languefrancaise.net

Citations relevées dans “Rage blanche” (1958)

Cette page réunit toutes les citations relevées dans Rage blanche, avec l'entrée qui y est attachée.

  • Massive et ronde comme une tour, elle s'arrêta de nouveau sur le seuil de la chambre – (74413)
  • Legorn avait été fortement secoué et son état mental s'en ressentait. – (secoué)
  • Le CN-312 était là. La bâche neuve, d'un vert absolu, capturait le regard et ne le lâchait plus. Devant le camion, un Chevrolet haut sur pattes dont la peinture s'écaillait – (haut sur pattes)
  • Ça l'a durement touché… Il ne s'en relèvera pas. – (74414)
  • Nous serons là-haut demain matin… Vingt-quatre heures de route. On en verra vite le bout… – (ne pas voir le bout de qqchose)
  • Qu'est-ce que ça leur foutait, à tous ceux-là, son histoire ? Qu'est-ce qui payait la casse ? Alors ? – (payer la casse)
  • Devant eux, c'était la route rude, farcie de silex que les pneus étouffaient sans secousse. – (farci)
  • Faut reconnaître qu'ils étaient pas beaux à voir, mais ils ont dû mourir sur le coup. – (pas beau à voir)
  • Des flaques en chapelets miroitaient comme des morceaux de glace brisée. Corbois reporta son attention sur la route. De longues traînées de sable détrempé la prenaient en écharpe – (prendre en écharpe)
  • Corbois se demandait qui avait pu renseigner Legorn. Un fameux maladroit, en tout cas. Ces choses-là ne hâtent pas la guérison. À un malade, il faut le calme, le moins de tracas possible. – (fameux)
  • Les camarades : Deffand, Van Hollen… Au début, ils prêteraient la main, mais on se lasse vite. Il ne fallait pas être mal portant dans ce pays – (prêter la main)
  • L'explosion de la mine avait coincé l'autre portière. C'était la déveine, parce qu'en sortant du côté du ravin, on risquait moins. – (déveine)
  • la première fois, j'étais tellement abruti qu'il aurait pu me raconter n'importe quoi sans que je trouve la force de lever le petit doigt. – (pas la force de lever le petit doigt)
  • en montrant qu'il avait des soupçons ; et cela, il ne le fallait pas, à aucun prix, s'il voulait vraiment connaître le fin mot de l'affaire. – (savoir le fin mot)
  • il lui fallait la vérité. Une vérité répétée plutôt deux fois qu'une. – (plutôt deux fois qu'une)
  • Il n'aurait pas su tenir son rôle et aurait tout de suite déclaré au docteur que ses bonnes paroles, étaient bien gentilles, mais que c'était du temps gâché inutilement – (c'est bien gentil de)
  • il n'avait pas la moindre intention de retourner le fer dans la plaie. Legorn saurait bien assez tôt. – (retourner le fer dans la plaie)
  • Bien sûr, ce n'étaient que des commérages, chacun saisissant l'occasion pour prêcher en faveur de son saint – (prêcher pour son saint)
  • Bien sûr, ce n'étaient que des commérages, chacun saisissant l'occasion pour prêcher en faveur de son saint ; malgré cela, comme disait Deffand, il n'y a jamais de fumée sans feu. – (pas de fumée sans feu)
  • Il y avait aussi ceux qui prenaient un air d'en savoir long. Ils se retranchaient dans le silence avec des mines entendues. – (long)
  • En tout cas, des types comme Deffand, Jumeau et compagnie, ça parlerait ; Legorn serait mis au courant. – (et compagnie)
  • Ne te fie pas aux racontars ; on parle, et beaucoup feraient mieux de se taire. – (racontar)
  • « Ils peuvent courir pour qu'on leur prête de l'aide. » Legorn, qui connaissait les Chinois, approuva : « Oui, parce que, eux, ils s'arrêtent jamais. » – (tu peux toujours courir)
  • J'étais sur le flanc. Le camion chargé trop haut avait basculé dans le virage. Y en a pas un qui a voulu s'arrêter. Alors maintenant, ils peuvent tous crever sur la route, la gueule ouverte. – (crever la gueule ouverte)
  • Les ponts de bambou tressé se succédaient. Ils étaient plus fréquents que les bornes kilométriques. Corbois les avalait d'un coup, sans ralentir. – (avaler)
  • « Deux cognacs secs. » Il se retourna. « Ça te remontera. » – (remonter)
  • Chacun ses affaires. Si on me cherche des histoires, je suis là pour répondre… Les autres font leur cuisine comme ils l'entendent ; si tu y ajoutes ton grain de sel, t'as régulièrement des emmerdements à la clef. – (à la clé)
  • Chacun ses affaires. Si on me cherche des histoires, je suis là pour répondre… Les autres font leur cuisine comme ils l'entendent ; si tu y ajoutes ton grain de sel, t'as régulièrement des emmerdements à la clef. – (chercher des histoires)
