54442
| | █
| █
| 8
| à perdre haleine
| Si vite qu'on ne peut plus respirer, souffler fort, tousser, etc., pour exprimer un effort
|
41579
| | █
| █
| 3
| siffler comme un merle
| Siffler bien, siffler musicalement
|
69966
| | █
| █
| 5
| bon gré, mal gré
| En utilisant la contrainte si nécessaire ; sans que cela soit vraiment désiré
|
35564
| | █
| █
| 5
| ni chair ni poisson
| À propos de quelque d'indéterminé, d'indéfinissable ; dont le statut n'est pas clairement marqué
|
34154
| | █
| █
| 12
| parole d'évangile
| Croire sans réfléchir, croire à qqchose, tenir qqchose pour la vérité, écouter religieusement ; ce qui est vrai
|
10066
| 1816
| █
| █
| 14
| gloria
| Café avec alcool (eau-de-vie), café ou thé sucré + eau-de-vie, ajouter de l'alcool au café
|
73571
| | █
| █
| 17
| ouvrir l'oeil et le bon
| Être vigilant, prudent, attentif, se tenir sur ses gardes, faire attention, se tenir prêt, faites attention, veillez attentivement
|
40893
| | █
| █
| 8
| fièvre de cheval
| Forte fièvre
|
6203
| | █
| █
| 9
| coup de marteau
| Folie ; être un peu fou, fou par instant, se dit à propos d'un idiot ; être fou, excentrique
|
58655
| | █
| █
| 3
| s'en croire trop
| Être prétentieux, trop fier, dédaigneux, hautain, se croire au-dessus de ce qu'on est
|
19196
| | █
| █
| 24
| 36
| Quai des Orfèvres (police judiciaire), siège de la PJ parisienne ; police, policiers
|
32983
| | █
| █
| 21
| à la vie à la mort
| Serment de fidélité : pour toujours, engagement durable pour le meilleur et pour le pire ; union complète, solidarité totale, grande amitié, indéfectible
|
69627
| | █
| █
| 5
| pas vu, pas pris
| Refrain des bataillons d'Afrique ; < loc. employée quand on fait en secret qqchose qui serait condamné si c'était vu, formule moqueuse pour dire que qqchose d'interdit peut être fait dès lors qu'on ne se fait pas prendre
|
9655
| 1859
| █
| █
| 19
| arbico
| Arabe, arabe, soldat arabe (Marocain, Algérien, Tunisien), Africain, petit Arabe
|
58113
| | █
| █
| 5
| ouvrir la bouche
| Parler
|
44657
| | █
| █
| 3
| locatis
| Mauvaise voiture ; (cheval de prêt??)
|
27048
| | █
| █
| 7
| mèche éventée
| Quand ce qui devait être secret est découvert, le secret est découvert
|
7365
| 1558
| █
| █
| 13
| la tête près du bonnet
| Irascible, querelleur, impulsif, s'emporter facilement, se mettre en colère facilement ; être combattif, ne pas se laisser faire
|
34561
| | █
| █
| 9
| être averti et en valoir deux
| Être averti, être informé et agir en conséquence
|
3086
| 1862
| █
| █
| 20
| fusil
| Estomac, gosier ; corps ; rien dans l'estomac, rien dans le ventre, avoir faim
|
18402
| | █
| █
| 10
| éventer
| Découvrir, repérer (ce qui devait rester secret)
|
34500
| 1832
| █
| █
| 13
| bâton de maréchal
| Promotion ultime, réussite de fin de carrière ; ce qui est difficile à obtenir
|
69370
| | █
| █
| 3
| fille à soldats
| Prostituée (de ville de garnison, qui suit un régiment)
|
6743
| | █
| █
| 16
| deusse
| Deux
|
18741
| | █
| █
| 11
| rendre des points à
| Faire jeu égal avec, être aussi compétent que, capable de défier qqun ; formule comparative
|
10713
| 1802
| █
| █
| 30
| schnic
| Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool
|
11066
| 1830
| █
| █
| 49
| maboul
| Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; déraisonner ; devenir fou
|
70035
| | █
| █
| 1
| perdre la tête
| Avoir beaucoup de travail, être débordé
|
19365
| | █
| █
| 29
| la main dans le sac
| En flagrant délit, sur le fait ; prendre sur le fait, en flagrant délit ; pris sur le fait
|
40683
| | █
| █
| 7
| ne plus savoir à quel saint se vouer
| Ne plus savoir à qui s'adresser, ne savoir que faire ; avoir beaucoup de travail
|
12301
| | █
| █
| 25
| masse
| Somme d'argent accumulée : somme d'argent accumulée dont dispose le prisonnier à sa sortie, fonds de réserve ; argent remis par la pute au souteneur ; argent mis en commun ; budget ; argent ; économiser de l'argent
|
15496
| | █
| █
| 23
| crâne
| Prétentieux, vantard, fier, orgueilleux ; brave ; se prendre pour qqun, faire le fier, braver
|
53257
| | █
| █
| 8
| rire aux larmes
| Si fort qu'on pleure
|
17467
| 1552
| █
| █
| 13
| pleurard
| Geignard, plaintif, qui pleure pour susciter la pitié ; qui coule
|
13222
| 1872
| █
| █
| 15
| brisque
| Chevron, galon (indiquant rengagements ou campagnes, l'ancienneté, l'expérience, les années de service), en forme de V inversé
|
25863
| | █
| █
| 9
| charnière
| Sexe féminin, périnée, espace entre anus et vagin ; fesse (cul) ; s'activer sexuellement
|
35171
| | █
| █
| 8
| fredaine
| Débauche, écart de conduite, débordement ; femme légère
|
39895
| | █
| █
| 17
| de pied en cap
| Des pieds à la tête, entièrement (armement, habillement, équipement...)
|
69985
| | █
| █
| 3
| artiste militaire
| Perruquier (coiffeur) de l'escadron (? ou hapax ludique) ; coiffeur, barbier (de bagne)
|
69994
| | █
| █
| 1
| fisque
| Fixe ! (ordre militaire)
|
7662
| | █
| █
| 12
| galop
| Vive réprimande ; être grondé, réprimander
|
23279
| | █
| █
| 35
| coup de tête
| Décision brutale et irréfléchie, instinctive, impulsive, foucade ; subitement, soudainement, de façon irréfléchie
|
32586
| 1537
| █
| █
| 15
| tudieu !
| Juron, exclamation, interjection
|
35030
| | █
| █
| 14
| faire chorus
| Répéter, confirmer, approuver bruyamment le point de vue qqun ; faire la même chose que, se mettre à l'unisson de
|
49398
| 1823
| █
| █
| 4
| savate
| Châtiment, punition extra-légale (mil.) : le puni attaché, le groupe défile devant lui et le battent ; souffleter ; réprimander
|
58849
| | █
| █
| 7
| organe
| Voix (forte et puissante)
|
37697
| | █
| █
| 29
| faire la sourde oreille
| Faire mine de ne pas entendre une demande, faire comme si on n'entendait pas qqchose qu'on ne veut pas entendre, volontairement refuser d'entendre et désobéir sciemment, ignorer volontairement qqchose
|
39920
| | █
| █
| 11
| en moins de rien
| Rapidement, facilement, très vite, sans effort, avec facilité
|
36696
| | █
| █
| 5
| étourneau
| Étourdi, qqun d'insouciant, de peu réaliste
|
58265
| | █
| █
| 4
| sacredieu !
| Juron
|
69983
| | █
| █
| 2
| tant s'en faut
| Loin de là
|
4428
| 1781
| █
| █
| 11
| scier le dos
| Ennuyer, importuner, tracasser
|
41906
| 1784
| █
| █
| 10
| mille millions de tonnerres !
