languefrancaise.net

Citations relevées dans “La mère Croûte, dans Racaille et parias” (1914)

Cette page réunit toutes les citations relevées dans La mère Croûte, dans Racaille et parias, avec l'entrée qui y est attachée.

  • On peut jacter, mes gosses… allez-y… y a qu'mes esgourd's à vous entend', et c'qui rent' par une, ça en r'sort par l'aut'… aussi vrai que j'suis la mère Croûte ! – (entrer par une oreille et ressortir par l'autre, ou je ne m'appelle pas X)
  • Chaque soir, elle annonce de la sorte qu'on peut parler en toute sécurité. Sa clientèle de vauriens et de filles lui bat un ban, par habitude – (77073)
  • Sa cambuse de Saint-Ouen, basse sur le sol pelé de la zone militaire, a été reconstruite, planche à planche, depuis vingt ans. – (cambuse)
  • son flair ne la trompe jamais sur la qualité des buveurs. Elle les reçoit en personne, à la porte. Un inconnu admis, elle l'observe patiemment. L'examen est-il défavorable, elle frappe d'une cuiller le zinc du comptoir ; les conversations tombent soudain, et elle s'adresse à l'homme : « Mon p'tit… tu me r'viens pas… faut sortir… Allons, houste ! » – (ne pas revenir)
  • elle s'adresse à l'homme : « Mon p'tit… tu me r'viens pas… faut sortir… Allons, houste ! » Il doit se rendre à l'invite – (19818)
  • « Acrè, mes agneaux ! » avertit la mère Croûte. […] Acrè ! – (acrès !)
  • « Acrè, mes agneaux ! » avertit la mère Croûte. La Moukère […] qui était saoule, se frappa la bouche du plat de la main, et elle cria : « Ah ! la crampe !… Tu t'tasses, la mère Croûte !… On r'nifl'rait la rouss' dans un livarot, à t'croire !… » – (la crampe !, se tasser)
  • « Ah ! la crampe !… Tu t'tasses, la mère Croûte !… On r'nifl'rait la rouss' dans un livarot, à t'croire !… […] Dans un livarot, qu'elle trouv'rait à sentir la Judée, que j'vous dis ! » – (Judée)
  • Bel-Os, la main haute, lui imposa silence : « Ferme, la môme… ou c'est la purge !… » – (ferme !, purge)
  • « Ben, mère Croûte !… on cogne à la lourde ! avertit Bel-Os. –On y va, l'gas Bel-Os… Y a pas l'feu… et c'est pas Fallières… On y va, quoi ! » – (il n'y a pas le feu)
  • Elle livra passage à deux hommes vêtus de la « peau de bique » des chauffeurs d'automobile. – (peau de bique)
  • « Quoi qu'on va servir à ces messieurs ? » offrit la mère Croûte. […] « Du piv', comm' tout l'mond'… bien chaud… avec du citron et du poiv'… pour not' rhume… » – (quoi que X, pive)
  • La Moukère, un poing à la mâchoire, la face vers le mystérieux couple que son amant dévisageait, dit, de sa voix cassée d'alcool : « Ah ! laisse donc, Bel-Os ! » – (77071)
  • « Tu pourrais jaspiner, à l'occase… On t'entendrait, au moins… J'aime pas qu'on s'cache, moi… Ça sent Jérusalem, ces fourbis-là !… » – (occase, Jérusalem, fourbi)
  • « On s'connaît d'chez l'père Cayenne, Goutte-Sale… On est des zigs et des bons… » […] –C'est des frèr's… j'sens ça ! murmura La Moukère en le poussant. – (zig)
  • Faut montrer la gueule… ou bien je m'charg' de t'sortir ! –Malheur ! menaça l'homme aux lunettes, la pipe aux dents. – (sortir qqun, malheur !)
  • On chuchotait : les femmes surtout, car elles comprennent mieux dès qu'elles parlent. « Un bouchon, les largues ! » ordonna Goutte-Sale. – (y mettre un bouchon)
  • « J'l'aurais déjà bouffé [conflit avec inconnu], moi, si j'étais un homme ! » cria-t-elle. – (bouffer)
  • La mère Croûte s'était glissée entre eux, et elle inspectait son client barbu. Tout à coup, elle se frappa le front : « Mais… attends donc !… T'es l'grand… » –Boucle, mère Croûte !… Tu y es… Suffit… – (se frapper le front, boucle !, j'y suis)
  • Il écarta son visage à temps, ou elle en aurait arraché ses lunettes : « Pas d'blagues, la gosse… j'suis-t-un grand-duc en balade… » – (de la blague)
  • « Qui qu'oserait l'dire tout haut, qu'j'ai eu l'taf ? » défia-t-il. Un voyou mince et blafard répliqua, prenant l'assemblée à témoin, d'un geste circulaire de ses bras nonchalants : « On sait qu't'es bath, Bel-Os… et pas flemme… » – (bath, voyou, flemme)
  • Ceusses qui veul't savoir qui qu'c'est, le barbu aux croches en fer [mains puissantes]… y n'ont qu'à v'nir avec mezig !… À la revoyure, vous aut's !… – (croche, 64612, à la revoyure)
  • Dès qu'elle fut à son comtoir, le gringalet en obstrua, de sa fluette personne, la seule issue. – (gringalet)
  • Un qui s'était glissé sous la table, l'avorton le signala au grand. Celui-ci renversa le meuble, souleva l'homme par sa veste, le mit sur pieds, et, le secouant, il me mena à la porte : « Tu veux donc voir tes tripes, enflé ! » – (enflé, 77076)
  • Des sifflements lointains trouèrent le silence nocturne. Des appels proches répondirent : « Les flics ! – La rousse ! – Acrè ! » – (rousse, acrès !)
  • « Dans ta carrée, y a à frire, la vieille… Aboule tes clés ! » Elle hésitait. « Aboule, qu'on te dit ! » – (de quoi frire)
  • La tête roulait, mollement. Il lâcha prise, étonné. La mère Croûte demeura inerte. « Ben quoi, la vieille ? » fit-il encore. Le gringalet s'approcha, anxieux… Ils attendirent, côte à côte, observant la cabaretière. Après quelques minutes, le grand jugea : « Elle a tourné d'l'oeil… » – (ben quoi !, tourner de l'oeil)
  • Il l'observa de nouveau, et il remercia le destin : « D'la bell' ouvrage toute faite… sans y toucher… » – (de la belle ouvrage)

<28 citation(s)>