  • Chacun ses affaires. Si on me cherche des histoires, je suis là pour répondre… Les autres font leur cuisine comme ils l'entendent ; si tu y ajoutes ton grain de sel, t'as régulièrement des emmerdements à la clef. – (cuisine)
  • Chacun ses affaires. Si on me cherche des histoires, je suis là pour répondre… Les autres font leur cuisine comme ils l'entendent ; si tu y ajoutes ton grain de sel, t'as régulièrement des emmerdements à la clef. – (mettre son grain de sel)
  • et Legorn qui barattait ses soucis sans en faire part à personne – (74416)
  • Legorn qui barattait ses soucis sans en faire part à personne, avec en plus l'air de vous laisser entendre parfois : « Mêlez-vous de ce qui vous regarde. » – (se mêler de se qui nous regarde)
  • Khoung, le régisseur qui s'occupait du commerce, et volait son patron sans scrupule […]. Beaucoup de coulage aussi ; aussi bien dans la ferme qu'à l'épicerie et au bistrot. – (coulage)
  • Putain de pays… Y a des jours… – (74417)
  • « Qu'est-ce que Legorn a appris sur Vorlang ? » Il eut envie de savoir, se le refusa. Pas la peine de lever ce lièvre – (soulever le lièvre)
  • D'abord la mine : la camion a sauté en l'air sur ses quatre roues. Je ne sais pas comment je ne me suis pas ouvert le crâne sur le toit de la cabine… En tout cas, on n'a pas capoté. – (capoter)
  • Viet-Minhs, qu'ils ont dit… Une bande qui opère dans les parages… Facile à trouver. C'est pas des gars à se casser les méninges pour essayer de comprendre. – (se casser les méninges)
  • Corbois grommela deux ou trois réflexions maussades à l'intention de la Police militaire qu'il ne portait pas dans son coeur pour des motifs tout personnels. – (ne pas porter dans son coeur)
  • Des vendus et des feignants, tous autant qu'ils sont. – (tous autant que vous êtes)
  • Parfois, à cause des éboulis, il n'y avait pas la place pour passer et il fallait lancer le camion à toute allure sur les quartiers de granit. Corbois pensait à ses pneus et disait : « Nom de Dieu, ce qu'il faut pas faire ! Si on y reste pas… » – (ce qu'il faut pas faire !)
  • Parfois, à cause des éboulis, il n'y avait pas la place pour passer et il fallait lancer le camion à toute allure sur les quartiers de granit. Corbois pensait à ses pneus et disait : « Nom de Dieu, ce qu'il faut pas faire ! Si on y reste pas… » – (y rester)
  • il n'allait plus examiner ses pneus, trop certain d'y découvrir des entailles fraîches, le caoutchouc béant bleu par des blessures longues comme la main. – (74419)
  • Un train de pneus faisait trois voyages. Heureusement que la marchandise payait gros. – (gros)
  • Quatre crevaisons en cinquante kilomètres… Dans le cirage jusqu'aux oreilles. – (être en plein cirage)
  • Quatre crevaisons en cinquante kilomètres… Dans le cirage jusqu'aux oreilles. – (jusqu'aux oreilles)
  • T'as rien à boire ? J'ai le gosier en paille de fer. – (avoir le gosier en paille de fer)
  • Enfin, t'es là, c'est le principal. Mais je crois que t'auras du pain sur la planche, si tu veux t'en sortir… – (avoir du pain sur la planche)
  • Brisson grognonna, son gros visage plein de rancune – (grognonner)
  • S'il fallait écouter tous les ragots du bateau-lavoir… – (9824)
  • À cause de la bière fraîche, Corbois retint la remarque blessante qu'il avait sur le bout de la langue. – (avoir sur le bout de la langue)
  • Il s'excite, il s'excite. Ça lui porte au cerveau d'être tout seul sur son tas de cailloux. – (porter au cerveau)
  • Blanchard réapparut, hirsute, jaillissant comme un diable d'une boîte. – (jaillir comme un diable)
  • Et Vorlang, c'est de la crème de pourri. – (crème de la crème pourrie)
  • Vous me faires marrer. Depuis trois mois que je vous le dis, mais il y en a pas un qui ose regarder les choses en face. – (se marrer)
  • Il repensa à ses quatre crevaisons : « J'espère que mes pneus vont me foutre la paix jusqu'à Louang-Kao. » – (foutre la paix)
  • Et il ne fallait pas se figurer que c'était lui le roulé dans l'affaire. – (roulé)
  • Il y en avait deux ou trois qui avaient fait de sales têtes hier matin, en le voyant. – (faire une tête)
  • Il s'était aperçu de ces petits vols au premier coup d'oeil, mais il avait remis leur dénombrement à plus tard. – (65518)
  • tu disais à propos de Khoung et de Oanh ? –Ils jouent aux patrons depuis que tu n'es plus là. […] Deux pouilleux de « bougnouls » ? – (bougnoule)
  • Et il le quitta sans y mettre de forme. « À la prochaine ! » – (à la prochaine)