| Juron
|
16253
| | █
| █
| 31
| oui-da
| Oui, si ; oui ironique ; (signe d'étonnement)
|
50307
| | █
| █
| 6
| en pied
| Nanti d'une mission officielle, attaché à, employé, titulaire d'un poste
|
64495
| | █
| █
| 4
| ne pas pouvoir être partout
| Quand il faut choisir où l'on va ; pour exprimer une surcharge de travail ; quand il y a trop de travail pour une seule personne, ou sur une trop vaste superficie
|
16040
| 1812
| █
| █
| 33
| grognard
| Soldat de Napoléon ; vieux soldat, soldat aguerri, expérimenté ; ancien expérimenté (cheval)
|
8738
| | █
| █
| 16
| se faire sauter le caisson
| Se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête
|
4586
| 1852
| █
| █
| 32
| bûcher
| Travailler, travailler avec courage et acharnement, travailler durement ; travailler (faire le travail de bûcheron) ; scolaire, étudiant : étudier, réviser sérieusement ses cours, ses leçons
|
21376
| | █
| █
| 20
| coup de torchon
| Bagarre, combat, lutte individuelle ou collective, conflit, guerre, bataille ; se battre, se quereller, se disputer, se battre (à la guerre), combattre, se battre en duel (à l'épée) ; donner un coup de sabre
|
17160
| | █
| █
| 12
| casseur
| ■ Qui affiche un air insolent, fanfaron, voyou ; (fanfaron, immodeste, faux dur ; séducteur fanfaron?) ; ■ bagarreur, tapageur, [prétentieux?] ; soldat de commando
|
53150
| | █
| █
| 68
| pauvre diable
| Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
|
24473
| 1839
| █
| █
| 14
| joindre les deux bouts
| Avoir assez d'argent pour vivre, pour ne pas en manquer, faire durer son budget ; ≠ avoir à peine assez d'argent
|
2071
| | █
| █
| 14
| bienvenue
| Somme payée par détenu à son arrivée ; invitation à boire payée par nouvel arrivant ; demander aux nouveaux arrivants de payer à boire
|
36766
| | █
| █
| 15
| hercule
| Homme fort, au physique puissant ; homme puissant se donnant en spectacle à la foire
|
47472
| | █
| █
| 12
| oreille basse
| Déçu, penaud, honteux, soumis, sans gloire, dans la défaite, être honteux ou attristé
|
42270
| | █
| █
| 17
| diable de
| Intensif (+ souvent idée de dureté, de difficulté) ; préfixe péj. pour qualifier qqun
|
6855
| 1665
| █
| █
| 64
| grisette
| Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants)
|
22990
| 1534
| █
| █
| 11
| se gargariser
| Boire ; inviter à boire
|
11804
| | █
| █
| 17
| un peu, mon neveu !
| Oui intensif, évidemment !, intensif ; beaucoup ; un peu?
|
36689
| 1624
| █
| █
| 22
| bras droit
| Premier adjoint, aide principal, meilleur aide, sous-chef, adjoint
|
25513
| | █
| █
| 23
| moulu
| Être très fatigué (physiquement, après effort), éreinté, contusionné, être commotionné
|
6368
| | █
| █
| 15
| ne dormir que d'un oeil
| ■ Faire semblant de dormir, être aux aguets, ne pas être vraiment endormi, rester vigilant et sur ses gardes dans le sommeil ou la sieste ; dormir en gardant ses sens en alerte ; ■ mal dormir (peur, anxiété, bruit)
|
46080
| | █
| █
| 10
| faire sauter
| Supprimer, faire annuler, faire disparaître, obtenir une dispense (PV, jours de congés, conclusion, etc.) ; s'enlever, se supprimer
|
54041
| | █
| █
| 10
| la belle affaire !
| Qu'importe, qu'est-ce que cela peut faire ?, inutile ; exclamation d'incrédulité, de mépris
|
677
| | █
| █
| 35
| minois
| Visage, joli visage, mine ; nez
|
38856
| | █
| █
| 38
| pays
| Compatriote, homme/femme originaire de la même ville, du même village, parfois en appellatif ; maîtresse, bonne amie, fiancée ; appellation familière
|
9073
| | █
| █
| 10
| friser
| Passer près ; s'approcher de (âge) ; être proche de
|
50957
| | █
| █
| 17
| on ne peut plus X
| Très, extrêmement, superlatif
|
26016
| | █
| █
| 7
| bloqué
| Être arrêté ; être emprisonné ; être privé de sortie (mis au bloc?) ; qui est puni en salle de police (Saint-Cyr)
|
46160
| | █
| █
| 10
| comme disait l'autre
| Quand on cite qqun dont on a oublié le nom, ou qu'on cite une formule sans auteur ; introduction à plaisanterie orale, à jeu de mots
|
35103
| 1808
| █
| █
| 16
| tranquille comme Baptiste
| Tranquille, serein, très calme, imperturbable, mener une existence calme
|
66323
| | █
| █
| 6
| du premier coup
| Au premier essai, à la première tentative
|
59293
| | █
| █
| 14
| passe encore
| D'accord, soit, à la rigueur, de ce qui est acceptable, possible
|
30420
| | █
| █
| 14
| arriver
| Réussir socialement, progresser socialement
|
37644
| | █
| █
| 10
| malheureux comme les pierres
| Malheureux, très malheureux
|
70008
| | █
| █
| 2
| glisser comme une anguille entre les mains
| Être insaisissable
|
40876
| | █
| █
| 19
| jeter la pierre
| Blâmer, charger, accuser
|
36019
| | █
| █
| 8
| comme la foudre
| ■ Vite, subitement : aller vite, arriver rapidement, arriver soudainement et brutalement ;■ brutalement : arriver subitement avec fracas (d'une mauvaise nouvelle) ; d'un problème survenu brutalement
|
54338
| | █
| █
| 23
| voir clair dans
| Démêler exactement les mobiles, les dessous ; faire comprendre qqchose ; être mieux informé ; comprendre (dans situation embrouillée)
|
69996
| | █
| █
| 4
| ne pas plaisanter
| Être dangereux, efficace, tenu comme grave ; être l'objet d'une grande sévérité ; être sévère quand il est question de X
|
41628
| 1177
| █
| █
| 20
| pardieu !
| Juron d'exclamation, interjection, évidemment ; forme d'intensité, mot de renforcement
|
4595
| 1788
| █
| █
| 25
| piocher
| Étudier, travailler fermement, avec ardeur ; travailler, enquêter sur
|
69964
| | █
| █
| 5
| c'en est trop
| De qqchose d'abusif, d'excessif, qui dépasse les limites
|
26469
| | █
| █
| 22
| sur le bout des doigts
| Par coeur, savoir parfaitement (associé à connaissance), savoir exactement ; parfaitement ; loc. peut être contextualisée
|
51802
| | █
| █
| 5
| une autre chanson
| Autre chose (de plus difficile)
|
17100
| | █
| █
| 11
| badiner
| Ne pas être sérieux, plaisanter, ne pas prendre au sérieux ; □ être strict, prendre au sérieux, tenir pour grave ; □ de qqchose de sérieux
|
50636
| | █
| █
| 12
| prêter la main
| Participer ; aider ; s'entraider
|
6837
| 1841
| █
| █
| 20
| gratter
| Prendre, grapiller sur tout ; faire sur qqchose des profits illicites ; faire payer trop cher, majorer les prix ; obtenir qchose sans le payer ; emprunter, quémander, prendre aux autres ; récupérer ; obtenir de l'argent ; squatter = profiter des autres ; rien à gagner, rien à obtenir
|
10004
| 1826
| █
| █
| 45
| ne pas avoir froid aux yeux
| ■ Être brave, courageux, audacieux, solide ; ■ ne pas être farouche dans les relations amoureuses, être sexuellement entreprenant ; > ≠ être peureux, pusillanime
|
68563
| | █
| █
| 4
| sauter à la gorge
| Attaquer, agresser
|
48070
| | █
| █
| 14
| chien de
| Terme de mépris ; formule insultante ; pour qqchose de difficile, de pénible
|
16259
| | █
| █
| 19
| crénom !
| Juron
|
4168
| | █
| █
| 38
| serrer
| Interpeller, arrêter ; emprisonner ; se faire attraper, se faire arrêter ; prendre, trouver qqun
|
53308
| | █
| █
| 12
| fier X
| Intensif : très grand
|
48263
| | █
| █
| 11
| affaire
| Duel, combat singulier ; combat (guerre) ; situation de combat? ; se battre (en duel)??
