Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
dénoncer
Cette page liste les 76 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : dénoncer trahir. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | aller au rapport | aller au refil | attacher le bidon | attacher une gamelle | badouler | balancer | balanstiquer | bidonner | bourdiller | bourriquer | cafarder | cafter | caponner | casser | casser du sucre | casser le morceau | casser sur qqun | chanter sur l'orgue | cloquer | commérer | coquer | cramer un blase | croquer (le marmot) | croquer le morceau | déballer | degueuler | donner | enflacquer | éventer la mèche | faire au doigt | faire du macaroni | faire sur l'orgue | filer | gameler | griller | jaspiner sur l'orgue | jeter | jeter au feu | judacer | judaïser | lanceba | macaroner | manger | manger du lard | manger le morceau | manger sur le dos | manger sur l'orgue | manger sur qqun | manger sur ses nonneurs | morfiler | morganer | moucharder | moutonner | nonner sur l'orgue | pénave | poukave | rapporter | remuer la casserole | renarder | renverser | revendre | roussiner | s'affaler | s'allonger | s'attabler | se couper | se mettre à table | seriner | servir | servir de belle | tortiller une cavale | vendre | vendre la calebasse | vendre la mèche | vendre le morceau Tintin | le denier de Judas
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de dénoncer est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1596
1797
1798
1821
1830
1835
1844
1845
1860
1867
1872
1894
Total : 76
- balancer
- se mettre à table 1845
- manger le morceau 1798
- donner
- vendre
- moucharder 1596
- déballer
- casser du sucre 1860
■ (absolument) Dénoncer ; révéler, dévoiler une tentative de vol ; ■ (avec complément) faire des cancans, dire du mal de qqun, médire, en dire du mal, se moquer
033 spectacle (théâtre, comédie, chant) avouer, dénoncer, médire - s'allonger
- coquer
- vendre la mèche 1830
Trahir un secret, publier ce qui était secret, dévoiler, monter, faire des révélations, avouer, dénoncer
024 information, dénoncer - se couper
Se contredire, se trahir, gaffer, se dévoiler, ne pas être conséquent, mentir inconsciemment
022 dénoncer - servir 1821
- casser le morceau 1844
- macaroner
- poukave
■ Traître, dénonciateur ; qui ne garde pas les secrets, les rapporte ; ■ trahir, dénoncer
017 cités et banlieues dénoncer, dénonciateur - manger sur l'orgue 1835
Dénoncer qqun, dénoncer ses pratiques, ses complices, charger un complice, révéler un secret
017 dénoncer - éventer la mèche
Comprendre ce qui est caché, deviner ; dévoiler l'astuce, dévoiler ce qui devait rester secret, découvrir l'intrigue, le secret, faire connaître un procédé secret
016 dénoncer - cafarder 1867
- manger
- s'affaler
- griller
- revendre
Révéler un secret, répéter ce qu'on a entendu dire, commettre une indiscrétion qui cause l'arrestation de qqun, répéter ce qu'on a appris de qqun
009 dénoncer - cafter
- manger sur qqun
- servir de belle
- moutonner 1797
Espionner un détenu pour le trahir ; chercher à apprendre des secrets pour dénonciation, dénoncer ; chercher à faire parler qqun par la ruse pour le dénoncer
008 dénoncer - aller au refil
- remuer la casserole
- judacer
Trahir, dénoncer qqun en faisant semblant d'être son ami ; (embrasser qqun pour le tromper, donner un baiser de judas)
007 dénoncer - attacher le bidon
- casser 1872
- gameler
- pénave
- lanceba
- vendre la calebasse
- roussiner
- rapporter
- attacher une gamelle
- le denier de Judas
- seriner
- jeter au feu
- casser sur qqun
- bourriquer
- aller au rapport
- commérer
- vendre le morceau
- cramer un blase
- manger du lard
- renarder
- enflacquer
- balanstiquer
- faire au doigt
- croquer le morceau
- manger sur ses nonneurs
- jeter
- badouler
- cloquer
- renverser
- morfiler
- judaïser
- tortiller une cavale
- filer
- jaspiner sur l'orgue
- caponner
- bidonner
- bourdiller
- faire du macaroni
- s'attabler
- manger sur le dos
- faire sur l'orgue
- degueuler
- nonner sur l'orgue 1894
- chanter sur l'orgue
- morganer
- croquer (le marmot)