dénoncer, trahir

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : dénoncer, trahir. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1596 1797 1798 1830 1844 1845 1867

ID R1 R2 Bob Date Fréq Graph
7581 █ █ balancer 088 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4429 █ █ se mettre à table 1845 078 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
267 █ █ manger le morceau 1798 075 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2925 █ █ donner 068 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
12680 █ █ vendre 066 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
13615 █ █ déballer 039 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4855 █ █ moucharder 1596 038 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
14356 █ █ s'allonger 028 ++++++++++++++++++++++++++++
2782 █ █ casser du sucre 028 ++++++++++++++++++++++++++++
1351 █ █ coquer 027 +++++++++++++++++++++++++++
12288 █ █ vendre la mèche 1830 023 +++++++++++++++++++++++
2251 █ █ servir 021 +++++++++++++++++++++
17878 █ █ casser le morceau 1844 020 ++++++++++++++++++++
4694 █ █ se couper 019 +++++++++++++++++++
263 █ █ macaroner 018 ++++++++++++++++++
1820 █ █ manger sur l'orgue 016 ++++++++++++++++
4526 █ █ cafarder 1867 015 +++++++++++++++
17333 █ █ éventer la mèche 015 +++++++++++++++
22260 █ █ manger 014 ++++++++++++++
28223 █ █ poukave 013 +++++++++++++
19050 █ █ s'affaler 013 +++++++++++++
14058 █ █ griller 012 ++++++++++++
2151 █ █ revendre 009 +++++++++
17145 █ █ cafter 008 ++++++++
567 █ █ manger sur 008 ++++++++
426 █ █ servir de belle 008 ++++++++
7393 █ █ moutonner 1797 008 ++++++++
772 █ █ aller au refil 008 ++++++++
5111 █ █ remuer la casserole 007 +++++++
1751 █ █ judacer 007 +++++++
5106 █ █ attacher le bidon 007 +++++++
7999 █ █ roussiner 004 ++++
10555 █ █ gameler 004 ++++
8772 █ █ casser 004 ++++
13270 █ █ vendre la calebasse 004 ++++
29249 █ █ lanceba 003 +++
28197 █ █ pénave 003 +++
46023 █ █ rapporter 003 +++
14107 █ █ jeter au feu 003 +++
8090 █ █ seriner 003 +++
12983 █ █ attacher une gamelle 003 +++
12610 █ █ renarder 002 ++
10556 █ █ manger du lard 002 ++
72149 █ █ balanstiquer 002 ++
13733 █ █ enflacquer 002 ++
29186 █ █ faire au doigt 002 ++
51472 █ █ cramer un blase 002 ++
56492 █ █ vendre le morceau 002 ++
28431 █ █ commérer 002 ++
21449 █ █ aller au rapport 002 ++
12280 █ █ casser sur qqun 002 ++
21999 █ █ bourriquer 002 ++
73885 █ █ morfiler 001 +
74198 █ █ badouler 001 +
7425 █ █ manger sur ses nonneurs 001 +
77509 █ █ croquer le morceau 001 +
51955 █ █ jeter 001 +
75279 █ █ cloquer 001 +
51956 █ █ renverser 001 +
45487 █ █ judaïser 001 +
23678 █ █ filer 001 +
49991 █ █ tortiller une cavale 001 +
2223 █ █ jaspiner sur l'orgue 001 +
48916 █ █ caponner 001 +
21738 █ █ bidonner 001 +
23677 █ █ bourdiller 001 +
29164 █ █ faire du macaroni 001 +
20227 █ █ s'attabler 001 +
8080 █ █ manger sur le dos 001 +
8152 █ █ nonner sur l'orgue 001 +
65455 █ █ morganer 001 +
13667 █ █ degueuler 001 +
13562 █ █ croquer (le marmot) 001 +