Citations relevées dans “Les faneurs de la forteresse” (1939)

• La route montait, tournait au flanc d'une colline. Le caporal riait « C'est la grimpée des émouchets, dit-il, une fois là-haut, c'est batt ! ». – (bath)
• Saulchoy avait enfourché un pantalon en brique usée, revêtu d'une vareuse bleue à plages grisâtres et protégé ces riches effets numéro trois avec la blouse et le pantalon en treillis blanc. – (79675)
• Le caporal Mélilot était un gars des campagnes ; petit cultivateur qui avait déjà trimardé pas mal sur la terre forte du Soissonnais – (trimarder)
• un grand gas de Picardie, à moustaches de sapeur, qui s'appelait Rat – (62225)
• Cizerin lui annonça qu'il était une forte tête et qu'on le dresserait. « Ne t'épates [sic] pas, dit un ancien à Saulchoy ; c'est un nobliau, un rempilé qui a raté l'école des officiers… il voudrait se rattraper par cinq-maxence… […] » – (épater)
• Vous savez, les hommes de garde… pas un civelot aux abords du fort ! baïonnette dans le nu...... foutrai dedans la sentinelle qui parle à un civelot...... – (79676)
• Ayant fini d'arroser, il souffla dans sa pipe et chercha des rogatons de tabac dans sa blague. « Zutt ! pas un brin de fagot ! et quatre jours encore avant le prêt ! » – (79677)
• pas un tire-au-flanc pour payer un paquet de gros avec un litron ! – (gros)
• Le pauvre Dourlens se présenta : il était puni pour avoir couché en dehors des draps de son lit mis en porte-feuille. – (lit en portefeuille)
• Et Bulasse, ce Narcisse de la gargousse, qui n'en foutait pas un coup d'écouvillon, n'avait-il pas le toupet d'exiger le salut militaire du chef ? – (ne pas en ficher un coup)
• Quand la Noël arriva, les officiers et les gradés prirent des permissions. Francis goûta quelque repos, et l'infirmier qui n'avait plus de tilleuls, c'est-à-dire de malades capables de lui payer un kil de vin blanc, errait dans la carrée – (tilleul)
• Il aurait voulu casser le marché avec Vircoux ; pas moyen ; tous les autres entrepreneurs qui travaillaient au fort de Malmaison, vers Laon, et aux forts de Reims, se tenaient avec celui de Condé et puis il avait encore dans sa manche quelques députés de par là. – (avoir qqun dans sa manche)
• Couffaux, l'homme qui avait perdu ses vignes là-haut et qui s'était cambusiné près de la pierre de Brunehaut – (79679)
• il lui rapporta comment il avait vu décoffrer du ciment creux, comment des pierres de granit que le colonel avait comptées sur le quai de l'Aisne à Wailly s'en retournaient la nuit ou bien passaient dans la bâtisse d'une grosse tête des environs. – (grosse tête)
• C'est le froid qui fait craquer quèque part la carcasse de pierre, expliqua l'infirmier d'une voix endormie. – (70887)
• « Il va croire qu'on le ravise ! » – (36536)
• –Pristi ! Somme-nous trahis ? interrogea le chef. – (pristi !)
