Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval

Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval, de GABORIAU Émile (1861) est une source de Bob.

521 entrées au total
7 entrées pour 1861

année	R1	R2	nb	vedette	sens
			`025`	36	Quai des Orfèvres (police judiciaire), siège de la PJ parisienne ; police, policiers
	6		`001`	acheter son étui	Avoir son congé, s'en aller (mil.)
			`001`	à cheval !	Vite ! (?)
`1682`	3	3	`047`	à coup sûr	Assurément, certainement, avec certitude, avec l'assurance de réussir, sans se tromper ●● Mercure galant, 07/1682 (Roland de L.)
	3		`011`	affaire	Duel, combat singulier ; combat (guerre) ; situation de combat? ; se battre (en duel)??
	2	5	`088`	à fond	Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, beaucoup, intensément ; rapidement ; □ être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite
	4	4	`046`	à la fin	Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
	3		`004`	à la grâce de Dieu	Au hasard, au destin ; formule fataliste
	6	4	`093`	à la hauteur	■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf ; pas du niveau requis, pas suffisamment capable
`1672`	3	3	`024`	à la vie à la mort	Serment de fidélité : pour toujours, engagement durable pour le meilleur et pour le pire ; union complète, solidarité totale, grande amitié, indéfectible ●● Tres-sainte Trinité benissez-moy à la vie à la mort, dans le temps & dans l'Éternité. Ainsi soit-il, R. P. "J. C.", Méthode d'oraison, 1672 (Roland de L.)
	4	4	`025`	à l'eau	Échouer, ne pas durer, ne pas se faire, ne pas se réaliser, être annulé, ne pas avoir lieu
			`001`	alibi	Alibi, excuse qui innocente l'accusé
`1792`	4		`029`	aligner	■ Se battre, combattre, se battre avec qqun, se battre en duel ; être en ligne (duelliste), tomber en garde pour se battre, se mesurer avec qqun, se défier ; ■ expression de défi ; se comparer avec, se mettre en compétition avec ●● Le comité autrichien déniché par le père Duchêne, 1792 (Enckell, bhvf)
`1704`	5	5	`007`	aller se faire pendre ailleurs	Expression méprisante, pour dire à qqun de partir ; en particulier, à qqun qu'on renvoie pour des actes condamnables (notamment sans le punir) ●● va te faire pendre ailleurs, Boindin, Le Port de mer, 1704 ; qu'il aille se faire pendre ailleurs, Taconet, Le Poisson d'avril, 1758 (Enckell, DHPFNC)
	6		`006`	allonger la ficelle	Augmenter, augmenter une peine ; augmenter la punition (cav.) ; faire durer en longueur, faire tarder pour ennuyer
	3	3	`053`	allons donc !	Ponctuation orale de doute, d'incrédulité, d'exaspération, exclamation, d'opposition, de raillerie, cheville moqueuse ; formule d'appel à la retenue, à la modération
`1611`	4	4	`013`	alouettes tombent toutes rôties dans le bec	Quand on obtient, gagne sans effort, quand tout est facile, c'est un pays où la vie est commode ; attendre que tout arrive sans rien faire ; de qqun de choyé, de gâté ; un profit inespéré ●● proverbe, Cotgrave, 1611 : Il pense que les alouettes luy tomberont en la bouche toutes rosties. He vainely thinkes, that good fortune will come a wooing to him (TLFi)
	3	3	`014`	âme en peine	Personne seule, abandonnée, errante ; errer seul et malheureux, tourner en rond tristement
			`043`	ancien	Terme d'amitié ; appellation familière à l'adresse d'une personne plus âgée que soi, ou qui a plus d'ancienneté ; en appellatif : à soldat plus âgé ; (spécialement) qui a au moins une année d'ancienneté (Saint-Cyr)
`1537`	5	5	`101`	animal	Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe ●● terme d'injure 1537 (GR2)
	3	3	`011`	à perdre haleine	Si vite qu'on ne peut plus respirer, souffler fort, tousser, etc., pour exprimer un effort
			`002`	appuyé	Être recommandé, être protégé, être favorisé par une autorité supérieure
`1853`	7		`022`	arbico	Arabe, arabe, soldat arabe (Marocain, Algérien, Tunisien), Africain, petit Arabe ●● Barclay, Les Français en Algérie : Amour et vengeance, 1853 ●● Arabe, sold., 1861 (DHAF, sous Bicot)
`1824`	7		`009`	arche	Marche, marche ! (commandement militaire) ●● Brazier, Carmouche, Jouslin, L'Accordée de village, 1824 (Enckell, DHPFNC)
