54166
| | █
| █
| 002
| popote
| Calme, casanier, bourgeois ; femme bourgeoise, un peu bête
|
3490
| 1867
| █
| █
| 040
| ripaton
| Pied, pieds ; (jambe) ; chaussure, brodequin, soulier, soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large)
|
14416
| | █
| █
| 004
| avoir les pieds gelés
| Ne pas vouloir faire une chose commandée ou désirée, ne pas marcher, refuser qqchose, ne pas pouvoir faire qqchose
|
2463
| 1836
| █
| █
| 024
| gosseline
| Fille, petite fille, jeune fille, gamine ; femme, chérie, jeune femme (terme affectueux)
|
2871
| | █
| █
| 019
| dalle
| Gorge, gosier, palais (de la bouche), bouche, (langue)
|
6134
| | █
| █
| 021
| chopin
| Aubaine, bonne affaire, gagner de l'argent, source de profit, ce qui est lucratif : bonne situation, bonne place (domestique), riche entreteneur, riche client (prostituée), jolie femme qui rapportera de l'argent (souteneur)
|
4526
| 1867
| █
| █
| 015
| cafarder
| Dénoncer, trahir, apporter, moucharder, espionner
|
4030
| 1841
| █
| █
| 015
| mouche
| Vilain, laid ; > débile, ridicule, bête ; mauvais
|
75
| 1821
| █
| █
| 061
| camoufle
| Chandelle, bougie ; (lampe) ; souffler la chandelle
|
7548
| | █
| █
| 019
| basse pègre
| Ensemble des petits voleurs, petits voleurs de peu de valeur, voleur d'ordre inférieur
|
4365
| 1827
| █
| █
| 038
| gouapeur
| Homme sans asile, vagabond, flâneur ; paresseux, individu ne travaillant jamais, fainéant ; débauché, balochard, pillier de cabaret ; crapule ; voleur de nuit dans les maisons ; femme publique qui se prostitue dans les champs
|
1974
| | █
| █
| 032
| haute pègre
| Ensemble des voleurs importants, voleur de haute volée, association de voleurs qui ne commettent que des vols d'importance, association de grands voleurs, voleurs du grand monde, voleur en bottes et gants jaunes
|
2669
| 1891
| █
| █
| 014
| bidard
| Heureux, individu qui a de la chance, avoir de la chance
|
10812
| 1748
| █
| █
| 010
| scier
| Ennuyer, importuner, agacer
|
10516
| | █
| █
| 014
| cancan
| Danse provocante, danse excentrique et indécente, danse parisienne (on lève la jambe)
|
6591
| | █
| █
| 015
| faire sa poire
| Ne jamais rien trouver de bien, se croire au dessus de tout et tous ; faire des embarras, se montrer hautain, montrer de l'orgueil, se prendre pour qqun, être prétentieux, faire le beau, être vaniteux, dédaigneux, minauder (se dit plutôt des femmes)
|
3598
| 1871
| █
| █
| 020
| urf
| Chic, beau, supérieur, joli, élégant, bon ; bien, bravo ; c'est épatant ; être habillé avec élégance, homme chic
|
2872
| | █
| █
| 029
| se rincer la dalle
| Boire, boire beaucoup, offrir à boire, faire boire, se faire payer à boire
|
3589
| | █
| █
| 016
| tube
| Chapeau haut-de-forme, chapeau élégant, chapeau
|
6997
| 1848
| █
| █
| 024
| lignard
| Soldat, fantassin, soldat d'infanterie, homme de l'infanterie de ligne
|
7119
| 1889
| █
| █
| 038
| marteau
| Fou, idiot ; stupide, ahuri ; perdre la raison
|
3565
| 1879
| █
| █
| 031
| tourte
| Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot
|
435
| 1582
| █
| █
| 049
| taf
| Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; avoir peur, craindre, faire peur, effrayer, mourir de peur, se faire peur ; à faire peur
|
2196
| 1827
| █
| █
| 095
| rousse
| Police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; inspecteurs de police, agents de police, policiers
|
16608
| | █
| █
| 017
| biche
| Prostituée, femme galante, femme entretenue, femme légère
|
4959
| 1723
| █
| █
| 041
| sapin
| Voiture à cheval, type de fiacre, fiacre découvert ; aller en fiacre, prendre un fiacre
|
1113
| | █
| █
| 018
| beurre
| Argent, argent monnayé ; profit, bénéfice, richesse ; être profitable, gagner de l'argent ; (pièce de monnaie)
|
3268
| 1849
| █
| █
| 070
| mastroquet
| ■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons
|
9148
| 1884
| █
| █
| 009
| zanzibar
| Jeu avec un cornet et trois dés, jeu de dés populaire chez les marchands de vin
|
6855
| 1665
| █
| █
| 064
| grisette
| Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants)
|
3105
| 1864
| █
| █
| 040
| gigolette
| Jeune femme (des faubourgs) : jeune fille, maîtresse, concubine, amante, jeune femme légère, femme libérée ; grisette ; danseuse des bals publics ; starlette ; petite femme, prostituée
|
12322
| 1703
| █
| █
| 017
| ponte
| Parieur, joueur, celui qui mise, individu qu'on croit bon à être dévalisé au jeu, joueur à dévaliser ; homme qui dépense beaucoup ; (emprunteur)
|
9229
| | █
| █
| 024
| des nèfles !
