languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

user sa culotte sur les bancs du collège (depuis 1832) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

user sa culotte sur les bancs du collège < user son fond de culotte sur les bancs de l'école ; user ses fonds de culottes sur les bancs d'écolier ; user ses fonds de culotte ; (user ses jupes sur les bancs de) >

#1832 #locution

Aller au collège sans en retirer aucun fruit ; < être scolarisé, aller à l'école, assister aux cours, pour évoquer le temps de sa jeunesse où on allait à l'école

  • Cette expression est très souvent employée par les professeurs eux-mêmes. (D'Albanès 1845)

relations

usage école, étudiant
index User, Culotte, Banc, Ecole, College
datation 1832 || ●● Si vous voulez le rendre populaire, qu'il aille dans les camps, et non pas user ses culottes sur les bancs d'un collége, Le Revenant, 20/03/1832 (Roland de L.)
fréquence 005
registre ancien 5
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-05-27 23:29 (+1053) r3 (diff)

Citations

  • 2011 il y avait aussi des enfants de sans-papiers qui usaient leur fond de culotte sur les bancs de l'école de la République source : 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)
  • 2007 Tu sais que j'ai grandi dans la Cité des Moineaux, et que, par conséquent, j'ai peut-être usé mes fonds de culottes sur les mêmes bancs d'écolier que ton Dupré ? source : 2007. La gigue des cailleras
  • 2008 C'est le genre de type qui a dû user ses fonds de culotte dans des écoles privées, il doit se demander ce qu'il fait là. source : 2008. Kiffer sa race
  • 2013 Je découvre que Frédérique n'a pas usé ses jupes sur les bancs du couvent des Oiseaux ; c'est même tout le contraire source : 2013. Moi Dodo la Saumure

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

user sa culotte sur les bancs du collège existe depuis 1832 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Si vous voulez le rendre populaire, qu'il aille dans les camps, et non pas user ses culottes sur les bancs d'un collége, Le Revenant, 20/03/1832 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1832 2013 2008 1845 2011 2007

Sources

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Revenant (20/03/1832). Double clic aux 2/3 de la colonne 1. Le 27 mai 2024, Roland de L.

Compléments