languefrancaise.net

“Le jeune tel qu'on le parle”

Le jeune tel qu'on le parle, de SCHIFRES A. (1982/12/04) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

305 entrées au total
10 entrées pour 1982

année R1 R2 nb vedette sens
005 agité Fou, aliéné ; qqun d'agité, qui semble fou
7 7 013 allumé Fou, excessif, mégalomane, illuminé, idéaliste, excentrique
7 6 003 à oilp Nu, à poil
9 8 043 artiche ■ Argent > ; ■ porte-monnaie, bourse
6 5 022 assurer Bien remplir sa tâche, être efficace, performant ; être à la hauteur des attentes, tenir son rang ; être compétent, efficace ; pouvoir subvenir aux besoins ; agir avec sûreté, efficacité et prudence ; ≠ être peu performant, défaillant
7 015 avoir la haine Être très en colère, très remonté ; être en colère, hargneux ; énerver, être dépité, éprouver du ressentiment
8 7 019 avoir les boules ■ (contrariété) Ne pas être content, être dépité ; éprouver du ressentiment, éprouver de la colère ; agacer, énerver ; ■ (émotion, honte, malaise) être ému ; émouvoir ; se sentir mal ; avoir honte ; ■ (peur) avoir peur, faire peur ; rendre anxieux
7 7 005 avoir les dents qui baignent Avoir trop bu ou trop mangé
004 bab Baba-cool
4 008 baba Baba-cool, hippie, pacifiste aux cheveux longs ; (par ext.) consommateur de drogue
2 011 baba cool Hippie, beatnik, au mode de vie proche de la nature
3 3 034 bâclé Vite fait, abrégé, vite (et mal) fait, rondement fait ; [fini, fermé, clos?]
1844 8 7 047 bahut ■ Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; maison du préparateur au baccalauréat ; ■ (spécialement) < école militaire de Saint-Cyr ; école polytechnique
◊ bahut Charlemagne, lyc., 1844 ; le Bahut spécial, Saint-Cyr, 1832 (DHAF)
1966 8 7 034 baston Bagarre, rixe ; bataille ; □ chercher la bagarre ; □ défier à la bagarre ; □ se bagarrer
◊ 1966 (gb)
002 baveux Type de baiser
1870 7 6 076 bécane ■ Toute machine ; machine d'usine (ouvrier) ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo
◊ raboteuse : 1870 [probablement d'après Poulot 1870 où le mot apparaît à propos d'un « bon raboteur »] ; bicyclette : 1889 ; chaudière de bateau : 1895 ; batteuse : 1906 (ESN-Fresnes)
7 7 009 belette Femme, jeune femme
1982 002 beuflant Génial !
◊ Nouvel Obs, 1982 (gb)
1887 9 7 120 bidon ■ (camelot) Escroquerie de camelots vendeur de toile consistant à tromper l'acheteur (sur la quantité, en pliant les coupons de façon à produire l'illusion d'un plus grand nombre, ou sur la qualité) ; ■ toute marchandise, toute chose truquée, faite pour tromper sur sa valeur ; ■ faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification ; ■ bluff, mensonge ; information informelle ; ■ (par ext., moderne) dépréciatif général, médiocre, sans intérêt, sans valeur ; ridicule ; □ c'est faux, formule d'incrédulité ; □ (spécialement) simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ vrai, sincère, authentique
◊ coupons de drap pliés de façon à tromper sur la quantité, marchands du trottoir, 1887 ; toute chose, toute marchandise trompeuse (portefeuille bourré de papier : escrocs, 1906 ; cheval maquillé, N., 1899 ; faux diamant, voy., 1921) ; bluffeur, filles, 1899 ; boniment, voy., 1920 ; pas au bidon, pour de vrai, voy., 1950 (DHAF)
5 004 bon plan Bonne situation, quand qqchose d'agréable va arriver, quand le plaisir est proche (contexte sexuel) ; qqchose de rentable, de profitable (emploi, travail)
7 002 boud' Boudin, jeune fille (péj.)
7 6 025 boudin ■ Femme, jeune femme, jeune fille (péj.) ; < ■ fille peu jolie, peu séduisante, laide (boudin) ; > prostituée vieille ou laide ; laid, mal fait physiquement ; infidèle? (insulte c/ femme)
2 2 060 bouffée Aspiration : de cigarette, de pipe, etc. ; □ aspirer sur sa cigarette
8 7 028 bouffon ■ (général) Terme de mépris général ; ■ (spécialement, banlieue et loubards) terme de mépris, irrespectueux, dépréciatif (imbécile, idiot, minable, perdant, faible, victime) ; terme de mépris social, qui se distingue de la mentalité archaïque ; ■ emploi en appellatif possible ; emploi ludique
1887 8 6 330 boulot ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; □ trouver un emploi ; □ zélé ; □ commettre une action illégale
◊ boulot, travail, Trublot, Le Cri du peuple, 29/07/1887 (Roland de L.) ◊ boulot, bagarre, voy., 1881 ; refouler sur le bouleau, répugner au travail, pop., 1888 (DHAF)
5 3 009 boum Fête, soirée dansante, surprise partie
7 6 021 bourge ■ (éducation) Bourgeois (du point de vue des classes populaires primaires : tout ce qui n'est pas vulgaire, tout ce qui est bien éduqué) ; qui n'est pas de la banlieue populaire : classes moyennes et supérieures, de bonne famille ; ■ (richesse) membre des classes sociales supérieurs, CSP+, bourgeois (riche, aisé, nanti) ; bourgeois (cossu, de standing supérieur) ; □ enfant d'une famille aisée, installée (pas des classes pop.)