| Expression de négation, non, ne pas compter dessus, refus ; rien, petite quantité, (gagner) très peu ; non, impossible
|
42273
| | █
| █
| 016
| de troisième ordre
| De mauvaise qualité, de très mauvaise qualité ; de très bonne qualité, de haut niveau
|
3379
| 1867
| █
| █
| 025
| pépette
| Sou, 50 centimes ; argent, argent monnayé, pièce de monnaie, pécune ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent ; rapporter de l'argent
|
7147
| 1465
| █
| █
| 024
| à gogo
| En grande quantité, à volonté, à souhait, abondamment, autant qu'on veut, avoir en abondance
|
8729
| | █
| █
| 040
| bahut
| Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; spécialement, école militaire de Saint-Cyr
|
10865
| | █
| █
| 027
| refaire
| Escroquer, tromper, duper, berner ; se faire avoir ; voler, prendre
|
10466
| 1883
| █
| █
| 015
| horizontale
| Courtisane, prostituée élégante, prostituée, fille publique (plutôt de standing élevé) ; femme facile ; se prostituer
|
13499
| | █
| █
| 010
| colle
| Question embarrassante, question difficile ; examen, test de connaissance ; poser une question difficile ; (généralement contexte pédagogique)
|
9692
| | █
| █
| 034
| piger
| Arrêter, prendre sur le fait, en flagrant délit ; surprendre ; se faire arrêter, se faire prendre ; attraper, prendre, voler ; prendre (subir, recevoir)
|
2104
| 1836
| █
| █
| 021
| rapiat
| Avare, ladre ; (Auvergnat, Savoyard)
|
6852
| | █
| █
| 010
| grippe-sous
| Avare, usurier
|
2604
| | █
| █
| 024
| arpète
| ■ Jeune ouvrière, apprentie modiste, apprentie couturière ; fillette employée pour les courses ; ■ apprenti de n'importe quel métier ; > petit, moufflet
|
9204
| 1847
| █
| █
| 014
| mathurin
| Matelot, marin, loup de mer
|
3373
| 1797
| █
| █
| 073
| pègre
| Individuel : voleur, délinquant, criminel, voyou, condamné de Biribi, qui appartient au milieu, voleur pauvre et de peu d'intérêt
|
9390
| 1825
| █
| █
| 019
| tourlourou
| Jeune soldat, conscrit, soldat d'infanterie, fantassin, jeune soldat de la ligne ; appellation péj. des cavaliers faite aux fantassins ; (dauffé (sodomite))
|
1189
| 1783
| █
| █
| 068
| braise
| Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent
|
3348
| 1864
| █
| █
| 035
| pain
| Coup, coup au visage, coup de poing, soufflet ; donner un coup, frapper, battre ; recevoir un coup ; chute ; tomber, faire une chute de cheval
|
14745
| 1866
| █
| █
| 009
| molarder
| Cracher
|
2749
| 1866
| █
| █
| 034
| caillou
| Tête chauve, crâne chauve, crâne tondu, crâne, rasé ; tête, crâne ; tête ridicule ; figure
|
11791
| | █
| █
| 006
| bus
| Omnibus, autobus
|
12501
| | █
| █
| 018
| bateau
| Soulier, souliers longs et larges, grandes chaussures, sabot
|
2332
| 1808
| █
| █
| 035
| tire-jus
| Mouchoir, mouchoir de poche
|
8784
| | █
| █
| 036
| chauffer
| (idée de captation) ■ Prendre, surprendre, découvrir, arrêter qqun ; se faire surprendre, se faire prendre ; ■ prendre, saisir, voler, dérober ; se faire voler qqchose
|
13138
| | █
| █
| 027
| fermer sa boîte
| Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose
|
3066
| | █
| █
| 033
| fourneau
| ■ Terme de mépris : imbécile, crétin, niais, naïf ; > ■ vagabond, mendiant habitué du fourneau de charité, mendiant à domicile, bon à rien, malheureux, mal vêtu, sans asile
|
1832
| 1743
| █
| █
| 044
| marronner
| Bisquer, râler, grogner, maugréer, protester, bougonner, grommeler, être mécontent, de mauvaise humeur, se fâcher, être impatient, s'impatienter
|
7099
| 1842
| █
| █
| 036
| radis
| Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; pas un sou ; gagner un sou
|
9705
| | █
| █
| 015
| pompier
| Artiste sans talent, écrivain banal (académique) ; lyrique (mais mal) ; vulgaire et prétentieux, tape-à-l'oeil, exagéré, (suranné) ; banal, trivial ; suranné et ridicule ; pompeux
|
6939
| 1866
| █
| █
| 025
| jeter un jus
| ■ Faire sensation, être remarquable, impressionner les spectateurs, faire forte impression ; ■ être élégant, éclatant, remarquable, avoir fière allure, faire son effet ; ■ faire de l'embarras
|
2874
| | █
| █
| 046
| danse
| Correction, raclée, coups ; combat, bagarre, lutte, bataille, bombardement, action violente ; atmosphère agitée (aviat.) ; battre, frapper qqun, corriger, se battre, vaincre par la force ; recevoir des coups ; combattre
|
1166
| | █
| █
| 047
| boule
| Tête, grosse tête ; figure, physionomie ; cerveau ; tête ou figure particulière ; □ dans la tête
|
3357
| 1822
| █
| █
| 093
| panier à salade
| Fiacre ; < voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police
|
18294
| | █
| █
| 031
| bac
| Baccalauréat ; □ passer le baccalauréat ; □ avoir (ou réussir) son baccalauréat ; □ échouer au baccalauréat ; □ baccalauréat suivi de X années d'études ; □ baccalauréat professionnel
|
24188
| 1819
| █
| █
| 032
| perdre la boule
| Être fou, déraisonner, perdre la raison, devenir fou, s'affoler, paniquer, perdre son sang froid ; perdre la tête, ne pas savoir ce que l'on fait, agir inconsidérément ; ≠ garder le sens des réalités, garder son sang-froid
|
4844
| 1881
| █
| █
| 049
| gratin
| Élite, classes supérieures, monde, haute et bonne société, aristocratie, gens riches ; le monde élégant, jeunesse élégante ; meilleur, sélectionné, ce qu'il y a de meilleur, de supérieur ; les personnes importantes d'un domaine
|
7977
| 1885
| █
| █
| 033
| rond-de-cuir
| Employé assis, employé de bureau, fonctionnaire (de bureau), bureaucrate, clerc, secrétaire, commis aux écritures
|
2008
| 1808
| █
| █
| 049
| pierreuse
| (hist.) Prostituée de bas étage, qui travaille dehors, habituée des jardins publics, anciennes fortifications, boulevards extérieurs, quais, terrains vagues, maisons en construction ; par ext. (souvent avec misérabilisme, ou évocation réaliste) prostituée en général
|
10371
| 1840, 1858
| █
| █
| 027
| potache
| Lycéen, collégien, étudiant (et souvent indiscipliné, ou qui fait des blagues) ; camarade
|
2403
| | █
| █
| 044
| la Veuve
| Guillotine, potence, échafaud
|
3721
| 1843
| █
| █
| 074
| boulotter
| Manger ; (banqueter) ; et les sens fig. de manger : subir, etc. ; se faire mordre
|
2608
| | █
| █
| 040
| artiche
| ■ Argent > ; ■ porte-monnaie, bourse
|
155
| 1815
| █
| █
| 061
| estourbir
| Assommer, étourdir, étendre qqun ; abasourdir ; tuer, assassiner ; étrangler ; se suicider ; se faire tuer ; (tromper)
|
51901
| | █
| █
| 047
| calé
| ■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence
|
12472
| 1828
| █
| █
| 044
| marsouin
| Soldat de l'infanterie de marine, officier d'infanterie de marine, soldat de la coloniale, soldat d'infanterie coloniale, fusilier marin, se dit aussi des marins de la flotte marchande ; infanterie de marine
|
12444
| | █
| █
| 013
| serrer la vis
| Être sévère, strict, surveiller sévèrement, tenir sévèrement ; exercer une forte emprise
|
16180
| | █
| █
| 016
| bleu
| Petit mot, missive ; courrier rapide, télégramme, télégramme expédié par tube pneumatique, dépêche télégraphique, carte-télégramme
|
13181
| 1837
| █
| █
| 019
| boulotter
| Aller bien, ça va bien, ça va ? (form. de politesse), ça va à peu près, assez bien, aller lentement
|
9853
| 1640
| █
| █
| 019
| faire une belle jambe
| Indifférence, inutilité, pour dire ironiquement que quelque chose (et notamment qqchose d'habituellement profitable) ne sert à rien dans la situation actuelle, ne profite pas, ne peut pas aider
|
4949
| 1863
| █
| █
| 018
| chien
| Charme ; aplomb, audace ; avoir du style, de l'originalité ; être énergique, être brave ; élégance, galbe, chic, mordant, élégant ; élégance ; (être habile) ; avoir du caractère ; avoir de l'originalité (vin)
|
2489
| 1823
| █
| █
| 045
| clou
| Mont-de-piété ; engager au mont-de-piété
|
5054
| | █
| █
| 036
| allumer
| Aguicher, faire de l'oeil à un passant, regarder avec affection, exciter des yeux et du geste, séduire, intéresser (prostitution) ; draguer, exciter ; attirer ; s'exciter, être en proie au désir
|
436
| 1823
| █
| █
| 042
| ma Tante
| Mont-de-Piété, Crédit Municipal ; □ engager au Mont-de-Piété (prêt sur gage) ; (aux enfants trouvés)
|
7455
| 1670
| █
| █
| 024
| ours
| Homme sombre, triste, solitaire, asocial, personne difficile à vivre, rude, de mauvais caractère (terme péj.)
