6	`015`	je m'en foutisme	Laisser aller, laxisme, indifférence, négligence, mépris de ●● Tenez, je regrette Gambetta. J'aimais sa mauvaise tenue, son gros ventre débraillé débordant sur le bureau, sa tête de borgne penchée sur le dos du fauteuil ou étalée avec ses cheveux gras sur la basane, sa façon d'engloutir les bocks, son je m'en foutisme immense, Le Cri du Peuple, 13/11/1883 (Roland de L.) ●● Goncourt, Journal, 1891 (TLFi)
	4	4	`021`	je ne dis pas non ;	■ Oui, réponse affirmative, d'accord ; ■ certes, soit, expression de concession ; ■ formule pour exprimer un souhait, un désir
	7	7	`006`	je sais pas, X	Cheville (souvent pour introduire un argument vague et mal défini, une évaluation incertaine, une approximation)
		6	`012`	je te raconte pas X	Formule d'intensité, d'accentuation
	7	6	`002`	je t'explique pas X	Formule d'intensité évoquant qqchose de remarquable (souvent en mauvaise part)
	3	3	`001`	jeu du chat et de la souris	Pour évoquer le risque d'être pris et les manoeuvres pour ne pas l'être
	6	5	`014`	je vous le jure	Formule de certification, d'insistance, d'intensité (non exclamation)
`1893`	5	3	`057`	job	Emploi (parfois avec idée de peu d'intérêt, de provisoire, de temporaire), petit boulot, mission, tâche, travail ; □ avoir un emploi, travailler ; □ trouver un emploi ; □ finir son travail, achever sa mission ●● Emploi, Claudel, Échange, 1893 (TLFi)
`1970`	6	4	`063`	joint	Cigarette faite de tabac et de drogue : haschich, cannabis, herbe, etc. (typiquement, en forme de cône, faite de feuilles de papier à cigarette à rouler, la drogue étant mélangée à du tabac) ; □ fumer cette cigarette ; □ la rouler, la préparer ●● L'Express, 1970 (un peu antérieur) (GR1&2) ●● 1970 (gb) ●● 1967-1968, d'après Olievenstein, Il n'y a pas de drogués heureux, 1977 ; San Antonio, J'ai essayé, on peut !, 1973 (TLFi)
	2	2	`005`	jouer franc-jeu	Être loyal, parler honnêtement
	3	3	`022`	jouer le jeu	Être franc, loyal ; poursuivre une relation dans ses règles ; respecter les règles du jeu ; tenir le rôle que la situation commande, en simulant si nécessaire ; agir loyalement, conformément aux usages et aux attentes, comme convenu ; accepter le rôle que la situation impose ; se mettre au diapason de
	4	4	`015`	jouer sur plusieurs tableaux	Ne pas être loyal et essayer de profiter de plusieurs côtés adverses et incompatibles ; agir à différents endroits, être actif dans différents domaines, plus ou moins compatibles ; de toutes les façons possibles ; profiter de deux choses à la fois
		5	`004`	kakou	Fanfaron, prétentieux ; □ faire le beau, faire l'intéressant, faire le con?
`1987`	9	9	`009`	képa	Paquet : enveloppe faite d'un petit papier plié d'un dans laquelle est distribuée ou transportée la drogue en poudre (petite quantité), terme utilisé notamment pour l'héroïne ou la cocaïne ; (au Sénégal, aussi pour cannabis) ●● Cahoreau et Tison, La Drogue expliquée aux parents, 1987 (gb)
`1978`	9	7	`052`	keuf	Policier, flic ; ≈ douanier ; □ superflic ●● Le Nouv. observateur, 29 mai 1978 (K.G., bhvf) ●● 1981 (gb)
			`007`	kil	Kilogramme ; □ au poids, au kilogramme
`1835`	3	2	`148`	kilo	Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes ●● 1835 (George, FM48)
`1943`	4	4	`002`	la carotte ou le bâton	Type de discipline, organisée autour d'un système de punitions et de récompenses ●● Le diplomate – si l'on peut dire – a expliqué qu'il fallait mettre les nations qui n'étaient pas d'accord avec l'Amérique, au régime des « carottes ou du bâton ! », L'Émancipation nationale, 24/04/1943 (Roland de L.)
	7	7	`016`	lâcher qqun	Laisser tranquille, cesser d'importuner
	8	8	`046`	la faire	Duper, berner, tromper, escroquer, faire croire des choses qui n'existent pas, se moquer de ; ≠ refus, non ; être malin, pas d'arnaque possible ; formule d'incrédulité, de doute, de refus
			`001`	la Haga	nd
`1916`	5	5	`155`	laisser tomber	■ (abandonner) Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ■ (ne pas aider) ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
`1924`	6	5	`002`	lanterne rouge	(sport) Dernier d'une course ; (par ext.) le dernier d'un classement ●● L'Auto, 5 juillet 1924 (bhvf)
			`001`	la prison, on sait quand on rentre, on sait pas quand on sort	Adage
`1640`		4	`007`	la queue entre les jambes	Dépité, penaud, bredouille, qui a échoué, qui a été vaincu, qui a perdu Oudin, 1640 (Roland de L.)
`1830`	6	5	`116`	lascar	■ (mil.) Fantassin ; soldat débrouillard, courageux ; brave, crâne, vigoureux ; ■ homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ tout homme de mauvaises moeurs, réfractaire, insoumis ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) délinquant de cité plus ou moins prédateur ●● 1830 ; mais : matelot des Indes, 1610 (GR) ●● Depuis au moins 20 ans (Dauzat1917MdF)
	6	6	`001`	la tête comme ça	Fatigué, avec un mal de tête, une migraine
	3	3	`058`	l'autre matin	Un récent matin, un jour récent, une nuit passée, la dernière fois
	5	5	`005`	légume	■ Individu sans volonté, léthargique, apathique (drogue, maladie, etc.) ; ■ individu sans activité cérébrale (coma) ; ■ celui qui ne fait rien de sa vie ; incapable
	7	7	`001`	les avoir là	Regretter amèrement
			`001`	les bonnes choses ont une fin	Formule
	3		`008`	les trois quarts de	La plupart de, l'essentiel
`13xx`	3	3	`012`	l'habit ne fait pas le moine	Ne pas se fier aux apparences vestimentaires, ne pas se fier aux apparences, les apparences sont trompeuses (proverbe) ●● Li abis ne fait pas le religieus, XIVe siècle (Bologne, Dictionnaire commenté des expressions d'origine littéraire, 1999)
`1815`	9	1	`067`	ligoter	Garotter, lier, attacher, entraver, immobiliser, attacher les mains, être attaché ●● ligoter la vigne, 1600 ; ligoter qqn, 1800 ; en argot, 1837, Vidocq (GR) ●● ligotter, attacher, Winter, 1815 & Ansiaume, 1821 (DHAF)
	3	3	`008`	limiter les dégâts	■ Réduire au maximum les inévitables conséquences ; ■ limiter les pertes (mil., éco., etc.)
`1909`	3	3	`005`	loi de la jungle	Loi du plus fort, formule employée pour désigner un lieu gouverné par le conflit, le désordre et les rapports de force ●● au sens d'ensemble des règles en usage entre les animaux de la jungle, Kipling, La fleur rouge, trad., La Revue des revues, 01/08/189 ; au sens de relations violentes, brutales, à propos des apaches de Paris (compte-rendu de Rosny, Marthe Baraquin), Le Feu, 01/03/1909 (Roland de L.)
		4	`092`	louper	Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
	7	7	`001`	love	Amoureux ; □ rendre amoureux, plein de sentiments
`1753`	3	3	`012`	l'un dans l'autre	En moyenne, au total ●● Duhamel du Monceau, Expériences et réflexions sur la culture des terres..., 1753 (Roland de L.)
		4	`011`	machin	N'importe quoi, n'importe quel objet
	5	5	`081`	machin	■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
`1972`	6	5	`013`	magouiller	Vivre d'expédients illicites, de combines ; faire des affaires illicites ; tricher ; comploter ●● Mounin, La Ling. du XXes., 1972 (TLFi)
	4	4	`001`	maître à bord	Gouverner, diriger (seul, sans concurrence, sans contestation)
`1939`	6	6	`003`	mal baisée	Formule dépréciative majoritairement opposée à une femme méchante, frustrée, à une vieille fille et par ext. à toute femme (> ou homme) ayant peu ou pas d'épanouissement sexuel ●● Sur des milliers et des milliers de femmes qui s'occupent d'OEuvres (on les appelle des « mal baisées »), Blanc, Toxique, 1939 ; Truc, Les sourires de Themis, 1962 ; Dans Liberté de l'Esprit, Boideffre et Nimier rivalisèrent de dédain. J'étais une « pauvre fille » névrosée, une refoulée, une frustrée, une déshéritée, une virago, une mal baisée, une envieuse, une aigrie bourrée de complexes d'infériorité à l'égard des hommes, à l'égard des femmes, le ressentiment me rongeait, Beauvoir, La force des choses, 1963 (gb) ●● Femme frustrée dans sa vie sexuelle, Actuel, décembre 1971 & Hanska, La mauvaise graine, 1978 (Doillon Sexe)
	2	3	`026`	mal tourner	(d'une situation, d'événements) Mal évoluer ; (spécialement, à propos de qqun) devenir délinquant, criminel, marginal ; ≠ bien évoluer (socialement)
`1790`	9	4	`052`	manche	■ Quête ; mendicité ; > aumône ; □ quêter, faire la quête ; mendier dans la rue, (demander qqchose, faire souscription) ; ■ monde des mendiants ●● Gratification, Rabelais, 1552 ; quête, salt., 1790 ; faire la manche, Vidocq, 1828-29 (TLFi) ●● Quête, Tu auras un sixième de la manche, saltimbanques, 1790 ; faire la manche, mendier à domicile avec une lettre de recommandation, Pierre, 1848 ; solliciter, C., 1850 ; collecter pour un détenu, malf., 1865 ; métier de saltimbanque, Nous retombâmes dans la manche, Vallès, 1866 (DHAF)
	9	9	`001`	manger la gamelle	Être emprisonné, aller en prison
`1952`	6	5	`029`	manif	Manifestation ●● Aragon, 1952 (GR)
`1939`	4	6	`026`	manque	État de souffrance causé par une dépendance non satisfaite : drogué privé de drogue, alcoolique privé d'alcool, etc. ; (spécialement, par ext.) manque de sexe : avoir envie, besoin de baiser ●● Avoir un manque, Vertex, La Drogue et son milieu, 1939 (P.R., bhvf) ●● sensation du manque, Aymé, Uranus, 1948 (TLFi)
	7	7	`005`	manque d'épaules	Envergure, stature (physique, morale) ; manquer d'envergure, ne pas être du niveau requis ; d'un souteneur sans envergure
	5	5	`016`	manquer le coche	Laisser passer une occasion sans en profiter, manquer une opportunité, manquer qqchose, faire une erreur, échouer cette fois ; ne pas manquer l'occasion
	3	3	`016`	marcher droit	Obéir, être soumis, avoir une bonne conduite, être loyal ; vivre honnêtement, dignement ; □ donner des ordres, discipliner, diriger
		3	`007`	marquer le coup	?valider?faire valoir ce qui vient de se passer? ; agir d'une façon non neutre en réponse à autre chose ; fêter de façon remarquable un événement particulier
	6	5	`009`	massacrer	■ Frapper, battre ; ■ gronder ; se faire frapper, se faire battre ; se faire durement gronder
`1897`	9	7	`078`	mater	■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion, épier ; ■ (érotique) regarder en prenant du plaisir (une situation, un spectacle érotique), comme voyeur, spectateur érotomane ; regarder les prostitué(e)s ●● Mater, épier, Tu mates quoi par les fentes ?, voy., Paris, 1897 (DHAF) ●● 1897, sans référence, dans Chautard (TLFi)
	9	9	`009`	matos	Drogue, produits stupéfiants et accessoires de consommation, matériel du drogué (shit, crack, feuilles, tabac, pipe, seringue ...)
