languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Le jeune tel qu'on le parle

Le jeune tel qu'on le parle, de SCHIFRES A. (1982/12/04) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

305 entrées au total
10 entrées pour 1982

année R1 R2 nb vedette sens
005 agité Fou, aliéné ; qqun d'agité, qui semble fou
7 7 013 allumé Fou, excessif, mégalomane, illuminé, idéaliste, excentrique
7 6 003 à oilp Nu, à poil
9 8 043 artiche ■ Argent > ; ■ porte-monnaie, bourse
6 5 023 assurer Bien remplir sa tâche, être efficace, performant ; être à la hauteur des attentes, tenir son rang ; être compétent, efficace ; pouvoir subvenir aux besoins ; agir avec sûreté, efficacité et prudence ; ≠ être peu performant, défaillant
7 015 avoir la haine Être très en colère, très remonté ; être en colère, hargneux ; énerver, être dépité, éprouver du ressentiment
8 7 020 avoir les boules ■ (contrariété) Ne pas être content, être dépité ; éprouver du ressentiment, éprouver de la colère ; agacer, énerver ; ■ (émotion) être ému ; émouvoir ; ■ (honte, malaise) se sentir mal ; avoir honte ; ■ (peur) avoir peur, faire peur ; rendre anxieux
7 7 005 avoir les dents qui baignent Avoir trop bu ou trop mangé
004 bab Baba-cool
4 008 baba Baba-cool, hippie, pacifiste aux cheveux longs ; (par ext.) consommateur de drogue
2 011 baba cool Hippie, beatnik, au mode de vie proche de la nature
3 3 034 bâclé Vite fait, abrégé, vite (et mal) fait, rondement fait ; [fini, fermé, clos?]
1844 8 7 053 bahut ■ Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; maison du préparateur au baccalauréat ; ■ (spécialement, majoritairement avec majuscule) école militaire de Saint-Cyr, école polytechnique, Prytanée de La Flèche
●● Le bahut Charlemagne, lyc., 1844 ; le Bahut spécial, Saint-Cyr, 1832 (DHAF)
1966 8 7 034 baston Bagarre, rixe ; bataille ; □ chercher la bagarre ; □ défier à la bagarre ; □ se bagarrer
●● 1966 (gb)
002 baveux Type de baiser
1870 7 6 077 bécane ■ Toute machine ; machine d'usine (ouvrier) ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo
●● Raboteuse : 1870 [probablement d'après Poulot 1870 où le mot apparaît à propos d'un « bon raboteur »] ; bicyclette : 1889 ; chaudière de bateau : 1895 ; batteuse : 1906 (ESN-Fresnes)
7 7 009 belette Femme, jeune femme
1982 002 beuflant Génial !
●● Nouvel Obs, 1982 (gb)
1887 9 7 121 bidon ■ (camelot) Escroquerie de camelots vendeur de toile consistant à tromper l'acheteur (sur la quantité, en pliant les coupons de façon à produire l'illusion d'un plus grand nombre, ou sur la qualité) ; ■ toute marchandise, toute chose truquée, faite pour tromper sur sa valeur ; ■ faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification ; ■ bluff, mensonge ; information informelle ; ■ (par ext., moderne) dépréciatif général, médiocre, sans intérêt, sans valeur ; ridicule ; □ c'est faux, formule d'incrédulité ; □ (spécialement) simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ vrai, sincère, authentique
●● coupons de drap pliés de façon à tromper sur la quantité, marchands du trottoir, 1887 ; toute chose, toute marchandise trompeuse (portefeuille bourré de papier : escrocs, 1906 ; cheval maquillé, N., 1899 ; faux diamant, voy., 1921) ; bluffeur, filles, 1899 ; boniment, voy., 1920 ; pas au bidon, pour de vrai, voy., 1950 (DHAF)
5 5 005 bon plan Situation profitable, rentable, opportunité intéressante à saisir ; quand qqchose d'agréable va arriver, quand le plaisir est proche (contexte sexuel)
7 002 boud' Boudin, jeune fille (péj.)
7 6 025 boudin ■ Femme, jeune femme, jeune fille (péj.) ; < ■ fille peu jolie, peu séduisante, laide (boudin) ; > prostituée vieille ou laide ; laid, mal fait physiquement ; infidèle? (insulte c/ femme)
2 2 060 bouffée Aspiration : de cigarette, de pipe, etc. ; □ aspirer sur sa cigarette
8 7 028 bouffon ■ (général) Terme de mépris général ; ■ (spécialement, banlieue et loubards) terme de mépris, irrespectueux, dépréciatif (imbécile, idiot, minable, perdant, faible, victime) ; terme de mépris social, qui se distingue de la mentalité archaïque ; ■ emploi en appellatif possible ; emploi ludique
1887 7 6 332 boulot ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale
●● Dans un but évidemment démocratique et louable, – n'fût-ce qu'pour donner du boulot au plus grand nombre possible d'esculpteurs […], Trublot, Le Cri du peuple, 29/07/1887 (Roland de L.) ●● Boulot, bagarre, voy., 1881 ; refouler sur le bouleau, répugner au travail, pop., 1888 (DHAF)
5 3 009 boum Fête, soirée dansante, surprise partie
7 6 021 bourge ■ (éducation) Bourgeois (du point de vue des classes populaires primaires : tout ce qui n'est pas vulgaire, tout ce qui est bien éduqué) ; qui n'est pas de la banlieue populaire : classes moyennes et supérieures, de bonne famille ; ■ (richesse) membre des classes sociales supérieurs, CSP+, bourgeois (riche, aisé, nanti) ; bourgeois (cossu, de standing supérieur) ; □ enfant d'une famille aisée, installée (pas des classes pop.)
