1949. Casse-pipe (variantes)

titre
Casse-pipe (variantes)
auteur
CÉLINE Louis-Ferdinand [Louis-Ferdinand Destouches]
lieu
Paris
date
1988 [1949?]
pages
intérêt

    Éléments relevés

    35370 8 ne pas savoir sur quel pied danser Hésiter, être dans le doute, dans l'embarras, dans l'incertitude, dans l'expectative, dans l'indécision ; > ≠ savoir quel parti prendre
    5661 1869 81 pompe Chaussure, soulier ; > botte, bottes ; chaussure (qui ne résiste pas à l'humidité) ; vieille chaussure ; chaussure de sport, basket ; □ paire chaussures
    79383 1 guizots Jambes (ou cuisses?)
    8607 1936 12 se dépatouiller Se débrouiller, se dépêtrer, s'en sortir, trouver une solution seul, arriver à
    17842 11 mon empereur ! Expression d'insistance, exclamation avec intensité, formule d'intensité, exclamation
    404 1628 39 rouscailler Se révolter, récriminer ; être de mauvaise humeur ; être en colère ; se plaindre, réclamer, protester ; parler, dire ; (parler argot)
    10887 1834 26 abracadabrant Étonnant !, merveilleux, magique, incroyable, stupéfiant, extravagant, absurde
    19869 1931 7 calendo Fromage, camembert
    41723 11 dégoûtant Sale, crasseux ; qqun de sale, de puant ; mauvais, pas bon
    17215 1933 5 dégonfleur Peureux, lâche, qui manque de courage
    40214 3 Russe Nouvelle recrue
    63607 2 dab Fils (dans contexte : dab de la religieuse = fils de la maîtresse de maison) ; mon fils (en appellatif)
    79388 1 fiot Fils
    79389 1 claque Nourriture, repas
    30834 12 pilon ■ Mendiant ; ■ type de petit industriel qui fait métier de mendier du pain chez les boulangers (pour le revendre) ; ■ mendiant (avec jambe de bois) ; type de mendiant qui profite d'une infirmité pour profiter de l'hôpital et de la maison de convalescence ; ■ qui demande de l'argent, qui emprunte
    79390 1 con comme toute la Bretagne Con, idiot, stupide
    79391 1 con à fumer Con, idiot, stupide
    32241 8 pelure Insulte, terme de mépris ; terme de mépris employé dans la cavalerie
    5735 1911 7 gland Nul ; incompétent ; niais ; bête
    33318 5 dépiauté Dépecé, écorché ; déchiré ; dévêtu
    44639 0 3 déambuler Marcher
    54108 2 engeance Insulte ; terme de mépris qu'on emploie en parlant de plusieurs enfants ou individus appartenant au même milieu social ou issus d'une même souche
    6271 1509 17 subito Tout de suite, immédiatement, expéditivement ; soudainement, subitement, tout à coup, de façon inattendue
    12441 9 sauteur Homme peu sérieux, sans consistance ; rénégat ; fripon ; trompeur, déloyal ; voleur ; terme de mépris?