`1927`	5	5	`004`	matraquer	■ Violenter ; ■ (prix excessif) faire payer cher ; imposer des paiements excessifs (amendes, impôts) ; ■ tourmenter ; ■ être très sévère, punir très durement ●● Assommer, donner le « coup de masse », au restaurant, en présentant une addition excessive, cycl., 1927 ; en justice en infligeant le maximum de la peine, voy., 1952 (DHAF) ●● Fig., assommer le client par une addition excessive, 1927, s. réf. dans Esn. ; condamner au maximum, 1952, s. réf. dans Esn. & Le Breton, 1954 ; radio, télév., soumettre à un matraquage publicitaire, Écho de la Mode, 5 nov. 1967 (TLFi)
	10	7	`364`	mec	■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; qqun de bien (au moral) ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant ; □ mon compagnon, mon amant
		4	`007`	mémée	Femme ; femme âgée, grand-mère
`1897`	5	5	`005`	même topo	Pareil, même chose, situation identique, de qqchose qui se répète ●● Mais ce qu'ils sont rasants, ces journalistes ! Tous veulent savoir comment je suis devenu le fournisseur d'Yvette. Il me faut leur refaire à tous le même « topo » ; c'est un soir, aux Ambassadeurs, Yvette paraît sur la scène, jette un titre au public : les Ingénues… çà me donne un coup, Le Grand écho du Nord de la France, 23 mars 1897 ; Dans ces « bleds » reculés, la nature du terrain varie peu ; c'est toujours sensiblement le même paysage, et, pour nous servir d'un terme militaire, le même topo, Le Journal, 20 juin 1902 (gb)
	9	6	`021`	mentalité	■ (voyou traditionnel) Code de l'honneur du milieu ; □ bonne morale de malfaiteur, de prostituée (en particulier, ne rien révéler à la police) ; sens du devoir chez les gens du milieu ; déontologie du milieu ; ■ honneur, attitude morale ; morale ; état d'esprit ; ■ esprit audacieux
	7	7	`004`	merde	Problème, souci
`1839`	7	7	`061`	merde	■ (pauvreté) Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation ●● Estre en merde jusques au cou, se trouver dans une situation inextricable, Audigier, fin XIIe ●● dans la merde jusqu'au cou, Audin, Histoire... de Martin Luther, 1839 (Roland de L.)
	7	6	`201`	merde !	Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
	7	5	`037`	merdeux	■ (enfant, péj.) Enfant, jeune enfant ; ■ (inexpérience, péj.) jeune, et spécialement jeune inexpérimenté ; minable, sans envergure ; ; homme sans conséquence, méprisable, poltron ; ■ (fém.) femme idiote, petite fille indisciplinée ; ■ insulte c/ paysan (bouseux)
`1932`	7	6	`003`	merdouiller	Ne pas marcher comme prévu, être source de problèmes ; échouer (socialement, professionnellement) ; travailler de façon désordonnée, (errer) ●● Céline, 1932 (TLFi)
`1969`	5	5	`003`	métro, boulot, dodo	Évocation de la vie routinière, sans histoire, éventuellement ennuyeuse ●● On the walls of the next station, all over an advertisement for mayonnaise she read : Metro/Boulot/Dodo/Metro/Boulot/Dodo/Metro/Boulot/Dodo, Neville, The love-germ, 1969 ; C'est le début d'une recherche. La vie communautaire n'a guère réussi qu'à cristalliser l'opposition au « métro-boulot-dodo », Actuel, octobre 1970 (gb)
	8	6	`025`	mettre	Formule hostile (faire subir) : cogner, battre, frapper, donner (un coup), gifler, donner une correction ; gronder, s'opposer à ; (érot.) baiser fortement
	5	5	`001`	mettre dans le même lot	Tenir pour semblables
`1871`	6	5	`020`	mettre dans le même sac	Généraliser, assimiler (souvent abusivement), considérer de la même façon, ne pas faire de distinction, traiter indifféremment ; semblable, qui mérite la même chose ; (en mauvaise part) ●● Flaubert, Corresp., 1871 ; Zola, Romanc. natur., Romanc. contemp., 1881 (TLFi)
`1548`	8		`046`	mettre dedans	■ Emprisonner, mettre en prison, à la salle de police, consigner, sanctionner par emprisonnement, punir ; □ être en prison, être écroué ; ■ ne laisser à qqun aucune chance d'échapper à une punition ●● Envoyer là dedans, N. Du Fail, Les Baliverneries d'Eutrapel, 1548 ; mis là dedans, J. Grévin, Les Esbahis, 1561 ; mettre là dedans, D'Aubigné, Oeuvres, Avantures du baron de Faeneste, 1617 (Enckell, bhvf)
	2	2	`018`	mettre de l'argent de côté	En réserve, épargner, économiser ; avoir des économies ; ≠ ne pas faire d'économies
	6	7	`011`	mettre la pression à qqun	■ Exercer une contrainte (disciplinaire, réglementaire, etc.) ; ■ pousser qqun à agir, le contraindre, motiver, stimuler (notamment par la menace, par la violence, l'effet de la domination) ; ■ exercer des violences, physiques ou d'emprise (menaces, harcèlement, racket, exploitation, prédation quotidienne), pour diriger le comportement d'une victime
`1644`	3	3	`028`	mettre le holà	Faire cesser qqchose, stopper ; interjection pour arrêter qqun dans un discours, pour l'interpeller ; appel au calme ●● 1644 (mais : faire holà, 1594) (GR)
	7	7	`003`	mettre les nerfs	Énerver
	4	3	`126`	mettre les pieds qqpart	■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
	2	2	`008`	mettre plus bas que terre	Anéantir ; dire tout le mal qu'on sait de qqun, le noircir ; pour exprimer un fort mépris
	3	3	`001`	mettre un pied qqpart	Entrer qqpart, participer à qqun
`1580`	2	2	`014`	mettre un point d'honneur	Faire de quelque chose un une question d'honneur, un engagement personnel ; s'en glorifier, y attacher une importance particulière ; qqchose d'important à l'honneur de qqun ●● 1580 (GR)
		6	`006`	mettre un rapport	Punir administrativement, avec inscription dans un rapport (prison, militaire, etc.)
`1979`	8	6	`061`	meuf	■ Femme, jeune femme, fille ; ■ copine, petite amie, compagne ●● 1979 (gb) ●● 1981 (GR2)
`1921`	9	2	`136`	milieu	■ Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ■ ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel) ●● Groupe social particulier, Elle fréquentait les milieux, anarchistes, 1893 ; Le milieu, monde de la pègre, qui vit en marge des lois, obéissant aux règles qui lui sont propres, sout., 1921 (DHAF)
`1897`	4	4	`018`	mine de rien	Discrètement, l'air de rien, comme incidemment, comme par hasard, l'air de rien ●● sans faire mie de rien, [J.Chapelain], trad., M. Aleman, Le Gueux, 1619 ; sans faire mine de rien, Le Cri du coeur, 1774 (tlfi:mine) ●● mine de rien, je lui ai regardé la tête, Gil Blas, 30/11/1897 (Roland de L.)
	4	4	`019`	misères	Taquineries, petites méchancetés ; □ agacer qqun, lui jouer un tour plus ou moins désagréable ; importuner, faire des méchancetés, du mal, du tort, causer des ennuis, des soucis ; □ taquiner qqun en lui contant des choses qui le contrarient, qui l'inquiètent ●● Murger, 1851 (TLFi)
`1884`	8	7	`069`	mitard	Cachot, cellule, spécialement cellule disciplinaire, cellule de rigueur, cellule d'isolement, de punition ●● 1884 d'après ESN (GR, TLFi) ●● Moreau, 1886 (ESN-Fresnes)
`1878`	7	5	`209`	moche	Dépréciatif général : ■ laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ le pénible ; ≠ bon, appréciable ●● Moche, parfois môche, laid, voy., Rigaud, 1878 ; face moche !, pop., 1896 ; mesquin, faux, pop., 1896 ; Du moche, des bijoux en toc, Bruant, 1901 ; mauvais, dangeureux, secteur moche, sold., 1915 (DHAF)
	5	5	`016`	moins que rien	■ Chose insignifiante ; ■ terme de mépris social ; minable, individu méprisable ; □ être d'un rang, d'un statut très inférieur
	7	7	`014`	mon cul !	Expression d'ironie, d'incrédulité, de doute, de dénégation, d'opposition
	6	6	`001`	monter	Aller en Hollande (depuis le Nord de la France, pour s'approvisionner en drogue) ; y retourner plusieurs fois
			`003`	monter une affaire	Préparer qqchose : une action hostile, un plan de représailles ; une action criminelle, un « coup »
			`005`	monter une affaire sur une grande échelle	Augmenter ; en quantité
		3	`017`	montrer au doigt	Le signaler au mépris public ; accuser, charger, désigner de façon accusatoire ; se moquer publiquement de qqun ; se faire désigner en mauvaise part
	3	3	`018`	montrer patte blanche	Montrer ses droits pour passer, faire reconnaître qu'on est bien autorisé ; être parfait pour être reçu, inspirer confiance
`1849`	8	8	`066`	morue	■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile, débauchée, gourgandine ; ■ insulte c/ femme, femme en général ; femme sale, dégoutante ; femme laide ; > ■ terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal ●● Prostituée, pop., 1849 (DHAF)
`1898`		2	`079`	moto	Motocyclette ; motocycliste ●● 1898 (GR2)
`1896`	7	7	`041`	moufter	Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; protester, contester, râler < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit ; ne pas parler, ne pas trahir ; > ne pas respirer, rester silencieux ●● Delesalle, 1896 (TLFi)
			`002`	nan	Non (prononciation affectée)
`1949`	7	5	`091`	nana	■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; (avec possessif) femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur ●● Concubine, femme d'un « jules », sout., 1949 ; par ext., toute femme, ibid., et pop., 1952 (DHAF)
	6	6	`001`	n'avoir rien compris	Faire preuve d'inintelligence pratique, ne pas s'être adapté à la situation
	3	3	`013`	n'en faire qu'à sa tête	Agir comme on le souhaite indépendamment des autres, faire ce qu'on veut, désobéir, être entêté
	8	7	`022`	ne pas calculer qqun	(qqun) Ne pas regarder, ne pas prêter attention, ignorer volontairement qqun, le snober (mépris par ex.) ; (ne pas supporter) ; (qqchose) ne pas se rendre compte de qqchose, ne pas s'en apercevoir ; ne pas s'intéresser à qqchose, être indifférent à, se foutre de ; ≠ regarder, faire attention à qqun, se méfier de qqun ; s'intéresser à qqun ou qqchose ; prêter attention à qqun ; évaluer qqun
	6	5	`002`	ne pas chercher à comprendre	■ Formule fataliste, à propos de qqchose d'absurde, de peu rationnel ; ■ formule invitant à agir ou à obéir sans réfléchir
`1728`	4	4	`023`	ne pas emporter en paradis	Expression de menace, annonce d'une vengeance, de représailles, d'une revanche à venir, avec souvent idée d'un profit mal acquis, injustifié dont le propriétaire ne doit pas bénéficier, ne pas profiter de qqchose ●● Ne pas porter en paradis, Bouhier, 1728 ; ne pas l'emporter en paradis, Le Roux, 1735 (Enckell, DHPFNC)
	3	3	`036`	ne pas en démordre	Ne pas changer d'avis, persévérer, y croire, ne pas abandonner son point de vue, son opinion, être obstiné, être certain d'avoir raison ; ne pas céder
	3	5	`050`	ne pas revenir	Déplaire, ne pas être apprécié, ne pas inspirer confiance ; > ≠ convenir, plaire
	6	6	`005`	ne pas s'emmerder	Exagérer, abuser ; ne pas se gêner, agir d'autorité
		2	`004`	ne pas se poser de questions	Ne pas hésiter, agir sans s'interroger
		4	`007`	ne pas tenir la route	Ne pas être performant (personne) ; être performant, convaincant, efficace, valable, recevable ou crédible (argumentation, raisonnement), être sérieux, convaincant ; être satisfaisant, avoir du succès
	5	5	`053`	ne pas tourner rond	■ (mental) Ne pas aller bien, déraisonner, être fou, idiot, malade ; ■ (anormal) être suspect, louche, douteux, obscur ; ■ (dysfonctionnement) poser des problèmes, mal fonctionner (mécanique ; organisation) ; ≠ aller bien, comme prévu, sans problème, fonctionner normalement, régulièrement ; aller bien (ne pas être fou)
	4	3	`038`	ne pas valoir le coup	Ne vaut pas la peine qu'on se dérange ; ≠ elle me plaît beaucoup ; valoir la peine, valoir le risque, être intéressant, remarquable ; valoir la peine de
		3	`001`	ne pas voir le temps passer	Formule, ne pas s'ennuyer
		3	`010`	ne pas vouloir entendre parler de	Refuser, être sourd à ; refuser qqchose, refuser d'évoquer un sujet
	3	3	`032`	ne rien vouloir savoir	Refuser obstinément ; ne pas vouloir travailler ou obéir, refuser d'agir, d'accepter de faire ce qu'on demande ; ne fait pas ce qui lui a été demandé
	6	6	`002`	neuneu	Qqun de faible, de peu malin ; idiot
`1694`	4	4	`022`	ni chaud ni froid	Ce qui est sans effet, indifférent, sans conséquence, laisser indifférent ●● ne faire ni chaud ni froid, AF, 1694 (Roland de L.)