1935 8 7 047 bourré Ivre, saoul
◊ 1935 (DHAF) ◊ vers 1930 (MCC)
8 7 005 brêle Deux-roues, mobylette, moto
001 ça arrache ! C'est très bien, impressionnant, remarquable
1968 7 6 007 cageot ■ Terme péj. désignant une femme, une jeune femme ; ■ femme laide
◊ Panorama chrétien, 1968 (Enckell, bhvf)
5 011 caille ■ Jeune femme, femme, petite amie ; jeune femme (jolie) ; fille ; ■ > pétasse, fille facile, celle qui sort (banlieue)
8 7 054 caisse ■ Voiture, véhicule automobile en général ; □ en voiture ; □ voleur de voiture ; (mobylette(??))
001 caisse Copine, petite amie (?)
7 001 cake Professeur (collège, lycée)
1972 7 7 012 calmos Doucement, calmement, s'emploie pour demander le calme, appel à la modération, du calme
◊ Blier, Valseuses, 1972 (K.G., bhvf)
1924 8 6 084 came Drogue, produit stupéfiant (soit désigne n'importe quel produit ; soit désigne spécifiquement l'héroïne, ou la cocaïne) ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer ; □ consommer tel produit
◊ 1924 (gb) ◊ Lacassagne, 1928 (TLFi)
002 canard Type de baiser
5 018 canon ■ (n.) Très bel homme, très belle femme, fille très séduisante ; (adj.) très beau, très belle, très séduisant(e) ; ■ de qualité supérieure, très bien ; (drogue) excellent
002 carnage Bagarre
7 7 034 casba ■ Toute forme de logement (généralement modeste) : domicile, maison, chambre, logis, cabine ; méchante maison ; maison (luxueuse) ; ■ boutique mal tenue, en désordre ; ■ lieu en désordre peuplé de misérables ; ■ (spécialement) abri de tranchée, où vivent les poilus ; □ à la maison, à son domicile
1830 au sens propre (GR)
7 005 cassos ! Partir, s'en aller ; partons, filons ! ; (nd)
002 c'est la bête (sens laudatif) ; (à propos d'un jeune qui travaille trop, en mauvaise part)
6 5 005 c'est l'enfer C'est très pénible, très dur
1943 9 8 011 chagatte Sexe féminin
◊ femme et sexe de femme, sout., 1943 (DHAF)
7 002 chelaouam Lâche-moi
6 4 024 chic ! Exclamation de joie, de contentement, de satisfaction
5 065 classe ■ Style, élégance, distinction, raffinement ; être élégant, distingué ; faire élégant, distingué, huppé, socialement discriminant ; avoir de l'élégance (pour un vin) ; ■ élégance morale, attitude digne, aisance et facilité ; □ bien, beau, bon ; soigné, désirable ; c'est bien, c'est beau
5 5 022 clean ■ Irréprochable, propre, bien, sans défaut ; sans problème, honnête, loyal ; pur, parfait, innocent ; ■ (jeune) propre , soigné ; ■ (pénal) non suspect, crédible, légal, irréprochable ; ■ (sport) non dopé (d'un sportif) ; ■ (santé) non contaminé (par MST) ; ■ (drogue) non dégradé (par usage de drogue)
7 002 clepo Cigarette (clope)
8 7 079 connard ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con) ; □ stupide, idiot (adj.)