|
4933
| 1829
| █
| █
| 034
| panné
| Sans argent, pauvre, ruiné, démuni, miséreux, misérable ; vieux, insulte ; terme de mépris général
|
373
| | █
| █
| 067
| quart-d'oeil
| Commissaire (de bagne) ; < commissaire, commissaire de police, policier, agent de police, (gendarme)
|
6471
| 1847
| █
| █
| 019
| pépin
| Parapluie
|
3334
| 1884
| █
| █
| 016
| orphelin
| Bout de cigare, de cigarette, mégot ; qui ramasse les mégots
|
15987
| | █
| █
| 006
| mégotier
| Ramasseur de mégots, qui ramasse des bouts de cigare, qui cherche/vend des mégots
|
9406
| 1862
| █
| █
| 027
| veste
| Échec, insuccès, refus, qqchose qui ne réussit pas (théâtre, élection, séduction, examen, etc.) ; □ échouer, essuyer un échec, rater une affaire, subir un échec
|
9091
| | █
| █
| 013
| gigue
| Jambe, jambes ; (sobriquet d'une danseuse)
|
3576
| | █
| █
| 023
| trottin
| Jeune ouvrière ou apprentie parisienne, grisette, apprenti modiste, apprenti qui fait les courses
|
3289
| 1865
| █
| █
| 023
| molard
| Crachat, crachat qui file, glaviot
|
16067
| 1754
| █
| █
| 030
| ribote
| Fête, débauche, excès de table et de boisson, ivresse, ivrognerie, soûlerie, ébriété ; être ivre, en état d'ivresse, être de sortie festive, se débaucher ; s'enivrer
|
16044
| 1571
| █
| █
| 047
| jobard
| ■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête
|
10064
| | █
| █
| 027
| petit noir
| Café, tasse de café, café espresso
|
4509
| 1474
| █
| █
| 031
| rond
| Ivre, soûl
|
14244
| | █
| █
| 058
| miteux
| Personne : pauvre, misérable, sans argent, pitoyable ; Objet : bon marché, de mauvaise qualité, de petit prix, bon marché, usé, de peu d'importance, en mauvais état, faisant piètre effet, triste ; terme de mépris, insulte
|
4968
| | █
| █
| 039
| clou
| Phénomène pour attirer à un spectacle, rareté qui attire, meilleur dans un spectacle, principale attraction ou curiosité d'un spectacle, scène à effet ; le meilleur, le comble
|
9249
| | █
| █
| 033
| paumer
| ■ Prendre qqun : surprendre, arrêter ; ■ prendre qqun : charmer, séduire ; duper ■ prendre qqchose : saisir, empoigner, voler ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; être condamné
|
3441
| 1878
| █
| █
| 043
| purotin
| Misérable, miséreux, malheureux, indigent, personne pauvre
|
18301
| | █
| █
| 009
| bafouillage
| Bredouillement, hésitation orale, discours dépourvu de sens, quand on s'exprime peu clairement ; récit écrit (péj.) ; quand le moteur ne tourne pas bien
|
6937
| 1884
| █
| █
| 027
| jus
| Eau, étendue d'eau (rivière, mer, lac...), pluie, eau sale ; tomber dans la rivière (jockey), tomber à l'eau, sauter à l'eau, plonger ; jeter à l'eau
|
3538
| 1866
| █
| █
| 077
| taper
| Emprunter, emprunter qqchose à, mettre qqun à contribution, demander qqchose, mendier, (taxer, racketter, voler, tromper pour avoir de l'argent)
|
3045
| 1835
| █
| █
| 024
| flanelle
| ■ (prost.) Dans un bordel, client qui ne prend pas de fille (et rapporte peu d'argent à l'établissement) ; aller dans bordel sans prendre de femme, rester des heures devant la même consommation ; aller dans un établissement et ne pas consommer, ne pas acheter ni agir ; ■ par ext. échouer, ne rien trouver (voleur)
|
4889
| 1869
| █
| █
| 063
| pétard
| Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; (éveil, se faire de la bile)
|
6497
| | █
| █
| 014
| partie carrée
| Partie à 4, échangisme, débauche (2 couples, 2 femmes 2 hommes) ; baise à plusieurs couples, partouze
|
3482
| | █
| █
| 029
| repiquer
| Recommencer, récidiver ; [? quand un joueur joue pique l'autre répond repique] ; reprendre l'avantage ; recommencer, reprendre qqchose ; prendre une seconde consommation
|
4510
| 1856
| █
| █
| 029
| bachot
| ■ Baccalauréat ; ■ bachelier, aspirant bachelier ; ■ école prépa au baccalauréat
|
15795
| | █
| █
| 017
| ancien
| ■ Qui est ancien dans le métier, qui a de l'expérience, n'est pas néophyte (prostituée expérimentée ; soldat qui n'est pas une recrue, vétéran ; criminel expérimenté dans le crime ; ouvrier âgé, par rapport à apprenti) ; ■ (spécialement) élève de la première promotion à l'école polytechnique ou à Saint-Cyr
|
8257
| 1808
| █
| █
| 087
| toupet
| Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
|
3608
| 1866
| █
| █
| 026
| verte
| Absinthe
|
2746
| 1846
| █
| █
| 049
| caboulot
| Cabaret, cabaret infime, cabaret de bas étage, débit de boissons populaire ; brasserie où on est servi par des femmes ; bal musette, cabane, guinguette
|
1510
| 1725
| █
| █
| 028
| escoffier
| Tuer, assassiner, tuer qqun (physique ou moral), blesser ; se faire tuer
|
6701
| 1577
| █
| █
| 074
| frimousse
| Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
|
5421
| 1680
| █
| █
| 062
| tignasse
| Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
|
4649
| 1830
| █
| █
| 104
| lascar
| ■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) jeune homme de banlieue, délinquant des cités plus ou moins prédateur
|
3454
| 1831
| █
| █
| 080
| rabiot
| Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (temps en plus) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus (punition, etc.)