|
57772
| | █
| █
| 4
| pour tout de bon
| Vraiment, réellement, en vrai
|
31588
| | █
| █
| 16
| numéro un
| De première qualité (intensif), qqchose de qualité supérieure ; de première importance
|
16232
| | █
| █
| 5
| c'est dit
| D'accord, ça me va ; c'est décidé
|
8564
| | █
| █
| 25
| aligner
| ■ Se battre, combattre, se battre avec qqun, se battre en duel ; être en ligne (duelliste), tomber en garde pour se battre, se mesurer avec qqun, se défier ; ■ expression de défi ; se comparer avec, se mettre en compétition avec
|
42085
| | █
| █
| 9
| aller se faire pendre ailleurs
| Expression méprisante, pour dire à qqun de partir ; en particulier, à qqun qu'on renvoie pour des actes condamnables
|
6259
| 1622
| █
| █
| 17
| faire danser l'anse du panier
| Pour un domestique, un employé de maison, majorer le prix des courses pour gagner sur son patron, gagner sur la dépense du ménage, profit fait par domestique sur le prix des courses
|
36004
| | █
| █
| 25
| un doigt
| Petite quantité (généralement, de liquide) ; presque rien (proximité)
|
40776
| | █
| █
| 60
| premier venu
| N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X
|
6323
| 1847
| █
| █
| 16
| user sa salive
| Parler pour rien, en pure verte ; parler, parler pour rien, inutilement, faire des efforts pour convaincre ; d'un orateur qui parle à public distrait ; parler peu et bien ; abréger
|
7868
| | █
| █
| 78
| à la hauteur
| ■ Malin, affranchi ; au courant du métier ; être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
|
8741
| 1666
| █
| █
| 41
| s'en battre l'oeil
| Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet
|
3841
| 1725
| █
| █
| 60
| trou
| ■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison
|
12737
| | █
| █
| 68
| sur le dos
| Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
|
1166
| | █
| █
| 47
| boule
| Tête, grosse tête ; figure, physionomie ; cerveau ; tête ou figure particulière ; □ dans la tête
|
34068
| | █
| █
| 36
| avoir vent de
| Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle
|
17759
| | █
| █
| 14
| se creuser la cervelle
| Réfléchir, réfléchir avec difficulté, se fatiguer à chercher
|
54747
| | █
| █
| 4
| au saut du lit
| Au moment où l'on se lève, après le réveil
|
62828
| | █
| █
| 20
| avoir les larmes aux yeux
| Presque pleurer (tristesse, bonheur...), être très ému, avec une grande émotion
|
58946
| | █
| █
| 12
| la goutte d'eau qui fait déborder le vase
| La petite chose en trop, celle qui, même sans importance, ajoutée aux autres, transforme fortement une situation ; exagérer, dépasser certaines bornes
|
54522
| | █
| █
| 4
| faire qqchose à ses risques et périls
| Le faire sous sa responsabilité
|
40082
| | █
| █
| 30
| main forte
| De l'aide ; aide, assistance à l'autorité (pour arrêter un malfaiteur) ; □ aider, assister ; □ requérir de l'aide, chercher de l'aide
|
40922
| | █
| █
| 18
| changer de refrain
| ■ Changer d'opinion, dire qqchose de nouveau ; ■ répéter la même chose ; ■ ce qu'on répète toujours dans les mêmes circonstances, ce qui est invariant
|
68282
| | █
| █
| 8
| tourner
| Évoluer ; mal évoluer (de qqun qui évolue vers la délinquance ; d'une situation, qui devient dangereuse)
|
8724
| 1846
| █
| █
| 64
| bloc
| Salle de police, prison militaire, cellule, cellule de commissariat, commissariat ; en prison, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner
|
23867
| | █
| █
| 12
| libre comme l'air
| Libre, indépendant, sans attaches, sans entraves, sans contraintes
|
17172
| | █
| █
| 81
| flair
| Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote
|
62367
| | █
| █
| 39
| coup d'oeil
| Regard rapide ; adresse, habileté (à voir), bonne évaluation des distances ; être bon observateur ; d'un seul regard ; voir tout de suite, et exactement
|
63529
| | █
| █
| 7
| en remontrer un bout
| Être supérieur, enseigner, être meilleur, montrer ses compétences, être supérieur à
|
53167
| | █
| █
| 10
| mettre de l'argent de côté
| En réserve, économiser, épargner ; avoir des économies
|
15046
| 1690
| █
| █
| 11
| réglé comme du papier à musique
| Comme il faut, dans la norme, vie normale ; certain, assuré, sans aucun doute ; ce qui est connu d'avance, préparé, planifié ; sans surprise ; routinier, habituel, qui ne change jamais
|
8094
| | █
| █
| 18
| se serrer la ceinture
| Ne pas manger, jeûner ; se priver, être privé ; faire des économies
|
30186
| 1611
| █
| █
| 11
| alouettes tombent toutes rôties dans le bec
| Quand on obtient, gagne sans effort, quand tout est facile, c'est un pays où la vie est commode ; attendre que tout arrive sans rien faire ; de qqun de choyé, de gâté ; un profit inespéré
|
53584
| | █
| █
| 29
| régler le compte
| Battre, frapper, tuer, assassiner, se revancher, en finir avec qqun, formule de menace > ; punir ; condamner
|
37671
| | █
| █
| 23
| pas l'ombre de
| Pas le moindre, pas du tout de, pas de
|
11132
| | █
| █
| 44
| ouvrir l'oeil
| Faire attention : regarder, et apprendre ; faire attention : se méfier, être vigilant, sur ses gardes, se tenir prêt, gare !, être attentif, prudent
|
62353
| | █
| █
| 16
| faire bombance
| Bien se nourrir, consommer à satiété ; bon et copieux repas, repas festif, repas excessif
|
36493
| | █
| █
| 53
| une foule de
| Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
|
50996
| | █
| █
| 19
| à l'eau
| Échouer, ne pas durer, ne pas se faire, être annulé
|
62821
| | █
| █
| 23
| grand Dieu !
| Exclamation, ponctuation d'intensité (exclamative, interrogative)
|
27672
| | █
| █
| 27
| brûler de
| Avoir envie de, désirer fortement
|
27285
| | █
| █
| 15
| connu !
| Par ironie : donnez-nous d'autres raisons, celles-là ne valent rien ; se dit de qqchose (d'une astuce souvent) de connu ; à propos de qqun de connu
|
5893
| | █
| █
| 92
| noce
| Fête, débauche ; fête, joie, bonheur ; faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer)
|
36334
| | █
| █
| 96
| diable
| Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
|
24318
| | █
| █
| 14
| enfoncer
| Vaincre, surpasser, être supérieur ; déjouer
|
38614
| 1642
| █
| █
| 30
| sacrebleu !
| Juron, exclamation
|
54569
| | █
| █
| 19
| bon enfant
| Être de caractère placide, conciliant ; celui qui est le but des taquineries de ses camarades ; aimable, tranquille, pacifiste, non agressif ; être gentil, serviable ; qqun d'aimable et qui aime s'amuser, prenant plaisir à la vie
|
30076
| | █
| █
| 30
| manger
| Dépenser (argent), vendre, dépenser avec prodigalité ; coûter
|
35254
| | █
| █
| 33
| que le diable l'emporte
| Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte
|
346
| | █
| █
| 133
| pincer
| ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; □ se faire prendre
|
9599
| | █
| █
| 14
| hue !
| Allons ! ; cri du cocher, du laboureur, etc. à ses chevaux ; cri d'encouragement (à faire un effort)
|
26856
| | █
| █
| 15
| clair comme le jour
| Clair, indiscutable, sans équivoque, sans aucun doute, certainement, patent, évident ; démontrer à l'évidence, démontrer absolument ; irrécusable
|
47768
| | █
| █
| 40
| allons donc !
| Ponctuation orale de doute, d'incrédulité, d'exaspération, exclamation, d'opposition, de raillerie, cheville moqueuse ; formule d'appel à la retenue, à la modération
|
32917
| | █
| █
| 34
| jeu d'enfant
| Ce qui est facile, aisé ; sans danger (parfois utilisé comme comparatif)
|
2473
| 1830
| █
| █
| 24
| ficelé
| ■ (toilette, vêtements) Bien mis, paré avec goût, bien habillé, bien vêtu, être habillé avec élégance, ; □ habit bien fait ; □ ouvrage bien fait ; ≠ mal habillé (personnes), mal arrangé, mal disposé (choses) ; fait conformé
|
29338
| | █
| █
| 31
| gratis
| Pour rien, gratuitement, gratuit
|
29374
| 1523
| █
| █
| 21
| marmiton
| Employé chargé des bas emplois à la cuisine, type de cuisinier (péj.) ; (employé, ouvrier, par ext.)
|
41924
| | █
| █
| 10
| dormir comme un loir
| Dormir profondément ; pour qualifier qqun qui dort profondément
|
45731
| | █
| █
| 9
| à tire d'ailes
| Rapidement, vite
|
16271
| 1777
| █
| █
| 26
| tonnerre !
| Interjection, exclamation
|
53884
| | █
| █
| 13
| clopin-clopant
| En boîtant, clochant, en traînant le pied, en clopinant ; couci-couça
|
8711
| 1819
| █
| █
| 20
| bancal
| Sabre, sabre recourbé, sabre de cavalerie
|
11427
| | █
| █
| 8
| sacré nom de Dieu !
| Juron
|
12440
| | █
| █
| 16
| pince-sans-rire
| Personne qui affecte un air sérieux ; personne rigide, stricte, compassée, jamais souriante ; ironie à froid, ironie avec sérieux
|
15666
| | █
| █
| 32
| au trot
| Vivement !, rapidement, vite, expression pour inviter à se presser
|
4499
| 1808
| █
| █
| 14
| latte
| ■ Bâton, trique ; ■ sabre, sabre de cavalerie, sabre droit, épée ; □ coup de sabre
|
34260
| 1654
| █
| █
| 15
| tic
| Manie, habitude ; corporel : contraction nerveuse de certains muscles, particulièrement du visage ; habitude professionnelle, manie
|
69965
| | █
| █
| 8
| du soir au matin
| Toute la journée, continuellement
|
34665
| | █
| █
| 26
| grognon
| Qui grogne, revêche, qui râle, de mauvaise humeur, individu maussade, acariâtre, de mauvaise humeur ; mécontent
|
70040
| | █
| █
| 2
| fantaisie
| Tout ce qui dans le costume n'est pas d'ordonnance, mais modifié pour en augmenter le chic (notamment) (sens original) ; qui n'est pas en tenue militaire complète (sans armes)
|
33222
| | █
| █
| 10
| tout net
| Brutalement, énergiquement (associé généralement au refus, au dire, etc.)