	8		`001`	nique !	Interjection (colère, dépit, frustration, etc.)
		8	`014`	niquer	■ Duper, tromper, berner, dominer, être supérieur à qqun ; ■ voler ; □ se faire dominer, se faire piéger, se faire avoir, se faire vaincre ; □ voler qqchose à qqun
	6	6	`007`	obligé	Obligatoirement, toujours, certain ; obligatoire, pas le choix, inévitable, assûré, irrémédiable
		6	`004`	O.D.	Surdosage, overdose (drogue)
`1827`	9	7	`118`	oeil	■ (hist.) Crédit ; à crédit ; faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ (moderne) gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau ; ne rien payer ●● à l'oeil, 1827 ; oeil, crédit, ardoise, 1843 d'après DDL (GR)
			`001`	oeil	Oeilleton
			`018`	oh ! la ! la ! la ! la !	Formule marquant le dépit, la déception, l'admiration, la douleur ; évoquant la grande quantité
	5	5	`002`	on leur donne ça et ils veulent encore ça	Formule (souvent avec geste) pour dire que ceux à qui on donne un peu (raisonnablement : la main) en veulent plus (excessivement : l'avant-bras)
			`001`	on n'a qu'une vie	Formule : il faut en profiter, ne pas perdre de temps
	5	5	`001`	on n'est pas des chiens	Formule appelant au respect
`1408`		6	`080`	ordure	Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral ●● 1408 (GR)
		5	`038`	ouais	Oui ; oui contrarié ; oui négligé, vulgaire, populaire
	7	7	`001`	où est-ce que X	Où X
			`002`	où le vent me porte	Où le destin veut
			`005`	ou quoi	Ou autre chose
		3	`002`	ouvrir la porte à	Faciliter telle possibilité
	7	7	`010`	ouvrir le bec	Parler, se faire entendre, se plaindre, contester ; ouvrir la bouche
	3	3	`026`	ouvrir les yeux	Faire voir, montrer, faire connaître, éclairer intellectuellement ; dévoiler, faire voir enfin les choses telles qu'elles sont, faire comprendre qqchose à qqun, le faire sortir de son erreur
			`015`	pacha	Roi, qui aime le faste ; maître ; nabab, riche oisif ; personne choyée ; □ se faire servir
		5	`024`	paf !	■ Interjection de la soudaineté ; soudain ; ■ onomatopée de la chute ; ■ onomatopée du coup
`1864`	7	8	`040`	pain	■ Coup, coup au visage, coup de poing, soufflet ; □ donner un coup, frapper, battre ; □ recevoir un coup ; ■ chute ; □ tomber, faire une chute de cheval ou de gymnase ●● coup violent, J'te vas lâcher un pain, chans., 1864 ; chute de cheval ou pendant les exercices au gymnase, ramasser un pain, Saint-Cyr, 1894 (DHAF)
		5	`008`	pan !	Onomatopée de la soudaineté, de l'enchainement soudain
	6	6	`004`	paquet	Contenant pour drogue (plusieurs doses) ; cornet de papier journal contenant en moyenne 2 à 3 grammes (de yamba, i.e. cannabis) ; petit contenant pour héroïne
`1970`	6	5	`027`	parano	■ (psy) Paranoïaque, paranoïde ; ■ (par ext.) qui doute de tout, ne croit rien, qui s'inquiète excessivement, qui craint constamment d'être surveillé ; ■ la paranoïa ; □ être exagérément anxieux ; □ être proche de la paranoïa ●● Vers 1970 (GR2) ●● Faire une parano, drogué, 1970 (gb) ●● Av. 1971, Les Mots en liberté, numéro 10, 1975 (K.G., bhvf)
	4	3	`005`	parcours du combattant	(fig.) De qqchose de long et difficile, plein de difficultés, parcours long, traversé d'épreuves et de difficultés, en particulier de difficultés administratives et procédurales
	5	5	`004`	parler dans le vent	Ne pas être écouté ; parler sans être sérieux, ne pas tenir ce qu'on dit ; ne pas écouter ostensiblement, montrer l'indifférence : mépriser, mettre en boîte, railler
	5	4	`025`	part du gâteau	■ Part d'un gain, d'un profit, bénéfice à partager (souvent illégal ou d'origine douteuse ou hostile) ; ■ profiter de qqchose, profiter de ce qu'on croit mériter d'un gain général, être intéressé dans un partage
	3	3	`020`	pas commode	Sévère, inflexible, strict ; de caractère difficile ; coriace, qui résiste durement ; □ avoir un air dur, une figure rébarbative
	6	5	`106`	pas mal	Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
	6	5	`015`	pas possible	■ Incroyable, remarquable, anormal, étonnant, surprenant ; ■ extrême, intense, loc. d'intensité ; ■ formule hostile, à destination de qqun (pas supportable, pénible)
		3	`026`	pas reluisant	Pas bien, inconvenable, pas brillant socialement ; > ≠ élégant (propre ou fig.) ; brillant, bien En tournure négative ; XIXe (GR)
`1809`	4	4	`035`	pas rose	Dur, pénible, pas bien, pas agréable ●● Tout n'est pas rose ici bas, Les Méditations d'un hussard, 1809 (Enckell, bhvf)
`1842`	6	4	`008`	passe	Passe-partout (clé de cambrioleur ; clé de facteur, de directeur d'hôtel, de gardien, etc.) ●● La nuit de chicard au bal masqué, 1842 (gb) ●● Labiche, 1850 (P.R., bhvf)
	6	6	`010`	passer	Mettre en circulation (faux billet, fausse monnaie, drogue, etc.) ; faire entrer illégalement (douane)
	5	5	`001`	passer	Être disponible ; □ tout ce qu'on peut, tout ce qui est disponible
`1824`	3	3	`012`	passer à travers les mailles	Ne pas se faire prendre, éviter qqchose, échapper à qqchose, passer malgré une surveillance ●● mais c'est un homme astucieux et rusé, en état de passer à travers les mailles de la jüstice, Les lairds de Grippy, 1824 (Roland de L.)
	3	3	`019`	passer par la tête	Ce à quoi on pense, avoir en tête, penser à, venir à l'esprit, imaginer
`1857`	5	4	`007`	passer ses nerfs sur	Frapper, battre, tourmenter, vandaliser ; gronder qqun, parce qu'on est énervé, en colère ●● nous ne nous expliquons cette manie que par le besoin qu'éprouve M. Théodore Barrière de passer ses nerfs sur quelqu'un, Le Monde illustré, 20/06/1857 (Roland de L.) ●● Goncourt, Ch. Demailly, 1860 (TLFi)
`1865`	6	5	`017`	peaufiner	Améliorer, parfaire, parachever, bichonner, bien préparer, bien faire, soigner un travail ; □ se soigner, se bichonner ●● Se peaufiner, v.pr., faire toilette, Nav., 1865 & Saint-Cyr, 1893 (DHAF)
`1878`	8	7	`163`	peinard	■ (malin) Prudent, malin, habile, rusé ; < ■ (tranquille) tranquille, calme, sage, serein ; au calme, au repos, sans travail, sans contraintes ; ■ soumis, discipliné ; ■ paresseux ; qqun qui ne s'en fait pas ; □ en douce ; doucement, tranquillement ; □ faire qqchose sans se presser ; □ se tenir tranquille, docile, obéissant, soumis, ne pas se faire remarquer ; ne pas commettre d'acte condamnable, ne pas prendre de risques ; □ laisser en paix ●● Tranquille, Rigaud, 1878 ; Pénard chez soi, pop., 1901 ; Un métier plus pénard, pop., 1918 ; prudent, avisé, Mes dabs ont pas été peinards [à me diriger], dét., v. 1920 ; adv., tranquillement, Elles pionçaient pénard, pop., 1947 ; Homme travaillant seul, « à la papa », [Travailler] en pénard, ouvr. et malf., 1889 (DHAF)
`1866`	9	7	`026`	pépette	■ (hist.) Sou, 50 centimes ; ■ argent, argent monnayé, pièce de monnaie, pécune ; □ avoir de l'argent ; gagner de l'argent ; rapporter de l'argent ●● Pièce de monnaie, ouvr. & filles, 1866 ; rare au sing. apr. 1880 (DHAF)
		3	`025`	perdre la face	Être ridicule, apparaître sous un profil sans gloire, avoir honte, être humilié, indigne (quand son statut social, professionnel ne l'autorise pas, dans relation hiérarchique, d'autorité), perdre son autorité, perdre sa crédibilité ; ≠ sauver les apparences, ne pas perdre ouvertement ; rester digne
`1885`	6	6	`067`	perm	Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers ●● Antérieur à la guerre, perm, faveur de sortir du lycée quoique interne, Brest, 1885-1893 (Esnault, Poilu) ●● Perm, absence autorisée, lyc., Brest, 1885 & sold., 1895 (DHAF)
`1836`	8	7	`065`	perpète	■ (pénalité) À perpétuité ; (durée) pour toujours, indéfiniment, éternellement ; longtemps, très longtemps ; ■ (n.m.) détenu condamné à perpétuité ; □ être condamné à perpétuité ; □ condamnation à perpétuité ; □ très loin dans le temps ●● Vidocq, 1836 (George, FM48)
	3	3	`009`	peste	Méchante femme, jeune fille désagréable, insupportable, souvent médisante
`1994`	7	6	`003`	pétage de plombs	Comportement anormal et excessif : emportement soudain, impulsivité non contrôlée, agissements déraisonnables (folie, colère, drogues, etc.) ●● Joystick, février 1994 ; Dans les trois films, il y a ce même enchaînement inéluctable, une même logique froide aboutissant au meurtre tranquille, au pétage de plombs laconique, Les Inrocks, 30 novembre 1994 ; Mat Messager, Le truc, 1995, bas de page (gb)
	7	6	`078`	péter	■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale, limite psychologique) ; □ (aviateur) casser un avion
`1985`	7	7	`023`	péter les plombs	Agir de façon excessive, perdre le contrôle de soi, s'emporter excessivement, s'énerver ; dépasser les bornes ; délirer, déraisonner, être totalement excentrique ; avoir une crise, devenir fou, exploser ●● Cesarini-Dasso, Messagère de l'intemporel, 1985 (gb)
		3	`010`	petit copain	Ami intime ; amie intime (pour adolescent en général, mais aussi pour lesbienne)
	7	7	`002`	petite merde	Terme de mépris : jeune inexpérimenté, personne de peu d'envergure
			`036`	pffuit	Onomatopée du sifflement (pour exprimer le départ de qqchose), sifflement (de mépris), sifflement pour exprimer la petitesse de qqchose, sifflement d'admiration, pour exprimer la disparition, l'évanouissement de qqchose, sifflement d'obus, de mèche
`1878`		2	`167`	photo	Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique ; album photographique ; photographie de famille ●● 1878 (GR)
`1901`	8	5	`070`	picoler	Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire ; □ commencer à boire, devenir alcoolique ●● Bruant, 1901 (TLFi)
	6	5	`026`	pied	Bonheur, joie, forte satisfaction (général) ; ce qui est bon, bien, agréable, ce qui fait plaisir ; c'est bien, exclamation de satisfaction ; ≠ ce n'est pas agréable
`1640`	5	4	`021`	pied de nez	Geste moqueur, irrespectueux ; se moquer de qqun, le narguer par un geste ; (au fig.) réponse ironique, moqueuse ●● Oudin, 1640 (TLFi)
`1830`	8	7	`166`	piquer	■ (prendre) Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ (voler) subtiliser, prendre, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ réquisitionner (maquis) ; ■ (surprendre, arrêter) surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre, se faire surprendre ; se faire voler qqchose ; □ voler à nouveau ●● Ramasser des chiffons à terre, Piquer les chiffons, chiff., 1857, Piquer les mégots, pop., 1941 ; « lever », filles, 1850 ; « charger », taxis, 1935 ; arrêter par surprise, Se faire piquer, être pincé par la police, voy., 1938 ; voler, chiper, Piquer l'once [de soie], Lyon, v. 1830 (DHAF)
	4	4	`031`	piquer du nez	■ Tomber, plonger ; tomber face en avant ; regarder en bas ; descendre avec forte inclinaison (avion, bateau, etc.) ; ■ (fatigue) s'endormir, s'assoupir ; ■ (drogue) s'endormir, être apathique, léthargique, inconscient
`1857`	6	5	`043`	piston	Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; □ grâce au favoritisme ; □ faveur ; □ avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé ●● Piston, chef protecteur, [N.] a un piston, Saint-Cyr, 1857 ; protection, ibid., (DHAF) ●● Saint-Cyr, 1857-59, Titeux (TLFi)
`1899`	9	8	`032`	placard	Prison, cellule, emprisonnement ; en prison ; > au mitard, en cellule d'isolement ; □ mettre en prison, être emprisonné ; □ sortir de prison, être libéré ; □ année de prison ●● Prison, « caisse », Être au placard, Nouguier, 1899 (DHAF)
		6	`010`	plan	Projet, idée, scénario, situation ; agir de telle façon (péj.)
