Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition : aligner (depuis 1792)

aligner: ■ Se battre, combattre, se battre avec qqun, se battre en duel ; être en ligne (duelliste), tomber en garde pour se battre, se mesurer avec qqun, se défier ; ■ expression de défi ; se comparer avec, se mettre en compétition avec

aligner & s'aligner ; s'alligner ; s'aligner sur le pré ; s'aligner avec qqun `(1792)`

■ Se battre, combattre, se battre avec qqun, se battre en duel ; être en ligne (duelliste), tomber en garde pour se battre, se mesurer avec qqun, se défier ; ■ expression de défi ; se comparer avec, se mettre en compétition avec

synonyme : frapper, cogner, battre, se battre, gifler, duel, duel (faire un)
index : Aligner
datation : 1792, Le comité autrichien déniché par le père Duchêne (Enckell, bhvf)

↓ fréquence : 028 | registre ancien : 3

Citations

1927 pendant que tous ces ballots vont savourer le moka, nous allons nous aligner sur le tapis vert source : 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1927 Il me semble que je vous parle poliment. Si ça ne vous plaît pas, vous n'avez qu'à vous aligner sur le pré avec moi, et non pas avec des armes, mais avec nos poings source : 1927. A la revoyure - Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1927 ils peuvent toujours s'aligner avec nous, on est des as source : 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1935 Messieurs, les concurrents de la Normandie peuvent toujours s'aligner. Nous leur réservons une fameuse surprise source : 1935. Le premier voyage de Normandie, dans Panorama de la pègre
1955 Tu peux toujours t'aligner avec ta petite gueule pour faire ce que j'ai fait pour lui ! J'te défie bien d'y arriver ! source : 1955. Pas de pitié pour les caves
189x Et j'ai cogné dur ça s'devine / Lorsqu'il a fallu s'aligner source : 189x. En revenant du Dahomey, dans Répertoire de romances - chansons et chansonnettes appartenant à Louis Marguerite (mss)
1888 Alors, mon bel homme lui a dit comme ça qu'ils s'aligneraient au sabre source : 1888. Césarine
1883 nous allons nous aligner, et le blessé renoncera à tout ! Veux-tu ? source : 1883. Culottes rouges
1842 Entre cavaliers ils mettent parfois le sabre à la main et s'alignent. Le Pré-aux-Clercs, petite auberge où les combattants se donnent rendez-vous, est souvent témoin de leurs duels. source : 1842. Les écoles militaires - École de Saumur, dans Les Français peints par eux-mêmes
1861 au 13^e, l'épée et le fleuret ne sont pas admis pour les duels ; les hussards, lorsqu'ils s'alignent pour se flanquer un coup de torchon, se servent toujours du bancal. source : 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval
1898 que ce soit au Vélodrome, quand il s'aligne sur le ciment source : 1898. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo)
1934 Va chercher un homme si tu veux, tu verras s'il me fait taire. Y en-a-t-il un là-dedans, bande de connards, qui s'aligne pour me faire taire. Personne n'a répondu bien sûr. source : 1934. Guerre

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1792 C'est la date à battre.
pour rappel : 1792, Le comité autrichien déniché par le père Duchêne (Enckell, bhvf)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1792 1826 1828 1842 1859 1861 1872 1883 1888 1888 1894 1896 1897 1898 189x 1901 1901 1911 1917 1926 1927 1927 1927 1932 1934 1935 1935 1955 1981

Discussion

Bonjour,

Je retrouve l'attestation donnée par Pierre Enckell dans le Père Duchêne (1792). Le 16/11/2021, Roland de L.