XIIIe, conart (p.-ê. cornart), ou XIVe ; cour. au XVIe ; repris XXe (GR)
1966 6 5 059 cool ■ Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; ■ coulant, conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; ■ être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; ■ agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien ; pas sympa
◊ 1966, Les lettres françaises (AFC, bhvf)
7 004 coolos Tranquille, calme, détendu
1838 7 5 535 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
◊ camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ◊ copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi)
1978 7 6 019 crade ■ (crasse) Sale, crasseux ; ■ (fig., moral) sale, immoral ; sale, obscène ; ■ (par ext.) pas bon, mauvais
◊ Dico-Plus, témoignage verbal 1978 (K.G., bhvf)
1935 7 7 031 crado Sale, crasseux
◊ cradot, sold., 1935 (DHAF)
002 craigneux (nd) ; dépréciatif général (contraire de : classe)
1967 7 6 019 craignos Dépréciatif général (qui craint) : nul, minable ; pas bien, peu engageant, pas tentant, peu enthousiasmant ; misérable, pauvre, peu élégant ; dangereux, risqué ; effrayant, anxiogène ; ≠ bien, désirable
◊ Dirand et Joly, L'Équipe de France de ski. Killy et les siens, 1967 (A.D., bhvf)
10 7 025 craindre ■ (hist.) (prison, criminel) Être criminel, suspect aux yeux de la police, être recherché par la police et se cacher ; ça serait dangereux de le révéler ; < (moderne) ■ être dangereux, risqué ; être problématique, fâcheux ; ne pas aller ; poser problème, être suspect, être louche, être à éviter ; présenter mal ; c'est mauvais ; se dit à propos de quelque chose qui se présente mal ; être inquiétant, peu engageant ; ■ (moderne, jeunes) être nul, médiocre ; ≠ ce n'est pas dangereux
7 002 craquos Boutons (acné, etc.) ; (nd)
1826 8 7 013 crasse Indélicatesse, irrégularité, action déloyale, sale coup, vilenie, méchanceté ; □ faire des méchancetés, user envers qqun d'un procédé grossier, indélicat
◊ défaut de politesse, Caillot, 1826 ; faire une crasse, Aymar-Bression, 1843 (A.B., bhvf)
002 creepers Type de chaussure
6 110 crevé ■ Mort ; ■ hors-service ; ■ fatigué, très fatigué, exténué ; □ être mort de
002 cromi Micro
7 017 croulant ■ Vieux, personne âgée (par rapport à un jeune) ; vieux, ancien (péj.), dépéri, en ruine, en mauvais état ; ■ parent, parents
004 cuir Veste de cuir, blouson de cuir
4 010 dans le coup ■ (jeunes) Être à la mode (vestimentaire, linguistique, sociale, etc.), dans le mouvement de son époque ; ■ être de son époque, connaître les usages ayant cours dans son milieu ; être au courant, malin
7 003 deb Débile
5 009 débile ■ Déficient intellectuel, inadapté ; fou, idiot, imbécile ; ■ (général) dépréciatif (nul, sans intérêt)
7 003 débilos Débile : dépréciatif général, ce qui n'a pas de sens
8 7 035 défoncé Sous les effets de l'alcool ou de la drogue : ivre, drogué
7 042 dégager ■ Partir ; laisser la place, se pousser, s'écarter ; □ (hostilement) pousse-toi, va-t-en ! ; ■ (CB) quitter un canal ; ■ mettre dehors, renvoyer
6 004 dégager Faire de l'effet, formule d'intensité ; □ c'est beau, ça fait de l'effet, c'est spectaculaire
7 7 003 déglingué (alcool) Ivre, avoir trop bu ; (drogue) sous les effets de la drogue
001 de l'enfer Intensif (??)
6 6 006 déménager Être puissant, performant, efficace ; □ c'est bien, c'est entraînant, c'est plein d'énergie, ça fait du bruit, c'est spectaculaire (rock, etc.)
003 destroy Bagarre
7 7 004 destroyer ■ Casser, détruire ; ■ frapper, battre
8 001 destroyer la gueule Frapper, battre
5 5 004 dissert Dissertation, rédaction
4 4 086 dites donc ■ Cheville orale, pour appeler l'attention ; ■ exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif ; ■ formule d'adresse hostile, outragée, d'opposition
1982 7 002 domb Bidon (en mauvaise part) : faux, nul, ridicule ; dépréciatif général
◊ Nouvel Obs, 1982 (gb)
1982 8 003 dombi Bidon (en mauvaise part : faux, nul ; ridicule)
◊ Nouvel Obs, 1982 (gb)
008 drinn Onomatopée de la sonnerie de téléphone ; de la sonnette d'entrée
1350 4 111 dur Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; forçat transporté condamné aux travaux forcés à temps ou à perpétuité ; belliciste, politiquement engagé
1350 (GR) /
5 036 dur ■ Pénible, harassant, difficile ; ■ difficile, compliqué ; ≠ pas difficile, pas compliqué, simple ; c'est simple, c'est pas compliqué, X
7 6 007 éclate Fête, joie, amusement ; qqchose de jouissif, d'agréable ; □ exclamation de plaisir, d'enthousiasme
8 007 éclater la tête ■ Tuer ; ■ < battre, frapper ; se faire frapper
3 013 écolo Écologiste, défenseur de l'environnement ; écologique
7 6 013 écrase-merde Chaussure, grande et grosse chaussure, chaussure à large semelle, > soulier, souliers à talons plats
1982 002 enfournable Qui plaît
◊ Nouvel Obs, 1982 (gb)
8 004 entchoulé ! Insulte, terme de mépris ; exclamation de dépit (≈ enculé)
002 et autres gentillesses Etc. (à propos d'une suite évocatrice d'hostilité)
6 6 002 faf Fasciste, d'extrême-droite
1817 5 4 014 faire des pieds et des mains Tout faire pour obtenir qqchose, faire un grand nombre de démarches pour obtenir qqchose
◊ y aller des pieds et des mains, Boyer et autres, Dictionnaire français-anglois, 1817 (Roland de L.) ◊ faire des pieds et des mains, Th. Bost, in Ch.M. Bost (éd.), Les Derniers puritains pionniers d'Amérique (P.R., bhvf)
8 7 006 faire iech ■ Faire chier : importuner, ennuyer ; ■ se faire chier : s'ennuyer ; □ ça fait chier
7 7 009 fait Ivre, être ivre
1878 8 7 076 falzar ■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme)
◊ Rigaud, 1878 (TLFi)
3 029 fleurter Séduire, courtiser ; fréquenter intimement, entretenir une relation amoureuse ; jouer au jeu de la séduction ; caresser, faire des approches très intimes ; fig. : être proche de (idées, mouvement intellectuel, etc.)
