32983
| | █
| █
| 021
| à la vie à la mort
| Serment de fidélité : pour toujours, engagement durable pour le meilleur et pour le pire ; union complète, solidarité totale, grande amitié, indéfectible
|
10812
| 1748
| █
| █
| 010
| scier
| Ennuyer, importuner, agacer
|
14109
| | █
| █
| 012
| pauvre comme Job
| Très pauvre, sans argent
|
55082
| | █
| █
| 006
| flambé
| Fini, perdu, trop tard, perdu, annulé
|
18172
| | █
| █
| 003
| être fisqué
| Être fixé (=informé) ; être fixé (=invariable) ; fixé (localisé)
|
21263
| | █
| █
| 004
| musard
| gamin ; qui ne travaille pas?
|
34263
| 1799
| █
| █
| 001
| ne pas venir du coche aujourd'hui
| Être malin, ne pas être dupe
|
34272
| | █
| █
| 020
| le diable m'emporte si
| Formule pour renforcer ce qu'on dit avec idée qu'il est impossible que... ; expression d'intensité ; juron
|
14763
| | █
| █
| 032
| mise à l'amende
| Sanction ; subir la supériorité des autres, violence ; être puni ; devoir payer ; exercer une pression sur qqun (en mettant en contradiction) ; exiger qqchose (menace), imposer un dédommagement ; se faire sanctionner ; racketter, mettre en demeure de payer ; voler, emprunter sans rendre ; quand on fait ce qu'on avait promis de ne pas faire
|
34264
| | █
| █
| 004
| sesque
| ■ Sexe (anatomie, érotisme) ; ■ les femmes, le genre féminin
|
13620
| 1548
| █
| █
| 035
| de ce calibre
| Comparatif (parfois péj. ou irrespectueux) : de cette importance, de ce niveau, de ce genre, de cette force ; qualité, genre ; de toutes les tailles, d'une autre importance que ; de ton niveau, de ton importance
|
28179
| | █
| █
| 013
| morceau
| Fille, femme, jolie femme ; marchandise
|
14336
| 1460
| █
| █
| 065
| particulier
| Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
|
34265
| | █
| █
| 008
| remettre sur pied
| ■ Remettre en état, remettre en fonction, réparer ; ■ soigner, redonner la santé ; ■ remettre au travail
|
4829
| 1790
| █
| █
| 038
| soulever
| ■ Voler, subtiliser, dérober, soustraire, prendre (avec habileté, ou pas) ; se faire prendre, se faire subtiliser ; ■ prendre qqun, séduire (une femme, un client, un admirateur)
|
605
| | █
| █
| 020
| couleur
| Mensonge ; fourberie ; arnaque, astuce ; alléchement, tromperie basée sur des apparences mensongères ; □ mentir
|
22085
| 1799
| █
| █
| 022
| n i, ni, c'est fini
| Stop, fin, c'est trop tard, c'est fini, formule de conclusion, pour dire que qqchose a cessé
|
34208
| | █
| █
| 032
| à la barbe de
| Aux dépens de, contre qqun, devant qqun, et impunément, devant, sans se faire voir
|
12216
| | █
| █
| 087
| drôlesse
| Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
|
10439
| 1459
| █
| █
| 067
| soufflet
| Gifle, coup de main sur la figure ; au fig. coup au moral ; gifler
|
7455
| 1670
| █
| █
| 024
| ours
| Homme sombre, triste, solitaire, asocial, personne difficile à vivre, rude, de mauvais caractère (terme péj.)
|
4575
| | █
| █
| 030
| bâclé
| Vite fait, abrégé, vite (et mal) fait, rondement fait ; [fini, fermé, clos?]