	8	7	`102`	planqué	■ (caché) Caché, dissimulé ; ■ (protégé) à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ (mil.) embusqué, pas n'est pas au front, qui est à l'abri du danger ; ■ (paresseux) qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités ; ■ (privilégié) détenu privilégié ayant le droit de travailler
	6	6	`001`	plans de prison, plans bidons	Adage (les projets faits en prison ne sont pas suivis)
	10		`001`	plâtrage	Pour un délinquant, fait d'économiser (argent ou biens acquis illégalement) pour un usage raisonné futur
	10		`001`	plâtrer	Pour un délinquant, économiser (argent ou biens acquis illégalement) pour un usage raisonné futur
	7	7	`037`	plein	Beaucoup ; □ beaucoup de, être nombreux ; □ il y en a beaucoup ; □ très souvent
`1847`	7	7	`016`	plein le cul	S'ennuyer ; en avoir assez ; être fatigué ; en avoir assez de qqchose ; en avoir assez, en avoir par-dessus la tête, ne plus vouloir ●● Flaubert, Corresp., 13 juillet 1847 ; Sand, Corresp., 16 février 1848 (Enckell, DHPFNC) ●● Jannet, 1849 (Roland de L.)
	9	9	`001`	plomber	Punir, condamner ; □ se faire punir, se faire condamner
`1934`	7	7	`017`	plomber	Tirer sur qqun (arme à feu), tuer, toucher par balle ; □ se faire tirer dessus, se faire tuer ●● Vercel, 1934 (TLFi)
`1953`	9	9	`025`	pointeur	■ (général) Baiseur, sensuel ; enculeur, homosexuel ; homosexuel (temporaire, en prison) ; ■ (spécialement, prison) détenu incarcéré pour crime ou délit sexuel (viol, etc.) ●● 1953 (gb) ●● Homosexuel actif, Le Point, 28 août 1978 (TLFi)
`1888`	7	6	`090`	poire	■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête ●● Adj., dupe, Esn., 1888 ; subst., une bonne poire, Courteline, 1893 (TLFi)
`1877`	7	6	`014`	politicard	Politicien, homme (ou femme) politique, professionnel de la politique (péj.) ; relatif à la politique (péj.) ●● –J'ai fait mon devoir, répond sentencieusement le mari, un politiquard du chef-lieu de canton, Le Gaulois, 11/09/1877 (Roland de L.) ●● les anciens avocassiers ou politiquards, Vallès, Le Réveil, 1881 ; vieille bête politicarde, A. Daudet, Soutien de famille, 1898 (TLFi)
`1987`	9	9	`007`	pompe	Seringue (et spécialement seringue destinée à l'injection de drogue) ●● Cahoreau et Tison, La drogue expliquée aux parents, 1987 (gb)
	5	5	`002`	porcherie	Endroit sale, en désordre
	2		`044`	porte-clefs	Concierge, gardien de prison, de bagne, geôlier ; forçat de bonne conduite qui est chargé des clés
	7	7	`005`	poser son cul	S'asseoir
`1881`	7	5	`046`	poser un lapin	Idée général de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rendez-vous, faire attendre, faire faux-bond ; ■ (promesse) promettre et ne pas tenir ; ■ (théâtre) amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche ●● Faire cadeau d'un lapin (à une fille), ne pas payer ses faveurs, Gill, La Petite lune, 1878-79 ; poser un lapin, id., Rigaud, 1881 (TLFi)
`1898`	7	6	`294`	pote	Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami ●● Subst., ami intime, confident, Nouguier, 1899 ; camarade, voy., Paris, 1898 ; adj., très pote avec moi, pop., 1947 (DHAF)
	5	5	`050`	pour le coup	Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois) ; c'est dans cette circonstance
`1666`	7		`012`	pourquoi que	Pourquoi (syntaxe fautive) ●● Brécourt, La noce de village, 1666 (Enckell, DHPFNC)
	7	7	`002`	pourrite	Pourrie ; pourrie (fort dépréciatif général)
	5	5	`001`	pour te dire !	Formule de démonstration, de certification
`1690`	4	4	`030`	pour un oui ou pour un non	Pour un détail, pour des choses sans importance, sans raison valable, sans raison sérieuse, par caprice, pour une raison insignifiante, pour n'importe quelle raison futile, arbitrairement ●● Pour un ouy, ou pour un non, Fur., 1690 (TLFi)
		3	`025`	pour un rien	Pour presque rien, sans raison, sans raison sérieuse
	4	4	`017`	pousser à bout	Énerver, mettre en colère ; pousser les choses à la dernière extrémité ; énervé, excité, très mécontenté ; être poussé au-delà de ses limites
	5	5	`006`	pousser le bouchon	Exagérer, abuser, en rajouter, en faire trop ; ≠ il ne faut pas abuser
	5	5	`086`	prendre	■ Se faire gronder, subir un châtiment, une remontrance, une peine ; ■ subir : recevoir des coups, être battu, frappé, violenté ; recevoir des projectiles, subir un bombardement ; subir des pertes ; être condamné à X années de prison ; subir sexuellement, être baisé fort ; ■ avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc.
			`004`	prendre	Consommer de la drogue, se shooter
		3	`005`	prendre de l'âge	Vieillir
		3	`039`	prendre en main	■ (général) Prendre la direction de ; s'occuper de, diriger, former, gouverner ; agir ; ■ (autorité) maîtriser ; reprendre la direction de, rétablir son autorité ; ■ (spécialement, pour souteneur) diriger une prostituée, faciliter son activité ou punir ses écarts, la discipliner ; □ se discipliner, s'astreindre à une meilleure conduite ; □ être conduit, dirigé, formé, enrégimenté
	3	3	`053`	prendre l'air	Sortir dehors, se promener ; s'aérer ; aller à la campagne ; (courir)
	7	6	`031`	prendre la tête	■ Tourmenter, agacer, contrarier, énerver, importuner, ennuyer, tanner ; ■ se quereller, s'affronter, s'opposer à qqun, entrer en conflit ; ■ occuper l'esprit ; se donner des soucis, se compliquer la vie ; se donner du mal ; ≠ ne pas se compliquer, ne pas faire de soucis, être insouciant ; ne pas se donner de mal à réfléchir, à penser
			`001`	prendre le même chemin	Mener la même carrière, agir de la même façon
`1686`	3	3	`009`	prendre les choses du bon côté	Être optimiste, ne pas se faire de souci, trouver ce qu'il y a de positif à chaque chose ●● Mercure historique et politique, 1686 (gb)
	4	4	`010`	prendre sous son aile	Protéger, protéger paternellement, protéger et former professionnellement ; □ sous la protection de, sous le patronnage de
			`002`	prendre sur le fait	En flagrant délit, en train d'accomplir l'acte incriminé
		2	`025`	prendre un verre	Boire, boire une consommation
	4	4	`017`	primaire	Non récidiviste, suspect n'ayant pas encore subi de condamnation ; condamné pour la première fois ; détenu dont c'est la première incarcération ; jamais condamné, nouveau ; ≠ détenu ayant déjà été incarcéré
	7	6	`010`	prise de tête	Qchose d'ennuyeux, de pénible ; ennui, problème (relationnel ou non), difficulté, perte de temps ; conflit, opposition, affrontement verbal ; □ agaçant, pénible, ennuyeux, contrariant
	6	6	`004`	produit	Drogue ; □ sous les effets de la drogue, « défoncé » ; □ dépendant de la drogue
`1890`	5	4	`084`	prof	■ Professeur, enseignant ; □ professeur de français ; □ professeur principal ; □ salle des professeurs ; ■ professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital) ●● Prof, lyc., av. 1890 ; Arts, 1893 (DHAF)
	6	6	`001`	provoc'	Provoquant
	6	5	`015`	pseudo	Pseudonyme, sobriquet, nom d'emprunt (pour un artiste, un utilisateur d'outils informatiques, une personne cachant son identité, etc.)
	6	4	`028`	psy	■ Psychologue ; psychanalyste ; psychiatre ; ■ psychologique ; □ test psychologique
`1918`	7	7	`074`	putain !	Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale) ●● 1918 (gb) ●● Bauche, 1920 (Enckell, DHPFNC) ●● Putain !, interj. triviale, Mac Orlan, La Bandera, 1931 (TLFi)
		7	`080`	putain de X	Formule d'accentuation, d'intensité : généralement dépréciatif, formule de mépris, parfois idée méliorative, admirative
		7	`094`	pute	■ Prostituée (péj.) ; ■ (par ext.) péj. fille facile, légère ; femme (limitée au rôle d'objet sexuel) ; (adj.) paillarde ; □ quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante, non soumise ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
	3	3	`031`	quand même	Malgré tout, néanmoins ; intensif de quantité ; ponctuation intensive
			`003`	quartier	Territoire urbain proche ; banlieues faites de HLM
	6	6	`001`	quelque chose	De la drogue à consommer
		3	`015`	quelque chose comme	Approximativement, environ, à peu près ; □ quelque chose de semblable
		4	`010`	quelque part	D'une certaine façon, formule pour évoquer un sentiment, un je-ne-sais-quoi ressenti ; un peu, d'une certaine façon (idée de flou)
`1989`	8	8	`003`	queman	Manque ; en manque (de drogue) ●● 1989 (gb)
	7	7	`001`	qu'est-ce que X	Ce que X ; □ ce que tu sais faire ; □ ce qui va se passer
	7	7	`001`	qui est-ce	Qui c'est
			`001`	quitte à en avoir les honneurs, autant en avoir les avantages	Formule (chercher à bénéficier des avantages d'une situation)
`1893`	7	6	`074`	rab	En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : le reste qu'on se partage après la distribution régulière, un portion supérieure à la portion habituelle ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire ●● Rab, supplément de ration, Arts, 1893 & sold., 1913 (DHAF) ●● En rab, en trop, Dorgelès, 1919 (TLFi)
	3	3	`029`	rabatteur	■ (prost.) Individu qui fait le métier de rabattre les filles pour les hommes & inversement ; entremetteuse ; ■ (établissement) qui, à l'entrée d'une boîte, appelle le client ; ■ (jeu, triche) qui amène des joueurs naïfs aux grecs ; qqun dont le métier est de faire venir la clientèle ; informateur ; ■ apporteur d'affaires ; ■ (trafic de drogue) celui qui évalue et dirige le client potentiel vers le lieu de vente
	7	7	`009`	raccrocher	Arrêter, se ranger, cesser une activité ; cesser d'être voyou
		3	`012`	racketter	■ Pratiquer l'extorsion (avec parfois idée de répétition) ; ■ obtenir par la force, par la menace, par la contrainte ; se faire voler sous la menace ; volé par racket
`1936`			`011`	radio	Radiologie, radiographie, radioscopie ●● Radiographie, 1936 (GR)
		2	`016`	radio	Poste de radio ; radio-émetteur (talkie)
		7	`017`	rage	Colère, frustration ; être furieux, être très en colère, très remonté ; énerver, mettre en colère
`1916`	6	3	`053`	râler	Être en colère, de mauvaise humeur, mécontent, protester, récriminer, réclamer, grogner, contester, maugréer, grommeler ●● Barbusse, Feu, 1916 (TLFi)
	7	7	`051`	ramasser	■ (en mauvaise part) Recevoir (un coup, une balle, etc.), subir qqchose (une gronderie, une sanction, etc.), attraper (une maladie) ; ■ gagner, prendre (de l'argent) ; obtenir (des renseignements)
`1917`	7	6	`019`	ramer	■ Travailler avec difficultés, sans plaisir ; travailler, réfléchir ; ■ avoir des difficultés dans une entreprise, avancer difficilement ; éprouver de fortes difficultés (sociales par ex.) ●● Ramer, peiner, s'épuiser, Tu rames, galette ! (en courant la bouche ouverte), sport., 1917 (DHAF)
	2	3	`029`	rangé	■ Calme, sérieux, organisé, sans histoire ; ■ qui n'exerce plus, qui ne pratique plus ; (spécialement) qui a cessé ses activités illégales, criminelles ; □ vie réglé ; à la vie réglée ; □ gens à la vie (affective) sans histoire
`1745`	6	6	`060`	rapport à	Au sujet de, à propos de, à cause de, pour ●● Caylus, 1745 ; Marivaux, 1746 (Enckell, DHPFNC)
`1835`	3	3	`016`	raser les murs	■ Marcher très près du mur, le coude frôlant la muraille, généralement pour ne pas se faire repérer ; ■ se faire discret, être soumis, ne pas se faire remarquer ; (marcher le long des murs (parce qu'on est malvoyant)) ●● Le Candidat ne va point le nez au vent, l'oeil en trompette, le front aux astres ; il se voûte en marchant, ne regarde qu'en dessous, rase les murs et pose si discrètement la pointe de ses bottes sur le pavé, qu'on croirait qu'il a peur de salir la rue, Le Charivari, 29/12/1835 (Roland de L.)