    79398 1 forniqueur Baiseur ; par ext. insulte, terme de mépris
    7112 1840 53 gouape Voyou vicieux, débauché, type de voyou ambigu, type de voyou parisien ; loustic, blagueur ; insulte, terme de mépris ; vagabond ; (généralement marqué par origine et accent pop., voire vicieux)
    37464 7 fadé Condamné sévèrement ; subir telle condamnation
    23288 1899 4 canaque Insulte (sauvage), insulte
    10699 1811 8 rembourré avec des noyaux de pêches Dur (siège), peu confortable, inconfortable
    22702 1896 14 pot Cul, fesses ; anus
    4699 2 bec [problème??] ; ce qui fait échouer
    79420 1 viandure Injure
    7806 47 racaille Collectif : ■ (général) terme de mépris général, majoritairement c/ classe vile de personnes, crapule, délinquants, populace ; misérables, pauvres ; ■ (moderne, spécialement) jeunes de banlieue, souvent petits délinquants nuisibles, qui commettent de multiples incivilités (bruit, saleté, vandalisme) et des crimes de toutes sortes (trafics, agressions, viols) ; Individuel : ■ sale type, voyou de banlieue (fin XXe, début XXIe)
    79429 1 godillant Problématique
    79430 1 cafouillant Problématique
    34222 1896 4 cafouilleux ■ Confus, compliqué, obscur ; qui s'agite confusément ; ■ ouvrier peu capable de se débrouiller, mauvais mécanicien
    28888 2 se traîner qqchose Devoir supporter quelque chose qui dure (dette p.ex.) ; devoir supporter qqun de pénible
    19486 12 enviandé ■ Insulte grossière (enculé, empaffé) ; > ■ homosexuel passif
    7102 1886 18 flotter Pleuvoir ; fig. tomber (comme de l'eau) en grande quantité ; il pleut
    19494 11 s'en cogner Indifférence, s'en moquer
    2672 1883 25 bidon Ventre
    79432 1 s'en farcir Indifférence, s'en foutre
    79439 1 maudissure Insulte
    79440 1 gratouilleux Insulte? secrétaire?
    26101 10 fermer son clapet Se taire ; se taire, se soumettre ; faire taire ; appel au silence, ordre de se taire
    14545 25 ça la fout mal Faire mauvais effet ; avoir mauvaise apparence, mal paraître, dénoter, faire désordre ; (? (être de mauvaise humeur, déprimé?))
    33148 5 dégoulinant Qui dégouline, qui s'écoule ; trempé
    79459 1 Du Lard Appellatif péjoratif, irrespectueux
    79461 1 se manier la poussette Venir vite, s'activer, se presser
    24209 10 bourrique Âne ; mulet ; cheval, vieux cheval
    1134 1821 26 boccard ■ Café (étab.), grand café ; ■ établissement (péj.) ; ■ (spécialement, prost.) lieu public où vont les filles, maison publique, bordel, maison close ; ■ lieu où il se passe des choses insolites, mauvais lieu
    4715 13 trav' Travaux publics (forcés), condamné aux travaux forcés, bagne
    2940 41 durs Travaux forcés, bagne, galère, relégation, travaux publics ; être en réclusion, être condamné aux travaux forcés, être en prison ; □ envoyer au bagne ; □ s'évader du bagne
    36578 9 cuir Cuirassier ; régiment de cuirassiers
    79467 1 turf Travaux forcés??? métier militaire (cavalier)???
    79468 1 potin Derrière, cul
    20349 3 craque Sexe féminin, vulve
    79471 1 entourbure Insulte
    79472 1 décrasse-pipe Figure, gueule (?)
    7605 8 pipe Tête, figure ; □ dans la figure (au fig. d'une punition subie) ; □ en pleine figure (coup) ; □ pour toi ; pour toi (d'un désagrément)
    79473 1 chlingueur Puant, qui pue
    10012 1801 29 bousin Bruit, scandale, tapage, vacarme, brouhaha ; □ faire du bruit, faire du scandale ; □ pas de scandale
    79474 1 barda Bruit, désordre
    9177 10 louffer Péter, vesser, venter
    13071 1864 12 bique Cheval, vieux cheval
    79483 1 chiader Chier, déféquer
    17347 1926 17 bitos Chapeau
    34991 19 pardon ! Intensif, ponctuation orale d'intensité, exclamatif, exclamation d'intensité, expression de surprise (souvent en incise)
    79498 1 voir ça comme si j'y étais Imaginer parfaitement une situation, l'anticiper
    7106 25 se ramener Revenir, venir, arriver ; viens, arrive ; en arriver d'autres
    5510 1934 39 clébard Chien
    36398 1917 8 chier pour son matricule Aller mal, barder, être mauvais, dangereux, fâcheux pour qqun, ennuis, problèmes à la clé, du souci à se faire ; se faire gronder, punir, sanctionner ; mauvais pour qqun ; pour toi (en mauvaise part) ; vous (à soldats)
    5707 1883 33 muflée ■ Ivresse, soûlerie, excès d'alcool ; □ se saouler ; être ivre, soûl ; ■ beaucoup, grande quantité de
    2802 1883 38 schlasse Ivre, soûl, ivrogne, malade d'ivresse
    79504 1 coupure Appellatif injurieux (??)