1935 8 7 047 bourré Ivre, saoul
●● 1935 (DHAF) ●● vers 1930 (MCC)
8 7 005 brêle Deux-roues, mobylette, moto
001 ça arrache ! C'est très bien, impressionnant, remarquable
1968 7 6 007 cageot ■ Terme péj. désignant une femme, une jeune femme ; ■ femme laide
●● Panorama chrétien, 1968 (Enckell, bhvf)
5 011 caille ■ Jeune femme, femme, petite amie ; jeune femme (jolie) ; fille ; ■ > pétasse, fille facile, celle qui sort (banlieue)
8 7 054 caisse ■ Voiture, véhicule automobile en général ; □ en voiture ; □ voleur de voiture ; (mobylette(??))
001 caisse Copine, petite amie (?)
7 001 cake Professeur (collège, lycée)
1972 7 7 012 calmos Doucement, calmement, s'emploie pour demander le calme, appel à la modération, du calme
●● Blier, Valseuses, 1972 (K.G., bhvf)
1924 8 6 084 came Drogue, produit stupéfiant (soit désigne n'importe quel produit ; soit désigne spécifiquement l'héroïne, ou la cocaïne) ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer ; □ consommer tel produit
●● 1924 (gb) ●● Lacassagne, 1928 (TLFi)
002 canard Type de baiser
5 018 canon ■ (n.) Très bel homme, très belle femme, fille très séduisante ; (adj.) très beau, très belle, très séduisant(e) ; ■ de qualité supérieure, très bien ; (drogue) excellent
002 carnage Bagarre
1879 7 7 036 casba ■ Toute forme de logement (généralement modeste) : domicile, maison, chambre, logis, cabine ; méchante maison ; maison (luxueuse) ; ■ boutique mal tenue, en désordre ; ■ lieu en désordre peuplé de misérables ; ■ (spécialement) abri de tranchée, où vivent les poilus ; □ à la maison, à son domicile
●● Maison, La casbah que j'ai filé[e], examinée, cambr., 1879 ; cabaret interdit à la troupe, sold., 1916 ; caserne, sold. suisses, 1915 (DHAF)
7 005 cassos ! Partir, s'en aller ; partons, filons ! ; (nd)
002 c'est la bête (sens laudatif) ; (à propos d'un jeune qui travaille trop, en mauvaise part)
6 5 005 c'est l'enfer C'est très pénible, très dur
1943 9 8 011 chagatte Sexe féminin
●● femme et sexe de femme, sout., 1943 (DHAF)
7 002 chelaouam Lâche-moi
6 4 024 chic ! Exclamation de joie, de contentement, de satisfaction
5 065 classe ■ Style, élégance, distinction, raffinement ; être élégant, distingué ; faire élégant, distingué, huppé, socialement discriminant ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; ■ élégance morale, attitude digne, aisance et facilité ; □ bien, beau, bon ; soigné, désirable ; c'est bien, c'est beau
5 5 022 clean ■ Irréprochable, propre, bien, sans défaut ; sans problème, honnête, loyal ; pur, parfait, innocent ; ■ (jeune) propre , soigné ; ■ (pénal) non suspect, crédible, légal, irréprochable ; ■ (sport) non dopé (d'un sportif) ; ■ (santé) non contaminé (par MST) ; ■ (drogue) non dégradé (par usage de drogue)
7 002 clepo Cigarette (clope)
8 7 080 connard ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con) ; □ stupide, idiot (adj.)