|
9762
| 1844
| █
| █
| 042
| tenir le crachoir
| Parler, discourir, pérorer, être le seul à parler ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; à toi de parler ; écouter parler ; prendre la parole ; parler sans céder la parole aux autres ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun
|
16019
| | █
| █
| 061
| tournée
| Invitation à boire offerte à la ronde, à tout le monde, à tous ses amis
|
304
| 1827
| █
| █
| 088
| moutard
| ■ Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
|
4789
| | █
| █
| 037
| faire suer
| Ennuyer, importuner, agacer, contrarier ; s'ennuyer, s'emmerder
|
1617
| | █
| █
| 056
| fripouille
| ■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille
|
4781
| 1834
| █
| █
| 040
| gogo
| Personne crédule, naïve, qui croit à tout, facile à tromper, jobard, dupe, victime d'escroquerie ; client, consommateur, actionnaire, électeur ; idiot, imbécile
|
1765
| 1827
| █
| █
| 121
| larbin
| ■ (domesticité) Domestique, valet, laquais, serviteur, employé de maison ; serveur, employé de service, personnel de service, concierge, portier ; ■ (soumission) aide, adjoint, personne servile, homme lige ; honnête homme (par mépris)
|
8757
| 1807
| █
| █
| 055
| cabotin
| Comédien nomade < ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer ; faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part)
|
5501
| 1891
| █
| █
| 149
| métro
| Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
9205
| 1872
| █
| █
| 128
| mégot
| Bout final de cigarette ou de cigare fumé, fin de cigarette, de joint, etc., allumé ou éteint ; (cigarette, mauvais cigare, cigare)
|
8333
| 1784
| █
| █
| 061
| tuile
| Problème imprévu, inopiné, accident, obstacle, contrariété, empêchement, événement désagréable et souvent inattendu ; □ exclamation, causée par un ennui ; □ subir un ennui, un problème, un empêchement
|
14070
| | █
| █
| 093
| ta gueule !
| Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
|
9444
| 1847
| █
| █
| 095
| se tordre
| Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
|
3699
| 1778
| █
| █
| 087
| béguin
| Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît
|
5514
| | █
| █
| 074
| fiston
| (mot affectueux) Fils, petit garçon, enfant ; (rare) petite fille ; ami, camarade ; terme de familiarité, appellation familière, paternaliste, en appellatif, souvent d'adulte à jeune peu expérimenté, d'aîné à plus jeune
|
35420
| | █
| █
| 072
| machin
| ■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
|
3569
| 1730
| █
| █
| 070
| trimer
| Travailler, et particulièrement travailler durement, péniblement (hors marche) ; travailler dur (où il faut marcher) ; étudier, se donner du mal, se donner de la peine
|
12349
| 1838
| █
| █
| 034
| potasser
| Étudier, travailler, réviser, travailler studieusement, travailler avec acharnement, réfléchir, préparer, lire minutieusement, réviser, apprendre
|
3456
| | █
| █
| 029
| racoler
| Chercher le client pour se prostituer ; chercher qqun ; être entrepris par une prostituée
|
3353
| 1878
| █
| █
| 023
| panade
| Misère, pauvreté, être dans la misère, sans argent, dans la pauvreté, être dans une sale situation, mettre dans une mauvaise situation
|
2150
| 1795
| █
| █
| 040
| retape
| Racoler les passants : raccrocher, aller se promener sur la place, fréquenter les promenades ; (prostitution) promenade des filles publiques, faire le trottoir ; chercher le client (vendeur de meubles, mendiant, etc.) ; (voleur) chercher l'occasion de faire un vol
|
4788
| 1830
| █
| █
| 040
| toqué
| Fou, un peu fou, fanatique, maniaque, idiot, stupide, imbécile
|
751
| | █
| █
| 051
| accoucher
| Avouer, parler, dire qqchose qu'on ne voulait pas dire, qu'on a du mal à dire ; se décider à parler ; □ appel autoritaire à parler, pour dire à qqun de se presser, se dit à qqun qui est trop long à s'expliquer ; invitation à parler ; produire un travail après des difficultés, aboutir
|
15617
| 1896
| █
| █
| 023
| tordant
| Drôle, amusant, comique, à rire aux éclats ; (grostesque, ridicule, surprenant)
|
3530
| 1878
| █
| █
| 060
| en avoir soupé
| En avoir assez, en avoir marre
|
5393
| | █
| █
| 151
| filer
| ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
|
16085
| 1898
| █
| █
| 016
| smart
| ■ Jeune homme à la mode de 1900 ; ■ élégant, distingué, digne, chic, riche
|
4751
| 1850
| █
| █
| 079
| rouler
| Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu)
|
4441
| 1743
| █
| █
| 102
| souteneur
| Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée
|
3419
| 1837
| █
| █
| 095
| poivrot
| Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
|
3277
| 1810
| █
| █
| 073
| micheton
| ■ Client de la prostituée (ou du prostitué) ; ■ entreteneur, homme qui paye les femmes, amant payant (idée de dupe, de naïf) ; ■ client aimé de la prostituée qui ne paie pas ; ■ petit miché, petit miché qui râle sur le prix des faveurs des filles, client de prostituée sans le sou ; > ■ (non prost.) par mépris : client, dupe, volé, victime ; par ext. (péj.) : amant, homme aimé
|
9296
| 1655
| █
| █
| 082
| potin
| ■ Rumeur, cancan, médisance, racontar, commérage mondain, fait du jour, chronique mondaine sans intérêt, nouvelle ; cancaner, bavarder ; ■ bruit, scandale, récrimination, esclandre ; ■ bruit, tintamarre ; □ faire du bruit, du tapage
|
6507
| 1840
| █
| █
| 068
| rosse
| Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; personne pingre, fainéant ; insulte ; exclamation de dépit
|
5159
| 1886
| █
| █
| 073
| chichi
| Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous
|
11043
| | █
| █
| 073
| balade
| Promenade, flânerie ; faire une promenade ; promenade, exercice à l'extérieur de l'École ; en promenade, à l'extérieur, pas à domicile
|
10644
| 1842
| █
| █
| 047
| laïus
| Discours, discours officiel, conférence ; discours, monologue ; cours de littérature militaire ; cours professoral ; □ faire son discours, discourir (parfois péj.), faire un exposé
|
8442
| 1813
| █
| █
| 150
| zut !
| Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
|
4548
| 1867
| █
| █
| 065
| kif-kif
| Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme
|
2366
| 1790
| █
| █
| 133
| trimballer
| Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
|
50867
| 1828
| █
| █
| 057
| chameau
| ■ Terme d'insulte (souvent c/ méchanceté, rouerie : salaud) ; insulte c/ policier, c/ gendarme ; personne injuste, méchante, sévère, désagréable, mauvaise, laide ; homme stupide, importun ; ■ terme d'insulte c/ femme (méchante, mauvaise, pénible, injuste) ; insulte c/ femme (femme injuste, prostituée, etc.)
|
587
| 1800
| █
| █
| 082
| poisser
| ■ Prendre : saisir ; prendre : s'emparer de ; voler ; ■ prendre (hostilement) qqun : attraper, arrêter, arrêter (à la suite d'une enquête, non en flagrant délit) ; □ se faire attraper, se faire prendre, se faire surprendre ; □ reprendre, etc.