`1948`	7	6	`034`	ras le bol	Exaspération, en avoir assez, quand on en a assez de qqchose, qu'on est excédé ●● Jolinon, Les provinciaux : Le jubilé, 1948 ; Il y a de l'ébullition du côté du lait… Encore un peu de « chauffage » et ça va déborder ! Déja, messieurs les producteurs laitiers ne cachent pas que la casserole est pleine et qu'ils en ont « ras le bol », Le Franc-tireur, 18 octobre 1952 (gb)
`1867`	5	3	`059`	raté	Mal conformé, incomplet, pas bien ; nul (homme) ; échec, homme sans succès ; qui n'a pas réussi ; terme de mépris, minable, nul, sans talent, qui n'a pas réussi ; manqué, qui a échoué ; nom donné aux hommes réformés par les Conseils de révision ; □ X incompétent, X qui n'a pas réussi à obtenir le statut ●● Goncourt, 1867 (TLFi)
			`011`	raté	Mal fait ; pas réussi ; de qqchose qui échoue
		3	`013`	rater qqchose	Échouer (examen, concours, projet, etc.)
			`001`	redémarrer	Recommencer, reprendre
			`001`	refaire sa vie	Vivre une nouvelle vie (après séparation, prison, etc.)
	7	6	`003`	refiler le bébé	Se décharger d'un problème, d'une affaire ; □ être chargé d'un problème, d'une affaire
	4	4	`003`	réfléchir à deux fois	Bien réfléchir, se méfier, faire attention
`1300`	3	4	`051`	regarder de travers	Regarder d'une oeil menaçant, de façon soupçonneuse, hostile, avec méfiance, avec mécontentement, de façon inamicale, avec animosité ●● vers 1300 (REY-CH)
`1640`	5	4	`013`	réglé comme du papier à musique	Comme il faut, dans la norme, vie normale ; certain, assuré, sans aucun doute ; ce qui est connu d'avance, préparé, planifié ; sans surprise ; routinier, habituel, qui ne change jamais ●● Oudin, 1640 (TLFi)
`1917`	6	6	`032`	réglo	■ (ancien, mil.) Réglementaire, conforme au réglement (par opposotion à fantaisie) ; □ tenue réglementaire ; ■ (moderne, par extension) régulier correct, loyal, conforme, juste, équitable, qui respecte ses engagements ; honnête, qui respecte la loi ; loyal, fiable, sûr, fidèle ●● Réglo, sans fantaisie, Le clairon sonne réglo, sold., 1920 ; adj., réglementaire, strict, L'ancien réglo, Nav., 1919 ; Le bonnet, fantaisie ou réglo ?, mar., 1917 ; ma cravate réglo, sold., 1923 ; Les réglo-fana, Polytechn., 1936 ; régulier, de bonne guerre, T'y as donné un coup sournois, i' t'l'a rendu, c'est réglo, écol., 1940 (DHAF)
	5	5	`001`	remettre les compteurs à zéro	Revenir à un état antérieur
		3	`014`	remonter	Redonner de l'énergie, relancer qqun ; redonner des forces ; redonner le moral
`1830`		3	`008`	remuer le couteau dans la plaie	Quand on insiste sur un sujet désagréable à qqun, insister sur un point spécialement désagréable à qqun ; raviver une douleur (fig.) ●● La mélancolie, voilà sa vie ordinaire, la douleur, ses jours de fête, l'amer désespoir, des éclairs de volupté. Il aime à se percer le coeur et rien n'égale sa poignante ivresse quand il peut parvenir à tourner et à retourner le couteau dans la plaie, Le Corsaire, 6 février 1830 (gb) ●● Ils semblaient prendre un malin plaisir à remuer le couteau dans la plaie, et revenaient sans cesse sur les événements de cette funeste époque, Journal des voyages, 08/10/1882 (Roland de L.)
`1807`	5	5	`009`	rengaine	Ce qu'on répète souvent, toujours la même chose, toujours la même chanson ●● 1807 (TLFi)
	7	7	`037`	rentrer dedans	■ Agresser (physiquement ou verbalement), attaquer, frapper qqun ; combattre corps à corps ; ■ bousculer brutalement ; heurter, percuter (accident) ; □ se battre, s'affronter
		3	`002`	réparer le temps perdu	Travailler plus et mieux qu'auparavant ; faire plus tard ce qu'on n'a pas pu faire avant
		5	`014`	replonger	Recommencer (en mauvaise part) : ■ Rechuter, recommencer à mener une activité illégale, redevenir délinquant, reprendre une mauvaise habitude (drogue...), reprendre une activité criminelle, récidiver et se refaire prendre ; ■ être réincarcéré, retourner en prison, être condamné à nouveau
`1923`		2	`005`	reprendre à zéro	Recommencer depuis le début, tout reprendre depuis le début ●● L'Événement, 22/11/1923 (Roland de L.)
			`004`	reprendre pied	Retrouver le moral, retrouver sa position sociale ; revenir
`1910`	7	6	`008`	resquiller	■ Ne pas attendre son tour, passer avant son tour ; ■ prendre indûment, sans y avoir droit ; prendre le train sans payer ●● Resquiller v. intr., Outrepasser son droit, mar., 1910 ; se faufiler, Resquiller devant le train, passer par le portillon réservé aux piétons quand le passage à niveau est fermé, cycl., 1927 ; v. tr., obtenir sans payer, ou sans droit, Resquiller un quart de vin, mar., 1910 (DHAF)
			`003`	resquiller	Tricher (chercher à éviter une tâche?)
	6	6	`008`	retomber	Être pris (à nouveau), retourner en prison ; récidiver, commettre à nouveau dans actes criminels
`1982`	8	7	`016`	reum	Mère ●● Le jeune tel qu'on le parle, 1982 (gb)
	3	3	`013`	revenir de loin	Avoir été proche de la mort, avoir échappé à qqchose de grave, avoir échappé à un danger, à un gros problème
	8	7	`006`	rien à branler	Expression de l'indifférence (et du mépris), être indifférent à
	8	8	`002`	rien à carrer	Indifférence
		5	`004`	rien à fiche	Indifférence
	7	7	`018`	rien à foutre	Indifférence
`12xx`	5	7	`363`	rigoler	■ (hist.) S'amuser, plaisanter ; ■ (moderne) rire (et spécialement : rire grassement ou bêtement) ; plaisanter, se moquer ; ■ (par ext.) faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ (pas sérieux) ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement, ne pas être sérieux (tout ce qui n'est pas du premier degré) ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; fini de rire (menace) □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, de contradiction, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement) ●● fin du XIIIe, intrans., s'amuser beaucoup, plaisanter » ; 1306 trans., se moquer de quelqu'un, railler quelqu'un ; 1655, intrans., manger et se réjouir entre amis, faire une petite débauche ; 1821, intrans., rire, s'amuser beaucoup, Ansiaume ; 1875, plaisanter, ne pas parler sérieusement, Lar. 19e (TLFi) ●● 1808, poissard (DHAF)
`1640`	5	3	`030`	rire jaune	Rire ou sourire à contre-coeur, forcé, contraint, quand le coeur n'y est pas, insincère ; dissimuler son ennui, sa frustration, sa déception sous un air satisfait ; rire forcé pour ne pas perdre la face ●● ^il Rit jaune comme farine .i.* il ne rit pas de bon coeur, il est fasché, il fait mauvaise mіnе, Oudin, 1640 (Roland de L.) ●● XVIIe ; figure chez Saint-Simon (ReyChantreau)
`1941`	4	4	`012`	rôdé	Être entraîné, habitué, expérimenté ; souvent répété ●● Part. passé, fig., bien au point, bien adapté à sa fonction, L'OEuvre, 3 mars 1941 (TLFi)
	6	6	`009`	rond-point	En prison, lieu central de surveillance, intersection entre plusieurs couloirs de détention où est placé un poste de surveillance
		4	`081`	rouge	Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, verre de vin rouge, litre de vin rouge ; ■ vin rouge de table, de médiocre qualité
	6	6	`001`	sac à patates	Personne mal habillée, avec une mauvaise présentation
	5	4	`014`	s'accrocher	Combattre corps à corps, en venir aux mains, se battre ; se quereller, s'opposer (souvent verbalement), s'opposer, être en désaccord avec
	6	5	`137`	sacré X	Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
	5	4	`020`	salé	Cher, coûteux ; sévère, important, élevé, fort, important, excessif ; douloureux
	6	6	`025`	sans bavure	Sans défaut, sans faute, sans erreur, bien fait, exactement, professionnel, sérieux, de qualité, d'un travail bien exécuté
	2	2	`009`	sans foi ni loi	Sans règles, malhonnête, sans religion ni conscience, déloyal, qui a un comportement criminel ; aventurier, personnes sans règles
			`001`	sans-papier	Immigrant illégal
	7	7	`001`	sans problème	■ Sans difficulté, aisément, facilement ; ■ formule affirmative, oui (avec idée de défi)
	9	8	`042`	s'arracher	■ (partir) Partir d'un lieu, s'en aller, s'en aller (vite, brutalement) ; □ va-t-en ; ■ (se sortir d'une situation délicate) s'enfuir, s'évader, partir vite, sortir de prison ; échapper à un piège
			`007`	s'arrondir	Être enceinte ; mettre enceinte
		5	`012`	sauter	Perdre sa place, être viré, être renvoyé (d'un poste à reponsabilité) ; virer, renvoyer
			`011`	sauter	Exploser ; faire exploser, détruire, tout faire exploser
			`011`	sauter dessus	■ Assaillir, interpeller qqun quand il est à portée ; agresser, attaquer qqun ; ■ saisir prestement qqchose ; saisir l'occasion aussitôt
	3	3	`017`	savoir à quoi s'en tenir	Être informé, ne pas être dans le doute
		2	`008`	SDF	Sans domicile fixe, sans logis ; (par ext.) misérable, pauvre
`1866`	8	7	`145`	se barrer	Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ faire partir, éloigner ; □ va-t-en ; allez vous-en ! ●● Delvau, 1866 (TLFi)
	8	8	`002`	se bouffer la gueule	Se quereller, s'opposer, se battre ; □ se faire exploiter, se faire dominer
		6	`008`	se bouger	S'activer, s'agiter, travailler avec animation, agir
			`009`	se bourrer	■ Manger en quantité, manger ; ■ se remplir ; consommer en quantité ; □ donner qqchose à qqun en quantité ; saturer de
`1953`	9	7	`015`	se camer	Se droguer ●● Se camer, A. Simonin, Touchez pas au grisbi !, 1953 (K.G., bhvf)
`1908`	7	7	`087`	se casser	Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; □ va-t-en ! ●● Se la casser [la jambe], s'enfuir, Raspail, 1835, d'où, par métonymie, se casser, s'en aller, pop., 1908 (DHAF)
`1968`	7	5	`036`	s'éclater	(général) Prendre du plaisir en pratiquant intensément sa passion ; être heureux, satisfait ; (fête) prendre du plaisir festif, s'amuser, faire la fête ; se débaucher, prendre du plaisir (dans l'excès) ; (drogue) se droguer au maximum ; (sport) se dépenser physiquement ●● vers 1968 (GR2)
			`008`	secouer	■ Bousculer qqun (pour obtenir des confidences) ; brutaliser, violenter, interroger brutalement ; agir avec autorité avec qqun ; ■ choquer (psychologiquement), émouvoir fortement