    79505 1 mangeaille Injure
    33937 7 raclure Terme de mépris ; insulte ; terme de mépris (handicapé, misérable...)
    3557 1855 62 tocard ■ Terme de mépris général : mauvais, méchant, vicieux, minable, idiot, stupide, fou, dupe, incompétent ; ■ faux (bijou), sans valeur ; ■ de mauvaise qualité ; ■ fâcheux, ennuyeux ; ■ laid
    42000 6 piquette Violence subie ; se faire battre (perdre, défaite), éprouver des pertes, être battu ; être frappé ; subir (mourir)
    62625 33 ce coup-ci Cette fois ; maintenant
    79516 1 conifier Mettre en difficulté(?)
    30737 7 choléra Le pire, ce qui est le plus gênant, personne très méchante ; personnage désagréable, méchant, dangereux, chose désagréable, fâcheuse, dangereuse, pénible, insulte
    79517 1 bisquencoin Compliqué, tordu
    79518 1 chignoler Faire (en mauvaise part)
    79421 2 olpet Intensif de qualité
    1831 69 marron ■ Flagrant délit, sur le fait ; être pris, être pris en flagrant délit ; faire prendre sur le fait ; ■ (par ext.) être eu, refait, escroqué, dupé, berné ; être déçu dans ses espoirs, perdant, échouer
    35799 27 merde ■ Chose vile, mauvaise, méprisable, de mauvaise qualité ; mauvaise nourriture ; terme de mépris (produit dangereux) ; ■ objets divers (péj.) ; ■ individu particulièrement méprisable
    23457 8 sauter Se presser, se dépêcher ; appel à se presser, à s'activer ; faire vite qqchose
    13538 1877 14 coup de Trafalgar Situation grave, événement changeant une situation, gros problème, sale coup ; dur combat
    79531 1 pagier Lit
    63808 6 à force Par la répétition des choses, à force d'habitude
    2316 100 taule Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
    41272 3 caille Excrément, merde ; interjection (= merde !) (?)
    79537 1 à la bourre Être faible? sans force?
    79538 1 faire Bénarès Faire prendre, faire punir
    79539 1 faire pétarès Faire prendre, faire punir
    23401 6 figure Insulte (imbécile minable, …)
    79540 1 trou de fesse Terme de mépris
    3578 1894 5 troufion Postérieur, (anus)
    757 1836 41 acrès ! Cri d'alarme qui indique qu'il faut se méfier, signal de danger ; méfiance ! chut ! gare ! ; attention, silence, prends garde ; vite
    14726 1283 76 baffe Gifle, claque, soufflet, coup sur le visage ; □ gifler, donner un coup ; □ recevoir une gifle
    8886 1918 51 tabasser Frapper, battre, donner des coups, passer à tabac ; frapper méthodiquement (à titre de sanction par exemple) ; □ se battre, se bagarrer ; combattre (guerre) ; □ se faire frapper
    24301 19 emboutir ■ Frapper, battre ; se frapper ; ■ percuter qqchose (en voiture, en avion) ; atterrir avec un trop grand angle
    79554 1 tétasse Mot péjoratif (???)