XIIIe, conart (p.-ê. cornart), ou XIVe ; cour. au XVIe ; repris XXe (GR)
1966 6 5 059 cool ■ Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; ■ coulant, conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; ■ être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; ■ agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien ; pas sympa
●● 1966, Les lettres françaises (AFC, bhvf)
7 004 coolos Tranquille, calme, détendu
1838 7 5 537 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
●● camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ●● copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi)
1978 7 6 019 crade ■ (crasse) Sale, crasseux ; ■ (fig., moral) sale, immoral ; sale, obscène ; ■ (par ext.) pas bon, mauvais
●● Dico-Plus, témoignage verbal 1978 (K.G., bhvf)
1935 7 7 031 crado Sale, crasseux
●● cradot, sold., 1935 (DHAF)
002 craigneux (nd) ; dépréciatif général (contraire de : classe)
1967 7 6 019 craignos Dépréciatif général (qui craint) : nul, minable ; pas bien, peu engageant, pas tentant, peu enthousiasmant ; misérable, pauvre, peu élégant ; dangereux, risqué ; effrayant, anxiogène ; ≠ bien, désirable
●● Dirand et Joly, L'Équipe de France de ski. Killy et les siens, 1967 (A.D., bhvf)
10 7 025 craindre ■ (hist.) (prison, criminel) Être criminel, suspect aux yeux de la police, être recherché par la police et se cacher ; ça serait dangereux de le révéler ; < (moderne) ■ être dangereux, risqué ; être problématique, fâcheux ; ne pas aller ; poser problème, être suspect, être louche, être à éviter ; présenter mal ; c'est mauvais ; se dit à propos de quelque chose qui se présente mal ; être inquiétant, peu engageant ; ■ (moderne, jeunes) être nul, médiocre ; ≠ ce n'est pas dangereux
7 002 craquos Boutons (acné, etc.) ; (nd)
1826 8 7 014 crasse Indélicatesse, irrégularité, action déloyale, sale coup, vilenie, méchanceté ; □ faire des méchancetés, user envers qqun d'un procédé grossier, indélicat
●● défaut de politesse, Caillot, 1826 ; faire une crasse, Aymar-Bression, 1843 (A.B., bhvf)
002 creepers Type de chaussure
6 111 crevé ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
002 cromi Micro
7 017 croulant ■ Vieux, personne âgée (par rapport à un jeune) ; vieux, ancien (péj.), dépéri, en ruine, en mauvais état ; ■ parent, parents
004 cuir Veste de cuir, blouson de cuir
4 010 dans le coup ■ (jeunes) Être à la mode (vestimentaire, linguistique, sociale, etc.), dans le mouvement de son époque ; ■ être de son époque, connaître les usages ayant cours dans son milieu ; être au courant, malin
7 003 deb Débile
5 009 débile ■ Déficient intellectuel, inadapté ; fou, idiot, imbécile ; ■ (général) dépréciatif (nul, sans intérêt)
7 003 débilos Débile : dépréciatif général, ce qui n'a pas de sens
8 7 035 défoncé Sous les effets de l'alcool ou de la drogue : ivre, drogué
7 042 dégager ■ Partir ; laisser la place, se pousser, s'écarter ; □ (hostilement) pousse-toi, va-t-en ! ; ■ (CB) quitter un canal ; ■ mettre dehors, renvoyer
6 004 dégager Faire de l'effet, formule d'intensité ; □ c'est beau, ça fait de l'effet, c'est spectaculaire
7 7 003 déglingué (alcool) Ivre, avoir trop bu ; (drogue) sous les effets de la drogue
001 de l'enfer Intensif (??)
6 6 006 déménager Être puissant, performant, efficace ; □ c'est bien, c'est entraînant, c'est plein d'énergie, ça fait du bruit, c'est spectaculaire (rock, etc.)
003 destroy Bagarre
7 7 004 destroyer ■ Casser, détruire ; ■ frapper, battre
8 001 destroyer la gueule Frapper, battre
5 5 004 dissert Dissertation, rédaction
4 4 086 dites donc ■ Cheville orale, pour appeler l'attention ; ■ exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif ; ■ formule d'adresse hostile, outragée, d'opposition
1982 7 002 domb Bidon (en mauvaise part) : faux, nul, ridicule ; dépréciatif général
●● Nouvel Obs, 1982 (gb)
1982 8 003 dombi Bidon (en mauvaise part : faux, nul ; ridicule)
●● Nouvel Obs, 1982 (gb)
008 drinn Onomatopée de la sonnerie de téléphone ; de la sonnette d'entrée
1350 4 111 dur Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; forçat transporté condamné aux travaux forcés à temps ou à perpétuité ; belliciste, politiquement engagé
1350 (GR) /
6 5 037 dur ■ Pénible, harassant, difficile ; ■ difficile, compliqué ; ≠ pas difficile, pas compliqué, simple ; c'est simple, c'est pas compliqué, X
7 6 007 éclate Fête, joie, amusement ; qqchose de jouissif, d'agréable ; □ exclamation de plaisir, d'enthousiasme
8 007 éclater la tête ■ Tuer ; ■ < battre, frapper ; se faire frapper
3 013 écolo Écologiste, défenseur de l'environnement ; écologique
1885 7 6 014 écrase-merde ■ (hist.) Chaussure sans clous à semelle plane ; chaussure à large semelle ; soulier, souliers à talons plats ; ■ (moderne) chaussure, et spécialement grande et grosse chaussure
●● Non, la France n'est plus la France ; Rabelais n'aurait jamais rêvé les solides gars de la vieille Gaule transformés en crétins étiques, en crevés ridicules, décrépis avant l'âge mûr, marchant le nez au vent, l'air idiot, l'oeil vitreux obstrué d'un carreau de trois centimètres de diamètre, leurs maigres tibias serrés dans un double étui dessinant les angles des genoux, les pieds enfermés dans des boîtes à violon (vulgo, écrase-m.....), Le Tintamarre, 27 septembre 1885 ; Et puis, c'qui m'f... dans une colère bleue, c'est d'voir la composition d'la salle : des espèces de civils, très chics, avec des souliers plats, à bouts pointus, – des écrase-m.., comme on dit chez la générale, – des jeunes filles sorties des Oiseaux, des mères de famille qui s'gondolent comm' des tourtes, en voyant le chahut de ces quatre bougres-là !, L. Maillot, La Nouvelle Lune, 24 janvier 1886 (gb) ●● Et pirouettant sur ses écrase-merde (soulier anglais à la mode), le vicomte disparait aussitôt, L'Amusement parisien illustré, 24/04/1886 (Roland de L.)
