languefrancaise.net

“Les écoles militaires - École de Saumur, dans Les Français peints par eux-mêmes”

Les écoles militaires - École de Saumur, dans Les Français peints par eux-mêmes, de LA BARRE Raoul de (1842) est une source de Bob.

année - + nb vedette sens
014 gamin de Paris Type de garnement, type parisien idéaltypique, mythologique : titi, loustic, gavroche ; natif de Paris (donc : débrouillard, intelligent, plein d'esprit moqueur, etc.)
027 repincer Reprendre, arrêter de nouveau, rattraper, surprendre à nouveau
002 se prendre de mots Se disputer, se quereller
005 la raison du plus fort est toujours la meilleure Formule
1295 022 niche Taquinerie, espièglerie ; faire une blague, taquiner, faire un mauvais tour
011 gibelotte Ragoût de lapin
006 chicard Pas mal ; beau, distingué, remarquable ; d'un chic tapageur
009 astiquer Battre, frapper à coups d'astic ; se battre, se battre en duel (sabre)
1571 038 matou Chat, chat mâle, vieux chat mâle
027 aligner ■ Se battre, combattre, se battre avec qqun, se battre en duel ; être en ligne (duelliste), tomber en garde pour se battre, se mesurer avec qqun, se défier ; ■ expression de défi ; se comparer avec, se mettre en compétition avec
030 barbouiller ■ Peindre, peindre grossièrement, peinturlurer, recouvrir grossièrement de peinture ou de dessins... ; ■ écrire, rédiger (péjorativement ; ou malproprement, en faisant des ratures) ; ■ se farder (de noir, de saleté)
1459 071 soufflet Gifle, coup de main sur la figure ; au fig. coup au moral ; gifler
017 prendre le pli Prendre l'habitude ; quand qqchose devient systématique, habituel ; garder l'habitude ; l'habitude est prise
013 casseur ■ Qui affiche un air insolent, fanfaron, voyou ; (fanfaron, immodeste, faux dur ; séducteur fanfaron?) ; ■ bagarreur, tapageur, [prétentieux?] ; soldat de commando ; □ port du béret ou du shako, non conventionnel (sur l'oeil, sur le côté)
012 malin comme un singe Très malin
1571 048 jobard ■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête
1561 043 mettre dedans Emprisonner, mettre en prison, à la salle de police, consigner, sanctionner par emprisonnement, punir, être en prison, être écroué
102 bleu ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue
091 manège Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
1827 090 moutard ■ (désigne majoritairement le garçon) Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
1776 071 pékin ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; □ en civil
1765 356 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
1609 074 un tel Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique
001 chic housard Élégance tapageuse des cavaliers?
001 le Chardonnet Terrain de manoeuvre de l'école de Saumur
001 se foutre un coup de sabre Se battre au sabre
001 conversion Porter le baquet (école de Saumur)
1832 008 brûlot Punch, café avec alcool brûlé, sucre et eau-de-vie brûlée
007 omelette Enchevêtrement d'objets mis en désordre ; mélange d'effets ; retournement du lit pendant le sommeil de son occupant
001 tête à baquet Jobard désigné pour aller vider le baquet
003 jurer comme un charretier Proférer à tout propos des jurons grossiers, parler grossièrement
012 anglais Créancier
001 portion nankin Gamelle contenant le dîner (lard et purée)
001 haut comme une paire de bottes à l'écuyère Petit
007 bahuteur tapageur ; étudiant qui fait du tapage, danse, saute de façon extravagante, maltraite qqun