8 7 040 flipper Être angoissé, anxieux ; avoir peur ; délirer, perdre conscience, rester trop longtemps sous les effets la drogue ; [aller mal? être stressé?] ; ressentir malaise, être mal, se sentir mal ; faire peur, effrayer
7 002 fonb Bouffon (terme de mépris)
1925 7 6 022 fondu Fou : idiot, déraisonnable ; fou : dangereux, amoureux, suicidaire, déraisonnable, etc., fanatique, excessif, hyper-actif, qui prend trop de risques
◊ idiot, propre à rien, Marseille et Lyon, 1925 ; t'es pas un peu fondu ?, cycl., 1927 (DHAF)
3 3 066 fou Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable
1821 9 7 088 fourguer ■ (recel) Vendre au recéleur, vendre des objets volés, les produits d'un trafic ; ■ (vendre) vendre, vendre légalement ; ■ (cession) céder qqchose, donner, remettre, fournir, placer, se débarasser de qqchose ; fournir qqchose d'illégal ; > ■ (hist.) receler ; acheter des effets volés ; ■ (par ext.) remettre, transmettre, communiquer, etc.
acheter les objets provenant de vols, A., 1821 (jusque vers 1920) ; vendre au receleur, R., 1835 (DHAF)
7 7 012 foutre la merde Perturber, déranger, importuner ; semer le désordre, la zizanie, faire du scandale
8 8 004 foutre les glandes Déplaire ; agacer, énerver
8 7 008 frappé Fou, mégalomane, illuminé
6 5 004 funky ■ Type de jeune (années 80) ; ■ type de musique ; ■ heureux, jovial, gai, insouciant
5 6 087 galère ■ Situation pénible (métier difficile, complications subies) ; situation risquée et périlleuse ; ■ (moderne) situation sociale difficile, durable ou temporaire : pauvreté, manque d'argent, difficultés dans la vie, problèmes, désoeuvrement, chômage, inactivité, difficultés à s'en sortir, déréliction ; qqchose de désagréable, d'ennuyeux, de pénible ; mauvais plan ; souci, problème ; en prison ; qui n'a pas de chance ; □ exclamation de dépit ; □ c'est difficile de ; □ le plus pénible c'est
Cité par (GR) à 2 endroits : 1/ avec citation : Que diable allait-il faire dans cette galère? (Molière, les Fourberies de Scapin, II, 7, scène empruntée au Pédant joué de Cyrano de Bergerac, Que diable aller faire aussi dans la galère d'un Turc ? D'un Turc !) 2/ sens figuré moderne /
7 7 005 gazon Herbe (drogue) ; cannabis de mauvaise qualité
001 gégène Génial, très bien
6 002 gégènes Sorte de chaussures
6 5 004 génial Bien, très bien ; très très bien ; ≠ pas très bien, médiocre
7 7 011 gicler ■ Être expulsé, être renvoyé, être remercié ; être renvoyé ; être projeté ; ■ partir, s'en aller ; □ va-t-en !
1941 8 7 032 glander Ne rien faire, être oisif, inactif, inoccupé, improductif (péjorativement : perdre son temps, paresser, ne pas faire grand chose d'intéressant, traîner sans but, s'ennuyer – positivement : se reposer, musarder) ; □ faire (qu'est-ce que tu fais – de pas intéressant) ; □ ne rien faire, attendre, s'ennuyer ; ≠ s'activer, ne pas rester qqpart
◊ arg., perdre son temps, lang. des instituteurs, 1941 (TLFi d'après Esn.)
5 5 003 glauque Bizarre, équivoque ; individu étrange(?)