    51896 16 et que ça saute ! Vite, rapidement, encouragement à se presser, à faire vite, appel autoritaire à obéir immédiatement
    17146 17 bourrer Frapper, se frapper
    5827 17 trou du cul Terme péj. : personne médiocre, nul, imbécile, minable
    8441 1835 20 poivre Ivre, soûl ; ivrogne
    79561 1 chocotter Puer, sentir mauvais
    13863 1936 14 peau de vache Sévère, dur, personne très stricte, injuste, mauvaise, particulièrement quand elle est investie de l'autorité (militaire, policier, supérieur, professeur, surveillant, etc.) ; femme pénible ; salaud ; terme de mépris ; (évoque la sévérité)
    33807 2 toute la sauce Tout l'ensemble, etc, (dans énumération)
    72447 4 en vache Méchamment, sournoisement, en mal ; médire de ; action sournoise et méchante
    14897 31 à bloc À fond, au maximum, totalement, intégralement ; être à fond (excès, positif ou négatif selon les cas)
    79567 1 en chipolata Sans force, sans énergie
    16967 25 en compote Blessé, endolori, commotionné, tuméfié, écrasé, fatigué ; en mauvais état, ruiné, détruit, écrasé ; se dégrader
    71064 3 sonné Ivre, sous l'effet de l'alcool (?)
    31488 3 chasse Être ivre ; ivresse habituelle ; être ivrogne
    34242 3 cresson ■ Fier, crâneur ; terme d'injure (à qqun de prétentieux) ; ■ qui maugrée, est de mauvaise humeur
    79460 2 bondir Venir vite, s'activer, se presser
    32462 3 gazé Ivre
    8115 1898 44 noir Ivre, totalement ivre, complètement soûl
    27192 14 Ostrogoth Personne difficile, individu peu sociable ; homme qui agit sans ménagement, qui est mal policé ; individu (péj.) ; insulte
    2750 1846 35 calancher Mourir ; □ faire mourir, tuer
    71541 3 Affreux Rôle courant, de méchant, au cinéma d'action notamment ; qqun de méchant ; terme péj.
    34179 5 chinois Insulte (poissard) ; individu + injure poissarde ; terme d'adresse péjoratif
    79574 1 discutaillerie Bavardage, débat (péj.)
    72111 2 prendre à bras le corps Prendre en entier
    79565 2 à la mords-moi Formule de mépris
    79577 1 ramponner Frapper, cogner
    17194 19 fleur ■ Être sans argent, désargenté ; ■ être berné, être perdant ; ■ bredouille, en situation d'échec ; dans une mauvaise situation
    79530 1 se bûcher Tomber (?)
    79582 1 trempette Évocation de punition
    1573 14 flaquer Chier, aller à la selle
    79584 1 histoire Culotte (?)
    41638 3 bastringue Objet, truc, n'importe quoi ; tout le matériel
    15944 24 bourrique ■ Insulte : idiot, imbécile ; forte insulte ; ■ personne entêtée ; ■ fille stupide, insulte c/ femme ; ■ méchant, sévère, dur ; ■ femme (péj.)
    79588 2 baratiner Faire souffrir (?)
    79590 1 chicotter Quereller (?)
    16114 5 fouailler Réprimander, frapper à coups de trique, corriger
    16623 29 bonhomme Soldat, les soldats ; nom que se donnent les soldats entre eux ; recrue (débutant, bleu) ; homme
    36913 9 maigrelet Maigre ; au fig. : peu important
    17728 3 bouffer du vent Ne rien avoir à manger
    43779 4 dîner par coeur Ne pas dîner, jeûner, se passer involontairement de dîner
    4499 1808 14 latte ■ Bâton, trique ; ■ sabre, sabre de cavalerie, sabre droit, épée ; □ coup de sabre
    9288 9 polard Sexe de l'homme, verge, membre viril ; (injure)
    21285 1660 27 piquette ■ Type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; d'un vin qui pique? ; ■ boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage, type de boisson piquante (non vin) ; ■ la boisson, de quoi boire?