|
16044
| 1571
| █
| █
| 047
| jobard
| ■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête
|
27192
| | █
| █
| 014
| Ostrogoth
| Personne difficile, individu peu sociable ; homme qui agit sans ménagement, qui est mal policé ; individu (péj.) ; insulte
|
34260
| 1654
| █
| █
| 015
| tic
| Manie, habitude ; corporel : contraction nerveuse de certains muscles, particulièrement du visage ; habitude professionnelle, manie
|
15880
| | █
| █
| 070
| tirer d'affaire
| Se sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile, se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; sauver de la mort ; réussir à
|
24404
| 1537
| █
| █
| 091
| animal
| Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe
|
24507
| 1732
| █
| █
| 015
| olibrius
| Individu (péj.) ; individu excentrique (en mal souvent)
|
11176
| 1697
| █
| █
| 058
| guinguette
| Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; (grisette)
|
4087
| | █
| █
| 080
| planter là
| Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
|
21633
| | █
| █
| 103
| coup
| ■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre
|
2558
| 1732
| █
| █
| 122
| reluquer
| Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
|
14954
| 1739
| █
| █
| 073
| pleurnicher
| Geindre, se plaindre, pleurer puérilement et se plaindre ; pleurer bêtement, comme un enfant, de façon infantile, pleurer sans gravité, sans inspirer la compassion, avec affectation, en se forçant ; (couler doucement)
|
19162
| | █
| █
| 031
| ni une ni deux
| Ne pas hésiter, agir immédiatement, prestement ; certainement, sans le moindre doute
|
34271
| | █
| █
| 013
| compter là-dessus
| Réponse ironique : non, impossible, ne pas espérer qqchose, ne pas compter sur qqchose, ne pas y croire ; par ironie, quand il n'y a pas à espérer qqchose
|
8745
| | █
| █
| 060
| chopine
| verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie)
|
2378
| | █
| █
| 144
| truc
| Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
|
8496
| | █
| █
| 065
| dégoiser
| Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; □ dire qqchose ; □ chanter ; ≠ ne rien dire, rester silencieux, mutique, se taire
|
7283
| | █
| █
| 051
| feuille
| Journal, titre de presse, journaux, publication de presse (généralement de peu d'ampleur) ; journal national
|
11548
| 1790
| █
| █
| 022
| giries
| Manières, cinéma, exagération, pleurnicherie, plaintes, façons, faire des manières, des difficultés, poser
|
1866
| | █
| █
| 014
| mirzale
| Boucles d'oreilles, pendant d'oreille ; bijou?
|
34262
| | █
| █
| 001
| attrape minettes
| piège? ce qui est tentateur?
|
34043
| | █
| █
| 005
| se rafraîchir
| Boire
|
34259
| | █
| █
| 002
| remuer la bile
| Faire rire? (ou mettre de mauvaise humeur) ; émouvoir fortement, agacer
|
34261
| | █
| █
| 004
| lâcher la pièce
| Payer, donner une pièce, donner un pourboire, une gratification
|
34266
| | █
| █
| 001
| avoir d'autres gerbes à lier
| Avoir d'autres choses à faire
|
8318
| | █
| █
| 006
| avoir du truc
| Avoir les moyens de réussir ; avoir réussi socialement ; adroit, ingénieux, savoir-faire
|
13783
| | █
| █
| 008
| faire
| Duper, escroquer, tromper
|
32896
| 1675
| █
| █
| 003
| rachever
| finir, conclure
|
34268
| | █
| █
| 002
| l'échapper d'une belle
| Être sauvé de la mort ; éviter de peu un problème
|
34274
| 0
| █
| █
| 002
| similor
| simili or(?)
|
34267
| 0
| █
| █
| 003
| riserie
| moquerie, plaisanterie
|
34273
| | █
| █
| 002
| l'eusses-tu cru
| -
|
27074
| | █
| █
| 006
| raccommodement
| Réconciliation
|
34269
| | █
| █
| 004
| plus de peur que de mal
| Quand on a échappé sans dommage à un danger, quand ce n'était si grave qu'on le croyait
|
34270
| | █
| █
| 003
| Chinois
| Individu étrange ; individu (péj.)
|
12783
| 1599
| █
| █
| 009
| voir le loup
| Ne plus être vierge, perdre sa virginité, avoir eu des rapports avec un homme ; par ext. ne pas être naïf
|
12898
| | █
| █
| 004
| rouleau
| Pièce d'argent monnayé ; rouleau de pièces
|
20247
| | █
| █
| 005
| l'avoir belle
| Avoir bcp de chances de réussite dans un projet ou opération ; avoir une belle occasion, avoir la tâche aisée
|
50065
| | █
| █
| 003
| mêlé
| Mêlé-cassis : eau-de-vie mélangée à du cassis
|
32574
| | █
| █
| 003
| numéraire
| argent
|
14623
| | █
| █
| 006
| singer
| Imiter, imiter grossièrement, parodier, copier
|