|
40626
| 1736
| █
| █
| 95
| par exemple !
| Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
|
18010
| | █
| █
| 101
| par-dessus le marché
| ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
|
9823
| 1554
| █
| █
| 36
| cancan
| Bavardage, racontar, clabauderie, commérage, rumeur, ragot, médisance, indiscrétion ; faire un scandale, se plaindre, colporter des médisances, des ragots de concierge
|
35304
| | █
| █
| 20
| plus souvent qu'à mon tour
| Souvent, intensif de fréquence, trop souvent, plus souvent que la moyenne
|
34746
| | █
| █
| 23
| s'escrimer
| Faire qqchose avec des efforts, se donner de la peine, du mal pour le faire ; manipuler un objet pour le faire fonctionner
|
51500
| | █
| █
| 21
| ça va sans dire
| Évidemment, bien entendu, il est bien évident que, ça va de soi, c'est naturel, il n'y a rien à ajouter
|
46484
| | █
| █
| 28
| se faire la main
| S'entraîner, s'exercer (souvent à exercice manuel) ; entraîner ; perdre l'habitude, oublier ses connaissances, perdre son habileté à faire qqchose ; retrouver ses habitudes, son savoir-faire ; entretenir son habilté
|
27363
| | █
| █
| 10
| se porter comme un charme
| Bien se porter, être en pleine forme, avoir la santé, être en bonne santé
|
6618
| | █
| █
| 5
| fendre l'oreille
| Mettre à la retraite ; mise à la retraite de qqun avant l'âge révolu ; se faire casser la carrière
|
569
| 1784
| █
| █
| 56
| carotte
| Mensonge, subterfuge pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent ; aveux (extorquer, obtenir des) ; fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; action déloyale, injuste
|
68921
| | █
| █
| 16
| et pour cause !
| Formule, pour insister sur une relation causale
|
10953
| | █
| █
| 39
| propre à rien
| Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, nul (homme), personne négligente
|
22125
| | █
| █
| 22
| comme quatre
| Intensif, beaucoup, énormément, en grande quantité, efficacement (associé à tout et spécialement au fait de manger ou de travailler)
|
38360
| 1580
| █
| █
| 142
| parbleu !
| Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
|
2680
| | █
| █
| 41
| biribi
| Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
|
46291
| | █
| █
| 17
| par ouï dire
| Rumeur, bruit de couloir, par connaissance indirecte, par voie indirecte, d'après ce qu'on a entendu dire ; rumeur, témoignage indirect
|
3555
| | █
| █
| 79
| tirer
| Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
|
14443
| | █
| █
| 12
| pivoter
| Faire des exercices, manoeuvrer dur (mil.) ; > travailler, marcher beaucoup ; être traité durement ; faire des choses inutiles ; □ faire exécuter de nombreux ordres par qqun, soumettre à son autorité ; (punir, sanctionner)
|
11720
| 1833
| █
| █
| 50
| astiquer
| Nettoyer, entretenir, fourbir, faire briller, frotter pour faire briller (le fourniment, les cuivres, le fusil, etc.)
|
47372
| | █
| █
| 23
| ne pas avoir son pareil pour
| Être inimitable, incomparable, expert, extraordinaire, ne pas avoir son son égal, être unique en son genre
|
36469
| | █
| █
| 23
| diablement
| Très, beaucoup, fortement, intensif
|
46199
| 1609
| █
| █
| 42
| que diable !
| Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral
|
3343
| 1806
| █
| █
| 37
| paf
| Ivre, soûl, en état d'ébriété
|
41705
| | █
| █
| 26
| peuh !
| Interjection du doute, du mépris, de l'incrédulité
|
17572
| 1300
| █
| █
| 40
| regarder de travers
| Regarder d'une oeil menaçant, de façon soupçonneuse, hostile, avec méfiance, avec mécontentement, de façon inamicale, avec animosité
|
16308
| 1755
| █
| █
| 67
| gouailleur
| Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien)
|
12692
| 1534
| █
| █
| 43
| bast !
| Interjection : tant pis, non, il suffit, assez ! ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit), de fatalité, de dépit
|
11000
| 1830
| █
| █
| 47
| moukère
| ■ Femme (arabe) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme ; ■ fille, femme en général (péj.)
|
38205
| | █
| █
| 22
| mettre la main dessus
| Contacter, rencontrer, trouver, retrouver ; saisir (qqun, qqchose), arrêter ; se saisir de qqun, en devenir maître
|
24404
| 1537
| █
| █
| 91
| animal
| Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe
|
6383
| 1611
| █
| █
| 45
| dur à cuire
| Vieux troupier qui ne ressent rien, soldat aguerri, brave ; dur, résistant, intégriste ; homme résistant ; soldat endurci, aguerri ; rebelle, résistant ; dur incorrigible ; difficile, rebelle, qui ne cède pas ; qui ne s'émeut pas, insensible
|
24298
| | █
| █
| 101
| dame !
| Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
|
19549
| | █
| █
| 24
| avoir le chic
| Savoir faire, avoir les capacités, avoir le style de, avoir le talent de, l'art de ; ironiquement : être incompétent
|
40184
| | █
| █
| 35
| rire au nez
| Ne pas tenir compte de l'avis de qqun, rire à la face de qqun, se moquer de (parfois gentiment, souvent par raillerie), le mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment
|
7293
| | █
| █
| 126
| fourrer
| Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
|
8411
| | █
| █
| 31
| volée
| Coups, suite de coups, correction, sévère défaite ; battre ou être battu ; battre, frapper, donner des coups
|
3046
| 1795
| █
| █
| 67
| flemme
| ■ Paresse, fainéantise ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire
|
70063
| | █
| █
| 3
| ne pas avoir une minute à soi
| Être débordé, avoir beaucoup de travail
|
32909
| | █
| █
| 63
| fermer les yeux
| Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
|
17390
| | █
| █
| 94
| perdre la tête
| ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
|
14274
| 1640
| █
| █
| 31
| sentir la moutarde monter au nez
| Annonce de la colère : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère, s'emporter ; colère
|
36986
| | █
| █
| 46
| sous le nez
| Devant soi, devant les yeux ; devant qqun (défi, quand on nargue qqun)
|
15792
| | █
| █
| 38
| ancien
| Terme d'amitié ; appellation familière à l'adresse d'une personne plus âgée que soi, ou qui a plus d'ancienneté ; en appellatif : à soldat plus âgé ; (spécialement) qui a au moins une année d'ancienneté (Saint-Cyr)
|
7114
| 1606
| █
| █
| 61
| nippes
| Vêtement, vêtement (de luxe ou mauvais vêtement, haillon), vieux vêtement
|
61864
| | █
| █
| 26
| à coup sûr
| Assurément, certainement, avec certitude, avec l'assurance de réussir, sans se tromper
|
54475
| | █
| █
| 60
| un beau jour
| Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue
|
34047
| | █
| █
| 63
| tuer le temps
| Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre
|
69358
| | █
| █
| 3
| yaouled
| En arabe, jeune garçon, gamin
|
10238
| | █
| █
| 88
| fichu
| ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
|
14928
| | █
| █
| 61
| planton
| Soldat sentinelle, personne de faction ; surveillant en faction (ou disponible?) ; gardien de la paix posté ; de faction ; soldat affecté à un endroit ou à qqun
|
15402
| | █
| █
| 23
| rude
| Intensif : fameux, remarquable
|
48085
| | █
| █
| 31
| c'est pas trop tôt
| De qqchose qui arrive en retard, qui s'est fait attendre, qui a trop longtemps tardé, quand on est content que qqchose arrive enfin, enfin !
|
30550
| | █
| █
| 54
| goutte
| Eau-de-vie, alcool, gnôle, petit verre d'eau-de-vie, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; boire, payer une ration d'alcool ; du vin
|
11176
| 1697
| █
| █
| 58
| guinguette
| Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; (grisette)
|
35970
| | █
| █
| 43
| crac !
| Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite
|
6508
| 1610
| █
| █
| 26
| bouffer de la vache enragée
| Vivre difficilement, dans de mauvaises conditions, ne pas gagner sa vie correctement, être dans une mauvaise situation financière, souffrir de l'injustice sociale, être malheureux ; éprouver bcp de privations et de fatigues ; subir de la prison militaire
|
21527
| | █
| █
| 12
| monter à la tête
| Rendre fou, faire perdre le sens des réalités, occuper l'esprit ; enivrer (sens propre ou fig.) : rendre ivre, étourdir, enthousiasmer
|
35306
| | █
| █
| 34
| bon à rien
| Terme de mépris : minable, personne nulle, incapable ; être incapable, incompétent, inapte, improductif, inefficace, paresseux
|
44669
| | █
| █
| 24
| pêle-mêle
| Mélange ; ensemble, sans ordre, mélangé ; de façon mélangée
|
10832
| | █
| █
| 52
| d'enfer
| ■ Intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.) ; ■ (moderne) intense, de qualité, très bien, énorme !
