cafarder

cafarder (tableau rapide)
cafarder Dénoncer, trahir, apporter, moucharder, espionner
synonyme dénoncer, trahir
date 1867
fréquence 15

cafarder

v.tr.

Définition

Dénoncer, trahir, apporter, moucharder, espionner ANG : to tell tales on others

registre moderne : 7

Synonyme : dénoncer, trahir Usage : scolaire, étudiant, grande école

Citations
1963 Comprenez, cafarder c'est pas beau source : 1963. Les Tontons Flingueurs
1966 les sauces destinées à la table de mes parents - les singes, comme on disait à l'office sachant que je ne cafarderais pas source : 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945)
1952 Ceux qu'on pourra barboter, c'est tout bénéf. Le singe, il sera jamais assez mariole pour nous paumer de ce côté-là. Tu cafarderas pas, non ! source : 1952. Émile et son flingue

<3 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Dér. de cafard2 ; dés. -er (TLFi) /

  • 1508 « tenir un langage de cafard » (ELOY D'AMERVAL : Le Livre de la Deablerie, éd. C.F. Ward, 194a : [Satan à Lucifer]. Tout leur deduyt c'est gourmander, Quant sont venus de cafarder) ; 1867 « dénoncer » (Lar. 19e) (TLFi) / Bahut 1918-1926 (dans Poher) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).