002 gloupide Stupide
7 7 008 gogol ■ Déficient mental ; ■ débile, idiot ; □ comme des idiots
7 003 gol Idiot, débile
7 5 010 gratte Guitare ; □ jouer de la guitare
8 8 257 gueule ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
1926 7 5 035 herbe ■ Tabac ; ■ (drogue) Drogue douce à fumer : cannabis, marijuana
◊ tabac à fumer, trèfle, dét., 1926 (DHAF)
001 id Dit ; □ il m'a dit
8 7 003 iech Chier, déféquer
7 7 003 jeté Fou, excessif
1970 6 4 061 joint Cigarette de drogue : haschich, cannabis, herbe, etc. et tabac (généralement en forme de cône, faite de feuilles de papier à cigarette à rouler, la drogue étant mélangée à du tabac) ; □ fumer cette cigarette ; □ la rouler, la préparer
◊ l'Express, 1970 (un peu antérieur) (GR1&2) ◊ 1970 (gb) ◊ San Antonio, J'ai essayé, on peut !, 1973 (TLFi)
1982 8 7 008 ken Baiser (niquer)
◊ Le jeune tel qu'on le parle, 1982 (gb)
1979 8 8 021 keum Mec (garçon, homme, type) ; petit ami ; (prolo branché)
1982 7 5 005 keupon Punk
◊ Nouvel Obs, 1982 (gb)
001 killer Un dur
7 002 killerie (nd)
4 002 la dernière La dernière nouvelle remarquable, la dernière anecdote ; formule introduisant l'énoncé d'une absurdité récente
1982 7 002 larfou Foulard
◊ Nouvel Obs, 1982 (gb)
6 002 larzac Écologiste
7 7 005 latte Bouffée de cigarette, de joint ; □ aspirer une bouffée
1910 8 7 006 latter Donner un coup de pied, frapper à coup de pied ; frapper, battre, corriger ; □ se faire frapper
◊ latter le ballon, footb., 1910 (DHAF)
3 3 055 l'autre matin Un récent matin, un jour récent, une nuit passée, la dernière fois
8 003 lebs Les boules ; □ foutre les boules
7 002 les lebous Les boules ; □ foutre les boules
3 035 les Puces Marché d'objets et de vêtements d'occasion (chiffons, brocante, objets récupérés) ; marché où l'on vend des choses généralement sans grande valeur
Début XXe (GR)
016 Libé Libération (journal quotidien)
1767 8 7 053 licher Boire, boire beaucoup, immodérément ; boire qqchose
◊ Taconet, Les écosseuses de la Halle, 1767 (Roland de L.) ◊ chanson poissarde, 1772 (d'après Larchey) ; Desgranges, 1821 (TLFi)
7 001 lobout Travail (boulot) ; □ faire son boulot
1980 5 4 026 look Apparence extérieure (ostentatoire), physique ou vestimentaire (vêtements, coupe de cheveux, accessoires, maquillage, etc.) ; allure, style, style vestimentaire ; vêtements de scène, de représentation
◊ 1980 (GR)
1973 6 3 021 loubard Petit voyou de banlieue, type de voyou, de jeune délinquant des années 70-80, (essentiellement des classes pop.)
◊ Avant 1973 (GR)
4 7 010 lourd ■ (hist. : inintelligent) Bête, peu fin, grossier ; ■ (moderne : pénible) ennuyeux, embêtant, énervant, pénible, agaçant, contrariant (à propos de qqun ou de qqchose)
1898 7 7 006 loute Jeune femme ; mot affectueux à l'adresse d'une femme
◊ ma loute, Jarry, L'amour en visites, 1898 (Enckell, DHPFNC)
001 lustaleur Salut, à tout à l'heure
5 005 malaise ! ■ Exclamation, quand on a commis une gaffe, quand la situation est socialement embarrassante ; ■ (moderne) s'applique lorsque l'ambiance se refroidit à la suite d'un événement (gaffe, mauvaise décision, etc.)
1970 7 5 021 maso Masochiste ■ qui prend plaisir (érotique) à souffrir physiquement, > à être humilié, dominé ; fou qui se fait mal ; ■ (par ext.) casse-cou, qui cherche les situations difficiles, qui prend de trop grands risques
◊ vers 1970 (GR)
001 matos Copine, petite amie (?)
1979 5 022 matos ■ Ensemble du matériel, pour toute activité nécessitant un matériel spécifique ; (musicien) matériel, équipement, instruments de musique ; (toute activité nécessitant un matériel spécifique) matériel, équipement, outils (mécanique, électronique, technologique, armement, voleur, etc.) ; ■ (drogue) matériel (pour consommation de drogue) ; ■ (butin) objets volés, marchandise volée
◊ 1979 (gb)
7 7 036 max Maximum ; beaucoup (et spécialement, beaucoup d'argent) ; le plus possible de ; grand maximum (pas plus)
10 7 359 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
6 5 007 méchant Intensif ■ (adj.) bien, beau, remarquable ; ■ (adv.) très, beaucoup, sérieusement
6 5 009 mégalo Mégalomane, très ambitieux, aux prétentions exagérées, fanfaron
4 006 mémée Femme ; femme âgée, grand-mère
7 7 004 mettable Joli, séduisant, baisable, pas trop laid
1982 7 001 mettre une brioche au chaud à Baiser, coïter
◊ Nouvel Obs, 1982 (gb)
1979 8 6 060 meuf ■ Femme, jeune femme, fille ; ■ copine, petite amie, compagne
◊ 1979 (gb) ◊ 1981 (GR2)
1967 7 015 meule Deux-roues, mobylette, moto
◊ 1967 (gb)
1963 7 5 022 mob Mobylette ; □ en mobylette
◊ 1963 (gb)
1849 8 8 064 morue ■ Prostituée, femme de mauvaise vie ; fille facile, débauchée ; ■ insulte c/ femme, femme en général (très péj., équivalent de salope) ; > ■ terme des femmes des halles pour répondre aux râleuses qui offrent prix dérisoire de leurs marchandises ; ■ > injuste, déloyal
◊ prostituée, pop., 1849 (DHAF)
7 5 010 mousse Bière, verre de bière
1668 2 001 moyennant quoi Mot d'énchaînement
◊ La Fontaine, 1668 (TLFi)
7 6 009 musicos Musicien
7 7 018 mytho Mythomane, menteur, affabulateur ; □ mensonge, affabulation
8 003 narco Connard
1741 3 3 016 n'avoir que l'embarras du choix Avoir beaucoup de propositions ; avoir un grand choix ; ≠ ne pas avoir le choix
◊ l'embarras du choix, la difficulté de choisir, Idylles, 1686 ; n'avoir que l'embarras du choix, Boissy, L'embarras du choix, 1741 (Enckell, DHPFNC)
003 niais Bête ; insulte
002 nul Terme de mépris, fort dépréciatif (sans intérêt, sans valeur) ; dépréciatif
001 on connaît la suite Formule journalistique (introduisant une conséquence, une étape ultérieure)
7 013 ouah ! Exclamation d'intensité (de joie, de surprise agréable ; de douleur) ; (exclamation d'incrédulité?, de doute?)