|
444
| 1725
| █
| █
| 099
| toquante
| Montre ; montre grosse et rebondie, pendule portative ; montre de peu de valeur
|
1929
| 1827
| █
| █
| 111
| oeil
| ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
|
2010
| 1821
| █
| █
| 075
| pif
| Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
|
4974
| 1857
| █
| █
| 082
| popote
| ■ Cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas
|
4951
| 1765
| █
| █
| 339
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
2864
| | █
| █
| 118
| culot
| ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
|
3094
| 1867
| █
| █
| 042
| galurin
| Chapeau
|
5527
| | █
| █
| 233
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
3623
| 1876
| █
| █
| 097
| zinc
| ■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin
|
7137
| 1848
| █
| █
| 048
| aristo
| ■ Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; ■ < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; riche, privilégié
|
3127
| 1895
| █
| █
| 093
| gourde
| Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
|
3193
| | █
| █
| 044
| poser un lapin
| Idée de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rdv, faire attendre, faire faux-bond ; ■ promettre et ne pas tenir ; ■ amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche
|
2713
| 1847
| █
| █
| 046
| bouibouis
| Établissement de bas étage, café de bas étage, bal de bas étage, théâtre de dernier ordre, café-concert, puis café de bas étage, théâtre-concert d'ordre inférieur, restaurant de dernier ordre ; établissement mal famé ; établissement infime
|
18344
| | █
| █
| 046
| vadrouille
| Débauche, fête, soûlerie, bordée, fête crapuleuse ; de sortie, noctambuler, errement, déambulation, errance ; promenade tumultueuse en bande, svt dans endroits mal famés ; promenade ; bande de fêtards, bande d'individus en promenade, personne peu sérieuse
|
1605
| 1821
| █
| █
| 125
| frangine
| ■ (usuel) Soeur ; ■ (par ext.) : amie, camarade ; tante ; ■ (pop.) fille, jeune femme, femme en général (amante, petite amie, femme aimée, prostituée) ; ■ soeur (religieuse, infirmière, gardienne de prison)
|
4684
| 1888
| █
| █
| 051
| se pieuter
| Se coucher, se mettre au lit, dormir ; coucher ; □ se recoucher ; □ coucher avec qqun (sexuellement)
|
3044
| 1862
| █
| █
| 076
| flancher
| Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder
|
54162
| | █
| █
| 002
| juter
| Pleuvoir
|
10964
| | █
| █
| 038
| faire le malin
| Fanfaron ; agir sottement, prendre des risques, ne pas être docile, résister, désobéir, n'en faire qu'à sa tête ; être arrogant, irrespectueux ; jouer au plus fin ; faire l'homme habile, qui sait tout et connaît tout ; ≠ être perdant, être déçu, ne plus être fier ; appel à se soumettre
|
8592
| 1790
| █
| █
| 037
| baba
| Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, d'étonnement, etc.)
|
7091
| 1854
| █
| █
| 056
| pipelette
| ■ Concierge d'immeuble, portier ; concierge d'entreprise (surveille les entrées) ; sergent concierge d'hôpital ; ■ (par ext.) personne indiscrète, au courant de tout ; ■ personne excessivement bavarde
|
2800
| 1759
| █
| █
| 097
| chiper
| Prendre (tous les sens) : voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; attraper, attraper (maladie) ; prendre, saisir ; prendre (sur le fait) ; prendre (moralement)
|
3421
| | █
| █
| 031
| pomper
| Boire, boire immodérément, boire de l'eau ; aspirer (liquide, fumée), sucer ; □ boire un coup
|
3368
| 1833
| █
| █
| 040
| passer à tabac
| Battre, frapper, rouer de coups, (souvent associé aux brutalités policières et autres du même genre, aux interrogatoires « musclés ») ; bousculer, terroriser
|
3241
| | █
| █
| 033
| loupiot
| ■ Petit enfant, bébé, enfant ; ■ nom affectif pour homme faible, jeune enfant, jeune garçon, petit soldat ; □ appellatif amical, amoureux ; □ avoir un enfant ; □ se faire faire un enfant
|
2289
| 1830
| █
| █
| 096
| trac
| Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur, avoir peur, faire peur, trembler ; alarme ; spécialement peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène
|
4792
| 1857
| █
| █
| 031
| pignouf
| ■ Terme de mépris, imbécile, idiot ; ■ individu grossier, désagréable, mal élevé, goujat ; individu (péj.) ; ■ paysan (péj.) ; ■ homme ladre, avare ; canaille, minable, ingrat
|
5936
| | █
| █
| 018
| Boul'miche
| Boulevard Saint-Michel
|
3049
| 1858
| █
| █
| 070
| flingot
| Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; □ coup de feu, tir d'arme à feu ; □ tirer avec fusil
|
2665
| 1864
| █
| █
| 032
| beuglant
| Café-concert, café-concert de dernier ordre, café chantant où le public chante aussi, concert avec mauvais artistes où les spectateurs chantent aussi
|
2670
| 1829
| █
| █
| 090
| bidoche
| ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain
|
2682
| 1842
| █
| █
| 059
| biture
| Ivresse, excès d'alcool ; □ être très ivre, se souler fortement ; (bon repas)
|
4854
| 1881
| █
| █
| 057
| cabot
| Caporal ; brigadier ; □ être nommé caporal
|
2762
| 1866
| █
| █
| 064
| canasson
| Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard)
|
9126
| | █
| █
| 038
| guimbarde
| Vieille voiture, mauvaise voiture, voiture ; voiture à bras ; vieux landeau ; fiacre, carriole (à cheval)
|
1216
| 1821
| █
| █
| 071
| cabot
| Chien ; (insulte ; chien de mer) ; chienne (fém.)
|
3525
| 1783
| █
| █
| 059
| singe
| ■ Patron, employeur, chef d'atelier ; ■ > (toute forme d'autorité supérieure) directeur, chef, maître, mari ; (mil.) officier, chef de corps ; surveillant, tenancier de maison close), bourgeois, employeur de la domesticité ; préfet de police (pour un policier) ; directeur de prison (pour détenue)
|
2889
| 1850
| █
| █
| 108
| se débiner
| Se sauver, s'enfuir, manquer de courage et ne pas affronter qqchose, partir, s'en aller, disparaître (majoritairement pronominal) ; pars, va-t-en ; partir
|
11453
| 1784
| █
| █
| 040
| fayot
| Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; (parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc.)
