| ricain | Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise) |
|---|---|
| synonyme | américain, Américain |
| date | 1918 |
| fréquence | 31 |
Américain, habitant des États-Unis, américain ; américain (langue anglaise)
registre moderne : 6
Synonyme : américain, Américain Morphologie : aphérèse
1975 ils pensent au brave soldat ricain qu'est venu se faire tuer loin de chez lui source : 1975. Hexagone | |
1945 Il en gagnera d'autres dizaines à vendre du « champe » aux Ricains. source : 1945. Mon journal depuis la Libération | |
1980 Je constatai à ce propos qu'il ne portait pas ses bottes ricaines source : 1980. Pour venger Pépère | |
1953 Quand je dis que je connais pas le ricain, pas vrai. La preuve : –Barman, whisky !… source : 1953. ...et ça continue ! |
<4 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
RICAIN, -AINE, subst. Arg., fam. Américain(e) des États-Unis. En apparence Il faut marier papa [film de Minnelli] raconte une histoire charmante, débordant d'une gentillesse assaisonnée d'humour. Le gosse, un petit ricain roux, on en mangerait (Arts, 16 févr. 1966, p. 16, col. 2). − Empl. adj. Fourguer des pipes ricaines à Montmartre (Le Breton, Rififi, 1953, p. 146). Prononc.: [ʀikε ̃], fém. [-εn]. Étymol. et Hist. 1918 (d'apr. Esn. Poilu, p. 467). Aphérèse de Américain*. (TLFi) / anglo-ricain n.m. SOCIOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF. 1985 - « Les tribunaux [...] sauront bien établir une jurisprudence en accord avec l'esprit de la loi, laquelle [...] s'élève contre l'agression dont nous serions l'objet, par ce que Georges Sarre appelle 'l'anglo-ricain'. » A.-M. d'Ans, in La Quinzaine littéraire, n° 436, 16-31 mars, 39 - K.G. Ricain n.m. abrév. de Américain non conv. N. PEUPLE - DFNC, v. 1944 (?) ; GLLF, Lex.[75], v. 1950. Compl.TLF et GR[92] 1918 - « Les filles n'en ont plus que pour les Ricains. » [Lettre d'un soldat du 95e en permission], in Esnault, Le Poilu tel qu'il se parle (1919) - K.G. (tlfi:ricain) /
Aphérèse de Américain (George, FM48 ; GR2) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).