    543 23 coco matière ; boisson rafraichissante ; eau-de-vie ; toute boisson de qualité inférieure ; eau-de-vie, vin de mauvaise qualité
    7580 11 pétrole Mauvaise eau-de-vie servie dans les assommoirs, eau-de-vie, verre de cognac ; mauvaise eau-de-vie, puis mauvais vin
    19950 6 tronc Corps, corps humain ; □ dans le corps
    4620 23 sucer Boire, boire (alcool), trop boire, avoir des habitudes d'intempérance ; consommer (de l'essence)
    2488 1835 18 noeud Membre viril, sexe masculin, verge
    1988 1836 56 perpète ■ (durée) À perpétuité, pour toujours, indéfiniment, éternellement ; longtemps, très longtemps ; ■ (nm) détenu condamné à perpétuité ; □ être condamné à perpétuité ; condamnation à perpétuité
    26428 7 mires Yeux, oeil ; se frotter les yeux
    30723 3 grognasser Grogner, maugréer ; être exigeant, difficile
    33821 2 rigodon guerre? combat? ; coups reçus
    19722 7 tapin Travail ; □ aller au travail, au travail
    38941 7 ramener Criailler, protester
    79597 1 renarder Faire de mauvais gré, renâcler
    3649 1887 17 ressauter Être en colère, protester, crier, se fâcher, se mettre en colère ; mécontenter, mettre en colère
    5953 1694 13 bousiller Travailler vite et mal, négliger son travail, ne pas soigner un travail, faire grossièrement son travail ; flâner, gouaper, en faire le moins possible quitte à mal faire pour finir vite
    35702 13 de travers Mal, incorrectement, de façon erronée
    79599 1 poil de puce Évocation de ce qui est petit, infime
    64529 8 pour ma gueule Pour moi ; pour toi ; pour lui (désagrément) ; pour nous (profit) ; pas pour lui
    2765 1883 27 canfouine Péjoratif : domicile, logement, maison ; baraque, mauvaise maison ; chambre ; cave ; chambre, mal aérée ; abri de tranchée ; cantine ; cellule
    31215 26 à fond de train Rapidement, vite ; vite, à vive allure ; rapidement (à cheval)
    19091 1902 18 droper Marcher vite, avancer ; courir vite, fuir, aller rapidement, se presser ; rouler vite ; partir, s'en aller ; presse-toi !
    39064 6 vendu Rengagé ; engagé volontaire
    33232 31 au galop Vite, rapidement, en courant, revenir vite
    7669 1872 74 poire Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
    74383 3 pisseux Souillé d'urine
    12145 33 renâcler Protester, refuser, ne pas être d'accord, refuser de travailler, faire de mauvais gré, ne pas avoir envie de qqchose, résister, éprouver de la répugnance à le faire ; reculer, hésiter, avoir peur, reculer devant le danger
    8282 22 trifouiller Remuer, chercher en bousculant tout ; fouiller, chercher ; fouiller, farfouiller ; se toucher (se caresser) ; se servir (dans le plat) ; tripoter, farfouiller, fouiller, mettre en désordre
    16963 8 caisse Poitrine, cage thoracique ; estomac, ventre ; tronc, poitrine
    4889 1869 63 pétard Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; (éveil, se faire de la bile)
    6116 22 chiche ! Exprime le défi : capable (défi) ; entendu, j'accepte ! ; je parie que ; pari tenu, défi ; terme de défi, je t'en défie bien !, expression employée lorsqu'on veut défier qqun de faire qqchose, exclamation de défi ; être capable de
    3482 29 repiquer Recommencer, récidiver ; [? quand un joueur joue pique l'autre répond repique] ; reprendre l'avantage ; recommencer, reprendre qqchose ; prendre une seconde consommation
    13663 42 dégouliner Couler, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.)