|
2705
| 1881
| █
| █
| 046
| bombe
| Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher
|
3901
| 1848
| █
| █
| 053
| fiole
| Figure, tête, visage, physionomie
|
4817
| 1796
| █
| █
| 369
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
4772
| 1832
| █
| █
| 040
| grosse légume
| Personne importante, VIP, haut gradé, officier, officier supérieur, personne de rang élevé, les dirigeants, classes supérieures, classes dirigeantes, appartenir aux classes dirigeantes, aux classes supérieures
|
3246
| 1856
| █
| █
| 108
| macchabée
| Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé)
|
4983
| 1878
| █
| █
| 190
| moche
| ■ Laid, vilain ; ■ mal fait, de mauvaise qualité, minable ; ■ mauvais, dangereux, qui se présente mal ; ■ au moral : injuste, immoral, triste, regrettable, contrariant ; □ c'est triste, regrettable, de ; □ faire mauvais ; (dépréciatif général) ; □ bon, appréciable ; □ le pénible
|
3343
| 1806
| █
| █
| 039
| paf
| Ivre, soûl, en état d'ébriété
|
1983
| | █
| █
| 077
| pelure
| Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; (mil.) capote, manteau de soldat, tunique, tenue des fantassins ; tenue ou uniforme des gardiens de la paix ; tunique, peignoir
|
4545
| 1776
| █
| █
| 069
| pékin
| ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; □ en civil
|
3345
| 1878
| █
| █
| 047
| pagnoter
| Coucher, mettre au lit ; loger qqun, l'héberger, lui donner un couchage ; se coucher, se mettre au lit ; dormir ; coucher (sexuellement)
|
2011
| 1836
| █
| █
| 104
| pige
| An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
|
4602
| 1867
| █
| █
| 031
| potard
| Élève pharmacien, étudiant en pharmacie, préparateur en pharmacie, pharmacien, apothicaire, pharmacien militaire
|
811
| 1455
| █
| █
| 056
| quille
| Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes
|
8005
| 1878
| █
| █
| 093
| rouspéter
| Contester, récriminer, se plaindre, se fâcher, protester avec énergie, râler, être en colère, être mécontent ; faire du bruit, grogner ; résister, se révolter
|
3535
| 1866
| █
| █
| 044
| tambouille
| ■ Ragoût, soupe, fricot, fricassée, préparation cuisinée médiocre ou peu raffinée ; □ action de la préparer, cuisiner, cuire ; repas ; lieu où l'on cuisine, cuisine ; lieu où l'on mange, cantine ; ■ (par ext.) combines, activités malhonnêtes
|
4965
| | █
| █
| 205
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
3549
| 1883
| █
| █
| 071
| tifs
| Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
|
6253
| | █
| █
| 022
| daim
| Imbécile, dupe, niais, ignorant, bête ; riche, bourgeois, qui n'est pas voleur ; insulte
|
2415
| 1835
| █
| █
| 122
| zig
| ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
|
502
| 1815
| █
| █
| 086
| gironde
| Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
|
3237
| 1848
| █
| █
| 052
| louf
| loufe (fém.) ; louf' ; loufe ; louffe ; faire louf ; □ t'es pas louf ? ; devenir louf
|
9196
| | █
| █
| 110
| marcher
| ■ (accord) Accepter, consentir (à qqchose d'illégal ou pas) ; être d'accord, d'accord, d'accord ? ; être en faveur de ; ça va ?, tout va bien ? ; être avec, suivre, accepter de faire une chose ; ■ (crédulité) croire à tort, être crédule, se faire duper ; tromper ; se laisser tromper, duper ; ≠ ne pas vouloir, ne pas y croire ; refuser, ne pas être d'accord
|
10803
| 1794
| █
| █
| 178
| embêter
| ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
|
4818
| 1838
| █
| █
| 044
| pioupiou
| Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français)
|
1313
| 1800
| █
| █
| 099
| choper
| ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
|
2091
| 1803
| █
| █
| 049
| quinquet
| Oeil, yeux ; □ ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; □ fermer ses yeux ; □ se pocher un oeil ; □ se frotter les yeux ; □ s'équarquiller les yeux ; (lunettes)
|
2683
| 1872
| █
| █
| 087
| blair
| Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
|
1314
| 1830
| █
| █
| 238
| chouette
| ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
|
6706
| 1829
| █
| █
| 037
| frisquet
| Froid, frais, petit froid, vif et piquant ; □ faire froid
|
16049
| | █
| █
| 006
| pédard
| Cycliste
|
3438
| 1878
| █
| █
| 052
| purée
| ■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine
|
11739
| | █
| █
| 010
| du flan
| Non, négation ; rien
|
3270
| 1807
| █
| █
| 041
| mèche
| Moyen, possibilité ; □ est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; ≠ impossible, pas possible, pas moyen, non, refus
|
4987
| 1886
| █
| █
| 070
| parigot
| Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris
|
87
| 1821
| █
| █
| 155
| cavaler
| ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant)
|
2160
| 1808
| █
| █
| 321
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
4793
| 1808
| █
| █
| 033
| faire la pige
| Dépasser, surclasser, faire mieux, surpasser, être meilleur que, être supérieur à, vaincre, aller plus vite ou mieux ; répondre, faire écho à
|
4253
| 1848
| █
| █
| 193
| rigolo
| ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
|
3238
| 1873
| █
| █
| 049
| loufoque
| Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; □ jouer à l'idiot
|
3414
| 1840
| █
| █
| 193
| pognon
| Argent, de l'argent, de la monnaie ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ gagner de l'argent ; □ faire payer ; se faire payer ; □ payer
|
3592
| 1821
| █
| █
| 098
| turbin
| Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
|
11066
| 1830
| █
| █
| 051
| maboul
| Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; □ déraisonner ; devenir fou
|
9622
| | █
| █
| 011
| roulant
| Amusant, très amusant, très comique, drôle, risible ; surprenant, étrange ; c'est drôle
|
126
| 1821
| █
| █
| 061
| débiner
| Critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier ; disputer ; se discréditer ; parler, dénoncer, avouer
|
2781
| 1844
| █
| █
| 083
| casquer
| Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire)
|
3091
| 1872
| █
| █
| 112
| galette
| Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent
|
394
| 1461
| █
| █
| 160
| rond
| ■ Pièce de petite monnaie : sou, cinq centimes, franc, sol, douzain, petite pièce ; ■ (au collectif) argent, richesse ; ■ (au positif) avoir de l'argent, de la monnaie ; ≠ ne plus avoir d'argent, être sans argent, être désargenté ; □ gagner sa vie ; □ cinquante centimes ; vingt sous, un franc
|
3228
| 1878
| █
| █
| 075
| liquette
| Chemise ; chemise de nuit ; > redingote, tunique ; > par ext. tee-shirt ; □ être en chemise
