languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

pignouf (depuis 1844) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pignouf < piniouf ; pigniouf ; pignuf ; Pignuf ; □ vieux pignouf ; tas de pignoufs >

#1844 #nom masc.

■ Terme de mépris, imbécile, idiot ; ■ individu grossier, désagréable, mal élevé, goujat ; individu (péj.) ; ■ paysan (péj.) ; ■ homme ladre, avare ; canaille, minable, ingrat

  • P.-ê. du dial. pign(i)er (→ Pigner) ou d'une série en pign- exprimant la bouffissure ; comme bouif et gnaf, pignaf a désigné l'apprenti cordonnier, dont les surnoms sont liés à ce sémantisme (Guiraud). (GR)
  • Prob. dér. du verbe pigner « geindre, pleurnicher », répandu dans les dial. de l'Ouest, issu d'un rad. onomat. pī- (cf. piailler, piauler, pignouser et FEW t. 8, p. 417) ; la termin. insolite -ouf s'explique prob. par l'infl. phonét. des mots connexes pontif et gniaf (cf. EWFS). (TLFi)

relations

synonyme insulte, avare, mépris, grossier
datation 1844 || ●● quand venait leur tour d'accomplir le devoir sacramental, on faisait la petite bouche, d'ou vient leur nom de pignoufs, dérivé de pignocher, verbe que l'Académie a daigné conserver ; mais, ce qui n'est pas bien, la corporation littéraire a étouffé le substantif pignouf, abus dont je me rends appelant au futur concile, N.-L. Hachette, Satires de Juvénal, 1844 (gb) ●● Le règne du capitaine Fracasse est à peine commencé. Assez causé, représentans, avocats, journalistes, tas de pignoufs, nous disait hier le Constitutionnel, la France veut goûter en paix les douceurs du régime militaire, Le Charivari, 29/10/1851 (Roland de L.) ●● Vallès, 1857 (d'après Dauzat, sans réf.) ; Larchey, 1858 (TLFi)
fréquence 033
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-05-22 14:26 (+674) r12 (diff)
4792_quel_pignouf.jpg: 554x889, 194k (2019-06-26 23:31)

Citations

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

pignouf existe depuis 1844 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● quand venait leur tour d'accomplir le devoir sacramental, on faisait la petite bouche, d'ou vient leur nom de pignoufs, dérivé de pignocher, verbe que l'Académie a daigné conserver ; mais, ce qui n'est pas bien, la corporation littéraire a étouffé le substantif pignouf, abus dont je me rends appelant au futur concile, N.-L. Hachette, Satires de Juvénal, 1844 (gb) ●● Le règne du capitaine Fracasse est à peine commencé. Assez causé, représentans, avocats, journalistes, tas de pignoufs, nous disait hier le Constitutionnel, la France veut goûter en paix les douceurs du régime militaire, Le Charivari, 29/10/1851 (Roland de L.) ●● Vallès, 1857 (d'après Dauzat, sans réf.) ; Larchey, 1858 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1844 1870 1889 1960 1939 1949 1955 1866 1863 1927 1894 1897 1916 1953 1909 1910 1911 1912 1895 1927 1889 1927 1955 1955 1920 1951 1901 1889 1926 1908 1892 1918 2007 1953

Sources

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve ce mot dans le journal Le Charivari (29/10/1851). Double clic aux 3/4 de la colonne 2. NB : Vérification faite, le journal Le Constitutionnel n'a pas employé ce mot la veille... Le 20 mai 2024, Roland de L.

Compléments