002 ouaouh ! Interjection de joie
8 5 026 ouf Fou, délirant ; □ de fou (intensif) ; fou, pas sérieux ; □ de fou : incroyable, insensé, extravagant, extraordinaire, scandaleux, qqchose d'intense
008 ouvrir un oeil Se réveiller, sortir d'un évanouissement ; se réveiller à moitié ; regarder
7 7 003 palot Baiser (lingual) ; embrasser
1970 5 025 parano ■ (psy) Paranoïaque, paranoïde ; ■ (par ext.) qui doute de tout, ne croit rien, qui s'inquiète excessivement, qui craint constamment d'être surveillé ; ■ la paranoïa ; □ être exagérément anxieux ; □ être proche de la paranoïa
◊ vers 1970 (GR2) ◊ faire une parano, drogué, 1970 (gb) ◊ av. 1971, Les Mots en liberté, numéro 10, 1975 (K.G., bhvf)
3 3 037 par-ci par-là À quelques endroits épars ; ici et là ; de temps en temps
7 001 passera pas l'hiver Vieux, personne âgée (par rapport à jeune)
5 025 pauvre type ■ Insulte, terme de mépris, individu très médiocre ; ■ terme compassionnel, de pitié (de qqun de malheureux, individu vulnérable, faible, misérable, etc.)
1960 6 5 018 pêche Forme, force, avoir la forme (physique), énergie morale, enthousiasme ; être en forme, plein d'énergie ; puissance, nervosité, reprise (moteur) ; garder le moral ; augmenter le son (musique) ; ≠ ne pas être en forme, manquer d'énergie
◊ avoir la pêche (le moral), 1960 (TLFI d'après Esn.)
5 011 pépé Grand-père ; vieil homme ; appellatif à homme âgé
6 5 026 pétard Cigarette de drogue (herbe, cannabis, etc.), joint ; □ se préparer une cigarette de drogue ; □ fumer une cigarette de drogue ; fumer des cigarettes de drogue
7 7 008 pété Ivre
7 005 peupon Chaussure (pompe)
1813 9 7 114 pèze Argent (monnayé) ; (pièce de monnaie) ; □ être riche, avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent ; □ payer
◊ pèse, 1813 (Esn.) ; pèze, 1836 (Vidocq, Voleurs) (TLFi)
6 002 piou Type de baiser (rapide, sur les lèvres)
6 009 plan Projet, idée, scénario, situation ; agir de telle façon (péj.)
001 plan Action déloyale faite à qqun
9 9 008 plan ■ Lieu de vente de drogue ; □ appartement où l'on vend de la drogue (≠ vente dans la rue) ; ■ filière (pour se pourvoir en drogue) ; □ avoir une possibilité de se procurer de la drogue
001 plan destroy Quand on sème le désordre
5 023 planer ■ (drogue) Être sous les effets de la drogue (sensation d'euphorie, de légèreté, de flottement, de détachement, …) ; ■ (bonheur) être béat, heureux) ; ■ être dans un état second (fatigue, inconscience, distraction) ; être distrait, dans la lune, imprévoyant
001 plan galère Situation pénible
7 004 plante Déception? ; □ se tromper
1790 9 7 155 plombe ■ (hist.) Année ; mois ; < ■ heure ; □ demi-heure ; (depuis longtemps) ; (c'est l'heure)
◊ Rat, 1790, année (désuet après 1850) ; A., 1821, mois (non réatt.) ; chanson, 1811, heure (sonnée) ; heure, durée, A., 1821 (DHAF)
7 002 plus coté à l'argus Vieux, personne âgée (par rapport à jeune) ; vieillir
1869 7 6 099 pompe Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire de chaussures
◊ chaussure, quelle qu'elle soit : ferré, Berry, 1869, neuve, voy., Paris, 1878 (DHAF)
1898 7 6 288 pote Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
◊ subst., ami intime, confident, Nouguier, 1899 ; camarade, voy., Paris, 1898 ; adj., très pote avec moi, pop., 1947 (DHAF)
7 5 004 poubelle Mauvaise voiture ; (mobylette)
1240 7 6 111 poule ■ (spécialement, moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général, moderne) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
◊ 1240, mot affectueux ; pop. « femme galante », Delvau, 1866 ; maîtresse, souteneurs ds ESN., 1890 (TLFi) ◊ poule, prostituée(?), femme débauchée(?), 1841 (gb)
1681 5 5 042 poulette Femme, jeune femme ; jeune femme légère, femme qui amuse les joueurs ; gentille femme, femme, appellatif (familier, tendre, amoureux) à (sa) femme ; □ appellatif collectif amical, familier
◊ jeune fille, jeune femme, Sévigné, 1681 (TLFi)
1360 8 6 055 poupée ■ (moderne) Femme, jolie femme, jeune femme ; appellatif familier pour femme ; femme (péj.) ; ■ (prost.) catin, prostituée ; femme peu recommandable ; ■ maîtresse, compagne (surtout avec possessif)
◊ vers 1360 (GR)
1890 5 4 080 prof ■ Professeur, enseignant ; □ professeur de français ; □ professeur principal ; □ salle des professeurs ; ■ professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)
◊ 1890 (TLFi d'après Esn.)