  • il connaissait le douanier depuis quinze ans et, dans la Vallée, les années pesaient leur bon poids. On y apprenait vite à juger son homme. – (74424)
  • On m'a parlé de disparition de bétail, de combinaisons avec les fournisseurs dans les factures. – (combinaison)
  • Pas difficile de lui prendre les clefs de la caisse et d'étouffer quelques billets de cent piastres par-ci par-là. – (étouffer)
  • Tu dois te douter que ton histoire a fait couler pas mal de salive. – (faire couler de la salive)
  • Tu dois te douter que ton histoire a fait couler pas mal de salive. –J'ai eu des échos. – (74426)
  • Les oreilles ont dû t'en sonner dans ton lit d'hôpital. – (74427)
  • Bien malin celui qui tirera l'affaire au clair. – (tirer au clair)
  • Des histoires, on t'en racontera à la pelle, mais des faits précis : aucun. – (à la pelle)
  • il a assez de types à sa solde dans la région pour ne pas se salir les mains. – (se salir les mains)
  • Le même défi et cette ironie à bon marché qui passait dans la voix. Khoung avait toujours eu une tête à gifles – (tête à gifles)
  • haïr les Blancs et les Jaunes en bloc. – (42795)
  • On sentait que toutes ces histoires de gros sous l'ennuyaient. – (gros sous)
  • lui qui méditait avec un soin d'Asiatique de méticuleuses entourloupettes – (entourloupette)
  • Khoung mangeait sans lever le nez de son assiette. – (64466)
  • Quand Legorn était présent, il n'y avait jamais de cris, de gros coups de gueule – (coup de gueule)
  • Pendant l'après-midi, il ferait une bonne sieste qui le remettrait bien d'aplomb. – (être d'aplomb)
  • Pourtant, il ne pouvait pas laisser les choses courir – (laisser courir)
  • Tu reviens claqué, à bout de souffle ; on te croit rayé des contrôles et… – (rayé des contrôles)
  • Je mettrai l'argent dans le coffre. Comme j'ai dans les sept millions, c'est une goutte d'eau… – (une goutte d'eau dans la mer)
  • Il n'y a que la Recette générale qui peut me contrôler. Langlet n'a pas le droit de fourrer le nez dans les affaires de douane. – (fourrer son nez)
  • Une veine inespérée, et qui tombe à point. – (68178)
  • Alors, tu ne veux pas manger un morceau… Il n'est pas mauvais ce civet. – (manger un morceau)
  • Il nous a raconté une histoire du tonnerre de Dieu. Que tu lui avais volé soixante mille piastres. – (du tonnerre de Dieu)
  • Oanh avait fait la chambre. Tout son bric-à-brac était rangé sur un table près de la fenêtre. – (32354)
  • De la chance sur toute la ligne qu'il avait eue : rien que des Blancs et justement ceux sur lesquels il pouvait compter. – (sur toute la ligne)
  • avec la même gravité imperturbable, il entassait des phrases bien balancées de rapport administratif. – (bien balancé)
  • Il se sentait aussi mal à l'aise qu'au lendemain d'une cuite soignée. Pire même. – (soigné)
  • Notez que je risque gros. C'est un cas à me faire révoquer de mes attributions ministérielles. – (65666)
  • Là, il y était, fronçait encore les sourcils, parce que ça l'ennuyait vraiment. – (froncer les sourcils)
  • son large visage débonnaire revêtait l'expression strictement stupide d'un brigadier de gendarmerie abruti par le règlement. – (abruti)
  • Un coup à flanquer par terre toute leur combinaison. – (foutre par terre)
  • Il devait maudire son camarade. Un coup à flanquer par terre toute leur combinaison. – (un coup à)
  • Me tendre la main… On est dans la Vallée Noire ici, pas sur les boulevards de Saigon, et l'on fait encore ce qu'on veut… Pieds plats. – (pied-plat)
  • J'aime pas qu'on m'attaque. La provocation c'est pas mon genre, mais ceux qui me cherchent me trouveront toujours. – (chercher qqun et le trouver)
  • Langlet était un métis, Khoung était un métis et Vorlang un sale Boche trop tôt naturalisé. Il se surprit à penser : « Un Boche est toujours un Boche » – (Boche)
  • Mon pauvre gars, faut pas te laisser couler… – (74431)
  • Tu te paies ma tête, hein ? J'étais pas beau hier soir. – (74432)
  • Il sortit son paquet de cigarettes et le tendit à Legorn qui refusa d'un geste. […] –J'aime mieux pas, je suis pas encore trop brillant. [après gueule de bois] – (pas brillant)
  • ce n'était pas l'endroit rêvé pour faire rendre gorge à un débiteur rétif. – (faire rendre gorge)
  • le sang trop épais et à fleur de peau. – (61681)
  • Il y alla d'un gros mensonge en se disant toutefois que Deffand était de taille à l'avaler. – (avaler)
  • Deffand bégayait de stupeur : « Ça alors… » – (ça alors !)
