jobard (depuis 1799) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de jobard : niais, insulte, idiot, dupe, fou, naïf

jobard & jobart ; Jobar ; □ prendre pour un jobard ; ≠ pas si jobard `(1799)` `#nom`

■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; □ prendre pour un idiot, pour une dupe ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête

C'est un mot de vieille souche, qu'on supposerait cependant né d'hier (Delvau 1866)
Jobard (goard, gebejur) doit être rapproché de la série en go- (SCHW1889Tirelarigot)
Du moy. franç. jobe (1547, Du Fail) « niais », probablt apparenté à *job « gosier » (selon Guiraud, qui rejette l'hypothèse du n. pr. Job), du roman *gaba « gorge, jabot » (- Gaver), par l'intermédiaire d'une forme en *gaub-, le jobard étant « un gobeur qu'on gave (en lui faisant tout avaler) » ; et aussi Gober, jobelin ; et cf. le sémantisme « faire, dire des choses vaines; s'amuser », du dialectal jober. (GR)

synonyme	niais, insulte, idiot, dupe, fou, naïf
famille	job, barjot
index	Jobard
datation	1799 \|\| ●● Cadet Roussel misantrope et Manon repentante, 1799 ; Sidony et Servières, Jocrisse suicide, 1804 ; Francis, Désaugiers, Moreau, Taconnet chez Ramponneau, 1807 ; (et probablement 1798 en nom propre) (Enckell, bhvf) ●● niais, Famille des Jobards, comédie, 1808 (DHAF)
fréquence	055
registre ancien	7
registre actuel	7
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-10-27 23:01 (+6) (diff)

Citations

1881 Et comme vous êtes des renacleurs venus pour nous boucler, vous allez aussi éternuer avec la largue et ses jobards source : 1881. Mémoires de Monsieur Claude, chef de la police de sûreté
1888 Qu'il me traite en jobard tant qu'il voudra ! Il aura raison source : 1888. Césarine
1899 Pour sûr qu'elle lui ferait honneur, se prélassant derrière le zinc d'un bar fashionable et sportif où se donneraient rendez-vous les bookmakers et les petits jobards de la haute ! source : 1899. Escal-Vigor
1801 Magdelon, crois-moi si tu veux, ton Jobar, ton commis auroit l'oeil poché, sans ta fille source : 1801. Canardin, ou les amours du quai de la volaille, comédie du gros genre, en deux actes, en prose
1799 Il s'entend avec l'aveugle, je te dis ; mais ils ne me feront pas. J'ai vu courir le loup. Comme ils feraient des moqueries de moi, si je leux lâchais la pièce en Jobar source : 1799. Cadet Roussel misantrope et Manon repentante, folie en un acte
1948 C'est à ce moment que je lui refilais mon impression sur sa baronne, pour lui faire sentir que j'étais pas tout à fait cave, pas si jobard source : 1948. Ainsi soit-il
1854 Enfoncé le jobard !… un programme de la semaine dernière… source : 1854. Les rues de Paris. Mélodrame populaire en 6 actes et 8 tableaux
1982 « Mon père lit l'Action française », avait naïvement déclaré Jean un jour qu'il discutait avec les copains. Fallait être jobard ou bravache pour sortir ça en plein climat Humanité ! source : 1982. La vapeur
1966 À l'origine, un « jobard » était un niais. C'était, au XV^e siècle, la victime du truand. source : 1968. Les barjots
1969 Nanar fignola son exposé. Pépère en resta médusé. Décidément ce Nanar était complètement jobard. Belle recrue qu'il avait là ! Du mou de veau dans la carafe ! Patiemment, il entreprit de le raisonner source : 1969. Les louchetracs
1877 –Oui, n'est-ce pas ! ma biche, il y a là un cadet de notre connaissance. Faut pas me prendre pour un jobard… Que je te pince à te balader encore, avec tes yeux en coulisse ! source : 1877. L'Assommoir

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

jobard existe depuis 1799 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Cadet Roussel misantrope et Manon repentante, 1799 ; Sidony et Servières, Jocrisse suicide, 1804 ; Francis, Désaugiers, Moreau, Taconnet chez Ramponneau, 1807 ; (et probablement 1798 en nom propre) (Enckell, bhvf) ●● niais, Famille des Jobards, comédie, 1808 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1799 1799 1801 1837 1842 1842 1844 1844 1846 1851 1851 1851 1854 1857 1862 1863 1865 1866 1877 1881 1882 1884 1888 1889 1899 1900 1901 1902 1908 1909 1916 1937 1946 1948 1948 1949 1952 1954 1954 1955 1960 1961 1965 1967 1966 1969 1972 1976 1977 1981 1982 1982 1982 1985 1997 2015

