Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : dénoncer, trahir. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
1596 1797 1798 1830 1844 1845 1867
ID | R1 | R2 | Déf. | Date | Fréq | Graph |
7581
| █ | █ | balancer | 086 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
4429
| █ | █ | se mettre à table | 1845 | 078 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
267
| █ | █ | manger le morceau | 1798 | 074 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
2925
| █ | █ | donner | 066 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
12680
| █ | █ | vendre | 066 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
13615
| █ | █ | déballer | 039 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |
4855
| █ | █ | moucharder | 1596 | 038 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
2782
| █ | █ | casser du sucre | 028 | ++++++++++++++++++++++++++++ | |
14356
| █ | █ | s'allonger | 028 | ++++++++++++++++++++++++++++ | |
1351
| █ | █ | coquer | 027 | +++++++++++++++++++++++++++ | |
12288
| █ | █ | vendre la mèche | 1830 | 023 | +++++++++++++++++++++++ |
2251
| █ | █ | servir | 021 | +++++++++++++++++++++ | |
17878
| █ | █ | casser le morceau | 1844 | 020 | ++++++++++++++++++++ |
4694
| █ | █ | se couper | 019 | +++++++++++++++++++ | |
263
| █ | █ | macaroner | 018 | ++++++++++++++++++ | |
1820
| █ | █ | manger sur l'orgue | 016 | ++++++++++++++++ | |
17333
| █ | █ | éventer la mèche | 015 | +++++++++++++++ | |
4526
| █ | █ | cafarder | 1867 | 015 | +++++++++++++++ |
22260
| █ | █ | manger | 014 | ++++++++++++++ | |
19050
| █ | █ | s'affaler | 013 | +++++++++++++ | |
14058
| █ | █ | griller | 012 | ++++++++++++ | |
28223
| █ | █ | poukave | 012 | ++++++++++++ | |
2151
| █ | █ | revendre | 009 | +++++++++ | |
17145
| █ | █ | cafter | 008 | ++++++++ | |
567
| █ | █ | manger sur | 008 | ++++++++ | |
7393
| █ | █ | moutonner | 1797 | 008 | ++++++++ |
426
| █ | █ | servir de belle | 008 | ++++++++ | |
772
| █ | █ | aller au refil | 008 | ++++++++ | |
5106
| █ | █ | attacher le bidon | 007 | +++++++ | |
1751
| █ | █ | judacer | 007 | +++++++ | |
5111
| █ | █ | remuer la casserole | 007 | +++++++ | |
13270
| █ | █ | vendre la calebasse | 004 | ++++ | |
10555
| █ | █ | gameler | 004 | ++++ | |
8772
| █ | █ | casser | 004 | ++++ | |
7999
| █ | █ | roussiner | 004 | ++++ | |
29249
| █ | █ | lanceba | 003 | +++ | |
14107
| █ | █ | jeter au feu | 003 | +++ | |
12983
| █ | █ | attacher une gamelle | 003 | +++ | |
46023
| █ | █ | rapporter | 003 | +++ | |
28197
| █ | █ | pénave | 003 | +++ | |
8090
| █ | █ | seriner | 003 | +++ | |
29186
| █ | █ | faire au doigt | 002 | ++ | |
56492
| █ | █ | vendre le morceau | 002 | ++ | |
21449
| █ | █ | aller au rapport | 002 | ++ | |
21999
| █ | █ | bourriquer | 002 | ++ | |
28431
| █ | █ | commérer | 002 | ++ | |
10556
| █ | █ | manger du lard | 002 | ++ | |
72149
| █ | █ | balanstiquer | 002 | ++ | |
12610
| █ | █ | renarder | 002 | ++ | |
12280
| █ | █ | casser sur qqun | 002 | ++ | |
13733
| █ | █ | enflacquer | 002 | ++ | |
23677
| █ | █ | bourdiller | 001 | + | |
8152
| █ | █ | nonner sur l'orgue | 001 | + | |
51956
| █ | █ | renverser | 001 | + | |
73885
| █ | █ | morfiler | 001 | + | |
51955
| █ | █ | jeter | 001 | + | |
75279
| █ | █ | cloquer | 001 | + | |
51472
| █ | █ | cramer les blases | 001 | + | |
8080
| █ | █ | manger sur le dos | 001 | + | |
7425
| █ | █ | manger sur ses nonneurs | 001 | + | |
49991
| █ | █ | tortiller une cavale | 001 | + | |
45487
| █ | █ | judaïser | 001 | + | |
48916
| █ | █ | caponner | 001 | + | |
29164
| █ | █ | faire du macaroni | 001 | + | |
13562
| █ | █ | croquer (le marmot) | 001 | + | |
2223
| █ | █ | jaspiner sur l'orgue | 001 | + | |
77509
| █ | █ | croquer le morceau | 001 | + | |
23678
| █ | █ | filer | 001 | + | |
13667
| █ | █ | degueuler | 001 | + | |
65455
| █ | █ | morganer | 001 | + | |
20227
| █ | █ | s'attabler | 001 | + | |
21738
| █ | █ | bidonner | 001 | + | |
74198
| █ | █ | badouler | 001 | + |