    3593 1800 83 turne ■ Maison, domicile ; maison misérable, peu solide, mal bâtie ; ■ chambre, chambre collective ; taudis, garni, logis ; cellule ; cabinet d'interrogation ; ■ (spécialement) chambre d'étudiant (scolaire) ; ■ (par ext.) entreprise, atelier où les salaires sont mauvais, aux conditions de vie mauvaises
    15830 16 astiquage Nettoyage, ménage ; frotter pour faire briller, fait de faire reluire (cuirs, métaux...)
    14384 27 pépie Soif, avoir soif, aimer boire, donner soif
    4854 1881 55 cabot Caporal ; brigadier ; □ être nommé caporal
    14443 12 pivoter Faire des exercices, manoeuvrer dur (mil.) ; > travailler, marcher beaucoup ; être traité durement ; faire des choses inutiles ; □ faire exécuter de nombreux ordres par qqun, soumettre à son autorité ; (punir, sanctionner)
    50698 44 tas de X Intensif collectif devant insulte (ou autre) : bande de
    26689 53 cochon Terme de mépris, insulte, les salauds ; emploi amical possible
    15173 67 crapule Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; collectif : ensemble de personnes viles ; vile débauche, ivrognerie
    4792 1857 30 pignouf ■ Terme de mépris, imbécile, idiot ; ■ individu grossier, désagréable, mal élevé, goujat ; individu (péj.) ; ■ paysan (péj.) ; ■ homme ladre, avare ; canaille, minable, ingrat
    15096 1759 86 loustic ■ Plaisantin, gouailleur, railleur, farceur, personne moqueuse, irrespectueuse, bouffon, conteur de gaudrioles qui fait de l'esprit, qui fait rire les autres par ses saillies, blagueur, farceur ; individu malin ; ■ garnement, indiscipliné, vaurien ; > individu (péj.)
    34875 22 sabotage Mauvais travail, travail mal fait ; destruction volontaire d'ouvrage (mil.), dégradation volontaire
    3051 1883 131 flotte Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer
    24404 1537 91 animal Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe
    4609 60 huile Gradé ; gradés, hauts gradés, officiers, état major, militaire important ; vip, personnes importantes, influentes, d'un rang élevé dans la hiérarchie, notabilités ; appartenir au grand monde ; officier de service, autorité, élève bien classé (Saint-Cyr)
    17570 43 goutte Rien, négation : rien, ne ... pas du tout ; quelque chose
    10787 28 merdeux ■ Enfant, jeune enfant (souvent péj.) ; ■ terme de mépris : minable, sans envergure (péj.), inexpérimenté ; femme idiote (fém.) ; ■ insulte c/ paysan (bouseux)
    5451 71 tripoter ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber
    8104 1507 29 tintouin Bazar, dérangement, soucis, problème, bruit, travail ; □ faire du bruit ; □ avoir des problèmes, du dérangement, des soucis, de l'embarras, de l'ennui, être tracassé ; □ donner des soucis, des problèmes ; □ se donner de la peine
    15792 38 ancien Terme d'amitié ; appellation familière à l'adresse d'une personne plus âgée que soi, ou qui a plus d'ancienneté ; en appellatif : à soldat plus âgé ; (spécialement) qui a au moins une année d'ancienneté (Saint-Cyr)
    34024 27 en bouillie En morceaux, détruit, écrasé, fortement mutilé ; écraser, tuer, battre, anéantir
    16070 130 canaille Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
    3237 1848 51 louf
    1919 1824 22 oignon Montre, grosse montre, grosse montre démodée
    53762 81 louper Rater, échouer, faillir, ne pas atteindre son objectif, sa cible ; manquer (le train, etc.), ne pas assister à qqchose, le manquer ; ne pas voir qqun, ne pas le rencontrer, arriver trop tard ; ≠ ne pas manquer de
    5519 141 piquer ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
    4983 1878 188 moche ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
    394 1461 158 rond ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
    70810 9 séance Bombardement, événement subi ; séance de brutalité, de violence (gronderie, tabassage, matraquage ; chevaux en furie dans l'écurie)
    4623 1895 226 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
    5591 209 gueuler Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