1982 002 enfournable Qui plaît
●● Nouvel Obs, 1982 (gb)
8 004 entchoulé ! Insulte, terme de mépris ; exclamation de dépit (≈ enculé)
002 et autres gentillesses Etc. (à propos d'une suite évocatrice d'hostilité)
6 6 002 faf Fasciste, d'extrême-droite
1817 5 4 014 faire des pieds et des mains Tout faire pour obtenir qqchose, faire un grand nombre de démarches pour obtenir qqchose
●● y aller des pieds et des mains, Boyer et autres, Dictionnaire français-anglois, 1817 (Roland de L.) ●● faire des pieds et des mains, Th. Bost, in Ch.M. Bost (éd.), Les Derniers puritains pionniers d'Amérique (P.R., bhvf)
8 7 006 faire iech ■ Faire chier : importuner, ennuyer ; ■ se faire chier : s'ennuyer ; □ ça fait chier
7 7 009 fait Ivre, être ivre
1878 8 7 080 falzar ■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme)
●● Pantalon, culotte, ouvr., 1878 & sold., 1886 & écol., 1891 & Saint-Cyr, 1903 (DHAF) ●● Rigaud, 1878 (TLFi)
3 029 fleurter Séduire, courtiser ; fréquenter intimement, entretenir une relation amoureuse ; jouer au jeu de la séduction ; caresser, faire des approches très intimes ; fig. : être proche de (idées, mouvement intellectuel, etc.)
8 7 040 flipper Être angoissé, anxieux ; avoir peur ; délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir malaise, être mal, se sentir mal ; faire peur, effrayer
7 002 fonb Bouffon (terme de mépris)
1925 7 6 022 fondu Fou : idiot, déraisonnable ; fou : dangereux, amoureux, suicidaire, déraisonnable, etc., fanatique, excessif, hyper-actif, qui prend trop de risques
●● idiot, propre à rien, Marseille et Lyon, 1925 ; t'es pas un peu fondu ?, cycl., 1927 (DHAF)
3 3 066 fou Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable
1821 9 7 089 fourguer ■ (recel) Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; ■ (vendre) vendre, vendre légalement ; ■ (cession) céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > ■ (hist.) receler ; acheter des effets volés ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc.
●● acheter les objets provenant de vols, Ansiaume, 1821 (jusque vers 1920) ; vendre au receleur, Raspail, 1835 ; vendre, bazarder, en général, presque pop., 1901 (DHAF)
7 7 012 foutre la merde Perturber, déranger, importuner ; semer le désordre, la zizanie, faire du scandale
8 8 004 foutre les glandes Déplaire ; agacer, énerver
8 7 008 frappé Fou, mégalomane, illuminé
6 5 004 funky ■ Type de jeune (années 80) ; ■ type de musique ; ■ heureux, jovial, gai, insouciant
5 6 088 galère ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, durable ou temporaire : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, inactivité, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; □ exclamation de dépit ; □ c'est difficile de ; □ le plus pénible c'est
Cité par (GR) à 2 endroits : 1/ avec citation : Que diable allait-il faire dans cette galère? (Molière, les Fourberies de Scapin, II, 7, scène empruntée au Pédant joué de Cyrano de Bergerac, Que diable aller faire aussi dans la galère d'un Turc ? D'un Turc !) 2/ sens figuré moderne /
7 7 005 gazon Herbe (drogue) ; cannabis de mauvaise qualité
001 gégène Génial, très bien
6 002 gégènes Sorte de chaussures
6 5 005 génial Bien, très bien ; très très bien ; ≠ pas très bien, médiocre
7 7 011 gicler ■ Être expulsé, être renvoyé, être remercié ; être renvoyé ; être projeté ; ■ partir, s'en aller ; □ va-t-en !
1941 8 7 032 glander Ne rien faire, être oisif, inactif, inoccupé, improductif (péjorativement : perdre son temps, paresser, ne pas faire grand chose d'intéressant, traîner sans but, s'ennuyer – positivement : se reposer, musarder) ; □ faire (qu'est-ce que tu fais – de pas intéressant) ; □ ne rien faire, attendre, s'ennuyer ; ≠ s'activer, ne pas rester qqpart
●● arg., perdre son temps, lang. des instituteurs, 1941 (TLFi d'après Esn.)
5 5 003 glauque Bizarre, équivoque ; individu étrange(?)