  • Je demande à voir… Les Viets. Ne me fais pas rigoler. Je te dis que c'est Vorlang. C'est comme si je l'avais vu de mes propres yeux. – (demander à voir)
  • Je demande à voir… Les Viets. Ne me fais pas rigoler. Je te dis que c'est Vorlang. C'est comme si je l'avais vu de mes propres yeux. – (rigoler)
  • mais Van Hollen menait sa barque comme il l'entendait – (manoeuvrer sa barque)
  • acharné à clamer sa vérité, quitte à la faire avaler de force à l'intéressé en le traitant de mouille-caleçon s'il le trouvait trop circonspect. – (mouille-caleçon)
  • Les hommes de Vorlang – s'ils existaient – avaient dû tenir leur langue deux ou trois semaines. […] Après, ils s'étaient épanchés en brodant un peu. – (tenir sa langue)
  • Les hommes de Vorlang – s'ils existaient – avaient dû tenir leur langue deux ou trois semaines. […] Après, ils s'étaient épanchés en brodant un peu. – (broder)
  • La fatigue de la nuit lui donnait des jambes de coton. – (en coton)
  • il spécifiait qu'une balle est vite arrivée entre les deux yeux de ceux qui viennent marauder dans la propriété d'autrui. – (entre les deux yeux)
  • Legorn chercha la chien des yeux et finit par le découvrir caché derrière ses talons, la langue pendante : « On y va, bonhomme… » Le chien se remit à trotter, docile. – (bonhomme)
  • Il n'avait pas reçu une balle entre les deux yeux – à vrai dire quelques-unes l'avaient encadré d'assez près – (encadrer)
  • Les épaules larges, le ventre pendant en besace, il avait une dignité d'empereur romain flapi. – (flapi)
  • C'était du bon. Un « Martel trois étoiles ». – (du bon)
  • Le Laotien tâtait doucement ses bajoues molles en signe d'indécision. – (bajoue)
  • Un joli tour qu'il avait joué là au métis, et qui prouvait qu'on n'était pas au bout des surprises… – (ne pas être au bout des surprises)
  • Il était aussi l'un des plus riches de la Vallée. Pas aussi riche que l'Allemand, mais c'était du solide, largement étalé au soleil, au vu et au su de tous… – (bien au soleil)
  • Il était aussi l'un des plus riches de la Vallée. Pas aussi riche que l'Allemand, mais c'était du solide, largement étalé au soleil, au vu et au su de tous… – (74437)
  • Et il restait encore la colonne des dépenses ; près d'une centaine de libellés qu'il faudrait éplucher un à un pour les dégonfler à leur montant réel – (éplucher)
  • Il était monté dans sa chambre en grommelant des insultes. Un quart d'heure plus tard, il s'était dit qu'il se conduisait comme un enfant – (comme un enfant)
  • Il retira ses souliers et s'allongea sur le lit. Il était las, las à en crever. Des muscles de plomb que chaque mouvement broyait. – (74438)
  • Sa mère lui racontait ses prouesses avec admiration : « Tu te rends compte, il n'a que quatorze ans… » Il répondait toujours : « Bah ! Tu te fais des idées. Ce n'est qu'un gamin comme les autres. » – (se faire des idées)
  • Legorn élevait la voix, parlait de faiblesse coupable et du sombre avenir qu'elles se préparaient en faisant les trente-six volontés d'un gamin de douze ans… – (faire les quatre volontés de)
  • Il le saurait tout de suite et Tao Koué pourrait pleurer son pourboire. Il n'aurait rien ; rien ; pas ce qui s'appelle un sapèque. – (être sans un sapèque)
  • « À part ça, ça va ? » Blatry condéda : « Oui, tout doucement. » Et Legorn, un peu détendu par son somme, réussit à penser : « Toujours aussi lugubre, ce sacré Blatry. » – (doucement)
  • « À part ça, ça va ? » Blatry condéda : « Oui, tout doucement. » Et Legorn, un peu détendu par son somme, réussit à penser : « Toujours aussi lugubre, ce sacré Blatry. » – (sacré X)
  • Dans la Vallée, on avait surnommé Blatry « le Bedeau » ; ça lui allait comme un gant. Un bedeau qui aurait enterré les morts pour meubler ses loisirs. – (comme un gant)
  • Tao Koué aussi devait courir le Plateau, juché sur son vieux cheval panard trop petit pour sa masse de Laotien surnourri… – (74440)
  • Il est encore malade ? –Oui… Pas beaucoup. –Dommage, s'il pouvait crever, ça serait un bon débarras. – (bon débarras !)
  • Legorn se versa un nouveau bol de café, bien qu'il ait dit à Oanh que c'était de la « lavasse ». – (lavasse)
  • Il la querellait toujours un peu à ce propos, bien qu'il connût d'avance l'issue de la discussion. « Tu l'élèves dans du coton. –À son âge, on a besoin de sommeil. » – (dans du coton)
  • Il se vantait de pouvoir tenir vingt cognacs. L'ennui, c'est qu'il ne s'arrêtait jamais avant le trentième. – (5475)
  • Cinq mille sept cents piastres pour cent vingt-trois dalles ; il ne faut pas se moquer des gens… – (54036)
  • Il essaya un coup de « bluff », parce que Khoung était un homme avec qui on pouvait bluffer. – (bluff)
  • Il essaya un coup de « bluff », parce que Khoung était un homme avec qui on pouvait bluffer. – (bluffer)
  • Je ne sais pas ce que vous avez espéré en truquant vos comptes. – (truquer)
