Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : vin rouge. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1790 1842 1844 1850 1873 1890 1900 1916 1916 1918 1950
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
13861
| █ | █ | rouge | 074 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
2666
| █ | █ | bibine | 1890 | 050 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
353
| █ | █ | pivois | 050 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
344
| █ | █ | picton | 1790 | 048 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
3404
| █ | █ | pive | 042 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
4930
| █ | █ | bleu | 1842 | 031 | +++++++++++++++++++++++++++++++ |
12953
| █ | █ | aramon | 1873 | 026 | ++++++++++++++++++++++++++ |
23009
| █ | █ | rouquin | 023 | +++++++++++++++++++++++ | |
13878
| █ | █ | casse-pattes | 1900 | 021 | +++++++++++++++++++++ |
13871
| █ | █ | picrate | 1916 | 018 | ++++++++++++++++++ |
3307
| █ | █ | négresse | 016 | ++++++++++++++++ | |
4910
| █ | █ | casse-poitrine | 1844 | 016 | ++++++++++++++++ |
23018
| █ | █ | gros qui tache | 014 | ++++++++++++++ | |
13241
| █ | █ | brutal | 014 | ++++++++++++++ | |
10028
| █ | █ | pichtogorne | 013 | +++++++++++++ | |
23017
| █ | █ | pousse-au-crime | 1916 | 009 | +++++++++ |
14418
| █ | █ | pif | 008 | ++++++++ | |
12768
| █ | █ | fil en double | 008 | ++++++++ | |
29936
| █ | █ | côte | 006 | ++++++ | |
18861
| █ | █ | beaujolpif | 006 | ++++++ | |
18992
| █ | █ | tutu | 006 | ++++++ | |
23021
| █ | █ | saute-barrière | 006 | ++++++ | |
13867
| █ | █ | betterave | 006 | ++++++ | |
23014
| █ | █ | antidérapant | 006 | ++++++ | |
23008
| █ | █ | décapant | 005 | +++++ | |
23011
| █ | █ | rouquemoute | 1950 | 005 | +++++ |
7494
| █ | █ | jaja | 1918 | 005 | +++++ |
30354
| █ | █ | coaltar | 1850 | 005 | +++++ |
947
| █ | █ | pivois de rougemont | 004 | ++++ | |
23020
| █ | █ | paille de fer | 004 | ++++ | |
23013
| █ | █ | petit-velours | 004 | ++++ | |
30775
| █ | █ | rouginet | 004 | ++++ | |
12778
| █ | █ | sang de boeuf | 004 | ++++ | |
23022
| █ | █ | mazout | 004 | ++++ | |
18991
| █ | █ | jinjin | 004 | ++++ | |
23010
| █ | █ | rouquinos | 004 | ++++ | |
23016
| █ | █ | brouille-ménage | 003 | +++ | |
13037
| █ | █ | bavaroise de cocher | 003 | +++ | |
23115
| █ | █ | légionnaire | 003 | +++ | |
30689
| █ | █ | pichteau | 003 | +++ | |
4078
| █ | █ | pivois vermoisé | 003 | +++ | |
23015
| █ | █ | chocolat de déménageur | 002 | ++ | |
30319
| █ | █ | communard | 002 | ++ | |
30956
| █ | █ | staline | 002 | ++ | |
23012
| █ | █ | couillotin | 002 | ++ | |
30318
| █ | █ | cardinal | 002 | ++ | |
31099
| █ | █ | absinthe de vidangeur | 002 | ++ | |
30612
| █ | █ | malaga de boueux | 002 | ++ | |
23019
| █ | █ | gros qui troue le zinc | 002 | ++ | |
23023
| █ | █ | beaujoli | 002 | ++ | |
30918
| █ | █ | rouge-bord | 002 | ++ | |
32448
| █ | █ | fuschia | 002 | ++ | |
29536
| █ | █ | violet | 001 | + | |
45569
| █ | █ | liqueur vermeille | 001 | + | |
31468
| █ | █ | groseille de cocher | 001 | + | |
32774
| █ | █ | whisky soviétique | 001 | + | |
32773
| █ | █ | porto soviétique | 001 | + | |
31664
| █ | █ | ouvre-cuisses | 001 | + | |
30441
| █ | █ | côtelette | 001 | + | |
31467
| █ | █ | cassis | 001 | + | |
31663
| █ | █ | cuisse de bergère | 001 | + | |
32772
| █ | █ | soviétique | 001 | + | |
31100
| █ | █ | porto du déménageur | 001 | + | |
30681
| █ | █ | petit déjeuner de déménageur | 001 | + | |
30922
| █ | █ | rouget | 001 | + | |
32749
| █ | █ | rouge-gorge | 001 | + | |
31390
| █ | █ | cambusard | 001 | + | |
7505
| █ | █ | gros | 001 | + |