• –Mon potte, dit l'infirmier à Francis, il n'y a que nous deux à rester avec l'adjudant de batterie, bien entendu… – (pote)
• le caporal de la première escouade, dit Gueule-à-ressorts, hurlait – (gueule à ressort)
• cinq hommes s'étant présentés à la visite, Francis en reconnut quatre. – (visite, reconnaître)
• hors de la batterie, Francis se retrouvait avec le dur réel de Gouabâfre et de ses sous-ordres. – (38278)
• Je l'appelle vin à renard, parce qu'il me vient sur une renardière ; ma vigne est au bout du bois ; la famille des ratichons rouges qui a ses terriers dans le bois a poussé ses cavernes jusque sous mes plants, sans leur faire de dommage, bien au contraire. – (79680)
• il en est toujours que le soleil avec mes locataires du cran me foutent un raisin sans pareil et un goût de pineau comme on n'en a jamais gargoulé… – (79682)
• je me suis installé entre deux, entre ceux de là-haut, soldats et renards, et ces gensses-là, ceux d'en-bas… – (gensses)
• Un chouette type… – (chouette)
• Un chouette type [colonel]… Les ficelles au-dessous de lui en étaient jaloux – (ficelle)
• avec des godillots ou des sandales plus éculées qu'un vieux frottoir d'allumettes, il s'installait dans une sorte de maquis, coupant aux corvées, aux revues – (couper à)
• Il devint le soldat hors-rang. Personne n'osait le commander et on le voyait suivre la compagnie à distance, une sibiche dans le sourire, son assiette rouge sur l'oreille. – (79683)
• Gébraldi, outre ses aventures, avait amené dans la forteresse un certain langage d'argot javanais : l'adjudant Dadare s'appelait Davardava, le capitaine Bâfre Bavafrava et quand on sonnait le rapport, Gébraldi faisait écho au clairon en criant : Ravapavort. – (javanais)
• Quant à Géryon, l'ami de Francis, c'était un sulpicien de vingt ans. De Saint-Sulpice, pour son édification, il était passé à la Gouabâfre et son chef, bouffeur de curés n'avait pas manqué de l'initier à tout son répertoire en même temps qu'au métier des armes. – (bouffeur de curé)
• Maintenant Bricotin comprenait tout à fait pourquoi Gouabâfre ne nourrissait ses hommes que de vents de gueule et de salle de police. – (79684)
• Où passent les vivres… ? il n'y a qu'à raviser la trogne de goret au double Tequam… et la celle à Tridoche, le cabot d'ordinaire… – (cabot d'ordinaire)
• sept heures et demie ! mon jus n'est pas encore arrivé… comment voulez-vous que je me rince un peu le gosier avec la lavasse et que j'aie le temps de repioncer après ? – (se rincer le gosier, pioncer)
• –On se repose ; c'est pour mieux barder après, sans doute… – (faire barder)
• –Ta… ta… ta… cria l'infirmier qui se jeta à genou dans sa liquette pour arracher un feuillet au calendrier cloué à la muraille… cent trente-quatre et la fuite. – (liquette, fuite)
• tu me feras pas croire que la neuvième reste au pieu trois heures après le soleil levé pour l'amour de se les rouler… – (se les rouler)
• –Bricotin ! il n'y a qu'un malade… –Pardi. –I veut seulement une consultation… –Fais pas l'oeuf. –Voilà ! – (faire l'oeuf)
• un matin je t'ai offert le meilleur malaga que tu pomperas jamais de ta vie – (pomper)
• et puis, le dos dans l'herbage, têtant des sibiches de gros, ils envoyaient des ronds dans les peupliers du ciel. – (gros)