002 gloupide Stupide
7 7 008 gogol ■ Déficient mental ; ■ débile, idiot ; □ comme des idiots
7 003 gol Idiot, débile
7 5 010 gratte Guitare ; □ jouer de la guitare
8 7 259 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; bonne bouche, saine, garnie de toutes ses dents ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
1926 7 5 035 herbe ■ Tabac ; ■ (drogue) Drogue douce à fumer : cannabis, marijuana
●● tabac à fumer, trèfle, dét., 1926 (DHAF)
001 id Dit ; □ il m'a dit
8 7 003 iech Chier, déféquer
7 7 003 jeté Fou, excessif
1970 6 4 061 joint Cigarette de drogue : haschich, cannabis, herbe, etc. et tabac (généralement en forme de cône, faite de feuilles de papier à cigarette à rouler, la drogue étant mélangée à du tabac) ; □ fumer cette cigarette ; □ la rouler, la préparer
●● l'Express, 1970 (un peu antérieur) (GR1&2) ●● 1970 (gb) ●● San Antonio, J'ai essayé, on peut !, 1973 (TLFi)
1982 8 7 008 ken Baiser (niquer)
●● Le jeune tel qu'on le parle, 1982 (gb)
1979 8 8 021 keum Mec (garçon, homme, type) ; petit ami ; (prolo branché)
1982 7 5 005 keupon Punk
●● Nouvel Obs, 1982 (gb)
001 killer Un dur
7 002 killerie (nd)
4 002 la dernière La dernière nouvelle remarquable, la dernière anecdote ; formule introduisant l'énoncé d'une absurdité récente
1982 7 002 larfou Foulard
●● Nouvel Obs, 1982 (gb)
6 002 larzac Écologiste
7 7 005 latte Bouffée de cigarette, de joint ; □ aspirer une bouffée
1910 8 7 006 latter Donner un coup de pied, frapper à coup de pied ; frapper, battre, corriger ; □ se faire frapper
●● latter le ballon, footb., 1910 (DHAF)
3 3 056 l'autre matin Un récent matin, un jour récent, une nuit passée, la dernière fois
8 003 lebs Les boules ; □ foutre les boules
7 002 les lebous Les boules ; □ foutre les boules
3 035 les Puces Marché d'objets et de vêtements d'occasion (chiffons, brocante, objets récupérés) ; marché où l'on vend des choses généralement sans grande valeur
Début XXe (GR)
016 Libé Libération (journal quotidien)
1767 7 7 054 licher Boire et manger ; boire, boire beaucoup, immodérément ; boire qqchose
●● Taconet, Les écosseuses de la Halle, 1767 (Roland de L.) ●● boire, chanson poissarde, 1772 (d'après Larchey) ; Desgranges, 1821 (TLFi)
7 001 lobout Travail (boulot) ; □ faire son boulot
1980 5 4 026 look Apparence extérieure (ostentatoire), physique ou vestimentaire (vêtements, coupe de cheveux, accessoires, maquillage, etc.) ; allure, style, style vestimentaire ; vêtements de scène, de représentation
●● 1980 (GR)
1973 6 3 021 loubard Petit voyou de banlieue, type de voyou, de jeune délinquant des années 70-80, (essentiellement des classes pop.)
●● Avant 1973 (GR)
4 7 010 lourd ■ (hist. : inintelligent) Bête, peu fin, grossier ; ■ (moderne : pénible) ennuyeux, embêtant, énervant, pénible, agaçant, contrariant (à propos de qqun ou de qqchose)
1898 7 7 006 loute Jeune femme ; mot affectueux à l'adresse d'une femme
●● ma loute, Jarry, L'amour en visites, 1898 (Enckell, DHPFNC)
001 lustaleur Salut, à tout à l'heure
5 005 malaise ! ■ Exclamation, quand on a commis une gaffe, quand la situation est socialement embarrassante ; ■ (moderne) s'applique lorsque l'ambiance se refroidit à la suite d'un événement (gaffe, mauvaise décision, etc.)
1970 7 5 021 maso Masochiste ■ qui prend plaisir (érotique) à souffrir physiquement, > à être humilié, dominé ; fou qui se fait mal ; ■ (par ext.) casse-cou, qui cherche les situations difficiles, qui prend de trop grands risques
●● vers 1970 (GR)
001 matos Copine, petite amie (?)
1979 5 022 matos ■ Ensemble du matériel, pour toute activité nécessitant un matériel spécifique ; (musicien) matériel, équipement, instruments de musique ; (toute activité nécessitant un matériel spécifique) matériel, équipement, outils (mécanique, électronique, technologique, armement, voleur, etc.) ; ■ (drogue) matériel (pour consommation de drogue) ; ■ (butin) objets volés, marchandise volée
●● 1979 (gb)
7 7 037 max Maximum ; □ beaucoup (et spécialement, beaucoup d'argent) ; □ le plus possible de ; □ grand maximum (pas plus) ; □ au maximum, le plus possible
10 7 361 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
6 5 007 méchant Intensif ■ (adj.) bien, beau, remarquable ; ■ (adv.) très, beaucoup, sérieusement
6 5 009 mégalo Mégalomane, très ambitieux, aux prétentions exagérées, fanfaron
4 006 mémée Femme ; femme âgée, grand-mère
7 7 004 mettable Joli, séduisant, baisable, pas trop laid
1982 7 001 mettre une brioche au chaud à Baiser, coïter
●● Nouvel Obs, 1982 (gb)
1979 8 6 060 meuf ■ Femme, jeune femme, fille ; ■ copine, petite amie, compagne
●● 1979 (gb) ●● 1981 (GR2)
1967 7 015 meule Deux-roues, mobylette, moto
●● 1967 (gb)
1963 7 5 022 mob Mobylette ; □ en mobylette
●● 1963 (gb)
1849 8 8 065 morue ■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile, débauchée, gourgandine ; ■ insulte c/ femme, femme en général ; femme sale, dégoutante ; femme laide ; > ■ terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal
●● Prostituée, pop., 1849 (DHAF)
7 5 010 mousse Bière, verre de bière
1668 2 001 moyennant quoi Mot d'énchaînement
●● La Fontaine, 1668 (TLFi)
7 6 009 musicos Musicien
7 7 018 mytho Mythomane, menteur, affabulateur ; □ mensonge, affabulation
8 003 narco Connard
1741 3 3 017 n'avoir que l'embarras du choix Avoir beaucoup de propositions ; avoir un grand choix ; ≠ ne pas avoir le choix
●● l'embarras du choix, la difficulté de choisir, Idylles, 1686 ; n'avoir que l'embarras du choix, Boissy, L'embarras du choix, 1741 (Enckell, DHPFNC)
003 niais Bête ; insulte
003 nul Terme de mépris, fort dépréciatif (sans intérêt, sans valeur) ; dépréciatif
001 on connaît la suite Formule journalistique (introduisant une conséquence, une étape ultérieure)
7 013 ouah ! Exclamation d'intensité (de joie, de surprise agréable ; de douleur) ; (exclamation d'incrédulité?, de doute?)
