languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ne pas avoir les épaules pour – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ne pas avoir les épaules pour < ne pas avoir les épaules ; ne plus avoir les épaules ; ne pas avoir les épaules ; manque d'épaules >

Envergure, stature (physique, morale) ; manquer d'envergure, ne pas être du niveau requis ; d'un souteneur sans envergure

relations

index Epaule
fréquence 005
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-13 02:18 (+73) (diff)

Citations

  • 1981 Il y a peut-être du vrai là-dedans, peut-être pas, et je n'ai aucune envie d'y mettre mon nez, je n'ai pas les épaules pour ça source : 1981. Tiens, voilà du Bouddha !
  • 1982 Ce mec est dangereux, je t'assure. C'est pas un client ordinaire... -Moi aussi je suis dangereux ! -On n'a pas les épaules, petit con ! Si seulement tu l'avais entendu... source : 1982. Qui vous parle de mourir ?
  • 2002 Je lui ai dit que c'était une connerie, ça vaut pas le coup d'en parler, je fais ma peine, je ferme ma gueule, et on verra à la sortie. Et lui même il m'a regardé et il m'a dit « raccroche, raccroche ». Tu sais, pour qu'un surveillant, il te dit gentiment « raccroche, t'as plus les épaules », c'est parce qu'il voit que t'as plus la vitalité que t'avais dans le temps. […] « c'est pas de ton âge, et c'est pas ton truc, arrête, tu serais mieux dehors avec ta famille », et il a pas tort. source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de ne pas avoir les épaules pour n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

2002 1971 1948 1981 1982

Sources

Compléments