languefrancaise.net

Argot attesté depuis 1878

< 1877 | Année | 1879 >

accordeur de la camarde 004
Bourreau
aller à montretout 010
Aller à la visite sanitaire, au dispensaire, dépôt de la prison de Saint-Lazare (fille publique, prostituée), visite sanitaire, visite de santé
aquarium 010
■ Lieu où se réunissent les souteneurs, débit ou établissement fréquenté par des souteneurs, domicile de souteneur ; ■ espace au fond de la salle des assises (à cause de sa population habituelle)
arguche 005
Niais, sot, individu naïf
asticot 006
Fille publique, prostituée, femme de souteneur, maîtresse de souteneur
avoir la tête qui dépasse les cheveux 001
Être chauve
bâcher 020
Se coucher, se mettre dans la bâche (dans le lit, sous les couvertures) ; loger
biffin 054
Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de ligne, soldat à pied ; officier fantassin ; se dit aussi des prévôts d'arme dans la cavalerie
bisque bisque rage 001
Formule enfantine de moquerie
bobèche 006
Tête, visage, physionomie
bosser 141
Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, trafics, activités hostiles), être actif
boucler sa bavarde 001
Se taire
bouffer des briques 023
Jeûner, ne pas manger, manger peu, ne rien avoir à manger ; ≠ bien manger
Boul'Mich' 023
Boulevard Saint-Michel
calbombe 048
■ Chandelle, bougie ; > flambeau ; lanterne ; ■ ampoule, lampe ; lampe de poche ; □ éteindre la lumière, éteindre la lampe ; allumer
carapatin 004
Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, soldat à pied (non à cheval)
carrée 089
Chambre ; chambre d'hôtel ; > pièce ; logement, domicile ; abri, abri de tranchée ; cellule
cassement 011
Cambriolage, fait de fracturer une porte pour le cambriolage, vol ; □ cambrioler, voler par effraction
cavaler qqun 009
Ennuyer qqun, agacer, ennuyer, importuner
chiner 031
Médire, ridiculiser, railler, critiquer méchamment, se moquer, plaisanter, blaguer, taquiner
citron 047
Tête, crâne ; cerveau, lieu de l'intelligence ; figure, visage
colo 020
Colonel ; colonel commandant en second l'école de Saint-Cyr ; lieutenant-colonel
cousette 003
Jeune ouvrière couturière
cueillir 101
■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
emboucaner 017
Puer, sentir mauvais, empuantir
en voir de raides 003
Souffrir, subir des choses pénibles ; voir des choses surprenantes, choquantes ; être brutal avec qqun, faire subir des désagréments
esgourder 033
Écouter, espionner les conversations, entendre
être sorti des jupes de sa mère 001
Être indépendant, autonome (d'un enfant)
faiblard 021
Faible : (physique) sans force, malade, sans vigueur, qui relève de maladie ; (moralement) timide, influençable, sans caractère ; (qualité) sans intérêt, mal écrit, mauvais, médiocre ; comme qqun de faible
falzar 076
■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme)
ferraille 007
Argent ; monnaie, menue monnaie
flamber 026
■ (jeu) Jouer de l'argent au casino, aux courses, jouer gros jeu ; ■ (prodigalité) dépenser l'argent sans compter ; dépenser et vivre de façon ostentatoire, sans regarder, avec prodigalité, vivre sur un grand train, bcp dépenser
fouetter 038
Puer, sentir mauvais, ça pue
fringue 127
Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
fringuer 037
Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller
fripouillard 008
Fripouille, canaille, voleur, escroc, personne peu scrupuleuse, petit délinquant
fromgi 029
Fromage
galopade 017
Course, fuite, mouvement, agitation, course, cavalcade
gougnotage 007
Cunnilingus, léchage du sexe de la femme
goujon 007
Souteneur, petit souteneur, souteneur inexpérimenté, souteneur de prostituée médiocre
gringue 007
Pain, pain bis
gym 013
Gymnastique ; □ salle de gymnastique ; □ professeur de gymnastique
il n'y a de veine que pour la canaille 003
Proverbe, formule (dépit, jalousie)
lardon 047
Enfant ; jeune enfant, enfant en bas âge, petit enfant, bébé ; □ avoir un enfant, faire un enfant, accoucher
lesbombe 008
■ Femme ; prostituée, femme de mauvaise vie ; ■ (moderne) lesbienne
les carottes sont cuites 013
Formule pour dire qu'il est trop tard, pour dire qu'on est condamné, sans espoir, qu'il n'y a pas d'espoir de modifier une situation : les jeux sont faits, quand son sort est scellé définitivement
ligotte de rifle 003
Camisole de force
liquette 080
Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise
loco 014
Locomotive
moche 201
Dépréciatif général : ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable, médiocre ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ (au moral) injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