4 025 psy Psychologue ; psychiatre ; psychologique
7 7 002 puer la mort Puer fortement
005 punk Punk
7 7 071 putain ! Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
002 quèn Très fatigué
1859 7 7 018 raide ■ Ivre, ivre mort ; ■ être sous les effets de la drogue
◊ Larchey 1859 (TLFi)
7 001 raidi Ivre, avoir trop bu
002 ranchos Chaussures montantes (rangers)
1893 8 7 055 raquer ■ Payer, verser de l'argent, débourser ; ■ coûter cher ; ça coûte cher, c'est cher ; □ faire payer, rapporter (de l'argent)
◊ 1893, sans réf. dans Esn. ; 1894, sans réf. dans Chautard ; Bruant, Les bas-fonds de Paris, 1897 ; 1900, Nougier (TLFi) ◊ 1897 (gb)
002 reb Bière
002 rebier Bière
4 4 022 retaper Remettre en état, réparer, remettre grossièrement en état, refaire, entretenir
1982 8 7 015 reum Mère
◊ Le jeune tel qu'on le parle, 1982 (gb)
8 7 011 reup Père
1918 7 6 035 Ricain Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise)
◊ 1918, Esnault (TLFi, bhvf)
7 001 rien à foutre de ta vie Formule hostile
5 004 ringardise Ce qui est très démodé ; objet démodé, de peu d'intérêt
7 7 003 ripou Pourri : en mauvais état, misérable ; ≠ bien, beau
8 7 114 salope ■ (femme méchante) Mot injurieux, insulte contre femme méchante, insulte contre femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ (femme débauchée) prostituée ; (par ext.) femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
4 012 salut Au revoir ; bonjour (familier)
2 007 santiags Santiagos, type de bottes mexicaines (portées par les rockers et autres classes populaires vers 1980)
7 003 sclums Muscles
1836 7 2 181 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
◊ balader, flâner, pop., V., 1836 ; se balader, se promener, pop., 1856 (DHAF)
002 se brancher sur S'intéresser à, se renseigner ; intéresser qqun à
7 6 023 se faire ■ Baiser, consommer sexuellement ; ■ séduire, courtiser, conquérir qqun, flirter ; ■ consommer (un verre)
7 001 se frapper Se battre (bagarre, rixe)
7 002 s'éjecter Partir
8 8 009 se manger X ■ Recevoir (un coup, violence) ; ■ supporter, subir (qqchose de pénible)
002 semou Bière (mousse)
7 001 se prendre des mecs Se bagarrer
7 003 settca Cassette, magnétophone à cassettes
7 003 se virer Bouger, aller ailleurs, partir ; pars ! va-t-en !
002 shake Milk-shake
9 5 062 shit Haschich, cannabis, drogue (à fumer) > ; drogue (haschich, marijuana mais aussi héroïne) ; joint (cigarette de drogue) ; □ fumer du haschich ; en consommer à l'excès ; □ trafic de haschich
1831 5 029 s'incruster Être inopportun, entrer chez les gens et y rester sans être invité ; s'installer (d'autorité), rester qqpart abusivement, quand on n'est pas invité à le faire, rester longtemps qqpart ; s'imposer ; parasiter, profiter des autres ; participer à qqchose
◊ Balzac, 1831 (GR2) ◊ Balzac, Femme de trente ans, 1834 (TLFi d'après Rob.)