002 ouaouh ! Interjection de joie
8 5 026 ouf Fou, délirant ; □ de fou (intensif) ; fou, pas sérieux ; □ de fou : incroyable, insensé, extravagant, extraordinaire, scandaleux, qqchose d'intense
008 ouvrir un oeil Se réveiller, sortir d'un évanouissement ; se réveiller à moitié ; regarder
7 7 003 palot Baiser (lingual) ; embrasser
1970 5 025 parano ■ (psy) Paranoïaque, paranoïde ; ■ (par ext.) qui doute de tout, ne croit rien, qui s'inquiète excessivement, qui craint constamment d'être surveillé ; ■ la paranoïa ; □ être exagérément anxieux ; □ être proche de la paranoïa
●● vers 1970 (GR2) ●● faire une parano, drogué, 1970 (gb) ●● av. 1971, Les Mots en liberté, numéro 10, 1975 (K.G., bhvf)
3 3 037 par-ci par-là À quelques endroits épars ; ici et là ; de temps en temps
7 001 passera pas l'hiver Vieux, personne âgée (par rapport à jeune)
7 5 027 pauvre type ■ Insulte, terme de mépris, individu très médiocre ; ■ terme compassionnel, de pitié (de qqun de malheureux, individu vulnérable, faible, misérable, etc.) ; ■ > surnom attribué à soldat allemand
1960 6 5 018 pêche Forme, force, avoir la forme (physique), énergie morale, enthousiasme ; être en forme, plein d'énergie ; puissance, nervosité, reprise (moteur) ; garder le moral ; augmenter le son (musique) ; ≠ ne pas être en forme, manquer d'énergie
●● avoir la pêche (le moral), 1960 (TLFI d'après Esn.)
5 011 pépé Grand-père ; vieil homme ; appellatif à homme âgé
6 5 026 pétard Cigarette de drogue (herbe, cannabis, etc.), joint ; □ se préparer une cigarette de drogue ; □ fumer une cigarette de drogue ; fumer des cigarettes de drogue
7 7 008 pété Ivre
7 005 peupon Chaussure (pompe)
1813 9 7 115 pèze Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer
●● pèse, 1813 (Esn.) ; pèze, 1836 (Vidocq, Voleurs) (TLFi)
6 002 piou Type de baiser (rapide, sur les lèvres)
6 009 plan Projet, idée, scénario, situation ; agir de telle façon (péj.)
001 plan Action déloyale faite à qqun
9 9 008 plan ■ Lieu de vente de drogue ; □ appartement où l'on vend de la drogue (≠ vente dans la rue) ; ■ filière (pour se pourvoir en drogue) ; □ avoir une possibilité de se procurer de la drogue
001 plan destroy Quand on sème le désordre
5 023 planer ■ (drogue) Être sous les effets de la drogue (sensation d'euphorie, de légèreté, de flottement, de détachement, …) ; ■ (bonheur) être béat, heureux) ; ■ être dans un état second (fatigue, inconscience, distraction) ; être distrait, dans la lune, imprévoyant
001 plan galère Situation pénible
7 004 plante Déception? ; □ se tromper
1790 9 7 155 plombe ■ (hist.) Année ; mois ; < ■ heure ; □ demi-heure ; (depuis longtemps) ; (c'est l'heure)
●● Rat, 1790, année (désuet après 1850) ; A., 1821, mois (non réatt.) ; chanson, 1811, heure (sonnée) ; heure, durée, A., 1821 (DHAF)
7 002 plus coté à l'argus Vieux, personne âgée (par rapport à jeune) ; vieillir
1869 7 6 101 pompe Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire de chaussures
●● Chaussure, quelle qu'elle soit : ferré, Berry, 1869, neuve, voy., Paris, 1878 (DHAF)
1898 7 6 289 pote Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
●● subst., ami intime, confident, Nouguier, 1899 ; camarade, voy., Paris, 1898 ; adj., très pote avec moi, pop., 1947 (DHAF)
7 5 004 poubelle Mauvaise voiture ; (mobylette)
1240 7 6 112 poule ■ (spécialement, moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général, moderne) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
●● 1240, mot affectueux ; pop. « femme galante », Delvau, 1866 ; maîtresse, souteneurs ds ESN., 1890 (TLFi) ●● poule, prostituée(?), femme débauchée(?), 1841 (gb)
1681 5 5 042 poulette Femme, jeune femme ; jeune femme légère, femme qui amuse les joueurs ; gentille femme, femme, appellatif (familier, tendre, amoureux) à (sa) femme ; □ appellatif collectif amical, familier
●● jeune fille, jeune femme, Sévigné, 1681 (TLFi)
1360 8 6 056 poupée ■ (moderne) Femme, jolie femme, jeune femme ; appellatif familier pour femme ; femme (péj.) ; ■ (prost.) catin, prostituée ; femme peu recommandable ; pour parler de prostituée grossière ; ■ maîtresse, compagne (surtout avec possessif)
●● vers 1360 (GR)
1890 5 4 081 prof ■ Professeur, enseignant ; □ professeur de français ; □ professeur principal ; □ salle des professeurs ; ■ professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)
●● 1890 (TLFi d'après Esn.)