  • Trop orgueilleux pour se taire et capituler sans phrases, pas assez courageux pour jouer leur peau sur un coup de dé. – (coup de dés)
  • avec un type de ce calibre-là… Une girouette à tous vents… De ces gens toujours en train de flotter entre deux extrêmes… – (girouette)
  • En tout cas, il lui avait flanqué une fière peur et fait comprendre aussi qu'il ne servirait à rien de jouer les violents. – (fier X)
  • La jument encensa deux ou trois fois et reprit son pas de promenade… – (40292)
  • Qu'est-ce qu'ils avaient exactement combiné tous les deux ? On commençait à y voir un peu plus clair, mais ce n'était pas encore bien net. – (54338)
  • Si tel était leur plan, ce n'était pas mal combiné – (combiné)
  • On voyait la ferme de Van Hollen de loin. Lorsqu'on arrivait dans la Vallée par la route de Van-Vieng, elle tirait l'oeil, même avant d'autres habitations cependant plus proches. À cause de son toit de tuiles rouges peut-être. – (9722)
  • Après, il avait compris, et il en avait mieux admiré son ami qui abattait la besogne de trois hommes sans avoir l'air d'y toucher et trouver toujours le moyen d'être aussi élégant qu'un jeune châtelain – (sans avoir l'air d'y toucher)
  • Cinquante-deux ans, une jambe qui ne veut plus suivre et des ennuis par-dessus la tête… – (en avoir par-dessus la tête)
  • Tu le connais, la vie ne sera pas amusante ici, avec ce casseur d'assiettes-là. On aura des histoires tous les jours. – (casseur d'assiettes)
  • Le commissaire n'était pour rien dans l'affaire ; apparemment du moins, car Legorn avait l'intuition qu'ils se tenaient tous les doigts d'une même main. – (comme les doigts de la main)
  • Méfie-toi… En bas, ça dérape comme une patinoire. Passe plutôt sur l'herbe. – (74441)
  • C'est sérieux ?… Deffand m'en a touché deux mots ce matin, mais je t'avoue que je croyais que c'étaient des paroles en l'air. – (toucher deux mots)
  • C'est sérieux ?… Deffand m'en a touché deux mots ce matin, mais je t'avoue que je croyais que c'étaient des paroles en l'air. – (en l'air)
  • et Soleillant, lorsqu'il parlait maintenant de son retour en France dans les six mois, savait rire avec ceux qui lui tapaient sur l'épaule en le plaisantant. – (taper sur l'épaule)
  • Revenir tous les ans ? La France est à quinze mille kilomètres… Tu crois pas qu'on ferait mieux de rester dans le coin une bonne fois pour toutes ? – (une bonne fois pour toutes)
  • Legorn n'aimait pas Sao Leng […] parce Sao Leng avait la tête à gifles caractéristique de l'indigène qui veut se faire épouser par le Blanc et compte sur le travail au lit pour y arriver. – (tête à gifles)
  • Legorn n'aimait pas Sao Leng […] parce Sao Leng avait la tête à gifles caractéristique de l'indigène qui veut se faire épouser par le Blanc et compte sur le travail au lit pour y arriver. – (travail au lit)
  • C'est moi qui l'ai taillée. J'ai dû l'amincir, parce que la première fois que j'ai voulu y tailler la croix, j'ai flanqué un coup de burin trop profond ; j'ai plus la main… – (avoir la main)
  • Quand on habitait Paksé, au début de notre mariage, elle donnait aux pères de la Mission ; ça ne me contentait pas trop, parce qu'à ce moment-là, l'argent et moi on n'était pas très copains. – (pas copain avec)
  • Le petit a été baptisé. Pour l'occasion, on avait fait quelque chose de soigné. Un beau repas. – (soigné)
  • Un jour même, René avait pris deux taloches pour apprendre à dire les mots de la façon qu'il fallait, sans y mettre de rigolade. – (taloche)
  • Un jour même, René avait pris deux taloches pour apprendre à dire les mots de la façon qu'il fallait, sans y mettre de rigolade. – (rigolade)
  • À fréquenter tes chauffeurs de camion et tes ouvriers-maçons, ça ne m'étonne pas qu'il soit aussi grossier… Des gens qui jurent comme ils respirent. – (X comme on respire)
  • « Eh! poupée ! La même chose. » Quand il se gagnait une partie, il renouvelait sa consommation. – (74445)
  • « Eh! poupée ! La même chose. » Quand il se gagnait une partie, il renouvelait sa consommation. – (64887)
  • Comme pas mal d'autres ici, il avait fini par prendre ses désirs par des réalités. Pourtant, il s'était bien juré d'être calme et d'éviter les idées toutes faites. – (prendre ses désirs pour la réalité)
  • Assis sur son billot de bois, il avait examiné la situation sous tous ses angles, tandis que les quatre Laotiens discutaient en rongeant des lanières de poisson sec. – (68284)
  • Battu sur toute la ligne qu'il était Legorn ; mais lentement, il avait récupéré. – (sur toute la ligne)
  • Battu sur toute la ligne qu'il était Legorn ; mais lentement, il avait récupéré. – (61773)
  • Il avait même réussi à lâcher deux ou trois bonnes plaisanteries bien croustilleuses comme les Laotiens les aiment – (croustilleux)
  • Parles toujours, mon garçon, tu n'es pas au bout de tes surprises. – (ne pas être au bout des surprises)
  • Le métis se renfrogna. On lisait en lui comme dans un livre ouvert. – (comme dans un livre)