5 007 skeud Disque
6 003 smack ■ Onomatopée du baiser ; ■ le baiser lui-même
6 6 023 sniffer Respirer, aspirer par le nez ; (spécialement, drogue) aspirer par le nez de la drogue, priser de la drogue (poudre, vapeurs, colle, solvant, etc.) ; se consommer par aspiration nasale (drogue) ; consommé par aspiration nasale
6 5 005 socio Sociologie ; □ étudier la sociologie, être en fac de sociologie
004 soirée Fête
003 sortir avec qqun Être en couple (relation sentimentale régulière) ; coucher avec
002 s'oticher Se battre
1904 7 6 057 souris ■ Jeune femme (en général), femme ; ■ jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ prostituée
◊ Lorrain, Maison Philibert, 1904 (gb) ◊ femme légère, 1905 ; jeune fille, jeune femme, 1938 (TLFi d'après Esn.) (mais souris antérieur, cf. Huysmans 1879)
005 speedé Drogué consommateur d'amphétamines ; (par ext.) individu surexcité fou ; □ drogué à
1974 6 003 stal Stalinien, communiste
◊ 1974 (AFC, bhvf)
9 016 stick Cigarette de drogue : droite, faite d'une seule feuille, sans filtre, comme cigarette normale ; (petite quantité de shit)
7 004 stombe Baston (bagarre, rixe)
8 6 006 stone (alcool) Avoir trop bu ; (drogue) être sous les effets de la drogue
6 001 strauss Pantalon : jean (levi strauss)
002 stresser Être angoissé
002 sub Bus
002 sublime Un ton au-dessus de superbe
1951 7 5 029 super ■ Bien, très bien, de qualité supérieure ; ■ exclamation de joie, de satisfaction
◊ 1951, Queneau (TLFi)
5 5 062 super-X Préfixe augmentatif, intensif, préfixe de qualité ; très ; de qualité supérieure
7 004 tac Taxi
7 7 005 tache Terme de mépris, quelqu'un de mauvais, d'incompétent, de nul ; pauvre type
001 tacheman Insulte, terme de mépris
001 tachon Terme de mépris
5 010 taffe Bouffée, aspiration de cigarette ; (cigarette, cigarette de drogue)
7 7 012 tarpé Cigarette de drogue, de haschich (pétard)
7 6 026 taxer ■ Emprunter, quémander, demander qqchose (argent ou autre) ; ■ prendre, emprunter (sans rendre), s'approprier (parfois hostilement) ; voler ; ■ extorquer, racketter, mettre à l'amende, faire payer qqchose à qqun par contrainte (prison, prostitution, etc.) ; > faire payer trop cher
002 tchouquer Boire
002 ted Blouson américain en tissu
002 teddy Blouson américain en tissu
002 tefu Mobylette
1982 7 7 007 tehon Honte ; □ la honte ; c'est la honte ; □ avoir honte, être humilié
◊ Nouvel Obs, 1982 (gb)
1952 5 3 105 télé Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision ; □ émission de télévision ; □ série, feuilleton
◊ récepteur télé, 1952 (TLFi)
8 7 006 teub Sexe masculin (bite)
8 7 004 teuch Sexe féminin (chatte)
8 7 007 teush Haschich (shit)
1628 9 7 186 thune ■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ des pièces blanches, de l'argent blanc ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur)
◊ 1628 (aumône) ; 1744 (argent) ; 1800 (pièce de monnaie) (TLFi)
7 6 006 tirer la gueule ■ Être mécontent, maussade, contrarié (et le montrer sur son visage) ; ■ être mal fait ; ≠ être bien fait
3 3 023 tomber bien Arriver opportunément, à propos, enfin ! ; arriver mal à propos (par ironie)
002 tomber bien Être bien coupé, d'une jolie forme (blouson, veste, etc.)
4 009 toucher à Consommer, essayer qqchose (consommation de drogue, de produit dopant, etc. ; ≠ ne pas consommer qqchose ; ne plus consommer
1966 7 6 023 trip ■ (produit) LSD, dose de LSD, buvard de LSD ; ■ (effets) période d'activité de la drogue (plutôt type LSD, acides) ; hallucinations plus ou moins agréables, sensations causées par la drogue ; □ mauvais effet de l'acid, effets anxiogènes de la drogue ; pensée, rêve éveillé, plutôt désagréable
◊ Pomerand, Le D. Man, dans Höfler Anglic., 1966 (TLFi)
002 troisième âge Personne âgée, âge de la vieillesse
8 6 015 tromé Métro
1596 9 8 164 tronche ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; (bouche) ■ > (spécialement, hist.) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure ; dans la figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément)
◊ P. 1596 (DHAF)
7 7 009 un peu X Augmentatif, très X
1609 083 un tel Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique
◊ un tel (1609)
7 7 007 un vieux X Intensif (de qualité) ; dépréciatif
7 003 valab Valable : bien
7 001 va mourir Formule hostile
1879 6 2 077 vélo Bicyclette, vélocipède ; le cyclisme ; cycliste
◊ 1879 (TLFi)
1 033 verlan Type d'argot par codage (essentiellement par inversion de l'ordre des syllabes, plus d'autres modifications accessoires)
8 032 viande Corps, chair (humaine), chair ; corps (érotisé) ; nous (nos corps), moi (mon corps) ; soi ; toi
1913 6 086 virer Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
◊ 1913 (GR d'après Chautard)
6 6 002 voca Vocabulaire, lexique
001 wow ! Exclamation
8 8 004 yeuks Couilles
002 zaiber Baiser, coïter
8 001 zaiber la gueule Frapper, battre (baiser la gueule)
7 002 zep Argent (pèze) ; □ avoir de l'argent
5 008 zic Musique
7 5 007 zicmu Musique
7 7 013 zonard Banlieusard, plutôt jeune, qui habite dans la banlieue pauvre, dans la zone ; jeune marginal des classes populaires, petit voyou, terme de mépris ; acteur de la zone (années 70-80)
8 7 009 zonblou Blouson
3 033 zone ■ (hist.) Ancienne banlieue de Paris (terrain vague), derrière la barrière de Paris ; ■ (général) banlieue ; ■ (par ext.) lieu (pourri), espace urbain déprimant ; situation sociale d'exclusion, de marginalité
7 6 014 zoner Ne rien faire, traîner, errer ; traîner, errer dans les marges (pour des adolescents par ex.) ; traîner dans la rue ; > faire (en mauvaise part?)
8 002 zonga Gazon (herbe : drogue)

305 résultats.