Le jargon, figure du multiple
Le jargon, figure du multiple, de TURPIN Béatrice (2002/1) est une source de Bob.
58 entrées au total
0 entrées pour 2002
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
| 001
| aller au vaches | S'écraser, atterrir dans un champ(?) (aviateur) | ||
| 001
| anat | anatomie? | ||
| 001
| appendoc | Appendicite | ||
| 001
| arrêt car | Arrêt cardiaque | ||
| 6 | 001
| avoir la vérole et un bureau de tabac | Présenter des pathologies indépendantes les unes des autres | |
1435
| 7 | 6 | 089
| baffe | Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle ●● baffe, Reg. aux sentences, Arch. Douai, 1435 ; puis Vadé, 1750 (TLFi) |
| 5 | 002
| baffothérapie | Méthode qui consistait à réveiller vigoureusement les comas simulés (par des gifles), tentative de réveiller un malade dans le coma en lui appliquant des tapes sur les joues | |
| 001
| bain de cul | Pour un égoûtier, fait de tomber, de glisser(?) | ||
| 001
| bidalgie | Douleur de ventre? | ||
1851
| 8 | 7 | 093
| bide | Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ dans le ventre ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé ; □ nourrir ●● Rég., Champagne, Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, 1851 (Roland de L.) ●● Bid' ou bide, ventre, pop., 1885, toutes provinces, 1900 (DHAF) |
| 001
| bloc mater | Bloc maternité | ||
| 001
| bonbon | Placebo | ||
| 7 | 007
| bosco | Marin, manoeuvrier ; maître d'équipage ; maître de manoeuvre | |
| 5 | 002
| capillotracté | Tiré par les cheveux : spécieux | |
1791
| 5 | 5 | 035
| carabin | Étudiant en médecine, interne ; type de médecin ●● 1791 ; 1800 (gb) ●● G. Duval, Parchemin, 1802 (Enckell, bhvf) ●● carabin de St Côme, patron des chirurgiens, chirurgien, L. Rither, L'Ovide bouffon, 1650 ; carabin, étudiant en médecine, Courrier des spectacles, 24 pluviose an XI, 1803, d'après ds Fr. mod. (TLFi) |
1907
| 6 | 019
| casser du bois | ■ Avoir un accident et endommager son matériel, briser son appareil (avion, dirigeable, taxi) ; ■ faire quelques dégâts, casser les meubles ●● À propos d'une rixe dans un café, L'Écho de Maréville, 01 janvier 1904 (gb) ●● Le fait est acquis on peut maintenant s'enlever de terre, faire des vols planés et retomber sans casser du bois, Le Matin, 25/10/1907 (Roland de L.) ●● M. Blériot joue de malheur. À chacun de ses essais, il semble tout d'abord que le succès doive être complet, et chaque fois, suivant l'expression pittoresque employée aujourd'hui, il « casse du bois », Le Petit Parisien, 19 décembre 1907, bas de la col. 4 (gb) ●● de Graffigny, Le Tour de Fr. en aéroplane, 1910 (Rézeau, Poilus) ●● endommager son appareil en atterrissant, aviat., 1916 ; abîmer son véhicule dans une collision, taxis, 1935 ; accrocher la haie-obstacle, turf, 1956 ; faire du bois, briser son appareil à l'atterrisage, aviat., 1918 ; enfoncer une porte, cambr., 1926 (DHAF) | |
| 6 | 001
| chercheur d'or | Agent d'entretien d'une voie de chemin de fer | |
| 004
| chou-fleur | Obus de DCA à l'explosion | ||
| 001
| coupeur de mou | Mauvais chirurgien | ||
| 001
| cuerelle | Grès houiller | ||
| 4 | 010
| dans le coup | ■ (jeunes) Être à la mode (vestimentaire, linguistique, sociale, etc.), dans le mouvement de son époque ; ■ être de son époque, connaître les usages ayant cours dans son milieu ; être au courant, malin | |
| 004
| Delta Charlie Delta | D.C.D (décédé, mort) | ||
| 001
| ectopie gastro-calcanéenne | Avoir l'estomac dans les talons : avoir faim | ||
| 6 | 001
| faire de la bistourite aiguë | Bistouriter allègrement | |
| 6 | 001
| faire du prurit chirurgical | Bistouriter allègrement | |
| 6 | 002
| fromage blanc | Agent de sécurité des voies (SNCF) | |
| 002
| gag | Erreur médicale | ||
1871
| 002
| galibot | Apprenti mineur de moins de 18 ans 1871 (GR) / | ||
| 001
| gazier | Anesthésiste | ||
| 001
| gouverneur | Chef d'équipe | ||
| 6 | 001
| gratte-caillou | Agent d'entretien d'une voie de chemin de fer | |
| 7 | 002
| gueulard | ■ Sirène de la mine ; ■ alarme à sirène très bruyante signalant une évasion ou autre événement sérieux (prison) | |
| 001
| guignol | Agent de sécurité des voies (SNCF) | ||
| 001
| histoires de chasse | Récits d'opérations chirurgicales | ||
| 001
| membrinf | Membre(s) inférieur(s) | ||
| 001
| mendit | Jeune apprenti | ||
| 001
| meziere | Paroi | ||
| 001
| mirliton | Panneau avertisseur | ||
1894
| 7 | 7 | 006
| mouchard | Appareil enregistreur, appareil de contrôle automatique, tachymètre : contrôle de ronde, compteur de taxi 1894 (GR) |
| 001
| mouquet | Gaz carbonique | ||
| 001
| norco | Norcoral | ||
| 001
| parement | Paroi | ||
| 001
| passer la main dans le dos du malade | Faire croire au malade que tout va très bien | ||
| 001
| pento | Pentotal | ||
1901
| 8 | 5 | 068
| picoler | Boire (en l'absence de complément : s'alcooliser, s'enivrer, boire de l'alcool, être alcoolique, par habitude, par intempérance) ; □ se remettre à boire ; □ commencer à boire, devenir alcoolique ●● Bruant, 1901 (TLFi) |
| 001
| picologie | étude de l'alcoolisme, fait de boire?? | ||
1838
| 004
| porion | Agent de maîtrise dans une mine, chef d'équipe (mine) 1838 (mais : mot picard, fin XVIIIe) (GR) / | ||
1911
| 9 | 7 | 128
| poulet | Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible) ●● 1911 arg. « policier » (d'apr. ESN. 1966) ; cf. 1928 (Lac1928, p. 166) (TLFi) ●● 1911 (tir.) ; 1933 sergent de ville (Esn) |
| 002
| P.P.H. | Vieux, personne âgée (sigle de « (ne) passera pas l'hiver ») | ||
| 001
| puteux | Gaz carbonique | ||
| 004
| réa | Réanimation ; en réanimation | ||
| 002
| salle d'op | Salle d'opération, bloc opératoire | ||
| 4 | 002
| scan | Scanner (résultat d'un scanner) | |
| 001
| soufflard | Grisou | ||
| 001
| stérile | Grès houiller | ||
| 001
| syndrome BDR | Syndrome du bout du rouleau | ||
1596
| 9 | 8 | 164
| tronche | ■ (général) Tête ; visage, figure ; physionomie ; (bouche) ■ > (spécialement, hist.) tête coupée, tête que le bourreau détache, tête de guillotiné ; □ en pleine figure ; dans la figure (violence) ; □ en tête, à l'esprit ; □ pour toi (d'un désagrément) ●● P. 1596 (DHAF) |
| 001
| tronchectomie | Opération importante du visage |