Définition de : baffe

  • baffe
    • Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle
    • fréquence : 077
    • id : 14726

baffe & bafe ; baf' ; bâffe ; bâfe ; bâffre ; bâfre ; bafre ; baffre ; paire de baffes ; □ flanquer une paire de baffes ; mettre une baffe ; balancer une baffe ; filer une baffe ; foutre une baffe ; coller une baffe ; coller une paire de baffes ; distribuer des baffes ; □ prendre une baffe n.f.

Définition

Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle

ALL : Stoss, Schlag, Ohrfeige
fréquence : 077
registre ancien : 7 registre moderne : 6

synonyme : coup/s, gifle, correction

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1283.

1872 1885 1889 1894 1896 1899 1900 1901 1901 1904 1905 1907 1910 1914 1917 1920 1925 1925 1926 1930 1935 1935 1937 1949 1949 1949 1951 1952 1952 1952 1953 1953 1955 1956 1957 1957 1957 1958 1965 1965 1965 1967 1967 1968 1969 1969 1976 1977 1977 1979 1979 1979 1980 1980 1981 1982 1982 1984 1989 1995 1998 1998 2001 2001 2002 2003 2003 2004 2007 2008 2009 2011 2011 2011 2013 xxxx xxxx

Citations

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Comme paff : imitation du bruit (TIM cité par DEL)
  • Souffler : se rapporte au bruit et à l'action de souffler : on désigne un coup par le produit qu'il produit qu'on compare à un souffle. À cette série il faut ajouter buffe = coup et dont le sens s'est spécialisé en coups d'estocs et de taille (cf. ang. to buffet). Ce mot buffer ou bouffer a eu nettement le sens de « souffler ». Baffe a donné en argot moderne dans le sens métaphorique tiré du bruit le mot bâfre = coup, soufflet tandis qu'il laissait en anglais le sens de tromperie et c'est bien là le même mot que beffler (Cotgrave : beffler : to deceive, mocke or gull with fair words) (SCHW 1928, glossaire)
  • D'un rad. onomat. baf, exprimant la notion de « gonflé, boursouflé », d'où la notion de « coup » → Bâfrer (GR)
  • 1750 (mais : cf. baffe « coup de poing », 1283) (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.