languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

dans le coup – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

dans le coup & être dans le coup ; ≠ ne pas être dans le coup #locution

■ (jeunes) Être à la mode (vestimentaire, linguistique, sociale, etc.), dans le mouvement de son époque ; ■ être de son époque, connaître les usages ayant cours dans son milieu ; être au courant, malin ; ≠ ne pas être de son époque, ne pas appartenir au mouvement en cours

synonyme information, mode (à la)
index Coup
fréquence 011
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-29 14:55 (+200) (diff)
16610.jpg: 819x638, 85k (2011-07-06 18:43)

Citations
  • 1951 le pauvre type qui n'est pas dans le coup, qui traverse la vie sur un moignon ou en tâtant les murs source : 1951. Mon taxi et moi
  • 1978 –Tu n'avais pas parlé de fric avant ? –Non, mais le gars était dans le coup, il savait. Il se doutait que j'étais rue de Rennes pour ça. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
  • 1974 Il est question essentiellement d'endroits dans le coup, de personnages à la mode, de boîtes de nuit et d'idylles princières source : 1974. Le roman d'un turfiste
  • 1982 J'ai un copain, me dit Alex […] c'est la vraie bête, il travaille tout le temps. Il va jamais en soirée […]. Mais pour être dans le coup, il apprend le verlan pendant les vancances. Il met tout à l'envers et il corrige les autres. Puis il dit « Bon, je vais faire mon lobout. » La tehon. source : 1982. Le jeune tel qu'on le parle
  • 1964 Ici vient de temps à autre le Père R... qui, tu t'en souviens, avait été notre pion au collège en 1946… Il est aumônier de la Division. Il est bien brave, mais comme tous ces curés ne sont pas dans le coup… source : 1964. 18 mois perdus ?

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de dans le coup n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1964 1982 1971 1976 1951 2007 2002 1997 1978 1974 1979

Sources
Compléments