|
6612
| | █
| █
| 83
| feignant
| Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; lâche, poltron, terme de mépris
|
14908
| | █
| █
| 40
| forte tête
| Insoumis, résistant à la discipline, insoumis, indiscipliné, dur, rebelle, entêté ; qui ne cède pas face à la répression ; soldat indiscipliné ; personne qui n'a pas peur
|
5165
| | █
| █
| 189
| coller
| ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
|
64141
| | █
| █
| 29
| comme il peut
| En faisant avec les moyens du bord, du mieux qu'on peut, en se débrouillant, avec les moyens limités dont on dispose, avec difficultés ; qqpart, on ne sait pas où ; quand c'est possible ; autant que c'est possible
|
27963
| | █
| █
| 110
| en un clin d'oeil
| Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
|
18490
| | █
| █
| 106
| saloperie
| ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante
|
34752
| | █
| █
| 56
| l'échapper belle
| Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir
|
64178
| | █
| █
| 17
| tâcher
| Essayer ; essayer de, faire en sorte de
|
68967
| | █
| █
| 14
| avoir toutes les peines du monde à
| De quelque chose de difficile, éprouver des difficultés
|
41984
| | █
| █
| 13
| X pour X
| Formule comparative ; formule énonçant une préférence face à qqchose d'invariable
|
18138
| | █
| █
| 33
| parole d'honneur
| Intensif, sérieusement, sincèrement, vraiment, exp. pour insister ; vraiment ? promis ?
|
48012
| | █
| █
| 8
| arche
| Marche, marche ! (commandement militaire)
|
46114
| | █
| █
| 23
| ciel !
| Exclamation, formule d'étonnement
|
7165
| 1556
| █
| █
| 26
| poulet
| Billet doux, mot d'amour, petit mot sentimental, billet galant, petit mot ; télégramme, pneu, missive, courrier, message
|
33346
| | █
| █
| 30
| à tour de bras
| En quantité, avec zèle ; de toutes ses forces ; avec violence ; intensif (d'une action faite au bras : pomper, frapper)
|
27935
| 1761
| █
| █
| 23
| triple + insulte
| Intensif pour insulte
|
33291
| | █
| █
| 108
| foutre à la porte
| Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
|
64083
| | █
| █
| 62
| X, quoi !
| Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
|
8325
| | █
| █
| 23
| épate
| Faire des embarras, des manières, poser, faire le beau, passer pour ce qu'on n'est pas ; faire l'intéressant, être prétentieux ; action d'épater, de produire de l'étonnement chez les gens, fanfaronnade ; caractère remarquable de qqchose
|
42220
| 1170
| █
| █
| 131
| bah !
| Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
|
33164
| | █
| █
| 80
| à fond
| Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, intensément ; rapidement ; être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite
|
34849
| | █
| █
| 10
| ouvrir les oreilles
| Écouter, écouter attentivement, ou de façon vigilante ; écouter
|
62988
| | █
| █
| 8
| tomber mal
| Arriver inopportunément, mal à propos, être mal reçu, arriver au mauvais moment
|
6189
| | █
| █
| 29
| en voir de toutes les couleurs
| Souffrir, connaître des expériences parfois difficiles, avoir des difficultés, voir des situations surprenantes ; tourmenter, faire à qqun tous les tours possibles, causer bcp d'ennuis à qqun, faire souffrir, incommoder
|
15082
| | █
| █
| 31
| vantard
| Prétentieux, fanfaron, qui tire publiquement gloire de qqchose, qui exagère, hâbleur
|
9498
| | █
| █
| 11
| se brosser le ventre
| Ne pas bénéficier de qqchose, ne pas avoir ou obtenir, être prisé de, manquer de ; ne rien avoir à manger, jeûner
|
2111
| 1829
| █
| █
| 56
| rata
| Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe
|
16089
| 1788
| █
| █
| 73
| embêtant
| ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant
|
10803
| 1794
| █
| █
| 177
| embêter
| ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
|
2981
| 1835
| █
| █
| 134
| épater
| ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public
|
4965
| | █
| █
| 204
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
2495
| 1826
| █
| █
| 20
| pompon
| Palme (à lui le pompon, à lui la palme) ; formule superlative, supérieur (à tous) ; avoir la supériorité ; summum, palme ; pour dire ses félicitations, bravo, vous êtes le meilleur ; je suis le meilleur ; gros lot ; le comble
|
30766
| | █
| █
| 16
| pose
| Affectation, fanfaronnade, attitude hautaine, insincère, ce qui est fait pour les apparences, simulé, pour se faire remarquer, pour se donner un genre ; ce qui est fait pour les apparences publiques (alibi, couverture) ; > personne guindée, qui a des manières ; ≠ avec sincérité, authentique, non simulé ; avec modestie
|
6403
| | █
| █
| 7
| emboîter
| Punir, sanctionner, réprimander, emprisonner : mettre en prison, mettre aux arrêts (en prison, en cellule, en boîte) ; emprisonner, arrêter
|
70038
| | █
| █
| 2
| sangler
| Réprimander ; punir sévèrement
|
23208
| | █
| █
| 15
| fils de famille
| Jeune bourgeois, personne aisée ; qqun de socialement bien intégré
|
14457
| | █
| █
| 33
| attraper
| Attraper, prendre, recevoir (une balle, etc.), subir (subir une sanction) ; reçois, encaisse (un coup, une sanction, un désagrément, etc.)
|
14965
| | █
| █
| 54
| brûler la cervelle
| Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
|
67686
| | █
| █
| 4
| brûler
| Astiquer, entretenir (poignée de sabre, cuivres)
|
4450
| 1854
| █
| █
| 32
| margis
| Maréchal des logis, maréchal des logis-chef
|
2839
| 1861
| █
| █
| 85
| couper à
| Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
|
4534
| 1861
| █
| █
| 50
| bézef
| Beaucoup ; pas beaucoup, peu, rien
|
46450
| | █
| █
| 35
| à vue d'oeil
| D'une manière évidente, observable à l'oeil, visible, sans que l'on puisse en douter ; rapidement, d'une manière visible, flagrante
|
6836
| 1578
| █
| █
| 27
| gratte-papier
| Employé aux écritures, employé de bureau, bureaucrate, comptable, fonctionnaire de base, personne employée aux tâches administratives, clerc d'avoué ; fourrier (mil.) ; secrétaire, greffier ; écrivain, journaliste (qui écrit)
|
3160
| | █
| █
| 89
| hosto
| ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ < hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure
|
2689
| | █
| █
| 97
| bleu
| ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue
|
4545
| 1776
| █
| █
| 68
| pékin
| ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; □ en civil
|
15518
| 1861
| █
| █
| 52
| sous-off
| Sous-officier
|
42076
| | █
| █
| 42
| à la fin
| Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
|
32968
| | █
| █
| 10
| battre le fer quand il est chaud
| Proverbe : agir rapidement pour profiter d'une situation, agir rapidement, quand les circonstances sont favorables, continuer sur sa lancée
|
2832
| 1838
| █
| █
| 463
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
53593
| | █
| █
| 34
| tant bien que mal
| Faire comme on le peut, plus ou moins bien, pas très bien, médiocrement, n'importe comment, avec un peu d'efforts
|
2903
| 1662
| █
| █
| 192
| dégringoler
| ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
|
40605
| | █
| █
| 73
| ouf !
| Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération
|
12374
| | █
| █
| 208
| coup
| Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
|
34734
| | █
| █
| 14
| mal de chien
| Pour exprimer la difficulté, grande difficulté, avoir du mal à, se donner du mal à qqchose ; faire souffrir, faire mal, être douloureux
|
17570
| | █
| █
| 44
| goutte
| Rien, négation : rien, ne ... pas du tout ; quelque chose
|
45567
| | █
| █
| 42
| bras dessus, bras dessous
| Ensemble, en groupe, en se tenant le bras de l'un passé sous le bras de l'autre (amicalement ou amoureusement, notamment)
|
54203
| | █
| █
| 13
| faire l'impossible
| Tout ce que l'on peut, le plus possible (même ce qui semble impossible) ; être exagérément exigeant
|
60626
| | █
| █
| 21
| grand diable
| Homme grand de taille ; grand type remarquable par son originalité ; grand homme (compassionnel)
|
48168
| | █
| █
| 19
| causette
| Discussion légère, bavardage ; bavarder ; en bavardant, en discutant
|
46449
| | █
| █
| 31
| prendre son parti
| Accepter, subir avec fatalisme, se résigner, se faire une raison ; se décider
|
87
| 1821
| █
| █
| 152
| cavaler
| ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant)
|
45339
| | █
| █
| 5
| scribe
| Secrétaire
|
42013
| | █
| █
| 85
| hausser les épaules
| Geste d'indifférence, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr)
|
53829
| | █
| █
| 10
| être au mieux avec
| Être dans les meilleurs termes avec (parfois avec sous-entendu amoureux)
|
7130
| | █
| █
| 44
| litre
| Bouteille, bouteille de vin, alcool ; litre de vin ; (généralement de qualité médiocre)
|
35244
| | █
| █
| 37
| prendre l'air
| Sortir dehors, se promener ; s'aérer ; aller à la campagne ; (courir)
|
58022
| | █
| █
| 28
| des pieds à la tête
| Totalement, intégralement (au physique, sur tout le corps)
|
40288
| | █
| █
| 18
| bien senti
| Intensif de qualité : bien dit, bien fait, sérieux, etc.
