bleu

bleu (tableau rapide)
bleu ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue
synonyme recrue, débutant, inexpérimenté, soldat, fantassin
fréquence 97

bleu

& un bleu ; bleue (fém.) ; □ mon bleu

n.

Définition

■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue ALL : Rekrut / ANG : a recruit ; rookie

registre ancien : 6 registre moderne : 5

Synonyme : recrue, débutant, inexpérimenté, soldat, fantassin Usage : militaire, guerre

2689_le_bleu_vs_la_classe.jpg: 1024x644, 212k (26 septembre 2019 à 01h47)

Citations
1914 –Ah ! nous barbe pas, le nouveau ! –Le nouveau, que tu m'appelles, espèce de bleu !… Un nouveau, moi ? source : 1914. Le “pilon”, dans Racaille et parias
1898 Tandis que le mecque baisse les yeux, l'ouvrier, lui, regarde hardiment et en face, tâchant de découvrir les membres de sa famille. Ceux-ci sont pour le nouveau venu une Providence. Ils s'enquièrent de ses besoins, lui évitent les ennuis du bleu et le mettent à l'abri. source : 1898. Les criminels
1925 Dis donc, la « bleue », lui lança Nénette, tu crois que tu vas avoir tes volontés, ici ? source : 1925. La bonne vie
1993 au départ, les qualités pédagogiques du géomètre confirmé qui apprend le métier au « bleu », sont primordiales source : 1993. Et l'expresso remplaça la bistouille
1952 Je n'ai pas l'air d'un bleu et c'est le principal source : 1952. Mon taxi et moi
1889 En réalité, Chapuzot n'est qu'un bleu, c'est-à-dire un novice, et ce n'est pas en cinq minutes qu'on acquiert la qualité d'ancien source : 1889. Le soldat Chapuzot
1889 ce nom méprisant de « bleu » que les anciens lui jettent à la tête à tout propos source : 1889. Le soldat Chapuzot
1892 Voilà, ça y est ! C'est comme ça que ça se fait un pieu, – un lit, si t'aimes mieux ! As-tu compris, bleu ? source : 1892. Fricotard et Chapuzot (Pièce en trois Actes et cinq tableaux)
1917 Écoute voir, mon bleu : surtout ne fais pas le mariolle… t'as une bonne place, garde-la ! source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
1917 Tu n'es pas « mon Bleu », et je ne joue pas à l'Ancien ; les distinctions d'active et de réserve sont abolies, et la guerre n'est pas la paix. D'abord, je fus aussi « bleu » que toi. Ah ! qu'il était bleu ton ancien ! source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
1998 Il y a une équipe, et pas des bleus, collée aux trousses du juge, qui fouine sur sa famille, ses amis, son compte bancaire. Au cas où on trouverait une petite merde à se mettre sous la dent. Mais faut pas trop rêver. source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
1898 Mais je tenais à vous informer que cet homme ne compte encore que quatre mois de service. En un mot, c'est un « bleu ». source : 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
1898 La blague qui consiste à conseiller aux « bleus » de mettre leurs souliers devant la porte, à seule fin que les hommes de corvée, sinon le colonel, les viennent cirer chaque matin, s'est réussie fréquemment. source : 1898. Bistrouille à l'armée du salut. Contes du Petit Pioupiou (4e série)
1916 On trouve, dans la même compagnie, un bleu de la classe 17 et un barbon de la classe 91, avec des cheveux gris, l'épaule voûtée, des rides source : 1916. Méditations dans la tranchée
1918 Jeune bleu, je subis l'interrogatoire d'un sergent-major source : 1918. Loin de la rifflette
1915 À Mirande ont « rappliqué » sept cents bleus de la classe 1916 […]. Ils n'ont rien du bleu ancien ; on dirait de petits coquelets de la Saint-Jean… Parbleu, c'étaient les seuls hommes de l'arrière. source : 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915
1863 Quand le chef de bataillon verra manoeuvrer mes bleus – conscrits, – il ne pourra s'empêcher d'avouer que je connais mon affaire, – locution qui signifie les choses les plus flatteuses et dont l'usage est très-fréquent à la caserne. source : 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique
1863 Les plus malins ne le nomment plus recrue, il devient un bleu. Ces deux éptihètes sont séparées par un abîme. L'un est dédaigneuse, l'autre exprime une franche adoption ; celle-ci est le salut de l'indifférent, celle-là a la force d'une poignée de main. source : 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique
1861 –Où est le bleu ? demanda-t-il. Tous les yeux lui désignèrent le nouvel arrivant. source : 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval
1861 il ne faut pas te fâcher si je t'ai appelé bleu. Les nouveaux soldats ont ainsi une foule de surnoms, comme qui dirait pour marquer leur ignorance militaire ; ainsi les pékins disent des conscrits, ce qui est une insulte. source : 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval
1918 par suite du départ progressif au front de nos camarades les bleus. source : 1918. Loin de la rifflette

<21 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • Se dit de tous les hommes qui arrivent au régiment : ils sont bleu jusqu'à l'école de peloton (VIR)
  • militaire : à cause couleur de l'uniforme (VID)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).