|
5165
| | █
| █
| 191
| coller
| ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
|
407
| 1628
| █
| █
| 132
| rupin
| ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur ; qqun de remarquable ; > bien, admirable
|
3104
| 1850
| █
| █
| 066
| gigolo
| Homme entretenu par femme riche, homme qui reçoit de l'argent des femmes qu'il baise ; prostitué, danseur pour vieille femme ; amant, amant (de coeur) d'une gigolette, amoureux de la gigolette ; jh courant les bals publics ; proxénète, souteneur ; h. entretenant f ; h., homme louche ; (individu peu aimable)
|
702
| 1530
| █
| █
| 061
| briffer
| Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement
|
341
| | █
| █
| 126
| pieu
| Lit ; □ au lit (érotiquement ou pas) ; □ se mettre au lit, se coucher, s'aliter ; □ rester au lit, rester couché ; □ se lever ; □ sortir du lit, faire se lever ; (domicile)
|
3380
| | █
| █
| 022
| pépin
| Caprice amoureux, passion (amour) ; avoir un caprice, aimer qqun, aimer une personne ou un objet, désirer ; amour
|
5711
| 1881
| █
| █
| 053
| marron
| Coup, coup de poing, coup au visage ; marque de coup ; donner un coup ; recevoir un coup de poing
|
3606
| 1854
| █
| █
| 102
| veinard
| Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
|
7669
| 1872
| █
| █
| 076
| poire
| Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
|
467
| 1628
| █
| █
| 154
| thune
| ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
|
5968
| 1867
| █
| █
| 051
| bricheton
| Pain, pain de bonne qualité, miche de pain, pain blanc
|
2634
| | █
| █
| 162
| se balader
| Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
|
4573
| 1851
| █
| █
| 040
| raser
| Ennuyer, importuner, déranger ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
|
3161
| | █
| █
| 029
| hure
| Tête, figure, physionomie désagréable, visage grotesque ; sur la figure ; en pleine figure (coup reçu)
|
2993
| 1883
| █
| █
| 034
| estamper
| Voler, duper, escroquer ; tromper qqun (emprunter sans rendre par ex.) ; tromper sur une vente, faire payer trop cher ; tricher ; escamoter ; partage déloyal ; se faire escroquer
|
2659
| 1870
| █
| █
| 065
| bécane
| ■ Toute machine ; machine d'usine (ouvrier) ; machine à vapeur, mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats qui marche comme une montre réparée par un charron ; ■ locomotive ; ■ véhicule ; ■ deux roues, bicyclette, mobylette, moto, scooter ; □ faire du vélo
|
1871
| 1821
| █
| █
| 282
| môme
| ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
|
1604
| 1821
| █
| █
| 155
| frangin
| ■ Frère ; ■ (par ext.) ami très proche, camarade ; les amis ; ■ frère (religieux, franc-maçon) ; ■ individu, type ; garçon, homme ; □ en ami ; □ mon ami
|
6812
| 1887
| █
| █
| 050
| se gondoler
| Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; faire rire
|
3498
| 1864
| █
| █
| 071
| roublard
| Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche)
|
3014
| 1878
| █
| █
| 072
| falzar
| ■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme)
|
3522
| 1873
| █
| █
| 045
| sergot
| Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, agent en uniforme, policier
|
120
| 1628
| █
| █
| 076
| dabe
| ■ Père, > (oncle) ; ■ (par ext.) toute forme d'autorité supérieure : roi, maître, patron, directeur, mari, Dieu, pape, chef, maître des gueux, patron du bordel ou tenancier de maison close, souteneur ; bourgeois
|
3604
| 1884
| █
| █
| 053
| vanné
| Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu
|
1404
| 1835
| █
| █
| 065
| dèche
| Misère, grande pauvreté, manque d'argent, quand on n'a plus de travail ni d'argent, pénurie
|
8419
| | █
| █
| 171
| voyou
| ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
|
210
| 1800
| █
| █
| 076
| grinche
| Voleur ; petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur)
|
194
| 1684
| █
| █
| 100
| gonze
| ■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service
|
11
| 1790
| █
| █
| 117
| abouler
| ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
|
2558
| 1732
| █
| █
| 123
| reluquer
| Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
|
2201
| 1732
| █
| █
| 092
| miché
| ■ (prost.) Client de prostituée, celui qui paye pour baiser ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ trouver un client, ramener un client
|
16021
| 1558
| █
| █
| 027
| vaurien
| Voyou, galopin, coquin ; insulte, terme de mépris
|
3301
| 1567
| █
| █
| 147
| mouchard
| ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
|
30550
| | █
| █
| 055
| goutte
| Eau-de-vie, alcool, gnôle, petit verre d'eau-de-vie, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; boire, payer une ration d'alcool ; du vin
|
3114
| 1691
| █
| █
| 021
| gniaf
| Cordonnier, cordonnier (l'ouvrier), savetier, petit savetier, carreleur de souliers, savetier ambulant ; celui qui gâte un ouvrage, qui le fait mal, celui qui fait des bassesses
|
3497
| 1835
| █
| █
| 018
| rossignol
| Marchandise invendue, marchandise qui reste longtemps en magasin ; marchandise défraîchie, avariée, de rebut, hors de saison, fonds de magasin, terme de mépris à propos d'un objet
|
3558
| | █
| █
| 010
| toc-toc
| Fou, déraisonnable, toqué ; rester stupide, hébété (?)
|
3425
| | █
| █
| 011
| postillon
| Projection de salive, jet de salive en parlant, postillonner
|
31364
| 1857
| █
| █
| 019
| nounou
| Nourrice, employée qui s'occupe des enfants, appellatif de la nourrice ; par ext. qui s'occupe maternellement de qqun, le protège
|
54164
| 0
| █
| █
| 001
| pain (coller un - sur la hure)
| Frapper
|
3540
| 1867
| █
| █
| 021
| tapette
| Verve, faconde, prolixité ; langue, bouche ; homme qui parle sans cesse, bavard, bavard impertinent, blagueur ; bavarder
|
54160
| | █
| █
| 001
| boulotter sa galette
| Dépenser son argent
|
9310
| | █
| █
| 003
| ratisser
| Prendre, arrêter
|
6159
| 1856
| █
| █
| 016
| collignon
| Cocher, cocher de fiacre, cocher (insultant), insulte (c/ taxi), fiacre
|
6931
| | █
| █
| 012
| pied de cochon
| Mauvais tour, jouer un bon tour à qqun, mauvais tour que l'on joue à qqun avant de la quitter, se mal conduire vis-à-vis de qqun, faire une méchanceté ou mauvaise farce à qqun ; s'en aller au moment de payer quand il est sans sou, s'échapper
|
6505
| | █
| █
| 025
| tuer le ver
| Boire la goutte, du vin, le matin ; boire un verre de cognac le matin, du vin blanc le matin ; boire le premier verre de la journée, boire une verre d'eau-de-vie ou de vin blanc la matin à jeun ;