  • La salle de café étaient pleine à craquer. On ne s'entendait plus parler. – (plein à craquer)
  • « Nous, on y rentrera quand on aura cent billets, alors tu vois, c'est pas pour demain. » Les autres riaient. Chacun savait en effet que Brault et Serez s'étaient endettés jusqu'au cou dans une mauvaise affaire de prospection d'étain. – (pas pour demain)
  • « Nous, on y rentrera quand on aura cent billets, alors tu vois, c'est pas pour demain. » Les autres riaient. Chacun savait en effet que Brault et Serez s'étaient endettés jusqu'au cou dans une mauvaise affaire de prospection d'étain. – (jusqu'au cou)
  • –Il lui est peut-être arrivé quelque chose. C'était la phrase de Marthe lorsque le petit avait cinq malheureuses minutes de retard. – (73313)
  • il avait le bon kilomètre de route dans les jambes – (avoir [distance] dans les pattes)
  • Il savait que dans quelques instants le vieux Laotien allait lui dire ce qu'il avait derrière la tête. – (avoir qqchose derrière la tête)
  • Après l'attaque, le métis devait remettre quatre barres d'or à ceux qui y avaient participé. Il les a remises comme convenu, mais les barres contenaient quatre-vingts pour cent de cuivre… Malheureusement pour le métis, l'un des Laotiens s'y connaissait… – (s'y connaître)
  • Les quatre beloteurs du fond étaient tout à leur jeu. – (beloteur)
  • Ce n'était que ça… Legorn fut soulagé ; il avait craint quelque chose de plus grave, une de ces tuiles qui vous arrivent parfois à la dernière minute. – (tuile)
  • Il a tourné autour du pot un bon quart d'heure avant de m'annoncer que ça ne lui déplairait pas d'acheter ton domaine. – (tourner autour du pot)
  • Il a tourné autour du pot un bon quart d'heure avant de m'annoncer que ça ne lui déplairait pas d'acheter ton domaine. –Il t'a dit pourquoi ? –Oui, mais des explications plutôt vaseuses – (vaseux)
  • En tout cas, maintenant, il doit être bien persuadé que s'il ne banque pas le gros paquet, la propriété lui passera sous le nez… – (banquer)
  • En tout cas, maintenant, il doit être bien persuadé que s'il ne banque pas le gros paquet, la propriété lui passera sous le nez… – (paquet)
  • En tout cas, maintenant, il doit être bien persuadé que s'il ne banque pas le gros paquet, la propriété lui passera sous le nez… – (passer sous le nez)
  • –C'est un grand copain de Vorlang. –C'est pour ça que j'ai tout de suite flairé la combine. – (flairer)
  • Il ne filera pas. […] J'ai des preuves trop solides. Il ramasserait trois ou quatre ans de prison – (ramasser)
  • il a peur que l'équipe Vorlang et compagnie le laisse dans le pétrin. En somme, il n'y a que lui d'engagé, les autres ne se sont pas mouillés, ni dans le vol de bétail, ni dans les falsifications de factures et autre entourloupettes. – (mouiller)
  • il a peur que l'équipe Vorlang et compagnie le laisse dans le pétrin. En somme, il n'y a que lui d'engagé, les autres ne se sont pas mouillés, ni dans le vol de bétail, ni dans les falsifications de factures et autre entourloupettes. – (entourloupette)
  • il a peur que l'équipe Vorlang et compagnie le laisse dans le pétrin. En somme, il n'y a que lui d'engagé, les autres ne se sont pas mouillés, ni dans le vol de bétail, ni dans les falsifications de factures et autre entourloupettes. – (et compagnie)
  • Qu'est-ce que tu vas faire ? –Faire signer une reconnaissance de dette de soixante-dix mille piastres au métis. –Il marchera ? –Oui, sauf imprévu. – (marcher)
  • Je te donnerai même un coup de pouce pour faciliter le travail. Je te reparlerai de cela demain. Avant, il faut que je me renseigne pour ne rien avancer dans le vide. – (74447)
  • Une belle chance que j'ai saisie là au passage. C'est vrai que depuis quatre mois que la déveine me collait aux fesses, il fallait bien qu'elle change de bonhomme. – (coller aux fesses)
  • Mais qu'est-ce qu'il peut bien foutre dehors à une heure pareille, ton mari ? – (foutre)
  • il avait l'impression vague que Khoung lui mijotait dans le dos un tour de sa façon. – (mijoter)
  • il avait l'impression vague que Khoung lui mijotait dans le dos un tour de sa façon. – (je lui réserve un tour de ma façon)
  • il avait l'impression vague que Khoung lui mijotait dans le dos un tour de sa façon. – (dans le dos)
  • Khoung dormait, étendu en travers du lit, le nez enfoui dans l'oreiller. […] Legorn le secoua doucement, puis plus fort, et dès qu'il ouvrit les yeux, il le traita de fainéant et de bon à rien ; juste pour le mettre dans la note. – (dans la note)
  • Legorn pensa : « Il est à point, et fin mûr pour ce que j'en veux. » – (être à point)
  • Legorn pensa : « Il est à point, et fin mûr pour ce que j'en veux. » – (fin X)
  • Legorn pensa : « Il est à point, et fin mûr pour ce que j'en veux. » Encore un petit coup de pouce pour le rendre souple comme un gant – (souple comme un gant)
