| moche | ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible |
|---|---|
| date | 1878 |
| fréquence | 188 |
| synonyme | laid, personne laide, mauvais, mal, pas bien |
■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
ALL : hässlich / ANG : ugly
registre ancien : 7 registre moderne : 5
Famille : moche, mouche
1895 Eh ! camarade, tu ne fais pas ton quand est-ce ? t'es rien moche ! 1895. En plein faubourg | |
1932 déchue de son trône de « Reine des Moches » 1932. De Gaby Deslys à Mistinguett | |
1975 l'avait pas une gueule trop moche 1975. Gueule d'aminche | |
1953 –Encore une de morte. Ça n'a pas été sans mal. C'est long une journée dans ce cirque et c'est rien moche ce boulot. 1953. Misère du matin | |
1977 j'voudrais crever avant d'être moche 1977. La chanson du loubard | |
1977 et elle est pas trop moche 1977. La boum | |
1979 Si tu dis qu'elle est moche, tu y manques de respect 1979. Ma gonzesse | |
1991 Faire le sac des dames c'est moche 1991. Dans ton sac | |
1955 Mais la vie est si moche 1955. Miséricorde | |
1946 Le soleil risquait même de timides apparitions, combattant imparfaitement un mistral plutôt moche 1946. Le cinquième procédé | |
1955 Vieillir était moche. Le plus moche des trucs moches 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement) | |
1955 Le moche, c'est que ce soit au moment où il aurait peut-être pu servir à quelque chose 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement) | |
1942 –Ces types étaient vraiment moches ? demanda-t-il. –Quels types ? –Ceux qui rôdaient autour de la planque. Mike répondit qu'ils étaient tout ce qu'il y a de moche 1942. L'ombre du grand mur | |
1957 La flotte s'était maintenant transformée en une sorte de neige fondue extrêmement moche 1957. Les eaux troubles de Javel | |
1961 On risque de finir la nuit au quart. Moi je m'en vais, décréta Victor, c'est trop moche 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb | |
1963 Si un garçon dit d'un autre qu'il a le « genre tapette », en plus de faire démodé, ça vous prouve que c'est un moche qui parle d'un beau en crevant de jalousie. 1963. Les perles de Vénus | |
1916 Il y avait même des écriteaux en vers, comme celui-ci : On ne pleure jamais chez nous ; / On y boit souvent un bon coup. / La guerre n'est pas toujours moche, / Et l'on battra tous ces sales Boches. 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914) | |
1998 Ce serait moche pour vous que je sois obligé de revenir. Compris ? 1998. Il faut tuer René Dousquet ! | |
1915 Ce qui est moche, c'est que les feuilles tombent ; les arbres sont presque à nu, il ne nous est pas facile de sortir des tranchées, ils nous voient, en face 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (2) | |
1970 Ce serait extrêmement moche pour vous si vos camarades d'aujourd'hui étaient mis au courant de tous ces détails. Je pense que vous paieriez cher, très cher… 1970. Échelon de destruction | |
1978 que ce soit n'importe qui, que ce soit un jeune, ou un vieux, un moche 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine | |
1931 Quatre mille, divisé par dix, calculait-il en suivant son chemin, ça ne fait jamais que quatre cents francs par an. Somme toute, c'est pas si moche. 1931. Mal loti | |
1922 le dessert fut présenté sous la forme d'oeufs à la neige appétissants. Ces dames très gourmandes de sucreries s'en mirent jusque-là ! –C'est pas moche ce nibé-là, dit l'Araignée dans un souffle. 1922. Au Lion Tranquille | |
1914-1919 Cantonnement moche sur un sommier, sans drap, avec Thirion. 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées | |
1956 Je reviens, serrant un précieux flacon sur mon sein paternel. Le déboucher est un jeu d'enfant, en boire une rasade, un plaisir capiteux… Le moche reste à faire… 1956. Fais gaffe à tes os |
<25 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
De « mochar » = abattre les branches d'un arbre, en esp., d'où, sans doute, « moche » = qqun de disgrâcié (AYN) / Orig. incert : extension de l'autre sens ? : Paquet d'écheveaux réunis en une masse peu dense (GR) / Mots dérivés de Mal, avec suffixe argotique -oche (Dech1918) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).