languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bleu (depuis 1831) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bleu & vin bleu ; du petit bleu ; du gros bleu ; gros bleu ; bleu à douze ; □ mettre le nez dans le bleu (1831) #nom masc.

Vin ; vin du broc, vin rouge ordinaire, médiocre, vin de barrière ; □ boire du vin, s'enivrer

  • Citation de VIR (p. 331) : « de la galette et du vin bleu pour les vivants ».
  • DELV (cabaret de la mère Marie) : « noyer leurs soucis dans des flots de vin bleu »
  • Dans l'argot du peuple, qui a remarqué que ce Bourgogne apocryphe tachait de bleu les nappes des cabarets. (Delvau1866)
  • Milieu XIXe ; sa couleur tire vers le violet. (MCC)
  • Métaphore de couleur. (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme vin rouge
usage alcool
index Bleu
datation 1831 || ●● vin bleu, Barbier, 1831 ; du bleu, 1850 ; petit bleu, 1849 (Enckell, DHPFNC) ●● vin bleu, 1841 ; bleu, 1842 (gb) ●● petit bleu, gros bleu, Murger, 1851 (TLFi)
fréquence 040
registre ancien 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-09-30 22:31 (+202) r17 (diff)
4930.jpg: 396x500, 61k (2011-07-06 18:49)

Citations

<18 citation(s)>

Chronologie et sources

bleu existe depuis 1831 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● vin bleu, Barbier, 1831 ; du bleu, 1850 ; petit bleu, 1849 (Enckell, DHPFNC) ●● vin bleu, 1841 ; bleu, 1842 (gb) ●● petit bleu, gros bleu, Murger, 1851 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1831 1866 1861 1877 1875 1874 1875 1882 1881 1841 1939 1864 1900 1883 1881 1917 1870 1888 1910 1885 1896 1954 1882 1887 1989 1886 1984 1954 1968 1943 1918 1887 1901 1885 1896 1877 1857 1842 1876 1918 1918

Sources
Discussion (compléter)

Quant aux autres, et aux mobiles provinciaux mêmes, livrés à une clientèle suspecte de frères et amis, édifiés par des arguments trempés de vin bleu sur les bienfaits du communisme, … Chronique du siège de Paris, 1870-1871, par Francis Wey.
Un petit nombre de restaurants étaient restés ouverts, soit au centre ordinaire des plaisirs parisiens, du boulevard des Italiens au boulevard Montmartre, soit dans les quartiers populeux, à Montmartre, à Ménilmontant et à Belleville. Ici, on buvait du vin bleu. Noël et le Jour de l’An pendant le siège de Paris de 1870-1871 (Extrait de « Le Voleur illustré », paru en 1894). GeoffreyFox 10/03/2017 : 20:09

Bonjour. Je retrouve l'expression "vin bleu" dans un poème de Barbier, L'Idole, publié en 1831 dans la Revue des deux mondes. Le 19 janvier 2022, Roland de L.

Compléments