    14964 1846 55 engueulade Gronderie violente, réprimande, fort sermon, admonestation ; querelle, altercation verbale, dispute parfois avec insultes, série d'injures ; □ gronder ; □ se faire gronder
    2711 249 bouffer ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
    9696 129 s'amener Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
    16682 107 ma parole ! Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
    4501 127 vache ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
    13244 1803 63 buffet ■ Estomac, ventre ; ■ poitrine, thorax, cage thoracique, haut du corps ; □ dans le ventre, dans la poitrine, dans le thorax ; □ en pleine poitrine (coup reçu) ; □ grossir ; □ manger à satiété ; □ à jeun, sans avoir mangé ; □ consommer (boire, manger)
    61718 58 dites donc Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif
    5611 1857 82 salade ■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention
    185 1821 81 gail Cheval, à cheval ; cheval (rosse, qqun de méchant, de dur)
    4603 127 taule Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
    3265 1837 34 marner Travailler, travailler durement, travailler (illégalement : se prostituer, etc.) ; se donner de la peine
    2630 31 baiser ■ Tromper (qqun), rouler, duper ; se laisser tromper, duper ; ■ arrêter, prendre, prendre la main dans le sac, prendre en défaut, punir ; se faire prendre la main dans le sac ; faire du tort à ; se faire avoir, être la victime d'une situation
    5587 1680 59 dégueuler ■ Vomir ; > recracher ; ■ (par ext.) couler, se répandre ; □ à vomir ; □ en vomir ; □ donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter ; □ formule de dégoût, formule hostile
    9190 1901 21 manche Idée de maladresse ou de bêtise : maladroit, maladroitement, mal, de façon malhabile ; □ comme un incapable ; □ idiot, imbécile, stupide, terme de mépris
    639 1740 157 refiler Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
    50470 11 à perte de vue En quantité ; aussi loin que porte la vue
    681 1597 170 roupiller Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
    5630 1930 32 à la bourre Pressé, être en retard, être dans l'urgence ; □ se mettre en retard
    14899 1915 121 dingue ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
    4512 1905 50 crèche ■ Habitation, domicile, logement, maison, chambre, pièce ; ■ baraque dans les tranchées, abri dans les tranchées, sorte de retrait pratiqué dans les tranchées ; ■ établissement (de spectacle, festif, etc.) ; ■ prison
    4663 313 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
    35985 1761 20 gaudriole Fête, débauche, plaisirs ; rire, joie ; jeux de séduction ; ce qui est leste, histoire amusante, plaisanterie leste ; raconter des histoires lestes
    3631 1713 94 faucher ■ Voler ; dérober, subtiliser, dévaliser ; ■ prendre, saisir, décaver son partenaire, le dépouiller ; □ voler une montre en coupant le cordon avec une paire de ciseaux
    9842 21 ribambelle Beaucoup de choses (quantité) ; longue procession ; plusieurs ; à la suite, en file
    16099 1220 117 brailler ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
    36790 34 être servi ■ (par ironie) Idée de subir qqchose, d'avoir son compte à l'excès, d'avoir eu ce qu'on souhaitait mais à l'excès ; exclamation ironique quand on n'a pas du tout ce qu'on souhaitait ; ■ être satisfait à satiété ; être heureux, privilégié dans un partage
    31915 43 ti Particule interrogative populaire (ou affirmative)
    19041 17 empaffé ■ (sodomie) Homosexuel passif, sodomisé ; ■ (non sexuel) fort terme d'insulte : salaud, ordure
    18337 25 ne pas être à la noce Être dans une situation inconfortable, ne pas être joyeux, heureux ; pas à la fête : qui souffre, qui subit ; ≠ être comme on aime, dans une bonne position ; être battu (par ironie)
    40256 77 pas mal Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
    7483 78 pagaille ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac
    10588 87 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