|
21553
| | █
| █
| 26
| descendu
| Être assassiné, tué, mis hors de combat (avion, hélicoptère ou pas) ; être mis à terre (assommé)
|
64857
| | █
| █
| 27
| encore
| Intensif, en plus, de surcroît
|
61613
| | █
| █
| 63
| histoire de
| ■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
|
12470
| 1859
| █
| █
| 20
| troubade
| Soldat, soldat de seconde classe, soldat d'infanterie, fantassin
|
46569
| | █
| █
| 35
| comme qui dirait
| Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait
|
9718
| | █
| █
| 77
| moisir
| ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
|
21551
| | █
| █
| 34
| être sur les dents
| Être en pleine agitation, avoir beaucoup de travail, être surmené ; être fatigué ; être inquiet ; obséder, fatiguer
|
46371
| | █
| █
| 69
| pour de bon
| Vraiment, sérieusement, pour de vrai, réellement, avec intensité
|
24925
| | █
| █
| 25
| estaminet
| Petit café populaire, débit de boissons ; > spécialement : salle de bordel, pièce principale du bordel (salle où l'on consomme à boire)
|
4861
| 1833
| █
| █
| 50
| bordée
| Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale
|
36793
| | █
| █
| 19
| forcer la main
| Faire pression, imposer qqchose à qqun, contraindre, le contraindre à qqchose, persuader, jouer de son influence pour obtenir qqchose
|
70046
| | █
| █
| 1
| ce que parler veut dire
| La signification de qqchose?
|
70020
| | █
| █
| 1
| tirer sa paille
| En faire le moins possible, échapper aux corvées(?)
|
35949
| | █
| █
| 4
| être du dernier bien avec qqun
| Être en très bons termes avec qqun, locution familière
|
70013
| | █
| █
| 1
| se crever la corcarde
| Se soucier, se donner du souci?
|
70004
| | █
| █
| 1
| épée d'Auvergnat
| Coup de poing?
|
36006
| | █
| █
| 11
| prendre la clef des champs
| Partir, sortir ; être parti ; laisser partir, libérer
|
38554
| | █
| █
| 4
| craindre comme le feu
| Craindre, craindre fortement
|
70067
| | █
| █
| 1
| cocardier
| Ancien soldat, grognard
|
70058
| | █
| █
| 1
| être sur la hanche
| Avoir le maintien d'un brétailleur (?)
|
35556
| | █
| █
| 5
| jusqu'aux yeux
| Totalement, complètement ; intensif de quantité
|
35908
| | █
| █
| 12
| âme en peine
| Personne seule, abandonnée, errante ; errer seul et malheureux, tourner en rond tristement
|
70041
| | █
| █
| 1
| fantaisie
| Faire qqchose en dehors des conventions(?) (sens étendu)
|
70064
| | █
| █
| 1
| oublieux
| Qui est distrait, n'a pas bonne mémoire
|
70024
| | █
| █
| 1
| traverser sa giberne
| Nettoyer sa giberne?
|
70056
| | █
| █
| 1
| sec comme un clou
| Maigre
|
36380
| | █
| █
| 7
| castrole
| Casserole
|
70022
| | █
| █
| 1
| le soldat est comme son pompon, plus il est vieux, plus...
| Proverbe
|
70026
| | █
| █
| 1
| graisser les pattes avec du beurre
| Proverbe? : pour retenir un chat à la maison
|
32425
| | █
| █
| 7
| manger dans la main de
| Être totalement soumis, être obéissant, ne pas résister, toujours acquiescer ; être aimable, gentil?
|
70069
| | █
| █
| 1
| passer
| Devenir
|
70065
| | █
| █
| 1
| botte
| Relatif à l'escadron?
|
70066
| | █
| █
| 1
| brisqué
| Pourvu de brisque (galon, chevron)
|
70009
| | █
| █
| 1
| sonnerie des carottiers
| Sonnerie qui annonce chaque matin la visite du docteur
|
40273
| | █
| █
| 5
| comme on fait son lit on se couche
| Proverbe
|
34987
| | █
| █
| 3
| collidor
| Corridor
|
30210
| | █
| █
| 2
| faire son absinthe
| Préparer l'absinthe ; boire l'absinthe?
|
9495
| | █
| █
| 4
| vert-de-gris
| Absinthe ; type d'alcool
|
9921
| | █
| █
| 7
| chasser le brouillard
| Boire la goutte, boire de l'alcool, prendre un petit verre le matin ; boire un nouveau verre pour dissiper les effets du précédent
|
34206
| | █
| █
| 13
| pas grand-chose
| Expression de mépris indiquant le peu de valeur (intellectuelle, morale, etc.) de qqun : médiocre, minable, vaurien ; terme de mépris (c/ femme infidèle)
|
70048
| | █
| █
| 1
| tape-sec
| Sobriquet de qqun de sévère
|
36614
| | █
| █
| 8
| dégourdir
| Dresser qqun, mettre au courant, rendre vif, habile ; aguerrir ; se déniaiser
|
32058
| | █
| █
| 3
| faire la tamponne
| Se régaler, faire bonne chère ; bonne tambouille, bon ragoût ? ; cuisiner
|
70002
| | █
| █
| 1
| promenade
| Punition extra-légale (mil.)
|
70005
| | █
| █
| 1
| se faire porter pour un coup de sabre
| Demander l'autorisation de se battre en duel
|
37773
| | █
| █
| 3
| furieusement
| Intensif, très
|
70049
| | █
| █
| 1
| sacré mille nom de nom de tonnerres de s.n.d.d.
| Juron
|
70000
| | █
| █
| 1
| mauvais chien
| Adjudant sévère ou trop strict
|
70071
| | █
| █
| 1
| gibier de biribi
| Soldat indiscipliné
|
70043
| | █
| █
| 1
| trotter à l'anglaise
| Type de trot (?)
|
70032
| | █
| █
| 1
| flanquer une distribution extra
| Battre son cheval
|
3882
| | █
| █
| 7
| escarpin en cuir de brouette
| Sabot
|
9354
| | █
| █
| 4
| détacher
| Donner (un coup)
|
3397
| | █
| █
| 19
| pinceau
| Balai, balai de corvée
|
39175
| | █
| █
| 4
| sac à malice
| Sac renfermant les brosses, la patience, le fil, les aiguilles, etc., trousse du soldat
|
70027
| | █
| █
| 1
| acheter son étui
| Avoir son congé, s'en aller (mil.)
|
70047
| | █
| █
| 1
| jurer comme un diable
| Jurer
|
36389
| | █
| █
| 7
| chef
| Maréchal-des-logis chef, sergent-major, sergent-chef
|
31008
| | █
| █
| 3
| vieille
| Vieille eau-de-vie
|
70039
| | █
| █
| 1
| colonelle
| La femme du colonel
|
3744
| | █
| █
| 8
| se cabrer
| Se fâcher, se raidir, s'emporter, résister
|
70025
| | █
| █
| 1
| empâté
| Imbécile, idiot
|
35034
| | █
| █
| 6
| croiser le fer
| Se disputer, débattre contradictoirement ; se battre en duel
|
70044
| | █
| █
| 1
| fantasia
| Autre nom de fantaisie (ce qui sort de l'ordonnance, extravagance)
|
70096
| | █
| █
| 6
| raide comme la justice
| Très sévère, inflexible ; très strict ; raide, guindé
|
70033
| | █
| █
| 1
| fendre l'oreille
| Pour marquer un cheval vieux devenu impropre au service et mis à la retraite
|
7515
| | █
| █
| 3
| parisien à gros bec
| Ce qu'on répond à celui qui veut en imposer en se disant parisien, provincial qui habite Paris depuis peu de temps et en parle à tout bout de champ ; recrue mil. arrivant bien habillé
|
47654
| | █
| █
| 5
| c'est pas le diable
| Ce n'est pas énorme, ce n'est pas impossible, possible, pas si difficile
|
46775
| | █
| █
| 9
| manger son pain blanc avant son pain noir
| Avoir le meilleur avant de passer au plus difficile ; avoir eu la réussite au début, quand un échec suit
|
34758
| | █
| █
| 5
| bousculer
| Frapper, molester ; faire usage de la force, violenter ; brusquer, violenter ; se forcer à faire qqchose, se faire violence
|
39122
| | █
| █
| 8
| faire passer à la couverte
| Faire sauter sur une couverture et la retirer sans prévenir (?) ; châtiment, punition extra-légale (mil.) ; être jeté en l'air sur couverture et laisser tomber à terre (type de supplice, de violence faite à autrui) ; (berner)
|
17103
| | █
| █
| 6
| allonger la ficelle
| Augmenter, augmenter une peine ; augmenter la punition (cav.) ; faire durer en longueur, faire tarder pour ennuyer
|
69989
| | █
| █
| 1
| ne plus pouvoir distinguer sa main droite de sa main gauche
| Être stupide (à la suite d'une forte émotion, à la suite d'exercices pénibles)
|
69967
| | █
| █
| 1
| tout donner au monde
| Vouloir absolument
|
69990
| | █
| █
| 1
| assiette
| Relatif à savoir monter à cheval
|
69984
| | █
| █
| 1
| bourreau
| Perruquier (coiffeur) de l'escadron (? ou hapax ludique)
|
69973
| | █
| █
| 1
| épaulette
| Grade (quand on est officier)
|
69995
| | █
| █
| 1
| monter à la tête
| Rendre prétentieux, imbu de soi
|
69971
| | █
| █
| 1
| enterrer sa vie de bourgeois
| Fêter la fin de sa vie civile, avant l'arrivée à l'armée
|
69970
| | █
| █
| 1
| pas besoin de le déclarer deux fois
| Pour qqchose qui est aussitôt accepté
|
69999
| | █
| █
| 1
| assiette
| Derrière, cul (langage hippique)
|
70010
| | █
| █
| 1
| alibi
| Alibi, excuse qui innocente l'accusé
|
70055
| | █
| █
| 1
| donner la botte
| Apporter le déjeuner?? sanctionner?