  • Et ne t'illusionne pas, tu seras le seul à payer ; les autres ont décidé de te laisser choir. – (laisser choir)
  • Et ne t'illusionne pas, tu seras le seul à payer ; les autres ont décidé de te laisser choir. […] Car c'est toi qui as truqué les comptes, c'est toi qui as volé les vaches, pas eux. Ils s'en laveront les mains de tes ennuis – (s'en laver les mains)
  • À condition qu'il veuille bien endosser les soixante-dix mille de la reconnaissance de dette et qu'il me paie comptant. Tout ce que je veux, c'est rentrer dans mon argent. – (rentrer dans son argent)
  • Ce dernier avait cru remporter définitivement le morceau en clamant ses 200. – (enlever le morceau)
  • La tête de Vorlang quand il apprendrait le prix de l'adjudication. – (74449)
  • L'appareil vira au large des Prés Noyés et revint s'aligner dans le sillon de la Nam Lick pour l'enfiler d'un seul jet horizontal. « … Me parle pas d'un Dakota ou d'un de ces gros veaux… » – (veau)
  • L'avion amorça une chandelle que les passagers subirent avec résignation, les épaules rétrécies et l'estomac au bord des lèvres. – (chandelle)
  • L'avion amorça une chandelle que les passagers subirent avec résignation, les épaules rétrécies et l'estomac au bord des lèvres. – (le coeur sur les lèvres)
  • quand Vorlang mettait la main à la ceinture avec des airs de cowboy en délire, ils s'éclipsaient sans demander leur reste, quittes à reprendre la conversation à un moment plus propice. – (sans demander son reste)
  • « Il ne passera pas la nuit… Dommage car c'était une belle bête. » Il en parlait au passé comme si le taureau était déjà sur le flanc. – (sur le flanc)
  • le corps moulu par dix heures de camion – (moulu)
  • Demain, j'aurai un coup de palu, ça ne manquera pas… – (palu)
  • Demain, j'aurai un coup de palu, ça ne manquera pas… – (ça n'a pas manqué)
  • Il avait encore lâché une balle en tirant haut, pensant aux 200 mètres de portée de son 11,45 et à un de ces miracles qui vous couche en pleine course un gibier invisible. – (coucher)
  • Il est possible qu'à la dernière minute un des passagers ne parte pas. Vous pourrez peut-être sauter sur l'occasion. – (sauter sur une occasion)
  • Il est possible qu'à la dernière minute un des passagers ne parte pas. Vous pourrez peut-être sauter sur l'occasion. […] Bien qu'avec leur système de transports prioritaires, il se trouvera probablement quelqu'un pour vous souffler la place. – (souffler)
  • Plante ton affaire là et monte là-haut, jusqu'à la Vallée Noire. C'est un coin où tu pourras faire quelque chose. – (planter là)
  • Qu'est-ce qu'on risque ? Tout perdre ? Pour ce qui nous reste… et puis un coup d'oeil ne coûte rien. – (la vue n'en coûte rien)
  • Moi, la culture, ça a jamais été mon fort, c'est pourquoi je me suis mis dans le bistrot – (ne pas être son fort)
  • On ne peut pas envoyer plus de 10.000 piastres. Remarque que c'est de la chinoiserie, puisqu'il n'y a pas de banque ici pour virer les grosses sommes. – (chinoiserie)
  • Il écoutait distraitement les trois militaires qui parlaient des hommes les plus forts qu'ils avaient connus. L'expression « large comme une armoire » revenait toutes les cinq ou six phrases. – (large comme une armoire)
  • pour frotter une allumette. On n'y voyait pas à deux pas, et la véranda était jonchée de valises et de châlits. – (à deux pas)
  • Les cochons de France et d'Indochine, ça fait deux ; la viande n'est pas la même – (X et Y cela fait deux)
  • Vorlang avait toujours été persuadé qu'en prenant une grosse voix amicale, on obtenait des gens ce que les coups de pied au cul et les éclats de voix n'avaient pu leur tirer. – (66715)
  • Des militaires indigènes, torse nu, riaient et fredonnaient à bouche close autour d'un gros garçon à peau luisante qui grattait une mandoline au manche interminable. – (gratter)
  • Aussi, une couverture, ça aurait été plus propre que ce plancher graissé de cambouis et de mangeailles. – (mangeaille)
  • et entreprenait l'énumération de tous ses souvenirs. À en juger par son âge, elle devait en avoir un sérieux paquet. – (un paquet)
  • le troisième mari, un courtaud à face de chimpanzé qui se soûlait tous les soirs – (42404)
  • rencontra les yeux du chien assis de nouveau contre la valise et tout prêt à s'enfuir. Il fit « pschu… » sans conviction. Le chien frissonna […] mais il ne bougea pas. – (pffuit)
  • Tu n'as jamais pris une baffe en travers de la gueule ? – (en travers de la gueule)
  • il lâcha avec la même douceur, parce que ça lui paraissait évident et que c'était inscrit sur la figure de la fille : « Putain. » Elle ne répondit pas – (74452)
  • elle s'en alla, traversant la salle avec la mine dégoûtée des gens de sa race lorsqu'ils abandonnent le terrain sans vouloir perdre la face. – (perdre la face)
  • les yeux sur la glace d'en face qui lui renvoyait son image. C'est vrai qu'il n'avait rien de reluisant avec sa gueule pas rasée, son front dégarni et ses joues concaves d'homme qui n'a pas mangé depuis une semaine. – (pas reluisant)