`1785`	4	4	`013`	secret de Polichinelle	Secret que tout le monde connaît ●● Raiecki, Petits vers à un grand médecin, poème publié dans l'Almanach des muses, 1785 (Roland de L.) ●● 1808 (Rey Chantreau)
		5	`020`	sécu	Sécurité sociale ; □ déficit de la sécurité sociale
`1822`	6	4	`237`	se débrouiller	■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; être autonome, pourvoir à ses propres besoins ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner de l'argent par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant ●● Au fig., pronom., se tirer d'affaire, voir clair dans quelque chose, Michelet, Mémorial, 1822 (TLFi)
	7	7	`030`	se défoncer	(drogue) Se droguer, et en particulier se droguer à l'excès, pour la recherche des effets ; (alcool) s'enivrer ; (par ext.) consommer excessivement qqchose d'addictif
	7	6	`095`	se démerder	■ Se débrouiller, se sortir d'une mauvaise situation, se sortir d'embarras, trouver une solution, faire en sorte de, se dépêtrer d'une situation problématique (avec astuce, intelligence, débrouillardise) ; ■ agir sans aide extérieure, faire, faire avec les moyens du bord ; ■ trouver un moyen, faire en sorte de, réussir à, tâcher de ; trouver des combines ; □ débrouille-toi ; □ laisser se débrouiller
	7	7	`002`	se faire bouffer	Se faire dominer, se faire exploiter ; se faire exploiter économiquement, être en situation dominée
	5	4	`027`	se faire des cheveux	Se faire du souci, se soucier, s'angoisser, avoir du chagrin, s'ennuyer, se donner du mal
		5	`008`	se faire des films	■ (rêve) S'imaginer des choses, des aventures ; ■ (illusions) se raconter des histoires, rêver, ne pas être réaliste, s'illusionner, imaginer ; avoir des hallucinations
`1948`	7	5	`033`	se faire du mouron	Se faire des soucis, être inquiet, se tracasser ; causer du souci à ; ≠ ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; (avoir des remords) ●● Se faire du mouron, se faire du souci, Lacassagne et Devaux, 1948 (TLFi)
			`002`	se faire une raison	Prendre son parti de qqchose
	8	7	`367`	se foutre de	■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
	8	7	`068`	se foutre de la gueule de	■ Se moquer de qqun, railler durement, rire de qqun ; ■ traiter qqun avec mépris, avec légèreté, sans respect, sans sérieux, se comporter mal à l'égard de, être injuste ; □ se moquer de lui
	7	6	`020`	se foutre du monde	■ Se moquer du monde (le narguer), se moquer du monde, être ironique ; ■ abuser, exagérer, outrager autrui ; être négligent, mal travailler ; ≠ bien faire les choses
			`002`	se la faire X	Adopter telle attitude, se tenir d'une certaine façon
			`004`	se laisser aller	Ne plus se retenir, manquer de discipline
	7	7	`018`	se la jouer	(absolument) Adopter une attitude fière, prétentieuse, digne, insoumise ; se faire valoir, frimer, en faire trop, être prétentieux (généralement, avec affectation) ; (avec complément) affecter de, prendre une certaine attitude, une pose, jouer un rôle, paraître
			`001`	se manger les doigts	Être anxieux, dans l'attente de qqchose qui ne vient pas (?)
	8	8	`010`	se manger X	■ Recevoir (un coup, violence) ; ■ supporter, subir (qqchose de pénible)
	6	5	`025`	se mettre avec	Se mettre en couple, vivre ensemble, en ménage, en concubinage, maritalement, former un couple avec, se mettre ensemble (couple prostituée-souteneur, couple d'amoureux, etc.) ; faire équipe (professionnellement), s'associer, travailler ensemble
`1956`	6	6	`002`	semi	Camion semi-remorque ●● 1956, d'après Prigniel, Dico-Plus, 1982 (K.G., bhvf)
	3	3	`043`	s'en sortir	■ Échapper à qqchose, avoir évité la mort ; ■ (économiquement) gagner de quoi vivre ; ■ arriver à, réussir qqchose ; ■ sortir d'une mauvaise situation, sortir d'une certaine situation difficile
	7	7	`022`	s'en taper	Indifférence, s'en foutre, s'en fiche
	7	7	`001`	se péter la tronche	S'enivrer (ou se droguer?)
	7	7	`006`	se prendre	Subir, recevoir qqchose (coups, balle, punition, etc.)
	7	7	`028`	se ramener	Revenir, venir, arriver ; viens, arrive ; en arriver d'autres
		3	`010`	se refaire une santé	Reprendre des forces, retrouver la santé (ou autre chose??)
	6		`001`	se remettre à niveau	Se refaire une santé
	7	7	`007`	se remuer le cul	■ S'activer, faire des efforts, être actif, agir ; ■ se déplacer, changer d'endroit, ne pas rester qqpart
	7	7	`012`	sérieux	Intensif : sérieusement, fortement ; sérieusement, adverbe d'intensité, de renforcement
	4	4	`003`	se ronger les ongles	Avoir peur, être très anxieux ; > exprime l'agacement, le mécontentement
	10	10	`049`	serrer	■ (hist.) Emprisonner ; < ■ interpeller, arrêter (par la force) ; prendre, trouver qqun ; □ se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ; □ faire arrêter ; □ pris, arrêté
		5	`022`	se shooter	Se droguer : consommer la drogue (strictement : par injection ; par ext. : par autres moyens) ; doper
`1928`	7	7	`054`	se tailler	Partir, s'en aller, s'enfuir, s'éloigner ; □ partir, s'éloigner, aller ; pars !, partez ! ; □ être parti ●● Intrans., s'en aller, partir, Lacassagne, Arg. « milieu », 1928 ; pronom., Sartre, Sursis, 1945 (TLFi) ●● Se tailler, 1939 (gb)
	7	6	`130`	se taper	■ Faire, se faire, subir : exercice, généralement corvée ou activité pénible ; ■ consommer : manger, boire ; ■ consommer sexuellement : baiser ; ■ subir, supporter qqchose, qqun ; ■ tuer qqun ; reprendre qqchose
`1100`	8	7	`152`	se tirer	Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en Vers 1100 Rachi (GR) /
	5	5	`002`	se vider la tête	Décompresser, penser à autre chose, se changer les idées
`1972`	9	5	`064`	shit	Haschich, cannabis, drogue (à fumer) > ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue) ; □ fumer du haschich ; en consommer à l'excès ; □ trafic de haschich ●● Marginaux, avant 1972, Doillon, Les Mots en liberté, 1974? ; J'ai commencé à vendre du shit au lycée, il y a quatre ou cinq ans, Actuel, La Drogue, mai 1972 ; Beauvais, Le Français kiskose, 1975 (gb)
	9	6	`020`	shoot	Piqûre, injection ; (drogue) prise de drogue (par injection, par intraveineuse) (héroïne, cocaïne, speed, subutex, etc.) ; □ par injection ; □ se faire une injection de drogue ; □ lieu dédié à l'injection de drogue dans environnement sécurisé (réduction des risques)
			`003`	shooter	Tirer, tuer (avec arme à feu) ; □ se tirer dessus
	5	5	`001`	si ça tombe	Peut-être, éventuellement, si ça se fait
`1879`	3	3	`010`	si tu vois ce que je veux dire	Formule d'allusion, de sous-entendu ●● si vous voyez ce que je veux dire, Blackmore, Le crime de mon père, feuilleton, La Civilisation, 30/03/1879 (Roland de L.)
			`002`	sortir	Sortir de prison
		6	`028`	sortir	Dire, répondre, dire (une bêtise, une énormité, conneries), raconter, dire (qqchose de particulier)
	6	5	`001`	sortir le nez du guidon	Prendre le temps de réfléchir hors du mouvement général
	3	3	`029`	souffler	Se reposer temporairement après un effort, faire une pause, reprendre son souffle, reprendre des forces, être tranquille (généralement dans un contexte d'effort) ; □ ne pas laisser se reposer, ne pas laisser de temps libre ; □ pas le temps de se reposer
	7		`002`	sous	Argent ; □ ne plus avoir d'argent ; gagner de l'argent
`1878`	7	6	`003`	sous-merde	Fort terme de mépris, moins que rien ; qqchose de nul ●● Rigaud, 1878 (Roland de L.)
		4	`004`	stats	Statistiques ; □ faire les statistiques ; □ améliorer les résultats
`1939`	9	6	`041`	stup	Stupéfiant, drogue ; de la drogue ; □ (spécialement) brigade des stupéfiants, policiers chargés des affaires de drogue ; □ affaire de stupéfiants ; □ trafic de stupéfiants ●● Lorsqu'on parle à Franck de « stup » – de drogue – même réflexe. Non ! Il ne s'occupait pas de stupéfiants, L'OEuvre, 04 mai 1939 (gb) ●● Stup', Sandry et Carrère, Dict. de l'arg. mod., 1953 ; Brigade des stupéfiants, Fajardie, Sniper, 1981 (K.G., bhvf)
		7	`004`	style X	Formule vague pour introduire un exemple, une illustration
`1951`	7	5	`031`	super	■ Bien, très bien, de qualité supérieure ; très agréable, réjouissant ; ■ exclamation de joie, de satisfaction ●● Queneau, Le dimanche de la vie, 1951 (TLFi)
	3	3	`005`	sûr et certain	Certainement ; formule de certification, certain, assuré
`1907`	7	6	`022`	sur la patate	Sur le coeur, qui affecte moralement : en vouloir à qqun, être mécontent à cause de qqun, avoir de la rancune ; avoir des soucis ; en avoir assez, être malheureux, moralement affecté ; avoir beaucoup de choses à dire, être frustré ; se libérer moralement ●● en avoir gros sur la patate, Le Patriote de la Vendée, 03/11/1907 (Roland de L.) ●● 1912, d'après Chautard (TLFi)
`1905`	6	5	`015`	sur la touche	■ (sport) Ne pas participer à un match, à un entraînement ; ■ (par ext.) sur le banc ou les chaises autour de la piste de danse (qui ne danse pas) ; ne pas participer à qqchose, être oublié, à l'écart, hors de la situation en cours, être mis hors jeu, évincé, écarté, pas sélectionné ; écarter ●● Foot, rester sur la touche, Les Sports, 23 octobre 1905 (Roland de L.) ●● Rester sur la touche, ne pas être admis à participer à une épreuve ou à l'entraînement, cycl., 1927 (DHAF)
	3	3	`010`	sur le coup	Sur le moment de l'action, alors ; instantanément
	5	5	`080`	sur le dos	Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge ●● citation Sévigné, 17 juil. 1693 (GR)
	6	5	`010`	sur les genoux	Très fatigué, sans forces, sans ressource (trop baisé, trop d'efforts, trop de sport, etc.)
	2	2	`007`	sur les nerfs	Dans l'énervement ; être énervé
`1906`	6	5	`102`	sympa	■ (de qqun) Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ (par ext.) agréable, convivial, confortable, joli, désirable ●● Sympa, aimable, Un type si sympa, étud., 1906 (DHAF)
`1924`	7	6	`010`	tabassage	■ Coups reçus, raclée, matraquage, passage à tabac ; ■ combat, guerre (mil.) ●● pour organiser un tabassage en règle avec nos frères « flics » qui chacun le sait ne sont pas les ennemis des Ouvriers Boulangers, Le Libertaire, 13/08/1924 (Roland de L.)