6 4 026 psy Psychologue ; psychiatre ; psychologique ; □ test psychologique
7 7 002 puer la mort Puer fortement
005 punk Punk
7 7 071 putain ! Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
002 quèn Très fatigué
1859 7 7 018 raide ■ Ivre, ivre mort ; ■ être sous les effets de la drogue
●● Larchey 1859 (TLFi)
7 001 raidi Ivre, avoir trop bu
002 ranchos Chaussures montantes (rangers)
1893 8 7 055 raquer ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; ça coûte cher, c'est cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent)
●● 1893, sans réf. dans Esn. ; 1894, sans réf. dans Chautard ; Bruant, Les bas-fonds de Paris, 1897 ; 1900, Nougier (TLFi) ●● 1897 (gb)
002 reb Bière
002 rebier Bière
4 4 022 retaper Remettre en état, réparer, remettre grossièrement en état, refaire, entretenir
1982 8 7 015 reum Mère
●● Le jeune tel qu'on le parle, 1982 (gb)
8 7 011 reup Père
1918 7 6 035 Ricain Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise)
●● 1918, Esnault (TLFi, bhvf)
7 001 rien à foutre de ta vie Formule hostile
5 004 ringardise Ce qui est très démodé ; objet démodé, de peu d'intérêt
7 7 003 ripou Pourri : en mauvais état, misérable ; ≠ bien, beau
8 7 114 salope ■ (femme méchante) Mot injurieux, insulte contre femme méchante, insulte contre femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ (femme débauchée) prostituée ; (par ext.) femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
4 012 salut Au revoir ; bonjour (familier)
2 007 santiags Santiagos, type de bottes mexicaines (portées par les rockers et autres classes populaires vers 1980)
7 003 sclums Muscles
1836 7 2 181 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
●● balader, flâner, pop., V., 1836 ; se balader, se promener, pop., 1856 (DHAF)
002 se brancher sur S'intéresser à, se renseigner ; intéresser qqun à
7 6 023 se faire ■ Baiser, consommer sexuellement ; ■ séduire, courtiser, conquérir qqun, flirter ; ■ consommer (un verre)
7 001 se frapper Se battre (bagarre, rixe)
7 002 s'éjecter Partir
8 8 009 se manger X ■ Recevoir (un coup, violence) ; ■ supporter, subir (qqchose de pénible)
002 semou Bière (mousse)
7 001 se prendre des mecs Se bagarrer
7 003 settca Cassette, magnétophone à cassettes
7 003 se virer Bouger, aller ailleurs, partir ; pars ! va-t-en !
002 shake Milk-shake
9 5 062 shit Haschich, cannabis, drogue (à fumer) > ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue) ; □ fumer du haschich ; en consommer à l'excès ; □ trafic de haschich
1831 5 029 s'incruster Être inopportun, entrer chez les gens et y rester sans être invité ; s'installer (d'autorité), rester qqpart abusivement, quand on n'est pas invité à le faire, rester longtemps qqpart ; s'imposer ; parasiter, profiter des autres ; participer à qqchose
●● Balzac, 1831 (GR2) ●● Balzac, Femme de trente ans, 1834 (TLFi d'après Rob.)
5 007 skeud Disque
6 003 smack ■ Onomatopée du baiser ; ■ le baiser lui-même
6 6 023 sniffer Respirer, aspirer par le nez ; (spécialement, drogue) aspirer par le nez de la drogue, priser de la drogue (poudre, vapeurs, colle, solvant, etc.) ; se consommer par aspiration nasale (drogue) ; consommé par aspiration nasale
6 5 005 socio Sociologie ; □ étudier la sociologie, être en fac de sociologie
004 soirée Fête
003 sortir avec qqun Être en couple (relation sentimentale régulière) ; coucher avec
002 s'oticher Se battre
1904 7 6 057 souris ■ Jeune femme (en général), femme ; ■ jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ prostituée
●● Lorrain, Maison Philibert, 1904 (gb) ●● femme légère, 1905 ; jeune fille, jeune femme, 1938 (TLFi d'après Esn.) (mais souris antérieur, cf. Huysmans 1879)
005 speedé Drogué consommateur d'amphétamines ; (par ext.) individu surexcité fou ; □ drogué à
1974 6 003 stal Stalinien, communiste
●● 1974 (AFC, bhvf)
9 016 stick Cigarette de drogue : droite, faite d'une seule feuille, sans filtre, comme cigarette normale ; (petite quantité de shit)
7 004 stombe Baston (bagarre, rixe)
8 6 006 stone (alcool) Avoir trop bu ; (drogue) être sous les effets de la drogue
6 001 strauss Pantalon : jean (levi strauss)
002 stresser Être angoissé
002 sub Bus
002 sublime Un ton au-dessus de superbe
1951 7 5 030 super ■ Bien, très bien, de qualité supérieure ; ■ exclamation de joie, de satisfaction
●● 1951, Queneau (TLFi)
5 5 063 super-X Préfixe augmentatif, intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure
7 004 tac Taxi
7 7 005 tache Terme de mépris, quelqu'un de mauvais, d'incompétent, de nul ; pauvre type