monôme 009
Groupe de jeunes gens, d'étudiants d'unis se tenant par les épaules à la file (à la chenille)
morningue 003
Monnaie ; (bourse)
moule 024
Personne molle, sans caractère, individu faible et craintif, individu peu actif, pas débrouillard, maladroit ; fainéant, imbécile, idiot, terme de mépris ; avoir l'air d'un imbécile
ne pas valoir un pet de lapin 012
Ne rien valoir, être sans valeur, nul ; ≈ ne rien trouver d'intéressant, de valable ; (qqchose d'invisible)
pagnoter 048
■ Coucher, mettre au lit ; loger qqun, l'héberger, lui donner un couchage ; se coucher, se mettre au lit ; dormir ; ■ coucher ; coucher avec qqun (sexuellement)
pantouflard 007
■ (mil.) Homme à la maison, ou dans les bureaux (par opposition aux hommes au front, au combat) : homme de loisir ; ■ (moderne) homme casanier, routinier, qui ne sort jamais ; bourgeois
pantoufler 001
Paresser dans un emploi civil quand on a fait des études militaires(?)
panuche 007
Femme élégante, femme élégamment mise, maîtresse d'une maison de tolérance ; prostituée riche ; demi-mondaine ; □ belle femme qui rapporte
pêche 013
Tête, figure ; en pleine figure
perlot 052
Tabac ; tabac grossier ; □ paquet de tabac ; (tabac fin)
péter dans la soie 005
Être riche, vivre dans l'opulence, avec une attention soutenue à son confort et à son plaisir, dans un luxe excessif ; parfois avec idée de liberté, de libertinage(?) ; (avoir des vêtements en soie, des draps de soie)
photo 164
Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique ; album photographique ; photographie de famille
piquer un fard 016
Rougir (subitement : émotion, pudeur, embarras, etc.)
pleurnichard 014
Geignard, plaintif, qui pleure toujours, mauviette, qui aime se plaindre
plus de mouron sur la cage 002
Chauve, crâne chauve
proprio 062
Propriétaire (souvent le propriétaire immobilier ou le propriétaire au sens de celui qui a des capitaux, le riche, le capitaliste), patron (d'établissement), propriétaire (de chevaux), propriétaire (de qqchose)
purée 055
■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine
purotin 043
Misérable, miséreux, malheureux, indigent, personne pauvre
quart 048
Commissaire de police ; commissariat, au commissariat
récré 023
Récréation (temps de repos, de jeu, etc., entre deux cours) ; □ cour de récréation ; □ fin d'une période de jeu, retour à qqchose de sérieux
rempardeuse 004
Prostituée, fille qui fait les soldats autour des casernes, fille à soldats
ronchonneur 007
Individu qui trouve à redire à tout propos, qui grogne, qui bougonne, qui est mécontent
ronchonot 005
Homme qui ronchonne, qui est grognon, celui qui ronchonne tout le temps ; vieux militaire stupide, vieil officier grondeur, vieille culotte de peau
rouspétance 049
Résistance, protestation, contestation, plainte, récrimination, révolte individuelle, indiscipline, menace, mauvaise humeur ; □ réclamer, se plaindre, discuter vivement ; faire du bruit (inanimé) ; se rebeller ; □ taisez-vous !, pas de contestation ; sans résistance ; (poser)
rouspéter 099
Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter
rupinos 006
Riche, aisé ; beau, belle
sale coup pour la fanfare 009
Expression de dépit, quand il y a un problème, situation difficile, une mauvaise surprise, une mauvaise nouvelle, un problème sérieux
se caler les amygdales 005
Manger
se caler les joues 029
Manger, bien manger, manger beaucoup, de bon appétit, nourrir, bien nourrir (être consistant, roboratif)
sécher 018
Ne pas aller qqpart, être absent, éviter : en cours, à l'école, au travail
se dégazonner 001
Perdre ses cheveux
se faire la paire 067
S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller, partir ; disparaître ; (se tirer d'affaire) ; le départ
s'en tamponner le coquillard 012
Indifférence, se moquer de qqchose, s'en moquer ; (à mourir de rire)
se piquer le tasseau 001
S'enivrer
tanner le casaquin 002
Battre, frapper qqun
tapage 009
Emprunt, action d'emprunter, de demander de l'argent à qqun
tasseau 020
Nez, nez (d'une certaine forme)
tirer la vache 001
Actionner le soufflet de forge
ton gnasse 017
Toi
Toulmuche 001
Toulon
tranche 018
Figure, visage, tête
trique 023
■ Surveillance, en surveillance, surveillance de la haute police (remplacée par interdiction de séjour) ; ■ interdiction de séjour, interdiction de territoire ; □ être sous surveillance ; □ sobriquet de tricard
vaser 010
Pleuvoir ; il pleut
zef 014
Vent