languefrancaise.net

“Intérieur des bagnes, Essai historique, Physiologique et Moral”

Intérieur des bagnes, Essai historique, Physiologique et Moral, de SERS Paul (1845) est une source de Bob.

année - + nb vedette sens
010 glacer le sang Angoisser, faire peur, terroriser, émouvoir violemment ; avoir peur
014 bonnet vert Classe de forçat (à perpétuité), condamné à vie ou à longue peine (20 ans) ; être condamné au bagne, être bagnard
004 noir comme de l'ébène Noir
004 gueuse Poids, lest, pièce de fer fondu qui sert de lest aux bâtiments ; barre de fonte
005 pleuvoir à torrents Pleuvoir beaucoup, d'une forte pluie
007 voix de tonnerre Voix forte et puissante
1523 024 marmiton Employé chargé des bas emplois à la cuisine, type de cuisinier (péj.) ; (employé, ouvrier, par ext.)
009 bon débarras ! Formule de satisfaction quand on est content que quelqu'un soit parti, soit mort, etc.
011 coup de maître Joli coup, belle réussite, coup difficile bien réussi, coup d'une grande habileté ; acte remarquable
105 par-dessus le marché ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
003 de gaîté de coeur Avec enthousiasme ; avec joie, entrain ; ≠ avec déplaisir
006 Veau d'Or Symbole de richesse, et d'inégalité sociale ; culte de l'argent, de l'or ; qui convoite la richesse ; amour de l'argent, de la richesse
026 faire main basse Prendre, saisir, s'approprier, voler, dérober, conquérir, gagner
1633 036 chevalier d'industrie Escroc, homme de qualité escroc, homme d'affaires (véreux ou peu scrupuleux), industriel aventurier
010 incorrigible ■ Catégorie de bagnard, le plus défavorisé, le plus surveillé ; ■ criminel qui reste un criminel, qui ne s'amende pas ; qqun qu'on ne peut corriger
025 coup de sang Action violente subite, impulsive, accès de colère ; s'énerver brutalement, se mettre en colère, faire une crise ; mettre en colère
1718 026 transpirer Être transmis à l'extérieur, être communiqué, être ébruité, être su, fuiter ; ne pas être gardé secret ; sortir (bruit) ; □ laisser passer des informations
005 double-chaîne Forçat des bagnes, doublement enchaîné ; bagnard condamné à porter une double chaîne ; forçat considéré comme dangereux ; être condamné à la double chaîne
1635 016 chiourme Ensemble de forçats, de prisonniers, collection de rameurs (galère)
008 grande fatigue Travail du forçat : les travaux les plus grossiers ; travaux durs du bagne
022 payot Forçat sachant lire et écrire faisant office d'écrivain public ; bagnard secrétaire, forçat employé dans les bureaux ; forçat qui porte les vivres au cuisinier du bagne et comptabilité, forçat commis à la subsistance, qui distribue la nourriture (bagne)
009 patarasse Bourrelet pour protéger du frottement des fers, pour garantir les jambes, petit coussin qui empêche que la jambe ne soit écorchée par les fers, petites pelottes dont les forçats se servent pour empêcher le froissement des fers sur la peau
019 serpentin Matelas, matelas de forçat, de galérien, mince matelas d'étoupes qu'on accorde par faveur aux condamnés, aux bagnards de la salle d'épreuves, que les forçats ont la permission d'acheter
014 tollard Grabat de bagnard ; planche sur laquelle dorment les bagnards ; flanc de bois où couche le forçat ; banquette de bois sur laquelle dorment les bagnards ; lit de camp ou planche sur laquelle le forçat repose
025 fleur de Le meilleur de
1330 010 fier-à-bras Fanfaron, rodomont, crâneur, prétentieux ; homme brutal, à la virilité accentuée, homme puissant
007 entre mille Parmi bien d'autres
020 bastonnade Punition (coups de bâtons, de corde, de martinet) au bagne ; râclée ; bagarre, rixe
064 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
031 comme par enchantement Comme par magie : changement pour le bien, rapide, subit, soudain ; comme par hasard (ironique) ; de façon inattendue ; comme par magie (avec rapidité et efficacité)
1707 059 tripot ■ Maison de jeu, maison de jeu de dernier ordre, où l'on joue et où l'on dupe ; ■ lieu de débauche, débit de boissons de bas étage, cabaret, tabagie ; mauvais lieu, bordel
022 au premier coup d'oeil Immédiatement, de ce qui est immédiatement visible, au premier regard ; aussitôt, sans avoir à chercher ; regard rapide
1210 024 coupe-gorge Lieu de passage dangereux, propice aux traquenards, aux agressions ; par ext. lieu dangereux ; au fig. où l'on se fait assassiner socialement, économiquement
018 gagner son pain Gagner de quoi vivre, gagner sa vie (modestement)
036 de la tête aux pieds Entièrement, complètement (sur tout le corps : habillage, examen, tremblement, etc.), tout le long du corps
001 plus dur que l'airain Dur
002 couper le mal à la racine Au commencement, à l'origine ; arrêté à sa source
005 consommé Très, intensif, de qualité
002 passer à la lessive Nettoyer qqun de ses dettes, remettres les compteurs à zéro?
1546 004 sbire Fonction dans le bagne : ferrer les forçats ; celui qui ferre (au bagne) ; surveillant de bagne ayant différentes fonctions : qui frappe, il attache les forçats le soir
002 passer sur le corps de Tuer ou se débarrasser (d'un opposant), vaincre
001 sonner les fers Sonder, tester les fers des détenus
001 échelle sociale Échelle socialre
002 bâtir sur le sable Former des projets peu solides
002 souche Pièce de bois qui sert au ferrement, au bagne
002 incurable Type de bagnard ; condamné à mort
001 forçat-tigre Forçat dangereux, cruel?
001 coeur d'airain Coeur dur, insensible
001 suivre au bout du monde Quand on aime quelqu'un
002 brigade du martinet Forçats récidivistes, forçats indociles
002 cordon-bleu Élite
004 grosse cavalerie Forçats récidivistes, les plus déterminés scélérats du bagne ; haute pègre
001 emporter son secret dans sa tombe Mourir sans révéler un secret