  • la glace d'en face qui lui renvoyait son image. C'est vrai qu'il n'avait rien de reluisant avec sa gueule pas rasée, son front dégarni et ses joues concaves d'homme qui n'a pas mangé depuis une semaine. Plutôt l'air d'un traîne-misère qu'il avait. – (traîne-misère)
  • –Un café mais chaud. J'en ai déjà pris un, mais il était tiède. Ta garce de boyesse n'a pas été capable de le chauffer proprement. – (61654)
  • Quoique je te conseille pas de partir avec lui ; y roule à 120 de moyenne et ça fait deux fois qu'il rentre dans le décor. – (dans le décor)
  • apprit entre-temps qu'il fallait l'appeler M. Seguin parce qu'il était ingénieur des Ponts et Chaussées, et que pour ce qui était de la conduite des voitures, il avait une case de vide. – (avoir une case vide)
  • Legorn ne s'inquiétait pas plus. Seguin savait conduire. Les bons secteurs, le champignon à fond de course, les mauvais presque au pas. – (champignon)
  • le type, raide comme une marionnette sur sa machine, n'avait vraiment pas l'air de prendre ça pour une partie de plaisir. – (74454)
  • le type, raide comme une marionnette sur sa machine, n'avait vraiment pas l'air de prendre ça pour une partie de plaisir. – (59159)
  • « Un vrai fou. […] Il roule au moins à 160. […] Probable qu'on le ramassera à la petite cuiller avant Paksé ; c'est idiot de conduire à une vitesse pareille. » – (être à ramasser à la petite cuiller)
  • J'aurais été content de le voir, parce qu'à Saigon, vous savez ce que c'est…, pour mettre la main sur quelqu'un… Surtout que j'ai pas mal d'affaires à régler. –Oh ! vous le trouverez facilement. Il m'a dit qu'il descendrait à l'Hôtel Impérial. – (mettre la main sur)
  • Il fallait sortir pour s'apercevoir qu'il pleuvait à ce point. Ce n'était pas du crachin, ainsi qu'il l'avait pensé en regardant le ciel bouché, mais bien une vraie pluie. – (64369)
  • Je suis devenu fonctionnaire. Le mandat à la fin du mois, les huit heures de bureau par jour, la paperasse… – (paperasse)
  • À ce moment-là, tu étais sur ta ferme de Paksé et ça ne tournait pas trop rond… – (ne pas tourner rond)
  • Il irait rendre visite à l'Hindou, paierait les 235000 piastres et les 10000 piastres d'indemnité promises. Il lui resterait pas mal d'argent. Assez d'argent pour faire les choux gras de quelqu'un d'autre. – (faire ses choux gras)
  • Il les énumérait avec mauvaise humeur, achevait : « Et ce bon Dieu de rhume qui… » – (bon dieu de X)
  • C'est toi qui m'as donné, hein, salaud ? – (donner)
  • L'Allemand hurlait : « Tu me le paieras, et pas plus tard que maintenant. » – (pas plus tard que tout de suite)
  • C'est pas à toi que j'en ai, c'est à ce petit salaud… – (73469)
  • Les copains de Vorlang, ça devait se compter sur les doigts d'une seule main – (se compter sur les dix doigts de la main)
  • L'aide-chauffeur avait dû ramasser une des balles, car il hurlait et gémissait, en encerclant la jambe touchée de ses deux bras. – (ramasser)
  • [Fusillade] Il releva la tête, aperçut le chauffeur derrière un petit arbre deux fois moins large que lui. À dix pas, il y en avait un énorme. Il pensa : « Gros malin », et baissa la tête. – (gros malin)
  • Même la fille avait jugé prudent de se taire. Elle devait être coincée entre le chargement de vitesse et le frein, rétrécie de moitié. Et l'autre ? Sûrement claquée. C'est l'inconvénient de voyager dans la cabine. – (claqué)
  • s'abattit face contre terre en balançant la grenade. Deux, trois, elle explosa en coup de tonnerre. – (74455)
  • Du sang sur deux ou trois sacs, l'impression d'une vraie boucherie, tout cela pour une méchante égratignure. le chauffeur rit, soulagé malgré tout. « Et c'est pour ça que tu bramais comme un cerf ? » – (bramer comme un cerf)
  • Une bronchite, pas plus. L'affaire de huit jours. Allez voir le docteur Segrilland près de la cathédrale ; c'est un bon médecin, il vous soignera ça en moins de rien. – (en moins de rien)
  • Derrière lui, le cyclo grognait, mécontent de la pièce d'une piastre qu'il faisait sauter dans sa main. – (73370)
  • Il s'extrayait avec peine du cyclo, presque rejeté en arrière par le poids de la valise posée sur ses genoux. – (73370)
  • La main du médecin posée sur son épaule le réveilla. Il se souleva, vacilla sur ses jambes cotonneuses. – (cotonneux)
  • Ce que je veux, c'est faire tomber la fièvre et endormir pendant deux ou trois heures le mal qui me taraude le dos et la jambe… […] Pour le moment, c'est le coup de palu qui me met à plat. – (palu)
  • Ce que je veux, c'est faire tomber la fièvre et endormir pendant deux ou trois heures le mal qui me taraude le dos et la jambe… […] Pour le moment, c'est le coup de palu qui me met à plat. – (à plat)
  • je vais vous faire du quino bleu et vous donner un remontant – (74457)

<262 citation(s)>