languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

avoir les boules (depuis 1976) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

avoir les boules < foutre les boules >

#1976 #locution

Sentiment de fort malaise : ■ (contrariété) Ne pas être content, être dépité ; éprouver du ressentiment, éprouver de la colère ; agacer, énerver ; ■ (émotion) être ému ; émouvoir ; ■ (honte, malaise) se sentir mal ; avoir honte ; ■ (peur) avoir peur, faire peur ; rendre anxieux

relations

synonyme avoir peur, déprimé, honte
index Boule
datation 1976 || ●● Jack Thieuloy, La geste de l'employé, 1976 (gb)
fréquence 022
registre ancien 8
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-16 08:48 +1 source (diff)

Citations

  • 1981 Toi t'as les boules, moi j'ai la frite source : 1981. La blanche
  • 1981 Y'a pourtant des rocky qu'ont dû avoir les boules source : 1981. A quelle heure on arrive
  • 2003 Lyes, qui voulait régler discrètement l'affaire, a les boules que ses potes soient présents source : 2003. Dans l'enfer des tournantes
  • 2004 Elle avait presque envie de pleurer. […] Et même si à la fin elle m'a dit d'accord, je sentais que ça lui foutait les boules. source : 2004. Kiffe kiffe demain
  • 1976 Maria Mendoza avait rencontré un gradé militaire en retraite. Pourquoi Raf le prit-il en haine ? Il ne le savait pas lui-même. Toujours est-il qu'il avait les boules après le képi. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 2008 Ça me fout les boules que ni la mairie ni les flics aient levé le petit doigt depuis six mois qu'on signale un animal dangereux sans muselière. Quand ça va péter, ils vont encore feindre l'innocence. source : 2008. Kiffer sa race
  • 2008 Même pas un mot de réconfort pour le petit en pleurs […] Ça fout les boules un tel comportement, je pourrais crever la gueule ouverte demain, elle me marcherait sur le corps pour rentrer chez elle. source : 2008. Kiffer sa race
  • 2006 elle va commencer à tout prendre, t'as vu, du shit, de l'héroïne, tout, elle va complètement péter les plombs en fait et ça fout les boules parce que j'vous dis c'est une fille mais super-normale quoi source : 2006. Entre les murs
  • 1989 Pourquoi il t'a larguée ? –J'en sais rien, moi ! Y m'a traitée d'connasse, y m'a dit que j'y bouffais son oxygène, que j'y foutais les boules source : 1989. Képas
  • 1984 C'est bien simple : moi, je joue n° 9, et j'ai rien d'une gonzesse, mais le stoppeur d'en face, y me fout les boules, et je suis pas parano. source : 1984. Laisse béton, c'est Noël
  • 2002 j'ai pas voulu aller les faire chier avec mes problèmes. Et puis me comparer à eux, ça me foutait les boules tu vois quoi. Eux embauchés, moi courant de petits boulots en petits boulots… source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt
  • 2002 Dans les quartiers d'isolement, t'as vraiment les boules, parce que t'es complètement coupé du monde, parce que tu deviens paranoïaque, parce que la haine prend le dessus, et bon, il y a rien de pire. source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt
  • 2002 Bon, elle parle des enfants, j'en parle parce que j'adore mes enfants, j'en ai un de 5 ans, 3 ans, et une petite fille de 2 ans presque. Ça, ça fout les boules, de pas les voir. source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

avoir les boules existe depuis 1976 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1976 2003 2002 2012 1983 1984 1982 1984 1985 1984 1989 1999 2006 2008 1976 1981 1981 1984 2003 xxxx 2004 1984 2002

Sources

Compléments