dénoncer, trahir

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : dénoncer, trahir. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1596 1797 1798 1830 1844 1845 1867

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
7581 balancer 086 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4429 se mettre à table 1845 078 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
267 manger le morceau 1798 074 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2925 donner 066 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
12680 vendre 066 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
13615 déballer 039 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4855 moucharder 1596 038 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2782 casser du sucre 028 ++++++++++++++++++++++++++++
14356 s'allonger 028 ++++++++++++++++++++++++++++
1351 coquer 027 +++++++++++++++++++++++++++
12288 vendre la mèche 1830 023 +++++++++++++++++++++++
2251 servir 021 +++++++++++++++++++++
17878 casser le morceau 1844 020 ++++++++++++++++++++
4694 se couper 019 +++++++++++++++++++
263 macaroner 018 ++++++++++++++++++
1820 manger sur l'orgue 016 ++++++++++++++++
17333 éventer la mèche 015 +++++++++++++++
4526 cafarder 1867 015 +++++++++++++++
22260 manger 014 ++++++++++++++
19050 s'affaler 013 +++++++++++++
14058 griller 012 ++++++++++++
28223 poukave 012 ++++++++++++
2151 revendre 009 +++++++++
17145 cafter 008 ++++++++
567 manger sur 008 ++++++++
7393 moutonner 1797 008 ++++++++
426 servir de belle 008 ++++++++
772 aller au refil 008 ++++++++
5106 attacher le bidon 007 +++++++
1751 judacer 007 +++++++
5111 remuer la casserole 007 +++++++
13270 vendre la calebasse 004 ++++
10555 gameler 004 ++++
8772 casser 004 ++++
7999 roussiner 004 ++++
29249 lanceba 003 +++
14107 jeter au feu 003 +++
12983 attacher une gamelle 003 +++
46023 rapporter 003 +++
28197 pénave 003 +++
8090 seriner 003 +++
29186 faire au doigt 002 ++
56492 vendre le morceau 002 ++
21449 aller au rapport 002 ++
21999 bourriquer 002 ++
28431 commérer 002 ++
10556 manger du lard 002 ++
72149 balanstiquer 002 ++
12610 renarder 002 ++
12280 casser sur qqun 002 ++
13733 enflacquer 002 ++
23677 bourdiller 001 +
8152 nonner sur l'orgue 001 +
51956 renverser 001 +
73885 morfiler 001 +
51955 jeter 001 +
75279 cloquer 001 +
51472 cramer les blases 001 +
8080 manger sur le dos 001 +
7425 manger sur ses nonneurs 001 +
49991 tortiller une cavale 001 +
45487 judaïser 001 +
48916 caponner 001 +
29164 faire du macaroni 001 +
13562 croquer (le marmot) 001 +
2223 jaspiner sur l'orgue 001 +
77509 croquer le morceau 001 +
23678 filer 001 +
13667 degueuler 001 +
65455 morganer 001 +
20227 s'attabler 001 +
21738 bidonner 001 +
74198 badouler 001 +