|
70028
| | █
| █
| 1
| finir son temps
| Finir son temps de service militaire
|
53163
| | █
| █
| 2
| rentrer dans ses fonds
| Être remboursé des sommes que l'on a avancées ; avoir un retour sur investissement
|
50008
| | █
| █
| 3
| en foule
| En quantité
|
61205
| | █
| █
| 4
| chevron
| Insigne en forme de V renversé constituant les brisques
|
54123
| | █
| █
| 5
| consommé
| Très, intensif, de qualité
|
69986
| | █
| █
| 1
| à cheval !
| Vite ! (?)
|
69968
| | █
| █
| 1
| prendre l'air de X
| Aller à
|
22152
| | █
| █
| 7
| buveur d'encre
| Bureaucrate ; élève comptable, comptable, secrétaire
|
25429
| | █
| █
| 10
| rossard
| Paresseux, fainéant, difficile à mettre en mouvement
|
29687
| | █
| █
| 3
| chien du régiment
| Caporal ; adjudant
|
28144
| | █
| █
| 8
| joujou
| Arme à feu, ou arme blanche ; petit pistolet nickelé, chromé
|
21841
| | █
| █
| 5
| bloquer
| Mettre au bloc : à la salle de police, en prison, emprisonner, consigner ; mettre un malfaiteur en prison
|
8831
| | █
| █
| 15
| danser devant le buffet
| Jeûner de force, ne rien avoir à manger ; ne pas avoir, ne pas bénéficier de qqchose
|
21822
| | █
| █
| 5
| blaireau
| Conscrit, recrue ; recrue, conscrit (hussard)
|
23266
| | █
| █
| 2
| disciplinaires
| Biribi
|
22388
| | █
| █
| 6
| chercher une querelle d'Allemand
| Chercher le conflit sans raison valable
|
69700
| | █
| █
| 4
| prendre du ventre
| Grossir
|
69742
| | █
| █
| 2
| brosseur
| Domestique d'un officier (s'occupe des chevaux?)
|
69972
| | █
| █
| 1
| avoir qqchose entre ses mains
| Être responsable de
|
69988
| | █
| █
| 1
| tailler la soupe
| Préparer la soupe (couper le pain)
|
69991
| | █
| █
| 1
| liant
| Relatif à savoir monter à cheval
|
26033
| | █
| █
| 14
| musette
| Sac de toile, sac de toile dans lequel on donne de l'avoine aux chevaux stationnaires, sac de toile des soldats servant de garde-manger ; espèce de sac que les troupiers portent en bandoulière
|
21147
| | █
| █
| 3
| connaître le tour
| Être roué, bon voleur ; savoir faire qqchose astucieusement
|
70031
| | █
| █
| 1
| être piqué
| D'un cheval qui a été piqué par un clou quand il est ferré à neuf
|
70036
| | █
| █
| 1
| bottillon
| Foin tressé
|
70062
| | █
| █
| 1
| décoction de gros sous
| Absinthe
|
70068
| | █
| █
| 1
| punisseur
| Gradé qui punit facilement et souvent
|
70034
| | █
| █
| 1
| courir les têtes
| Exercice ; lancer un cheval vers des têtes en carton que l'on doit attaquer à l'épée ou à la lance?
|
70050
| | █
| █
| 1
| main de la bride
| Main gauche
|
70023
| | █
| █
| 1
| Chamboran
| Nom de chien (barbet)
|
70029
| | █
| █
| 1
| foillier
| Foyer, à la maison
|
70054
| | █
| █
| 1
| avoir perdu les étriers
| Être fou
|
70006
| | █
| █
| 1
| art difficile de donner sans jamais recevoir
| Escrime
|
70001
| | █
| █
| 1
| rebloquer
| Remettre à la salle de police, repunir, réemprisonner
|
38581
| 1835
| █
| █
| 10
| faire la courte échelle
| Aider qqun à grimper en lui offrant l'appui de ses mains ; disposer les mains de manière à lui offrir un appui sur lequel il pose un pied pour monter de là sur les épaules ; faciliter une ascencion en faisant de son corps un appui
|
45825
| | █
| █
| 4
| à la grâce de Dieu
| Au hasard, au destin ; formule fataliste
|
47538
| | █
| █
| 6
| planche à pain
| Planche à pain suspendue, large planche suspendue au plafond d'une chambrée
|
37838
| | █
| █
| 3
| criard
| Qui fait du bruit ; qui est souvent en colère(?)
|
70057
| | █
| █
| 1
| être détaché
| Administrativement : être en mission, en remonte, en fonction extraordinaire
|
70012
| | █
| █
| 1
| faire son paquetage pour biribi
| Se préparer à être envoyé à biribi
|
70018
| | █
| █
| 1
| casser son fusil
| ?
|
70011
| | █
| █
| 1
| pain de la munition
| Pain de prisonnier
|
70030
| | █
| █
| 1
| Dieu puissant !
| Exclamation
|
70021
| | █
| █
| 1
| prendre son tour
| Faire son travail
|
70045
| | █
| █
| 1
| la boule d'argent
| Sobriquet donné à qqun porteur d'une tête ronde, avec moustaches et cheveux blancs
|
70070
| | █
| █
| 1
| sou pour franc
| Quand on arrondit une somme?
|
70019
| | █
| █
| 1
| être encore de son village
| Être encore soumis, naïf, pas encore déluré
|
70060
| | █
| █
| 1
| la grande cafetière
| La demoiselle du café des sous-officiers
|
70052
| | █
| █
| 1
| côté hors montoir
| Droite
|
70017
| | █
| █
| 1
| vilain soldat
| Soldat indiscipliné, souvent puni
|
70007
| | █
| █
| 1
| ne pas massacrer une mouche
| Ne pas faire de mal à la moindre chose
|
70051
| | █
| █
| 1
| côté montoir
| La gauche
|
70016
| | █
| █
| 1
| folio de punitions
| Dossier militaire contenant la liste des punitions subies
|
70037
| | █
| █
| 1
| filet
| ? (foin pour les chevaux)
|
70072
| | █
| █
| 1
| découcheur
| Qui découche
|
70061
| | █
| █
| 1
| comme de raison
| Comme on s'en doute?
|
70053
| | █
| █
| 1
| ruer à la botte
| Résister
|
70014
| | █
| █
| 1
| vivat
| Exclamation de joie
|
70059
| | █
| █
| 1
| pierre angulaire
| Élément essentiel d'un système
|
8751
| | █
| █
| 11
| cerveau brûlé
| Extrémiste irréfléchi, dur à cuire, brave, excessif, emporté, irréfléchi, un peu fou, indiscipliné
|
54389
| | █
| █
| 2
| crier au feu
| Appeler d'une voix forte, retentissante
|
66305
| | █
| █
| 3
| ra
| Onomatopée du tambour
|
61451
| | █
| █
| 4
| froid de loup
| Froid intense, froid rigoureux
|
63939
| | █
| █
| 2
| tondu comme un oeuf
| Qui a les cheveux courts, tondu ras (cheveux)
|
69997
| | █
| █
| 1
| cinquième rêne
| Le pommeau de la selle, la crinière, ou même le cou du cheval
|
69979
| | █
| █
| 1
| grivet
| Jeune soldat, recrue ; recrue, conscrit (hussard)
|
6429
| 1793
| █
| █
| 21
| grenouille
| Caisse avec argent, gousset, argent mis en commun ; emprunter dans la caisse, enlever la caisse, dissiper, dilapider l'argent confié, voler les fonds ; faire banqueroute (?)