001 tacheman Insulte, terme de mépris
001 tachon Terme de mépris
5 010 taffe Bouffée, aspiration de cigarette ; (cigarette, cigarette de drogue)
7 7 012 tarpé Cigarette de drogue, de haschich (pétard)
7 6 026 taxer ■ Emprunter, quémander, demander qqchose (argent ou autre) ; ■ prendre, emprunter (sans rendre), s'approprier (parfois hostilement) ; voler ; ■ extorquer, racketter, mettre à l'amende, faire payer qqchose à qqun par contrainte (prison, prostitution, etc.) ; > faire payer trop cher
002 tchouquer Boire
002 ted Blouson américain en tissu
002 teddy Blouson américain en tissu
002 tefu Mobylette
1982 7 7 007 tehon Honte ; □ la honte ; c'est la honte ; □ avoir honte, être humilié
●● Nouvel Obs, 1982 (gb)
1951 5 3 106 télé Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; allumer la télévision ; □ série télévisée, programme de la télévision ; émission de télévision ; série, feuilleton ; soirée passée à regarder la télé
●● Poste de télé, Ce soir, 28/03/1951 (Roland de L.) ●● récepteur télé, 1952 (TLFi)
8 7 006 teub Sexe masculin (bite)
8 7 004 teuch Sexe féminin (chatte)
8 7 007 teush Haschich (shit)
1628 9 7 188 thune ■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ des pièces blanches, de l'argent blanc ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur)
●● Aumône, ficher la thune gourdement, Chéreau, 1628 ; pièce de monnaie, Tunne de six brocs [six liards], Org., 1800 & Tune de cinq balles, Vidocq, 1829 ; tune (sans complément), pièce de 5 F., Dét., 1846 ●● de la tune, de l'argent, Bouché, Gallet et le Caveau, 1744 (Enckell, bhvf) ●● Aumône, 1628 ; pièce de monnaie, 1800 ; pièce de cinq francs, Vidocq, 1828-29 (TLFi)
7 6 006 tirer la gueule ■ Être mécontent, maussade, contrarié (et le montrer sur son visage) ; ■ être mal fait ; ≠ être bien fait
3 3 023 tomber bien Arriver opportunément, à propos, enfin ! ; arriver mal à propos (par ironie)
002 tomber bien Être bien coupé, d'une jolie forme (blouson, veste, etc.)
4 009 toucher à Consommer, essayer qqchose (consommation de drogue, de produit dopant, etc. ; ≠ ne pas consommer qqchose ; ne plus consommer
1966 7 6 023 trip ■ (produit) LSD, dose de LSD, buvard de LSD ; ■ (effets) période d'activité de la drogue (plutôt type LSD, acides) ; hallucinations plus ou moins agréables, sensations causées par la drogue ; □ mauvais effet de l'acid, effets anxiogènes de la drogue ; pensée, rêve éveillé, plutôt désagréable
●● Pomerand, Le D. Man, dans Höfler Anglic., 1966 (TLFi)
002 troisième âge Personne âgée, âge de la vieillesse
8 6 015 tromé Métro
1596 9 8 164 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; (bouche) ■ > (spécialement, hist.) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure ; dans la figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
●● P. 1596 (DHAF)
7 7 010 un peu X Augmentatif, très X
1609 085 un tel Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique
●● un tel (1609)
1886 7 7 007 un vieux X Intensif (de qualité) ; dépréciatif
●● En t'envoyant un vieux coup de cibouleau, chronique Trublot, Le Cri du peuple, 21/05/1886 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020)
7 003 valab Valable : bien
7 001 va mourir Formule hostile
1879 6 2 078 vélo Bicyclette, vélocipède ; le cyclisme ; cycliste
●● 1879 (TLFi)
1 033 verlan Type d'argot par codage (essentiellement par inversion de l'ordre des syllabes, plus d'autres modifications accessoires)
8 033 viande Corps, chair (humaine), chair ; corps (érotisé) ; nous (nos corps), moi (mon corps) ; soi ; toi
1913 6 086 virer Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
●● 1913 (GR d'après Chautard)
6 6 002 voca Vocabulaire, lexique
001 wow ! Exclamation
8 8 004 yeuks Couilles
002 zaiber Baiser, coïter
8 001 zaiber la gueule Frapper, battre (baiser la gueule)
7 002 zep Argent (pèze) ; □ avoir de l'argent
5 008 zic Musique
7 5 007 zicmu Musique
7 7 013 zonard Banlieusard, plutôt jeune, qui habite dans la banlieue pauvre, dans la zone ; jeune marginal des classes populaires, petit voyou, terme de mépris ; acteur de la zone (années 70-80)
8 7 009 zonblou Blouson
3 033 zone ■ (hist.) Ancienne banlieue de Paris (terrain vague), derrière la barrière de Paris ; ■ (général) banlieue ; ■ (par ext.) lieu (pourri), espace urbain déprimant ; situation sociale d'exclusion, de marginalité
7 6 014 zoner Ne rien faire, traîner, errer ; traîner, errer dans les marges (pour des adolescents par ex.) ; traîner dans la rue ; > faire (en mauvaise part?)
8 002 zonga Gazon (herbe : drogue)