• L'infirmier déclara que pour le moment tout allait pour le mieux, qu'il voyait la vie en rose – (voir X en rose)
• Ils pivotèrent jusqu'au ruisselant soleil de onze heures – (pivoter)
• –Tas de vachards ! charognards ! chien lit de vérole… ah ! comme ça, vous pensiez me foutre en l'air ! vous m'avez dénoncé pour me faire casser les reins ! hé bien ! je suis encore là… – (79685, 79686, foutre en l'air, casser les reins)
• vous éculerez vos guibolles jusqu'aux genoux, c'est moi qui vous le dis ! plus fort que mon carcan vous en pisserez… De fait, l'animal qui portait l'autre se mit à gicler du mortier entre ses sabots : le cravache de Gouabâfre en voulant lui couper le sifflet ne put qu'asperger ses bottes et Dadare qui était au garde-à-vous recevait l'eau bénite du centaure. – (79687)
• T'as raison, mon potte, s'écria l'infirmier en levant son bâton à cirer, l'affaire de Cent-gueules, de Bâfre, a dû se boutiquer comme tu pensais… – (boutiquer)
• Pendant que Magnésie s'occupait du Ministre, Madame Magnésie s'occupait des trouphions : elle offrait des verres de blanc, confessait les capotes bleues pour leur faire dire que Gouabâfre était la crème des galonnés. – (troufion)
• Et nous v'là encore encarognés jusqu'à la gauvachava. –Oui, jusqu'à la gauche… – (jusqu'à la gauche, 79688)
• en attendant, foutez-vous à la porte, Tequam et vous aussi, ratichon de mes deux ! – (de mes deux, foutre à la porte)
• je compte sur vous pour la question du boucher… ce Marchocq ne fournit que de la barbaque… je n'en mange pas, Dieu merci, mais j'en ai assez… – (barbaque)
• Il y a longtemps que je voulais vous aviser à travers une trinquade, s'écria Bricotin, levant son vin entre deux doigts… – (79689)
• Et quand je pense que ce carognard-là traîne ses bottes sur mes anciens jours de terre. – (79690, traîner ses bottes)
• À la tienne Étienne, À la tienne Mon vieux – (à la tienne, Étienne)
• dans un train d'enfer une voiture grimpait la route. Elle déboucha sur le plateau et son vacarme bondissait – (train d'enfer)
• Vingt-deux, piouva ! fit-il, en ramassant son gigot dans le tablier puis sous sa vareuse. Tous deux se dressèrent et aperçurent le soldat Vatout qui s'avançait – (vingt-deux !)
• venait de prendre l'allure du soldat Corniflot, un paysan qui s'était madré ces temps-ci et que Bâfre avait spécialement encarogné. – (79691)
• il reconnaissait Paradin, ce bougre qui avait les épaules en porte-manteau et qui tirait toujours la jambe à cause de sa varice. – (tirer la jambe, portemanteau)
• c'était Madrouille, la plus grande flemme de la Neuvième. – (flemme)
• il cria que le soldat Mamoche, une vermine, irait à Biribi, car cette fois il avait vu de vrai la moustache noire et le menton en galoche du crapulard. – (crapulard)
• Sorillet, hé, là-bas, l'andouille ! Zabis, hé, foutrassier ! Sulex, brigand ! Saulchoy, salopard ! Ah ! Bricotin, artichaut de mes deux ! – (foutrassier)
• Géryon, cochon d'abbé – (cochon de)
• le corse Gébraldi et l'étudiant en médecine, tous armés de pétards, délogeront l'ennemi de ses terriers – (pétard)
• –Galopin ! Hé ! Psitt ! Galopin ! – (79693)
• –Oust ! Oust ! –Oust ! hardi ! mon adjudant ! –Mille dieux !… Narcisse culbutait à six pas avec le manche de la binette détaché de son fer – (mille dieux !)