`1915`	6	7	`064`	tabasser	■ (coups donnés) Frapper, battre, donner des coups, passer à tabac ; frapper méthodiquement (à titre de sanction par exemple) ; ■ (secousses) secouer, remuer (avion ou bateau) ; □ se battre, se bagarrer, se donner des coups ; combattre (guerre) ; □ se faire frapper ●● Sur mer aussi les Boches s'font tabasser, / Ça ressemble comme deux gouttes d'eau à la Bassée, L'Écho du Centre, 23/02/1915 (Roland de L.) ●● 1918 (TLFi d'après Esnault, Poilu) ●● 1918, mais très antérieur dans les dialectes (GR)
			`004`	tac !	Onomatopée de l'action soudaine et subite
	7	7	`001`	ta gueule	Toi, ta personne
	2	2	`047`	tant bien que mal	Faire comme on le peut, plus ou moins bien, pas très bien, médiocrement, n'importe comment, avec un peu d'efforts
	9	9	`006`	taper	Consommer de la drogue ; □ prendre une ligne (cocaïne, héroïne), consommer de l'héroïne (en fumette) ; □ reprendre sa consommation (d'héroïne)
`1995`	7	7	`002`	taper la discussion	Discuter, bavarder, parler ●● Moi, l'autre fois, je suis allé à l'Orée du Bois, une boîte sur Paris, j'ai commencé à taper la discussion avec une meuf. Ça marchait bien, Décugis et Zemouri, Paroles de banlieues, 1995 (gb)
	7	7	`003`	taper X	Faire : faire un scandale ; faire une dépression ; faire une crise ; partir d'autorité
	8	8	`001`	tapi	Ne rien avoir, être dépourvu de tout
`1906`	9	6	`058`	tapin	Activité prostitutionnelle (h. ou f.), racoler, chercher le client dans la rue, sur le trottoir ; □ se prostituer en général ; □ prostituer qqun ; □ retirer de la prostitution ; (être exposé au carcan, être attaché au poteau) ●● Tapin, racolage des passants, dans la rue, par une fille publique, Faire le tapin, voy., 1906 ; être sur le tapin, filles, 1926 (DHAF)
`1920`	9	6	`063`	tapiner	Se prostituer : chercher le client, faire le trottoir ; > (par ext., svt péj.) travailler, gagner de l'argent (légal ou non) ●● Faire le racolage, filles, 1920 (DHAF)
	2	7	`043`	taré	■ (historique) Qqun de déficient, d'handicapé, de mal conformé ; ■ pervers, individu dangereux, dépourvu de morale, débauché ; handicapé mental, dégénéré ; < ■ inconséquent, excessif, déraisonnable, fou dangereux ; idiot, imbécile ; ■ défectueux, de mauvaise qualité, mauvais ; incapable ; □ de fou (augmentatif de quantité, de qualité)
`1915`	9	6	`050`	taulard	Prisonnier, détenu ; détenu d'habitude ; personne qui a fait de la prison ; (mil.) militaire puni, soldat puni ●● Militaire puni de prison, 1915, d'après Esn. ; tôlard, id., 1918, d'après Dauzat, Arg. guerre, ; habitué des prisons, 1940 d'après Esn. ; adj., mes Noëls taulards, A. Sarrazin, La Cavale, 1962 (TLFi)
`1881`	9	7	`153`	taule	Prison, cellule (militaire et général) ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison ; être sorti de prison ●● La grosse tôle, prison, Rigaud, Dict. arg. mod., 1881 (TLFi) ●● Taule ou tôle, prison, dét., 1889 (DHAF)
		6	`010`	taupe	(renseignement, espionnage) Espion infiltré, informateur infiltré (qui ferait sortir des informations confidentielles) ; (prison) indicateur
	6	5	`015`	tchatche	■ Verbosité, aisance verbale non surveillée, faconde, aisance à bien parler ; ■ discours de séduction ; boniment, discours mensonger ; ■ échange verbal, joute verbale ; type de discours des cités ; □ parler, discourir
`1951`	5	3	`108`	télé	Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; allumer la télévision ; □ série télévisée, programme de la télévision ; émission de télévision ; série, feuilleton ; soirée passée à regarder la télé ●● Poste de télé, Ce soir, 28/03/1951 (Roland de L.) ●● récepteur télé, 1952 (TLFi)
`1935`	5	5	`021`	téléphone arabe	Communication orale, de bouche à oreille, information d'origine informelle ou officieuse, (avec parfois déformation de l'information), rumeur ●● L'Action Française, 28/02/1935 (Roland de L.) ●● Études, 1947 (gb) ●● Lanly, 1962 (TLFi) ●● le Nouveau Candide, 2 janv. 1967 (GR)
			`004`	tendre l'autre joue	Subir sans se défendre ; □ refuser de trop subir
		4	`012`	tenir le choc	Supporter, résister à qqchose (épreuve, fatigue, alcool, pression, etc.) ; ≠ ne plus être assez résistant
	3	3	`089`	tenir le coup	Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer ; résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur ; ≠ ne plus avoir assez de forces
	5	5	`021`	terrible	Bien, beau ; intense ; ≠ pas génial, médiocre, pas très joli, pas très bon, pas bien, sans succès ; pas beaucoup, insuffisant ; pas enthousiasmant
			`004`	tête de réseau	Chef, organisateur d'un trafic
`1982`	8	7	`009`	teush	Haschich (shit) ●● 1982 (gb)
	6	6	`001`	thermo	Thermo-plongeur
`1628`	9	7	`190`	thune	■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ des pièces blanches, de l'argent blanc ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur) ●● Aumône, ficher la thune gourdement, Chéreau, 1628 ; pièce de monnaie, Tunne de six brocs [six liards], Org., 1800 & Tune de cinq balles, Vidocq, 1829 ; tune (sans complément), pièce de 5 F., Dét., 1846 ●● de la tune, de l'argent, Bouché, Gallet et le Caveau, 1744 (Enckell, bhvf) ●● Aumône, 1628 ; pièce de monnaie, 1800 ; pièce de cinq francs, Vidocq, 1828-29 (TLFi)
	6		`002`	TIG	Travaux d'Intérêt Général (type de peine de substitution à la prison ; spécialement, par désirosion, à Cyr, nettoyage des chambrées)
	8	7	`095`	tirer	Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
	10	9	`030`	tombé	Arrêté par la police, condamné (pour X raison) ; arrêté à nouveau, condamné de nouveau ; (perdu, compromis, condamné)
`1821`	9	9	`073`	tomber	Être arrêté, être arrêté par la police, être pris, se faire prendre ; être condamné, être mis en prison, être incarcéré ; faire arrêter ; arrêter, mettre hors d'état de nuire ●● 1821 Ansiaume (ESN-Fresnes)
		4	`004`	tomber dedans	Pratiquer qqchose de manière assidue (en mauvaise part) : (drogue) devenir dépendant ; (illégalisme) devenir trafiquant
`1840`	3	3	`008`	tomber de haut	Être surpris, déçu, désillusionné ; subir un changement de situation (en mal) brutal ●● Il faut avouer qu'aujourd'hui il [Guizot] tombe de haut. Il aura de la peine à se relever d'une pareille chute, l Gazette du Languedoc, 30/07/1840 (Roland de L.)
			`001`	tomber en prison	Être emprisonné, condamné à de la prison
	3	4	`048`	tomber sur qqun	■ Battre qqun, s'en prendre soudainement à qqun, se jeter sur qqun, faire un assaut, attaquer, assaillir ; médire de qqun ; se laisser battre ; ■ rencontrer qqun, par hasard
	6	5	`010`	top	Parfait, très bien, le mieux, le meilleur, le plus moderne, le plus performant ; à la mode ; bien, très ; très X ; ≠ pas très bien, instatisfaisant (santé, forme physique ou intellectuelle, etc.)
`1973`	4	4	`001`	torture blanche	Torture sans violences physiques, par isolement, privations sensorielles, etc. ●● Les autorités allemandes, en imposant aux détenus des conditions de détention inhumaines mettant leur intégrité physique et psychique en danger, s'engagent dans un processus répressif sans fin : déprivation sensorielle, torture par isolement, torture blanche, ce sont là des termes qui ont fait leur apparition en 1973 et qui, aujourd'hui encore, résonnent lugubrement à nos oreilles, Mouvement d'action judiciaire, L'affaire Croissant, 1977 (gb)
	7	7	`001`	tôt ou tard	De façon inéluctable
`1863`	7	6	`168`	toubib	Médecin traditionnel indigène ; médecin, docteur ; (mil.) médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1^re classe ; □ dentiste ●● Diverses relations de voyage, 1849, 1858, 1860, 1863 ; les Arabes […] nous prendront pour de célèbres tobibs, - médecins, A. Camus, Bohèmes, 1863 ; arg. mil., 1870, Dauzat ; arg. mil., en France, Esn. (TLFi) ●● En sabir, Charles Thierry-Mieg, Six semaines en Afrique : souvenirs de voyage, 1861 (gb) ●● Médecin, sold. d'Afrique, 1863, puis de France, 1873, surtout après 1914 (DHAF)
	6	6	`001`	toucher	Consommer de la drogue
	5	5	`008`	toucher à	Faire du mal à ; ≠ ne pas faire de mal à
		4	`010`	toucher à	Consommer, essayer qqchose (consommation de drogue, de produit dopant, etc. ; ≠ ne pas consommer qqchose ; ne plus consommer
			`002`	tourisme pénitentiaire	À propos d'un détenu qui a connu de nombreux établissements pénitentiaires ; détenu soumis à ce régime
	6	6	`001`	tourner	Aller en promenade (prison)
		3	`048`	tourner en rond	■ S'ennuyer, ne rien faire, s'ennuyer dans un univers fermé ; ■ attendre, perdre son temps, ne pas avancer dans son projet, ne pas progresser ; ne rien découvrir de nouveau ; ne pas trouver, échouer, être inefficace ; s'agiter inutilement par énervement, ne pas avancer quand on est perdu ; (spécialement) faire des cercles (avion) XX^e (GR) /
	3	3	`015`	tourner la page	Ne plus être tenu par les évéments passés, pour dire qu'une période de sa vie est révolue, qu'on a changé, que le passé appartient au passé ; passer à autre chose
			`002`	tout bêtement	Tout simplement
	7	7	`020`	tout ça	Etc., et le reste
		1	`041`	tout d'un coup	Subitement, soudainement
`1838`	5	4	`022`	tout le tralala	■ (accumulation) Etc., tout le reste, tout ce qui va avec (de pompe, de luxe, de choses compliquées, formelles, etc.) ; ■ (pompe, cérémonie) elle reçoit comme une grande cérémonie, en grande cérémonie, avec renfort de publicité ; déployer un apparat propre à impressionner ; sans complication ●● Lagrange et Cormon, 1838 (Roland de L.)