    10260 13 train Cul, postérieur ; dans le cul, aux fesses
    79431 3 être gâté (par ironie) Subir un désagrément ; avoir en quantité
    36185 49 bande de + insulte Préfixe collectif devant terme hostile
    7321 171 merde ! Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument
    15331 31 requinquer Redonner des forces, de l'énergie ; remettre en état ; se remettre, se rétablir, reprendre des forces, retrouver de l'énergie
    27906 55 putain ! Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
    14765 84 fumier ■ Terme de profond mépris moral : traître, personne méprisable, qui exploite les autres ; ■ qqun de mauvais, de méchant, de sévère, d'injuste ; ■ insulte générale
    10030 1903 45 bourrin Cheval ; mauvais cheval ; (âne ; mulet)
    2297 1834 75 tante ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (terme de mépris) homme faible, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
    5393 151 filer ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
    3426 1400 103 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
    5409 149 foncer Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
    29538 1408 73 ordure Insulte, injure, terme de mépris (souvent à caractère moral) ; individu brutal et immoral
    2312 1821 53 tarte ■ Faux, factice ; de mauvaise qualité, qui convient mal ; faux or, chrysocal ; ■ laid, pas beau, ridicule ; ■ bête, stupide, idiot ; être bête, idiot, stupide ; idée de médiocrité, de stupidité, de pas capable
    46149 4 cor Encore
    25316 66 connard ■ Insulte générale, insulte méprisante, fort terme de mépris : ■ niais, imbécile, idiot (plus fort que con)
    31835 17 gland Tête de la verge
    5403 129 à poil Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison)
    6184 53 couillon Imbécile, idiot, bête, niais, sot, dupe ; comme un imbécile, stupidement ; en rester idiot, avoir une attitude embarrassée ; peureux, faible, lâche, poltron (parfois employé amicalement) ; faire l'idiot, faire l'imbécile (échouer)
    4465 1898 244 pote Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
    2720 1894 292 boulot Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
    36221 1790 127 nom de Dieu ! Juron, exclamation
    31822 11 enflure Injure ou terme de mépris c/ personne grasse, grosse ou emphatique ; insulte générale, terme de fort mépris
    2905 1867 159 dégueulasse ■ (saleté) Sale, crasseux ; ■ (dégoût) dégoûtant, écoeurant, répugnant, mauvais, pas bon ; ■ (immoral) sale au moral : condamnable, immoral, injuste, méchant, laid ; (sexuel) pervers, vicieux, grivois, érotique, obscène ; □ personne d'un certain âge perverse, paillarde ; ■ personne mauvaise, immorale ; ■ (météo) mauvais (au point de vue météo) ; ≠ bon, agréable
    2111 1829 56 rata Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe
    4633 1875 41 bacchantes Moustaches, moustache ; (barbe, la barbe, favoris)
    4668 1905 41 trisser S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, partir vite ; □ pars !, va-t-en ! ; □ parti
    4521 1866 123 se barrer Partir, s'en aller, s'enfuir, se sauver ; □ va-t-en ; allez vous-en !
    11632 31 bazar ■ Mobilier, meubles ; ■ truc, ensemble d'éléments ; attirail hétéroclite ; n'importe quoi ; ensemble de choses ; désordre, ce qui traîne ; choses appartenant à qqun ; ■ bagages, impedimenta (barda) ; fourniment du soldat, paquetage ; ■ arguments
    79591 1 bardeur Sévère, dur (? ou qui engueule tout le temps ? ou qui fait durement travailler?)
    5227 1866 16 bastringue ■ Bruit, tapage ; ■ agitation, activité anormale, désordre, chaos, bazar ; situation (ou lieu?) chaotique
    8348 5 vache Homme mou, bon à rien, qui dénonce ses camarades ; homme sans courage ; insulte, terme de mépris
    4614 1884 105 jus Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; □ quart de café
    13182 11 bourdon Cheval, vieux cheval, mauvais cheval,
    9857 185 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
    2689 96 bleu ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue