Petit vocabulaire collégien, dans Les mystères du collège
Petit vocabulaire collégien, dans Les mystères du collège, de D'ALBANÈS (1845) est une source de Bob.
55 entrées au total
1 entrées pour 1845
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
| 002
| aller aux ours | Aller voir le jardin zoologique ; le Jardin des Plantes | ||
| 001
| avoir de la monnaie | Exemptions ; □ faire des exemptions fausses (scol.) | ||
| 7 | 007
| avoir du truc | Avoir les moyens de réussir ; avoir réussi socialement ; adroit, ingénieux, savoir-faire | |
1844
| 8 | 7 | 053
| bahut | ■ Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; maison du préparateur au baccalauréat ; ■ (spécialement, majoritairement avec majuscule) école militaire de Saint-Cyr, école polytechnique, Prytanée de La Flèche ●● Le bahut Charlemagne, lyc., 1844 ; le Bahut spécial, Saint-Cyr, 1832 (DHAF) |
| 2 | 029
| bon enfant | Être de caractère placide, conciliant, aimable ; celui qui est le but des taquineries de ses camarades ; aimable, tranquille, pacifiste, non agressif ; être gentil, serviable ; qqun d'aimable et qui aime s'amuser, prenant plaisir à la vie | |
1797
| 8 | 8 | 016
| bûcher | Frapper fort, frapper ; se donner des coups, se battre avec acharnement ; abattre ●● bûcher, démolir moralement comme physiquement, bûcher le Directoire, Babeuf, 1797 ; se bûcher, se battre, Ansiaume, 1821 (DHAF) |
1836
| 6 | 033
| cafard | Dénonciateur, mouchard, rapporteur ; ouvrier qui rapporte aux patrons, élève au maître, etc. ; espion ; qui affecte des dehors religieux, bigot (hypocrite) ; flatteur ; qui fait des cancans malveillants ; vicieux, sournois, pas fiable, imbécile ; insulte ●● 1836 (gb) ●● Délateur, mouchard, coll., 1844 & Saint-Cyr, 1856 & ouvr., 1907 ●● Bahut 1918-1926 (Poher1976) | |
1867
| 7 | 015
| cafarder | Dénoncer, trahir, apporter, moucharder, espionner 1508 « tenir un langage de cafard » (ELOY D'AMERVAL : Le Livre de la Deablerie, éd. C.F. Ward, 194a : [Satan à Lucifer]. Tout leur deduyt c'est gourmander, Quant sont venus de cafarder) ; 1867 « dénoncer » (Lar. 19e) (TLFi) / Bahut 1918-1926 (dans Poher) / | |
1801
| 6 | 2 | 017
| cancre | Mauvais élève, élève paresseux, élève qui ne travaille pas, élève dont le maître ne peut rien tirer ●● Cousin Jacques, Dict. néol., 1801 (LTP, bhvf) |
1509
| 7 | 018
| cassine | ■ Logis ; mauvaise maison ; ■ (péj.) établissement ; (scol.) salle d'étude, quartier ; (domestiques) maison où le service est sévère ; (ouvriers) atelier où le travail est rude ●● petite maison située dans les champs, J. Marot, Voy. de Venise, 1509 [date de compos.] ; une infinité de cassines à la mode Italicque par les champs pleins de delices, Rabelais, Pantagruel, 1532 (TLFi) | |
1821
| 9 | 7 | 173
| cavaler | ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant) ●● cavaler, s'enfuir, s'évader, Le brutal (du bagne) qui annonce que nous cavalons, Ansiaume, 1821 (on dit aussi : se cavaler, Forban, 1829) ; cavaler, intr., courir, cavale dur !, Dict. complet, 1844 ; cavaler après qqun, le poursuivre, 1885 (DHAF) ●● 1840 v. intr. première attestation du sens devenu fam. (Enckell1999) |
1793
| 6 | 4 | 231
| chic | ■ (boulevardier) Riche, supérieur, huppé, cossu ; (moderne) élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; goût, façon pittoresque de s'habiller ou d'arranger les choses ; beau, bien, bon ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégance particulière, spéciale ; manière ; □ être élégant, distingué ; être arrangé avec une originalité de bon ou de mauvais goût ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. ; □ quartier cossu ●● air dégagé, aisance, Quel chic la liberté donne aux femmes, poissard, 1793 ; homme à chic, élève expert, Saint-Cyr, 1808 ; du bon genre, de la bonne société, Les boulevards chic, Temple, 1846 (DHAF) |
1828
| 7 | 6 | 032
| chien | ■ (avarice) Avare, pas généreux, radin, âpre au gain, égoïste ; ■ (dureté) injuste, brutal, désagréable, être salaud ; tracassier, méticuleux, exigeant ; mauvais, pénible (choses et personnes) ≠ ne pas être dur, injuste, sévère ; pas chiche, pas avare, généreux, aimable ●● Vidocq, 1829 (P.R., bhvf) ●● Balzac, 1834 (TLFi) |
1759
| 7 | 4 | 111
| chiper | Prendre (tous les sens) : ■ voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; (typogr.) prendre indûment des lettres à son camarade ; ■ attraper, attraper (maladie) ; attraper, prendre (X années de prison) ; ■ prendre, saisir ; ■ prendre (sur le fait, en flagrant délit) ; ■ prendre (moralement) ; □ se faire prendre en flagrant délit ●● Voler, Nouveaux bouquets poissards, 1759 (TLFi) ●● Prendre sans payer, s'octroyer, S'il vouloit de mes bouquets, c'étoit pour me les chiper, bouquetière, 1759 ; pop. dès 1790, le mot n'est pas spécial aux écoliers ; confisquer, voy., 1883 ; prendre en défaut, se faire chiper, voy., 1885 ; atteindre prestement, pop., 1890-1920 ; attraper (une maladie), voy., 1901 (DHAF) |
1829
| 010
| chipeur | Voleur, petit voleur de petites choses, enfant qui « emprunte » les billes ou les tartines de ses camarades ; qqun qui vole dans les magasins de petites choses de valeur, qui commet de petits larcins ; homme qui vole les porte-monnaie et les mouchoirs de ses concitoyens ●● filou, Chipeurs de distinction, Vidocq, 1829 (DHAF) | ||
| 4 | 4 | 007
| coller | Garder les élèves après l'école ; sanctionner (école) ; punir ; se faire mettre à la salle de police |
| 001
| coller | Confisquer | ||
1838
| 7 | 5 | 538
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune ●● Camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ●● Copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi) |
1830
| 6 | 6 | 010
| cornichon | Aspirant à l'école de Saint-Cyr issu de Paris (quartier latin), élève de corniche (classe préparatoire à l'Ecole de Saint-Cyr) ; (élève) ●● Élève d'une institution parisienne candidat à Saint-Cyr, Paris, v. 1830 & 1844 ; élève de toute classe préparatoire à Saint-Cyr, tous lyc., 1858-1860 (DHAF) |
| 001
| émoucher | Battre | ||
| 001
| filer | Se dit des externes qui ne vont pas au collège lorsqu'ils y sont envoyés | ||
| 001
| fileur | Qui a l'habitude de filer (de ne pas aller au au collège où on est envoyé) | ||
| 002
| fion | Allure, tournure, chic | ||
| 002
| fionner | Poser (faire des embarras), faire le fat, être coquet | ||
| 003
| gosser | Mentir | ||
1553
| 003
| gosseur | Menteur ●● gozzeur, Le Plessis, Éthiques d'Aristote, 1553 ; gausseur, N. du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, 1584 (TLFi) | ||
| 002
| grands | Tous les élèves des classes supérieures | ||
| 003
| maison de campagne | Prison de Saint-Lazare (pour les prost.) ; bagne ; les arrêts (scol.) | ||
1842
| 7 | 016
| monaco | Sou ; sou de cuivre ; sous, argent, monnaie ; □ il est riche ; □ pas le moindre sou ●● Monnaie d'argent frappée aux XVIIe et XVIIIe aux armes du prince de Monaco, Rich., 1680 ; monnaie quelconque, Verat et Eustache, Les Physiologies, 1842 (TLFi) ●● Verat et Eustache, Les Physiologies, 1842 ; Ed. Brisebarre, L'Etudiant marié, 1843 (P.W., bhvf) | |
| 001
| monaco | Pion (surveillant d'établissement scolaire, maître d'études de collège) | ||
| 001
| moyens | Ceux (élèves) de la quatrième et de la cinquième | ||
| 001
| peau de lapin | Nom qu'on donne aux professeurs les jours de cérémonie | ||
| 002
| petits | Ceux (élèves) qui sont encore dans les basses classes jusqu'à la sixième inclusivement | ||
| 9 | 9 | 038
| piger | ■ Arrêter ; surprendre, prendre sur le fait, en flagrant délit ; ■ attraper, prendre, dérober, voler, se saisir de qqchose ; ■ prendre (subir, recevoir) ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire arrêter, se faire prendre, se faire surprendre ; □ arriver à son but |
1821
| 7 | 6 | 028
| pile | Volée de coups, correction, victoire, sévère défaite ; frapper, battre, vaincre, écraser, dominer ; recevoir des coups, être battu ; subir une défaite 1821 (mais : mettre à la pile « maltraiter », fin XIVe) (GR) / |
1788
| 6 | 6 | 029
| piocher | ■ Travailler, travailler fermement, avec ardeur ; ■ étudier, travailler à ses études ; □ travailler, enquêter sur ●● Féraud 1788 ; trans., arg. Polytech., 1805, d'après Esn. (TLFi) ●● étudier avec acharnement, « creuser », Polytechn., 1805 & coll., 1844 (DHAF) |