Compléments

JOBARD, -ARDE, adj. et subst.
Fam. (Celui, celle qui est) trop naïf, d'une grande crédulité. Passer pour un jobard ; prendre qqn pour un jobard ; traiter qqn de jobard. Quand on a des rentes, sacristi ! il faudrait être jobard pour s'esquinter le tempérament (Maupass., Pierre et Jean, 1888, p. 323). J'aime Odette de tout mon coeur, mais pour lui faire des théories d'esthétique, il faut tout de même être un fameux jobard ! (Proust, Swann, 1913, p. 228). V. canaillerie ex. 1 :
... un jobard qui ramasse avec joie un papier plié en quatre, qui le fourre dans sa poche, (...) entre furtivement dans une allée pour y développer sa trouvaille qui se trouve n'être qu'un prospectus de vente au rabais... Kock, Ni jamais, 1835, p. 280.
− [P. méton.] Emploi adj. Qui caractérise une telle personne, qui en est le fait. Il a un air jobard (Ac.1935). Diderot, dont les « Salons » tant vantés lui paraissaient singulièrement remplis de fadaises morales et d'aspirations jobardes (Huysmans, À rebours, 1884, p. 191). L'ignorance, les niaises pudeurs, les crédulités jobardes (Bloy, Désesp., 1886, p. 54).
Prononc. et Orth. : [ʒ ɔba:ʀ], fém. [-aʀd]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1807 subst. jobbard (Francis, Désaugiers, Moreau, Taconnet chez Ramponneau, p. 7 (Barba) ds Quem. DDL t. 18) ; 1808 subst. (Frédéric [Dupetit-Méré], La Famille des Jobards ou Les Trois cousins, vaudeville en un acte, Paris, 1810, p. 12 : savez-vous ce qu'on appelle un Jobard, à Paris ? [...] C'est une bête) ; 1834 adj. (Sainte-Beuve, Corresp., t. 1, p. 442). Dér. de job(e) « niais, sot » (v. job1) ; suff. -ard*. Cf. en m. fr. joubard (1571, M. de La Porte, Épithetes ds Gdf. : chien joubard), de sens obsc., défini « qui aime à plaisanter, à s'amuser » ds Gdf., « qui aime à folâtrer » ds FEW t. 4, p. 428b, non défini par Hug. ; Gdf. cite également Jobar comme nom propre en 1161 (Cart. de St Loup, fo40 vo, orig., Arch. Aube : Constantius Jobar), et un verbe a. fr. enjobarder « tromper, se moquer de » (fin xiiie s., Jean de Meung, Testament, ms. [Rome] Corsini, fo154d [xive s.]). Le m. fr. et les dial. connaissent d'autres dér. de job(e) au sens de « sot, nigaud, niais » (FEW t. 4, p. 428b), v. jobelin. Fréq. abs. littér. : 43. (tlfi:jobard)

jobard n.m. non conv. CARACT. "naïf" - ND4, PR[77], 1832 ; BW6, 1836 ; FEW (4, 428b), 1842, Mozin ; R, cit. Balzac ; L, DG (néol.), ø d. • jobbard Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
- 1807 - «Il joue au collin-maillard, / Le jobbard, / Qui, si tard / D'aimer fait la sottise.» Francis, Désaugiers, Moreau, Taconnet chez Ramponneau, 7 (Barba) - P.E.
jobard n.m. non conv. CARACT. "naïf" - ND4, PR[77], 1832 ; BW6, 1836 ; FEW (4, 428b), 1842, Mozin ; R, cit. Balzac ; L, DG (néol.), ø d. Add.DDL : Compl.E, GLLF, Lex.[75], TLF (1808)
- 1808 - «GREGOIRE. [...] savez-vous ce qu'on appelle un Jobard, à Paris ? JOBARD. Comment ! ce qu'on appelle un Jobard ! GREGOIRE. C'est une bête, mon oncle !... JOBARD. Une bête ! GREGOIRE. Oui, quand on voit un individu qu'est un peu dans les oies, on dit que c'est un Jobard. Mad. JOBARD. Quelle horreur ! JOBARD. Quelle insolence !» Frédéric et Boirie, La Famille des Jobards, 12 (Barba) - P.E.
- 1815 - «PINSON. [...] des niches aux jobards, ça fait passer le temps ...» Désaugiers, Gentil, Brazier, Je fais mes farces, 11 (Nouv. éd., Barba) - P.E.
jobard n.m. non conv. CARACT. "naïf" - E, GLLF, Lex.[79], DDL 18, TLF, GR[85], 1808 ; FEW (4, 428b), 1842, Mozin ; L, DG (néol.), ø d jobbard : DDL 18, TLF, GR[85], 1807 • Jobar n.pr. - G, TLF, 1161. Au 18e :
- 1798 - «PERSONNAGES. [...] JOBAR. Hugot.» Aude, L'Ecole tragique, 39 (Barba) - P.E.
- 1799 - «MENU. Il s'entend avec l'aveugle, je te dis ; mais ils ne me feront pas. J'ai vu courir le loup. Comme ils feraient des moqueries de moi, si je leux lâchais la pièce en Jobar...» [Aude et Hapdé], Cadet Roussel misantrope et Manon repentante, 17 (Théâtre du Vaudeville) - P.E.
jobard n.m. non conv. CARACT. "naïf" - E, GLLF, Lex.[79], DDL 18, TLF, GR[85], 1808 ; FEW (4, 428b), 1842, Mozin ; L, DG (néol.), ø d jobbard : DDL 18, TLF, GR[85], 1807
- 1804 - «[...] en un instant, tout c' bonheur là a été flambé. J'ai été, en propre mot, le jobard de ma tendresse pour toi et pour le fruit de nos amours, je me suis blousé, j'ai été fait d'amitié, en confiant l'agriculture de c'te jeune plante, à qui ?... à qui ? à un homme qui !...» Sidony et Servières, Jocrisse suicide, 7 (Masson) - P.E. (bhvf:jobard)

languefrancaise.net