pignouf < piniouf ; pigniouf ; pignuf ; Pignuf ; □ vieux pignouf ; tas de pignoufs >
■ Terme de mépris, imbécile, idiot ; ■ individu grossier, désagréable, mal élevé, goujat ; individu (péj.) ; ■ paysan (péj.) ; ■ homme ladre, avare ; canaille, minable, ingrat
- P.-ê. du dial. pign(i)er (→ Pigner) ou d'une série en pign- exprimant la bouffissure ; comme bouif et gnaf, pignaf a désigné l'apprenti cordonnier, dont les surnoms sont liés à ce sémantisme (Guiraud). (GR)
- Prob. dér. du verbe pigner « geindre, pleurnicher », répandu dans les dial. de l'Ouest, issu d'un rad. onomat. pī- (cf. piailler, piauler, pignouser et FEW t. 8, p. 417) ; la termin. insolite -ouf s'explique prob. par l'infl. phonét. des mots connexes pontif et gniaf (cf. EWFS). (TLFi)
relations
synonyme | insulte, avare, mépris, grossier |
---|---|
datation | 1844 || ●● quand venait leur tour d'accomplir le devoir sacramental, on faisait la petite bouche, d'ou vient leur nom de pignoufs, dérivé de pignocher, verbe que l'Académie a daigné conserver ; mais, ce qui n'est pas bien, la corporation littéraire a étouffé le substantif pignouf, abus dont je me rends appelant au futur concile, N.-L. Hachette, Satires de Juvénal, 1844 (gb) ●● Le règne du capitaine Fracasse est à peine commencé. Assez causé, représentans, avocats, journalistes, tas de pignoufs, nous disait hier le Constitutionnel, la France veut goûter en paix les douceurs du régime militaire, Le Charivari, 29/10/1851 (Roland de L.) ●● Vallès, 1857 (d'après Dauzat, sans réf.) ; Larchey, 1858 (TLFi) |
fréquence | 033 |
registre ancien | 7 |
registre actuel | 6 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-05-22 14:26 (+674) r12 (diff) |