1829
| 6 | 5 | 010
| piocheur | Travailleur assidu (plutôt au sens intellectuel, qui étudie sérieusement, avec application, élève studieux, étudiant besogneux) ●● ouvrier qui abat beaucoup d'ouvrage, D'Hautel, 1807 (TLFi) ●● élève piocheur, Le Pirate, 25/10/1829 (Roland de L.) ●● élève zélé, étudiant assidu, Burat-Gurgy, Le Lit de camp, 1832 (TLFi) ●● élève zélé, coll., 1844 (DHAF) |
1832
| 4 | 4 | 045
| pion | ■ Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; ■ maître d'études (plus ancien) ; ■ type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?) ●● Revue de Paris, 1832 (Enckell, bhvf) ●● surveillant, Baudelaire, 1833 (J.S., bhvf) |
1844
| 6 | 5 | 012
| piquer un soleil | Rougir (timidité, honte, etc.) 1884 d'après ESN (GR) (?? coquille de moi ou du GR : Esnault donne 1844) / 1845 (gb) / |
1844
| 6 | 010
| pompier | Travailleur assidu, élève studieux ; celui qui travaille, travailleur acharné (Saint-Cyr) ; élève qui se prépare au baccalauréat ; étudiant besogneux, celui qui travaille beaucoup sans résultat ; (tirailleur livresque) ●● Candidat au baccalauréat avide de science, coll., 1844 ; à Saint-Cyr, élève bûchant la partie livresque du programme, 1893 (DHAF) | |
| 003
| raccroc | Hasard ; incidemment, à titre non principal ; par hasard, fortuitement | ||
1841
| 8 | 011
| repiger | Piger à nouveau (avec éventuellement sous-entendu menaçant) : prendre à nouveau ; reprendre, rattraper ; revoir, reprendre ; reprendre en flagrant délit ●● repiger, rattraper pour une vengeance, pop., 1841 (DHAF) | |
| 005
| rosse | Fainéant, élève paresseux et ignorant (a plus de force que cancre) ; □ paresseux | ||
1582
| 9 | 10 | 054
| taf | Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; □ avoir peur, craindre, être effrayé ; □ faire peur, effrayer ; □ mourir de peur, se faire peur ; □ à faire peur ●● donner le taf, Tabourot, 1582 ; sans taff, Winter, 1815 ; avoir le taf de/que, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● peur, Ansiaume, 1821 ; Vidocq, Mém., 1828-29 (TLFi) |
1841
| 4 | 4 | 006
| taupin | Élève de mathématiques spéciales, celui qui se présente au concours de l'école polytechnique (ou autre grand école) ; on a donné ce nom à des élèves qui occupaient une étude isolée, reléguée au fond de la cour ●● lyc., 1841 (DHAF) ●● La Bédollière, 1842 (TLFi) |
1842
| 7 | 7 | 034
| touche | Tournure d'individu, allure, mise, attitude, apparence personnelle, genre, style ; □ être élégant, avoir de la classe ; □ avoir le genre de, avoir l'allure de, le style de ; □ allure étonnante, surprenante ; □ figure, traits de visage ●● La Nuit du chicard, 1842 (gb) ●● Pierre, 1848 (TLFi) ●● 1872 d'après LARCH (GR) |
1845
| 8 | 010
| toupie | Tête, crâne ●● 1845 (gb) | |
1830
| 10 | 4 | 102
| trac | ■ Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur ; avoir peur, trembler ; faire peur, effrayer ; alarme ; ■ (usuel) peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène, angoisse avant de passer devant le public ●● chanson pop. 1830, Esn. (TLFI) |
| 001
| trognade | Gâteaux, fruits, tout ce qui sert à trogner (manger des friandises) | ||
| 001
| trogner | Manger principalement des friandises | ||
| 001
| trognerie | Action de trogner (manger des friandises) | ||
| 001
| trogneur | Qui est connu pour trogner (manger ds friandises) | ||
1832
| 5 | 4 | 005
| user sa culotte sur les bancs du collège | Aller au collège sans en retirer aucun fruit ; < aller à l'école, assister aux cours, pour évoquer le temps de sa jeunesse où on allait à l'école ●● Si vous voulez le rendre populaire, qu'il aille dans les camps, et non pas user ses culottes sur les bancs d'un collége, Le Revenant, 20/03/1832 (Roland de L.) |
| 001
| vache enragée | Boeuf au naturel, boeuf bouilli | ||
1832
| 6 | 1 | 199
| voyou | ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (grande criminalité) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; □ petit délinquant ; □ criminel d'envergure ; □ criminel de la banlieue de Paris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants) ●● Nodier, Corresp., 1832 (J.Hé., bhvf) |