• tonnerre de sort, qu'est-ce que ça va nous donner, une engeance de renard et de la Galopin dans ma zône ? – (tonnerre du sort)
• Gouabâfre accourut et trouva Ducarquois qui somnolait à zèle sur sa haute paillasse de poteau de premier étage. – (79695)
• Ah ! tu ne comprends pas, gargotier de croutons, crétin, triple andouille… – (triple X)
• Narcisse de mes turnes, qui ne peut dénicher le sapeur de la forteresse ! – (79696)
• et vous l'étudiant, faut-il être un âne bâté pour ne pas savoir si ce putassier de renard est enragé ! Foutez le camp au galop soigner ce chameau-là ! – (âne bâté, putassier)
• Au lieu de profiter des trois francs que lui valait tous les dix jours le métier des armes, au lieu de les distiller en vin blanc à petits coups de langue dans le verre où se peignait la forme précise de Mademoiselle Adèle, il se mit à boire du vin bleu à la cantine – (bleu)
• –Je suis encore maître de mon matériel, que diable ! tant qu'il y aura du matériel… bombarde de Dieu ! – (79697)
• la grosse pièce est dans son huile et sa glycérine, les pièces de bronze des casemates sont comme des sous neufs. – (comme un sou neuf)
• rapide comme l'obus, Esclana s'élançait par l'embrasure – (79698)
• cinq soldats équipés avec double chargement faisaient leur punition de pelote au commandement furieux du sergent-fourrier Certainement. – (pelote)
• tous ces gaillards s'étaient endormis pendant son absence, il allait leur secouer les puces, voire autre chose et botter les houstons de ces pénards. – (secouer les puces, peinard)
• Rimbert songea qu'il convenait d'être un officier assez moderne pour écouter les réflexions singulières d'un soldat : –Continuez, continuez… vous auriez dû préparer Cyr, mon ami. – (Cyr)
• les deux verrats les ont laissées là et ils sont à foutre je ne sais quoi, le diable sait où… – (le diable sait où)
• Bricotin fit à Flochon un salut à zèle. – (79695)
• Il arracha une grande touffe cotonneuse et l'offrit à Fakir. Mais comme il y avait mêlé de l'herbe aux chats qui a une sente des cinq cents diables, Fakir renâcla et se mit à pivoter malgré les éperons. – (X des cinq cents diables)
• –As de trèfle ! As de coeur !… un, deux ! capot ! – (capot)
• ils me revaudront ça… ces graisseurs de pécole ! – (revaloir à qqun, pécole)
• n'en avait-il pas fini avec ses orties de là-haut, tonnerre de bran ? le fort était-il aux civelots ou au commandant ? – (tonnerre de bran)
• Pour dire oui ou non elle répondait souvent : si fait, non fait dans le patois de l'Île-de-France. – (43016)
• –Pitaine, mon Pitaine, à vos ordres ! – (pitaine)
• de quoi se mêle-t-il ce vieux noc ? – (79701)
• –Couffaux, êtes-vous fin paf ? s'écria Flochon. – (fin X)
• Votre horloge le marche pas, remarqua Francis. – (65056)
• Vachard ! charognard ! cria Couffaux, crevard, fripouillard, andouillard, envaculava ! – (79685, andouillard, 79703, 79704)
• Si je pouvais, mille carcans de dieux, voir ta gueule… – (79705)
• Le cheval se secoua et lança une ruade. Couffaux en profita pour le caresser de sa matraque, vers le bas-ventre, au bon endroit. –Tiens ! manche à douille [sic] ! – (manche à couilles)
• –Pigniouf ! foutrassier ! – (foutrassier)
• Les hommes de la classe comptaient maintenant leurs jours à voix basse – (la classe)
• N'oubliez pas !… marche ou crève ! faites le pisser ! – (en pisser)
• Il descendit de cheval, et lui-même, de la berge, il goupillonnait virilement et le miroir des eaux et son ventre reflété en soleil, secoué d'un rire. – (goupillonner)
• des tenanciers fripons vendaient allègrement au soldat des semelles de carcan et de la lie de vin pourrie. – (semelle)
• –Qu'est-ce qu'il a donc ? il n'avance pas ce cagnard-là ! cria derrière lui une voix forte. – (cagnard)
• Cartafia voulut voir tout nu le jeune homme tremblant de fièvre. Il l'examina dix minutes pour savoir s'il était impossible de le faire pivoter jusqu'au bout. – (pivoter)
• je suis de la classe… je compte trois demain matin – (la classe)
• Biribile fit un mouvement d'épaules qui signifiait : –Bien sûr !… cela va de soi !… – (hausser les épaules)
• À l'heure H plus six, Francis devait installer un poste de secours dans le fort de Condé. – (heure H)
• –Hé bien, dit Francis, je vais réinstaller l'infirmerie là-haut… viens-tu ? –C't'affaire ! – (c't'affaire)

<99 citation(s)>