Compléments

ALIGNER, verbe trans. c) [Avec une idée de mise en ligne en vue d'un combat autre que guerrier] Vieilli. Se mettre face à face en vue d'un duel, se battre en duel : 34. À la suite d'une bisbille, ils sont descendus pour s'aligner. (J. Arago, 1838). LARCH. 1861, p. 2. 35. Ce Turc m'ennuie. Il ne lui suffit pas de m'avoir soufflé la petite Tompain ; Monsieur trouve plaisant de me faire passer une nuit blanche ! Eh bien, marchons ! Il pourrait croire à la fin que j'ai peur de m'aligner avec lui. Mais faisons vite, s'il vous plaît, et tâchons de bâcler l'affaire ce matin. E. ABOUT, Le Nez d'un notaire, 1862, p. 46. Dans la lang. des sp. Se mettre en ligne (ou en place) en vue d'une compétition : 36. Les courses vont commencer, les chevaux s'alignent. G. FLAUBERT, La Tentation de saint Antoine, 1874, p. 25. 37. On va s'aligner pour le départ du « 250 » (mètres), que court Peyrony. Les voici cinq en position. Peyrony se gonfle d'air, les mains jointes derrière sa nuque. Et les cinq genoux avancés semblent incandescents, comme on voit, dans une armée en marche, étinceler les fers des chevaux contre le soleil. H. DE MONTHERLANT, Les Olympiques, 1924, p. 310. P. ext. Affronter la lutte (dans une compétition) : 38. ... en supposant qu'il eût eu assez de nerf pour se produire et que la grosse coqueluche dont il était atteint depuis peu lui eût permis de travailler à l'aise, avec qui donc ou plutôt contre qui se fût-il aligné ? Contre qui ?... règle invariable : Un champion n'est jamais admis après sa défaite, et dans la même séance, à se représenter devant le public. Or, tous les lutteurs inscrits avaient été désarçonnés et mis hors de joute ... L. CLADEL, Ompdrailles, 1879, pp. 67-68. 39. Après les vacances de Noël, on avait eu quatre départs... des mômes qu'étaient pas revenus... Le collège il serait plus montrable avec son « football », même si on laissait jouer Jonkind... ça pouvait plus exister... Avec huit morveux seulement c'était pas la peine qu'on s'aligne... on se faisait sûrement écraser... L.-F. CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 286. 40. ... on aurait pu encourager davantage le sport corporatif. (...). Tous les cyclistes pratiquant le même métier, affiliés au même syndicat, (...) s'aligneraient les uns contre les autres dans les compétitions, avec des chances bien plus égales. L'OEuvre, 5 févr. 1941. Pop., iron. (formule ell. de défi). Il peut (toujours) s'aligner, tu peux (toujours) t'aligner. On a beau affronter la lutte avec courage, on sera battu par plus fort que soi : 41. De tous les jeux de billes à un franc, le coney-island est le plus calé. Il faut vingt mille pour avoir droit à la partie gratuite, et rares sont ceux qui gagnent. Pierrot, lui, réussissait couramment les quarante mille, et une fois même, en présence de Paradis, soixante-sept mille, ce qui avait été l'origine de leurs relations. Ça m'est arrivé, dit Pierrot modestement. On verra ça ensemble, dit Petit-Pouce, parce que j'y tâte aussi un peu. Oh ! tu peux t'aligner, dit Paradis qui faisait grand cas de Pierrot sans toutefois étendre son admiration au delà du domaine des jeux de billes à un franc, où, il est vrai, l'autre excellait. R. QUENEAU, Pierrot mon ami, 1942, p. 9. (tlfi:aligner)

aligner (s'-) v.pron. non conv. ACT. OBJET "se battre" - "se battre en duel" : TLF, cit. Arago, 1838 ; Mat., 1841, Balzac ; GLLF, cit. Balzac ; FEW (5, 352b), 1845, Besch. ; L, DG, E, GR[85], ø d.
- 1792 - «C'est donc à-dire [...] que si Bas...ire fait l'impertinent dans un caffé, qu'il me menace ; je ne pourrai pas m'aligner avec lui et lui foutre une gifle [...]» [Le Père Duchêne de la rue Pavée], Le Comité autrichien déniché par le père Duchêne, 8 - P.E.
- 1800 - «Ah ! ah, mais j' dis que nous allons, nous allons nous aligner, et ferme ; en avant, les pierres à fusil, nous en allons ébrécher qu'euq'zunes.» Le Grand départ du père Duchêne, pour aller à Dijon, comme premier aide-de-camp du brave Bonaparte, in [R.F. Lebois], Le Père Duchêne, [numéro 10], 2 - P.E.
- v. 1803 - «Y veut m' prendre par la cravatte ; / J' t' y r'passe un bois d'bout des plus beaux / Par un feu-d'-file, à coups d' savatte, / Avec lui j' m'aligne aux oiseaux.» Aubert, Les Nouveaux mots poissards (Daniel) - P.E.
- 1830 - «HARNALI. Ah ! tu veux m'étrangler !... Connais-tu la savate ? / Allons, aligne-toi... Dans l'instant, sans témoins, / Repassons-nous, tous deux, quelques bons coups de poings.» A. de Lauzanne, Harnali, 767b (Impr. Didot) - P.E.
Dans l'armée, lorsque deux militaires vont en duel, ils vont s'aligner. (ROS)
Se mettre sur la même ligne que son adv. (LAR 6e)

languefrancaise.net