|
6974
| | █
| █
| 8
| laver son linge sale en famille
| Se disputer dans son intérieur, ne pas révéler le motif de ses querelles en public, régler ses affaires personnelles en privé, ne pas exposer publiquement les conflits
|
68566
| | █
| █
| 2
| savoir son affaire
| Savoir son métier, être compétent
|
64498
| | █
| █
| 3
| inducation
| Éducation, instruction
|
69992
| | █
| █
| 1
| fendu
| Avoir les jambes longues (propres à l'équitation)
|
64219
| | █
| █
| 8
| ne pas sortir de là
| Insiter sur le même sujet (argumentaire) ; quand on continue sans changer ; ne pas changer d'avis, être strict ; pour certifier ce qu'on vient de dire ; quand on n'échappe pas à qqchose, qu'on n'a pas le choix
|
69981
| | █
| █
| 1
| trimage
| Avoir un travail difficile à faire
|
69976
| | █
| █
| 1
| quart
| Quantité d'alcool, de goutte
|
69998
| | █
| █
| 1
| un apprenti cavalier tombe sept fois par jour
| Proverbe?
|
66387
| | █
| █
| 7
| X
| Mathématiques ; étudier les mathématiques ; doué en mathématiques
|
6622
| | █
| █
| 5
| ferré à glace
| Sachant parfaitement ce qu'il doit savoir, affranchi, ne rien craindre, instruit, compétent, expert, compétent
|
69974
| | █
| █
| 1
| june
| Prononciation fautive de : jeune
|
69969
| | █
| █
| 1
| rouler la brouette à biribi
| Aller à Biribi, aux compagnies de discipline en Afrique
|
45062
| | █
| █
| 2
| il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée
| Formule : il faut choisir, faire un choix, décider, pour exprimer une alternative
|
40249
| | █
| █
| 5
| tirer au renard
| Tirer violemment en arrière, pour un cheval ; refuser de faire qqchose pour un homme ; (abandonner la colonne, abandonner en cours de route)
|
42421
| | █
| █
| 4
| tirer la langue
| Ne plus avoir de ressources (argent), être indigent
|
43005
| | █
| █
| 3
| conscrit
| Jeune recrue, notamment mil. ; naïf, débutant, novice ; apprenti
|
41875
| | █
| █
| 2
| appuyé
| Être recommandé, être protégé, être favorisé par une autorité supérieure
|
4778
| | █
| █
| 7
| marchef
| Maréchal des logis chef
|
42630
| | █
| █
| 4
| avoir une belle main
| Bien écrire, avoir une belle écriture ; écriture, calligraphie
|
67161
| | █
| █
| 3
| marie mange mon prêt
| Femme à soldats ; sobriquet d'une femme à soldats
|
69980
| | █
| █
| 1
| bleu sous le ventre
| Recrue, conscrit (hussard)
|
69685
| | █
| █
| 2
| en bourgeois
| S'habiller en civil (pour mil., pour policier)
|
66306
| | █
| █
| 2
| fla
| Onomatopée du tambour
|
69987
| | █
| █
| 2
| s'en lécher les doigts
| De qqchose de très bon à manger, de savoureux
|
6685
| | █
| █
| 11
| fourbi
| Bénéfice, bénéfice illicite, profit, détournement, gain illicite ; produit détourné, part prélevée sur ce qui doit être distribué ; butin, part de vol ; petit bénéfice ; (piège et malice (à tort))
|
69977
| | █
| █
| 1
| schniquer
| Boire de l'eau-de-vie
|
69993
| | █
| █
| 1
| justes dieux !
| Exclamation
|
6766
| 1596
| █
| █
| 22
| rosse
| Vieux cheval, cheval maigre, mauvais cheval
|
61650
| | █
| █
| 2
| réclameur
| Qui réclame, qui se plaint
|
6034
| 1750
| █
| █
| 30
| carottier
| Homme qui tire des carottes pour vivre, qui vit aux dépens d'autrui, qui demande de l'argent ; type de voleur, arnaqueur ; fainéant, fumiste ; menteur ; simulateur de maladie, celui qui sait éviter les corvées, qui bénéficie de qqchose de non justifié
|
17574
| | █
| █
| 8
| coco
| Cheval, nom usuel donné au cheval ; (nom d'un cerf du Cirque Olympique)
|
15115
| 1832
| █
| █
| 7
| piocheur
| Travailleur (plutôt au sens intellectuel, qui étudie sérieusement, avec application, élève studieux, étudiant besogneux)
|
51670
| | █
| █
| 3
| souffrir mille morts
| Souffrir
|
17337
| | █
| █
| 18
| double
| Surveillant-chef, gardien-chef de prison ; sergent-major, maréchal chef des logis, maréchal-des-logis
|
14337
| | █
| █
| 5
| particulière
| Prostituée, maîtresse, prostituée ; femme
|
12861
| | █
| █
| 5
| être des bons
| Avoir de la chance, être sauvé ; exclam. qui indique satisfaction ou jactance ; expression de satisfaction, annonçant la réussite de qqchose
|
17414
| | █
| █
| 4
| charge
| Paquetage du militaire, paquetage du cavalier, barda
|
50694
| | █
| █
| 7
| ohé !
| Interjection d'appel
|
54039
| | █
| █
| 2
| être froid comme le marbre
| Être froid ; froid (au fig.)
|
53629
| | █
| █
| 2
| se lester l'estomac
| Prendre une nourriture solide pour se soutenir
|
5087
| | █
| █
| 5
| marquer à la fourchette
| D'un marchand de vin qui majore ses notes, majorer ses notes, voler le client, faire payer trop cher, tromper
|
5692
| | █
| █
| 24
| enfoncé
| Être battu, vaincu, surpassé, dépassé ; c'en est fait de lui ; perdu, dupé ; perdre (au jeu)
|
59918
| | █
| █
| 3
| pratique
| Type d'élève indiscipliné à Saint-Cyr (=bahuteur) ; soldat indiscipliné (bataillons d'Afrique)
|
58933
| | █
| █
| 2
| botte
| Sonnerie de trompette (le matin)
|
52350
| | █
| █
| 2
| hérisson
| Celui qu'on ne sait pas par quel bout prendre, bâton merdeux ; qqun au caractère difficile
|
54854
| | █
| █
| 3
| qui aime bien, châtie bien
| Formule, adage : on doit être sévère si on aime
|
17438
| | █
| █
| 4
| mettre sous clé
| Emprisonner, enfermer ; être emprisonné
|
12619
| | █
| █
| 4
| tirer au grenadier
| Chercher par tous les moyens à éviter les corvées, travailler le moins possible ; se reposer, dormir au lieu de travailler ; découcher
|
47843
| | █
| █
| 5
| refroidi
| Déçu, désabusé ; qui a perdu ses moyens, son dynamisme, son entrain, son désir ; ne plus être dans l'état d'excitation précédent (suite à mauvaise nouvelle, à une action, etc.)
|
12757
| | █
| █
| 14
| comme l'as de pique
| Mal habillé, mal vêtu (pauvrement, sans élégance...) ; mal fait, chétif, laid, mal bâti, mal conformé ; homme nul
|
15141
| 1796
| █
| █
| 10
| Lovelace
| Séducteur
|
13236
| | █
| █
| 4
| brûlée
| Correction ; remporter une victoire sur les ennemis
|
14090
| 1802
| █
| █
| 5
| ipéca
| Médecin, docteur
|
69975
| | █
| █
| 1
| bouleau
| Balai (ou son manche), avec lequel on travaille
|
69150
| | █
| █
| 2
| quine
| Terme de loterie : quand on a les numéros(?)
|
12718
| | █
| █
| 24
| scie
| Refrain, air connu, chanson populaire ; refrain moqueur ; rengaine, chanson niaise avec nombreux couplets ; formule répétée ; devenir ennuyeux, agaçant
|
14299
| | █
| █
| 25
| ours
| Salle de police, prison, en prison ; mettre en prison à la salle de police ; être puni à salle de police
|
10022
| | █
| █
| 4
| schniqueur
| Buveur d'eau-de-vie
|
15440
| | █
| █
| 3
| saumurien
| Élève de l'école de Saumur
|
14706
| | █
| █
| 7
| se pavaner
| Faire le beau, faire le fier, fanfaronner, se faire admirer
|
10226
| | █
| █
| 7
| poulet d'Inde
| Cheval
|
11074
| | █
| █
| 2
| pas trop démouchetée
| Femme encore fraîche, jolie femme
|
18567
| | █
| █
| 6
| cracher en l'air
| Inutile, vain, sans effet ; parler inutilement, parler mais pas agir ; faire qqchose d'inutile (qui en plus peut être source d'ennui)
|
1319
| 1835
| █
| █
| 40
| clou
| Salle de police, poste de police, prison ; en prison, au dépôt, du temps de prison, de la consigne à la chambre ; emprisonner ; être en prison, être détenu ; prisonnier
|
43184
| | █
| █
| 5
| matraque
| Baton (contexte arabe) ; bâton, gourdin, gros bâton en forme de massue, outil contendant pour frapper ou assommer
|