taf

taf (tableau rapide)
taf Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; avoir peur, craindre ; faire peur, effrayer ; mourir de peur, se faire peur ; à faire peur
synonyme peur, avoir peur, craindre
date 1582
fréquence 49

taf

& taffe ; taff ; avoir le taf ; avoir le taffe ; avoir taf ; foutre le taf ; ficher le taf ; filer le taf ; donner le taff ; coquer le taf ; coquer la taffe ; se donner le taf ; claquer de taf ; à coquer le taf ; avoir la taffe

n.m.

Définition

Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; avoir peur, craindre ; faire peur, effrayer ; mourir de peur, se faire peur ; à faire peur ALL : Furcht / IT : diffidenza [méfiance], paura ; diffidare ; da far paura

registre ancien : 10 registre moderne : 9

Synonyme : peur, avoir peur, craindre Morphologie : apocope Famille : taf (peur)

Citations
1927 Il parle de condamnation, je me figurais que tout était terminé. Ce roussin-là me fiche le taf source : 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1828 t'as donc taf de Nozigue ? source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
xxxx Chenu sorgue ; roupille sans taffe source : (Frangine d'altèque, / Je mets l'arguemine à la barbue (lettre))
xxxx Paumé, point tu ne mangeras / Dans le taffe du gerbement source : (Parodie des commandements de l'église)
1870 Il est peloteur, mais très réservé, car il a le taf source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
1870 nous devions aller hier […] voir jouer Le Glacis de Lance et La Rigolade f.. le taf au théâtre source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
1821 mon daron avoit le Taff, mais il prêtoit l'oche. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Il y a là deux moutons qui m'ont joliment donné le Taff. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 je Craignais la butte, cette fois j'ai eu le taf. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Lui, il craint les Cognes, il a toujours le Taff. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1845 Et vivement, Ivon, donnons-la-nous. M'ont-ils coqué la taffe quand ils ont passé ; le trèfle me faisait trente-et un. source : 1845. Intérieur des bagnes, Essai historique, Physiologique et Moral
1905 Bébert !… Le Tigre !… Tu dors ?… J'ai le taf… source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
1911 Au jour d'aujourd'hui, c'est mezigue qui répond à l'appel, mais il n'a pas le taf, lui, il ne fera pas la carpe : c'est un dauphin d'attaque… source : 1911. Le journal à Nénesse
1976 La voix de cet énergumène, sa présence, lui avaient filé le trac, et lorsqu'il avait vu le calibre alors cela avait été le taf. Mettez-vous à sa place ! Qu'on vienne vous filer un browning 14 coups devant le museau ! source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza

<14 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Ne s'emploie qu'avec l'article (RICH) / Selon Esnault, onomatopée « par la peur, les fesses font tif taf ou taf taf (...) », 1640 (GR) /

  • 1582 d'après ESN (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).