|
638
| | █
| █
| 004
| filer
| Voler, voler avec adresse
|
6156
| | █
| █
| 007
| être collé
| [sécher?], pris en flagrant délit de mensonge (être) ; ne pas réussir ; qui ne sait pas répondre ; qui a du mal à répondre, qui est à quia ; échouer à un examen
|
6833
| | █
| █
| 002
| être gratin
| Être à la mode ; être élégant
|
6206
| | █
| █
| 014
| os
| Argent, monnaie, de l'argent
|
27744
| | █
| █
| 003
| casquer (ne pas -)
| Refuser, refuser une chose
|
14420
| | █
| █
| 002
| pige
| Prison
|
2005
| | █
| █
| 013
| pied de cochon
| Pistolet, coup de pistolet
|
2752
| 1782
| █
| █
| 022
| calé
| Riche, avoir de l'argent, (heureux)
|
22345
| 1606
| █
| █
| 011
| paradis
| Places populaires dans théâtres (poulailler), galerie supérieure d'un théâtre, amphithéâtre, loges du comble
|
2176
| 1835
| █
| █
| 037
| rotin
| Sou, sol, sou marqué, pièce de cinq centimes, plus petite unité d'argent ; argent ; pas un sou, désargenté
|
21733
| | █
| █
| 003
| bichon
| Souliers à rubans
|
21383
| | █
| █
| 002
| estamper
| Battre ; assommer, tuer
|
16014
| 1908
| █
| █
| 005
| taupe
| Soldat allemand ; surnom des soldats allemands creusant des tranchées ; soldat du génie, celui qui travaille aux tranchées
|
15439
| | █
| █
| 003
| saucé
| Être mouillé, être mouillé par la pluie
|
20564
| | █
| █
| 006
| ponte
| Dupe, victime ; client d'une prostituée, homme qui paie (les femmes), bourgeois ; (autre prononciation de pante=homme)
|
14024
| | █
| █
| 004
| gigue
| Femme maigre, femme grande et mince ; (fille ou femme qui se tient mal)
|
16016
| 1897
| █
| █
| 011
| teuf-teuf
| Onomatopée du bruit de moteur à explosion, du petit moteur ; par extension tout véhicule à moteur : motocyclette, voiture automobile (ancienne) ; lent, poussif
|
13261
| | █
| █
| 002
| se sucer le caillou
| S'embrasser
|
12149
| | █
| █
| 014
| être recalé
| Être refusé à un examen, un refusé, qui a échoué
|
10375
| 1815
| █
| █
| 020
| calicot
| Commis de nouveautés, commis de la nouveauté ; commis de magasin bruyant et insupportable ; employé de magasin de lingerie, vendeur de tissu et de confection ; demoiselle
|
11966
| | █
| █
| 005
| chigner
| Pleurer
|
14469
| | █
| █
| 004
| pompier
| Ivrogne
|
14330
| 1880
| █
| █
| 010
| paradis
| Infirmerie ; monter à l'infirmerie
|
12757
| | █
| █
| 014
| comme l'as de pique
| Mal habillé, mal vêtu (pauvrement, sans élégance...) ; mal fait, chétif, laid, mal bâti, mal conformé ; homme nul
|
16106
| | █
| █
| 007
| coller
| Garder les élèves après l'école ; sanctionner (école) ; punir ; se faire mettre à la salle de police
|
11998
| | █
| █
| 008
| pipo
| Élève de Polytechnique, étudiant à Polytechnique ; Ecole polytechnique
|
10673
| | █
| █
| 009
| taper de l'oeil
| Dormir, avoir envie de dormir, s'endormir
|
16793
| | █
| █
| 004
| bahut paternel
| Logis des parents, maison paternelle
|
13577
| 1833
| █
| █
| 013
| pistolet
| Individu, individu singulier, individu suspect, fou
|
10755
| | █
| █
| 003
| la gomme
| Le monde élégant, la jeunesse élégante
|
14299
| | █
| █
| 025
| ours
| Salle de police, prison, en prison ; mettre en prison à la salle de police ; être puni à salle de police
|
21727
| | █
| █
| 005
| bibiche
| Mot d'amitié, mot d'amitié à l'adresse d'une femme, d'une enfant ; surnom donné aux femmes galantes
|
21896
| | █
| █
| 006
| boîtes à violon
| Souliers
|
9320
| | █
| █
| 008
| repousser
| Puer, sentir mauvais
|
45412
| | █
| █
| 003
| fer à repasser
| Soulier, souliers
|
54161
| | █
| █
| 001
| gonzette
| Une femme qconque
|
54154
| | █
| █
| 001
| aristo
| (Chanteur?), membre de la haute pègre (voleur)
|
7954
| | █
| █
| 002
| riper
| Prendre, enlever
|
7076
| | █
| █
| 007
| miteux
| Qui a la cire aux yeux, à propos d'un oeil sale, chassieux (yeux)
|
7681
| | █
| █
| 006
| pomper
| Travailler, travailler ferme, travailler ferme et vite
|
7814
| 1867
| █
| █
| 014
| rasoir
| Ennuyeux, agaçant ; personne ennuyeuse, importun
|
43852
| | █
| █
| 006
| cornichon
| Aspirant à l'école de Saint-Cyr, élève de corniche (classe préparatoire à l'Ecole de Saint-Cyr) ; (élève)
|
54159
| | █
| █
| 001
| c'est pour ma frimousse
| C'est pour moi
|
4730
| 1834
| █
| █
| 016
| gibus
| Chapeau, chapeau élégant (que l'on peut aplatir), chapeau mécanique
|
4778
| | █
| █
| 007
| marchef
| Maréchal des logis chef
|
49969
| | █
| █
| 012
| chahut
| Danse grossière, débridée, excentrique, contraire aux bonnes moeurs, où on lève la jambe haut, cancan
|
41619
| | █
| █
| 008
| rosto
| Bec de gaz, bac à gaz ; becs électriques, lampes électriques ; lampe, bec de gaz, lumière quelconque
|
45171
| | █
| █
| 002
| de la fripouille
| De mauvaise qualité (?), chose sans valeur
|
45896
| | █
| █
| 005
| rigolant
| Riant, riante ; drôle, amusant
|
9774
| | █
| █
| 004
| casse-gueule
| Bal de dernier ordre, tripot, bal public, bal de barrière
|
54153
| | █
| █
| 001
| affutiaux
| Jambes grêles
|
5990
| | █
| █
| 003
| cabot du quart
| Secrétaire de commissaire de police
|
8098
| | █
| █
| 014
| serrer la vis
| Serrer le cou, étrangler
|
54169
| | █
| █
| 001
| salvator
| Verre de bière (contenance?)
|
8002
| | █
| █
| 010
| rousti
| Être pris, perdu, dévalisé, cambriolé
|
8426
| | █
| █
| 006
| X
| Polytechnique ; élève de Polytechnique, polytechnicien, ancien élève de Polytechnique ; personne douée en mathématiques
|
8119
| | █
| █
| 003
| sifflet d'ébène
| Habit, habit de soirée, habit noir de cérémonie
|
8284
| | █
| █
| 017
| trimardeur
| Vagabond, chemineau, ouvrier itinérant, individu nomade, voyageur, mendiant voyageur
|
8819
| | █
| █
| 003
| se créper
| Se battre
|
54156
| | █
| █
| 001
| crachoir
| Bavard
|
54163
| | █
| █
| 001
| mars
| Un verre de bière (de mars)
|
54157
| | █
| █
| 001
| dessaler
| Tuer
|
54170
| | █
| █
| 002
| tapette
| Tapin (tambour)
|
54167
| | █
| █
| 001
| le quartier
| Le quartier latin
|
54155
| | █
| █
| 001
| chauffer une affaire
| Poursuivre avec acharnement
|
54158
| | █
| █
| 001
| fistot
| Mot d'amitié (mon f.)
|
54171
| | █
| █
| 001
| taupin
| Soldat du génie
|
54168
| | █
| █
| 001
| salva
| Un verre de bière (salvator)
|
54165
| | █
| █
| 010
| pompier
| Travailleur assidu ; élève qui se prépare au baccalauréat ; celui qui travaille, travailleur acharné (Saint-Cyr) ; étudiant besogneux, celui qui travaille beaucoup sans résultat ; élève studieux ; (tirailleur livresque)
|
31746
| | █
| █
| 005
| crever de rire
| Rire
|