falzar & falsar ; falzard ; phalzar ; phalzard ; (falzares ; folzar) (1878)
#nom masc.
■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme)
- Nombreuses étymologies farfelues. (AYN)
- (qui fait référence à phallus??). (gb)
- P.-ê. grec mod. salvári « culotte bouffante », turc chalvar ; on a proposé *fendalzard, comme pantalzar (attesté) ; Guiraud suggère une autre hypothèse. (GR)
- Orig. inc. (d'apr. FEW t. 21, p. 516a) ; l'hyp. d'ESN. (gr. mod. salvari « culotte bouffante ») ne paraît pouvoir être retenue. (TLFi)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
synonyme | pantalon |
---|---|
usage | vêtement, habillement |
morphologie | a/o |
index | Falzar |
datation | 1878 || ●● Pantalon, culotte, ouvr., 1878 & sold., 1886 & écol., 1891 & Saint-Cyr, 1903 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi) |
fréquence | 080 |
registre ancien | 8 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-03-21 22:11 +1 source (diff) |