`1989`	6	6	`017`	tox	Toxicomane (drogué dépendant, plus ou moins dégradé, par usage abusif de drogue, souvent héroïne) ●● les « tox » s'entassent dans une immense cellule aux vitres blindées, surveillée par trois gardiens de la paix. La cage sent la sueur et la peur. Ils n'en sortiront qu'à midi, Assayag et Fournier, 36, Quai des Orfèvres : la maison du fait divers, 1989 (gb)
`1936`	7	7	`036`	toxico	Toxicomane : drogué dégradé (avec addiction, perte de contrôle, souvent drogues dures, souvent péj., par opposition au non drogué ainsi qu'à l'usager non dépendant) ●● Daudet, Brév. journ., 1936 (TLFi) ●● Sandry-Carrère, 1960 (K.G., bhvf)
	7	7	`029`	tracer	■ Partir, s'en aller ; aller, aller à, se diriger vers ; ■ courir, se précipiter, détaler ; aller vite, rouler vite, marcher vite ; repartir ; □ partir, s'en aller ; □ va-t'en ! ; continuer sa route ; retourner (vite)
		4	`008`	trafiqué	■ Corrompu, pas naturel, artificiellement modifié (vin, seins, etc.) ; modifié de façon frauduleuse, pour favoriser qqun, truqué ; modifié (pour augmenter la puissance, le bruit, etc.) ; ■ qui est l'objet d'un trafic illicite
	4	3	`011`	traîner	Ne rien faire, perdre son temps, marauder (avec de mauvaises fréquentations) ; se promener sans but ; □ être oisif en compagnie ; être ensemble sans rien faire
`1828`	3	4	`044`	train-train	Habitude, routine, activité routinière ; les choses habituelles de la vie quotidienne ; mouvement monotone ; fonctionnement (arcanes) ; train de vie ●● –Et l'abbé ? –L'abbé ! il ne vient plus : on parle trop de choses qui l'affligent. Lorsque tout sera cilisé, lorsqu'on reprendra le train-train d'habitude, il reviendra tout naturellement, La Pandore, 25/02/1828 (Roland de L.) ●● train-train, rythme ordinaire, occupations régulières, Balzac, OEuvres div., 1830 (TLFi)
	6	6	`010`	tranquille	■ Tranquillement ; sans danger ; ■ facilement, aisément, agrgement ; ■ bien, convenablement
	6	5	`002`	trash	Brutal, cru ; très dur, très pénible
	5	5	`001`	travailler la tête	Soucier, faire réfléchir, occuper l'esprit
`1306`	4	4	`028`	trente-six	Nombre exprimant une quantité de façon générale, souvent grande ; évoque une grande variété ; pour exprimer une forte intensité ; ≠ négativement, pour exprimer l'unicité : un seul et unique ●● 1306, Joinville (TLFi)
`1790`	7	5	`150`	trimballer	Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener ; aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter) ●● Rat, 1790 (DHAF) ●● 1790 (altér. de tribaler, 1532) (GR)
`1934`	8	7	`022`	tringler	■ Baiser, faire l'amour ; □ se faire baiser ; (■ bander, être en érection) ●● Céline, 1934 (gb) ●● Lacassagne, Arg. du milieu, 1935 (TLFi)
`1876`	7	6	`073`	trinquer	Subir (au moral ou au physique) : subir des coups, être battu, recevoir une volée, recevoir une réprimande, une punition, être puni ; subir des dégâts, être endommagé ; perdre au jeu, subir une perte économique (être escroqué) ; être condamné ; □ battre ; faire subir, faire punir ●● Chateaubriand, 1876 (GR2)
`1596`	9	8	`166`	tronche	■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; (bouche) ■ > (spécialement, hist.) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure ; dans la figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément) ●● P. 1596 (DHAF)
`1725`	9	9	`071`	trou	■ Salle de police ; prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; □ être en prison, être mis en prison, emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison ●● Grandval, Le Vice puni, 1725 (TLFi)
			`229`	truc	■ Signifie n'importe quoi, comme fourbi ; ■ quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ remplace mot ignoré ou compliqué
`1933`	6	7	`003`	truc de fou	(fig.) Ce qui est remarquable, incroyable, intense, hors du commun ●● À cette époque, la grande vogue était le looping the loop, le bouclage de la boucle à bicyclette ou en auto. Je me souvins d'avoir été champion cycliste à quinze ans et j'imaginai un double looping, un truc de fou que j'arrivai a mettre au point, non sans avoir pris une quinzaine de bûches bien tassées…, Le Petit Parisien, 1933 (gb)
	3	3	`077`	tuer le temps	Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre, se désennuyer
		7	`002`	tu te crois où	Formule de rappel à l'ordre autoritaire
	8	5	`169`	type	■ Individu, individu quelconque (homme), gars ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
	5	4	`034`	ultra-X	Préfixe d'intensité : très
		3	`015`	un bon coup	Une fois, et bien ; formule de renforcement, d'accentuation
	7	7	`001`	un coup, X	Une fois, un jour, X
	4	4	`009`	une fois	Un jour, une certaine fois (pour dater dans le passé un événement, pour évoquer une anecdote à l'occasion d'un récit)
		5	`021`	un maximum	Beaucoup
`1609`			`086`	un tel	Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique ●● un tel (1609)
	6	6	`004`	un truc comme ça	Environ, approximativement
	7	7	`140`	vache	■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
`1930`	7	6	`094`	vachement	(adverbe d'intensité) Très, beaucoup, énormément, fortement, intensément ●● D'une manière méchante, Bloy, 1906 (TLFi) ; vraiment, absolument, 1930 d'après DHAF (TLFi) ●● Adv., vraiment, absolument, vachement beau, vachement vache, écol., 1930 (DHAF)
		8	`008`	vas-y	Interjection, mot d'accentuation, parfois agressive
`1879`	6	2	`080`	vélo	Bicyclette, vélocipède ; le cyclisme ; cycliste ●● 1879 (TLFi)
	5	5	`002`	venir d'une autre planète	Pour évoquer le caractère incroyable, inattendu, inconnu de qqchose d'inconnu dans son milieu ; changer totalement de milieu, de situation
`1953`	6	1	`034`	verlan	Type d'argot par codage (essentiellement par inversion de l'ordre des syllabes, plus d'autres modifications accessoires) ●● Vers-l'en, déformation orale des mots par inversion de leurs syllabes, voy., 1953 (DHAF)
	9	8	`012`	vice	■ (sexuel) Fantasme, désir ; ■ (action déloyale) tromperie, duperie, arnaque, action déloyale ; astuce, ruse ; hypocrisie, mauvaise foi, mensonge, mauvais esprit ; sale coup, méchanceté
			`005`	vicieux	Malin, rusé, débrouillard ; malin, tortueux
			`002`	vider son coeur	Dire qqchose d'important, se confier
`1596`	7	6	`037`	vider son sac	■ Avouer ; ■ parler, tout dire, dire ce qu'on a sur le coeur, ce qu'on gardait pour soi, dire toutes ses plaintes, tous ses griefs, tous ses problèmes personnels longtemps gardés en soi ; ■ exposer son projet ; parler, raconter son histoire ●● Mortier, 1596 (Enckell, bhvf)
`1938`	7	6	`025`	videur	Portier (à l'entrée ou à l'intérieur des boîtes de nuit ou autres établissements recevant du public), personne dont la fonction est de renvoyer, par la force si nécessaire, les importuns, d'assurer la discipline dans un lieu (vigile, gardien, etc.) ●● prenant de risibles et horizontales attitudes au premier coup de tout adversaire d'une force à peine supérieure à celle d'un videur pour maison de thé, Match, 08/02/1938 (Roland de L.) ●● Camus, 1956 (TLFi)
`1841`	4	5	`031`	vieux de la vieille	■ Ancien soldat, ancien grognard ; ■ ancien, aguerri, expérimenté ; un ancien, les anciens, qqun d'ancien et d'expérimenté, qui est respectueux des traditions ●● Marco de Saint-Hilaire, Physiologie du troupier, 1841 (Enckell, bhvf)
	5	5	`003`	vilain petit canard	Enfant difficile, malaimé ; (par ext.) celui qui, dans un groupe, se fait remarquer (en mal), celui qui, dans un groupe, a un comportement dissident
`1922`	7	6	`089`	virer	■ Renvoyer (d'un emploi, d'une situation, de l'école, d'une équipe, etc.), congédier, exclure ; ■ mettre dehors, expulser d'un lieu, faire sortir par autorité ; □ se faire renvoyer, congédier, perdre sa place ; (refuser, balancer, sortir) ●● Et, doucement, à l'oreille, Laripette informa Nénesse, très poliment, que s'il continuait à expliquer le coup de son balcon, ils allaient tous trois se faire virer par les cognes, Henry Decoin, Dudule, Nénesse Et Laripette, L'Auto-vélo, 02 mars 1922 ; Il est mariole, mais il n'a pas été beaucoup à l'école. Ce qu'il faisait avant ? Je crois qu'il a été dans la police six mois. Mais il s'est fait virer. Une vieille affaire… Tu parles qu'il n'a pas à le regretter… Comment qu'il est plein aux as…, Le Petit Journal, 30 octobre 1930 ; Ce Monsieur Dethlies, ancien chantre et employé à des besognes particulières au journal l'Auto dont il s'est fait virer pour son ambition, Le Sport ouvrier, 24 avril 1934 (gb) ●● (en parlant d'une personne) renvoyer, 1931, d'apr. Chautard (TLFi)
`1548`		2	`021`	vivre au jour le jour	Vivre sans faire d'économies, sans se soucier du lendemain, avec insouciance, dans l'instant présent (avec une certain aisance) ; vivre sans s'interroger sur les raisons des événements ; sans projet à long terme, sans planification à long terme ; gagner chichement sa vie, ne pouvoir économiser ●● vivre au jour la journée, N. Du Fail, Propos rustiques, Epistre, 1548 (TLFi)
		6	`003`	voiture-balai	Voiture roulant après les coureurs cyclistes pour récupérer les coureurs ne pouvant plus rouler ; (par ext.) qui prend ce qui n'est pas intéressant
			`002`	voiture-bélier	Voiture servant à enfoncer une vitrine pour la dévaliser
`1821`	9	4	`019`	vol à la roulotte	Catégorie de vol : vol dans véhicules (voitures de roulage, diligences, voitures de blanchisseuses, camions arrêtés pour livraisons, voitures, etc.) ●● À la roulotte, Ansiaume, 1821 ; LE VOL À LA ROULOTTE, – Ce vol qui consiste, de la part de l'industriel qui le pratique, à s'attacher à la suite d'une voiture de transport, d'un chariot de diligence ou d'un camion, et à épier le moment où le conducteur l'abandonne quelques instans sur la voie publique pour enlever une partie de la cargaison, est devenu depuis quelques années assez rare. Le nombre des agens de police dispersés par les quartiers de Paris, le mouvement des sergens de ville, dont le tricorne épouvante de loin les petits voleurs, ont fait renoncer les habiles à cette filouterie trop chanceuse ; à peine reste-t-il quelques enfans perdus du métier qui osent encore s'y hasarder […] Par malheur pour l'industriel à la roulotte, il avait été vu, et c'est encore nanti du précieux ballot qu'il a été conduit à la préfecture de police, Le Moniteur parisien, 22 octobre 1839 (gb) ●● grinchir à la roulotte, Vidocq, 1836 (DHAF)
		2	`045`	vol à la tire	Vol avec adresse, vol de pickpocket ; type de vol (ancien : de la haute pègre) ; voler dans les poches ; filouterie ; vol à l'arraché
	6	6	`017`	vouloir la peau de	■ Vouloir tuer qqun ; ■ (fig.) en vouloir spécifiquement à qqun, vouloir l'éliminer (socialement, professionnellement, pénalement, etc.) ; vouloir du mal à qqun
	6	4	`009`	X comme un chien	Mal, sans égards, sans respect, avec dureté : traiter mal, recevoir mal ; renvoyer, éconduire durement, chasser sans égards, parler irrespectueusement à qqun
	7	7	`003`	X de malade	Intensif marquant le caractère remarquable de qqchose (incroyable, insensé, extraordinaire, scandaleux, etc.)
	5	5	`011`	X, mais X	Formule de renforcement, intensif, très
		3	`008`	X numéro un	Premier X, principal X
	4	4	`025`	X par-ci, X par-là	Pour exprimer un grand nombre d'appels ; pour dire qu'on parle toujours et à tout propos de X ; pour exprimer la fréquence, la répétition, la récidive ; formule moqueuse, contre les affectations, l'excès de politesse notamment ; pour exprimer la grande attention dont qqun est l'objet ; formule de la répétition
	7	5	`120`	X, quoi !	Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
		5	`013`	y'a pas moyen que	Impossible, non, refus
	9	9	`022`	yoyo	■ Moyen d'échange de cellule à cellule en prison (corde, ficelle, lien qui se passe de fenêtre à fenêtre) ; baguette avec fil servant à la communication des détenus, de fenêtre en fenêtre ; moyen de passer des objets d'une cellule à l'autre, par la fenêtre ; (> ■ sac taillé dans un drap épais par les buandiers et qui se trouve à chacun des étages de la détention, attaché à une ficelle)
	5	5	`011`	zapper	■ Changer de chaîne souvent en regardant la télévision ; ■ (par ext.) ne pas s'attarder sur quelque chose, passer à un autre sujet ; être inconstant : passer rapidement d'une chose à une autre ; ■ (par ext.) ignorer volontairement ; être distrait, oublier qqchose, ne pas le retenir, ne pas le mémoriser
			`017`	zombie	Drogué très dégradé ; personne très malade ; personne qui a trop travaillé, et n'a pas dormi ; personne amorphe, sans réactions ; personne psychologiquement ruinée ; malade errant dans les travées des hôpitaux
	8	7	`015`	zoner	Ne rien faire, traîner, errer ; traîner, errer dans les marges (pour des adolescents par ex.) ; traîner dans la rue ; > faire (en mauvaise part?)