languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

falzar (depuis 1878) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

falzar & falsar ; falzard ; phalzar ; phalzard ; (falzares ; folzar) (1878) #nom masc.

■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme)

  • Nombreuses étymologies farfelues. (AYN)
  • (qui fait référence à phallus??). (gb)
  • P.-ê. grec mod. salvári « culotte bouffante », turc chalvar ; on a proposé *fendalzard, comme pantalzar (attesté) ; Guiraud suggère une autre hypothèse. (GR)
  • Orig. inc. (d'apr. FEW t. 21, p. 516a) ; l'hyp. d'ESN. (gr. mod. salvari « culotte bouffante ») ne paraît pouvoir être retenue. (TLFi)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme pantalon
usage vêtement, habillement
morphologie a/o
index Falzar
datation 1878 || ●● Pantalon, culotte, ouvr., 1878 & sold., 1886 & écol., 1891 & Saint-Cyr, 1903 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
fréquence 080
registre ancien 8
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-21 22:11 +1 source (diff)
3014_j_ai_du_me_tromper_de_falzar.jpg: 319x480, 23k (2020-01-27 06:02)

Citations
  • 1918 avec ma barbe hirsute, ma capote décousue sous le bras et mon vieux falzar rose géranium source : 1918. Loin de la rifflette
  • 1953 Nous, avec nos falzars, on ressemble à des sans-culottes source : 1953. Allons z'enfants
  • 1927 Chic ! […] allumez les gars tous ces vestons et ces falzars source : 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
  • 1955 le buffet velu à l'air, avec juste un falzar de pyjama source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
  • 1936 Tournant d'une pièce, pendant que son phalzard tombe, il exhibe un superbe furoncle, fort mal placé. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
  • 1965 est-ce que j'allais être à la hauteur, cette fois encore ? Je flagadais dans mes falzars. source : 1965. Le Tigre entre en piste
  • 1935 je n'ai que deux bleus de drap : il me faut donc absolument faire sécher celui que je quitte. La combine est simple : je tends sous le tuyau brûlant un fil caret qui supportera vareuse, falzar, jersey, tricot et caleçon. source : 1935. Mer Noire
  • 1953 Enlève ton falzar maintenant. –Non, dit-elle enfin. –Ça y est les gars, elle a quand même parlé, dit René jubilant. Mais si, mon chou, tu vois bien qu'on t'admire. Le slip tombe. source : 1953. Misère du matin
  • 1960 Notre bataillon couvre le flanc de l'attaque qui est menée par le Nème d'Infanterie. Par quelques éclaircies de la forêt nous apercevons les phalzars rouges qui avancent dans la plaine sous les obus et la mitraille. Rien ne semble arrêter les bitous. Ils ne manquent pas d'allure. source : 1960. Chass'bi
  • 1899 Quelques-uns se livrent à des besognes soldatesques. Réparation d'un « phalzar », curage d'une marmite récidiviste à l'action du sable, nettoyage de pieds étalant leurs emplâtres de crasse source : 1899. Sous la casaque
  • 1929 Chez le fripier de la rue Lepic on se procura un complet veston, à « falzar » bien évasé du bas. source : 1929. Au Poiss' d'or

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

falzar existe depuis 1878 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Pantalon, culotte, ouvr., 1878 & sold., 1886 & écol., 1891 & Saint-Cyr, 1903 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

1878 1887 1888 1888 1889 1891 1894 1895 1897 1899 1899 1897 1901 1901 1901 1904 1907 1908 1909 1910 1910 1911 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1917 1916 1916 1916 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1920 1921 1926 1927 1927 1929 1930 1935 1935 1935 1936 1943 1947 1951 1952 1953 1953 1954 1954 1955 1955 1955 1955 1956 1957 1960 1960 1965 1965 1967 1966 1975 1981 1982 1982 1988 2002 2003 2015 xxxx

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Compléments