	3	3	`015`	arriver	Réussir socialement, progresser socialement
			`001`	art difficile de donner sans jamais recevoir	Escrime
			`003`	artiste militaire	Perruquier (coiffeur) de l'escadron (? ou hapax ludique) ; coiffeur, barbier (de bagne)
			`001`	assiette	Derrière, cul (langage hippique)
			`001`	assiette	Relatif à savoir monter à cheval
`1833`	1	1	`059`	astiquer	Nettoyer, entretenir, fourbir, faire briller, frotter pour faire briller (le fourniment, les cuivres, le fusil, etc.) ; □ se nettoyer, se frotter 1833 (GR)
	3	3	`010`	à tire d'ailes	Rapidement, vite
`1440`		3	`035`	à tour de bras	En quantité, avec zèle ; de toutes ses forces ; avec violence ; intensif (d'une action faite au bras : pomper, frapper) ●● frapper à tour de bras, 1440 (ReyChantreau)
	6	6	`043`	attraper	Attraper, prendre, recevoir (une balle, etc.), subir (subir une sanction) ; reçois, encaisse (un coup, une sanction, un désagrément, etc.)
		2	`004`	au saut du lit	Au moment où l'on se lève, après le réveil
	6	5	`035`	au trot	Rapidement, vite ; vivement !, expression pour inviter à se presser, à s'activer
	6	4	`027`	avoir le chic	Savoir faire, avoir les capacités, avoir le style de, avoir le talent de, l'art de, avoir une habileté particulière pour faire une chose ; (par ironie) être incompétent ; manquer de talent
			`001`	avoir perdu les étriers	Être fou
			`001`	avoir qqchose entre ses mains	Être responsable de
	2	2	`017`	avoir toutes les peines du monde à	De quelque chose de difficile, éprouver des difficultés
			`004`	avoir une belle main	Bien écrire, avoir une belle écriture ; écriture, calligraphie
	3	3	`040`	avoir vent de	Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle
	2	2	`043`	à vue d'oeil	■ D'une manière évidente, observable à l'oeil, visible, sans que l'on puisse en douter ; rapidement, d'une manière visible, flagrante ; ■ approximativement, sans examen approfondi
	2	2	`012`	badiner	Ne pas être sérieux, plaisanter, ne pas prendre au sérieux ; □ être strict, prendre au sérieux, tenir pour grave ; □ de qqchose de sérieux
`1170`	4	4	`170`	bah !	Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence ●● 1170 et autres après 1200 (TLFi)
`1816`	7		`024`	bancal	Sabre, sabre recourbé, sabre de cavalerie ; □ se battre en duel ●● lui avait tendu un coup de bancal (de sabre renversé) […] Nicolas Méric vous a dit, qu'il avait vu Bresson courir sur un volontaire-royal avec un bancal à la main : c'était bien pour le frapper. […] Bresson a bien nié qu'il eut été armé d'un bancal, Exposé des crimes et attentats commis par les assassins de la commune d'Arpaillargues, dans la journée du 11 avril 1815, 1816 ; Si l'on osait seulement jurer devant vous… ce n'est pas pour rien que je porte un bancal à mes côtés. GERTRUDE. Qu'est-ce que c'est qu'un bancal ? BELROSE. C'est mon sabre, mademoiselle, et il a le fil, Gosse, Comme on connaît les saint on les honore, Proverbes dramatiques, 1819 ; On voulait enlever un trophée à ma gloire, / Me ravir mon bancal (1), si fameux dans l'histoire [(1) Bancal, terme populaire dont les soldats se servent pour désigner un sabre.], Charrin, Titus, ou les Perruquiers, 1823 (gb) ●● La Ramée, Le Farceur du Régiment, 1819 (TLFi)
`1534`	3	3	`046`	bast !	Interjection : tant pis, non, il suffit, assez ! ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit), de fatalité, de dépit 1534 Rabelais (GR) / 1534 interj. baste (RABELAIS, Pantagruel, éd. Marty-Laveaux, t. 1, chap. 26, p. 343 : ... on vous cheuauchera a grand coup de picque & de lance. Baste, dist Epistemon) (TLFi) /
`1832`	4	3	`016`	bâton de maréchal	Promotion ultime, réussite de fin de carrière ; récompense professionnelle ultime ; ce qui est difficile à obtenir ●● Balzac, La Transaction, 1832 (M.C.E., bhvf)
`1583`	4	4	`010`	battre le fer quand il est chaud	Proverbe : agir rapidement pour profiter d'une situation, agir rapidement, quand les circonstances sont favorables, continuer sur sa lancée ●● Adagiorum, 1583 (gb)
`1861`	8	7	`054`	bézef	Beaucoup ; ≠ pas beaucoup, peu, rien ●● huss., Algérie, 1861 ; faubour., 1867 (DHAF)
	4	4	`018`	bien senti	Intensif de qualité : bien dit, bien fait, sérieux, etc.
	6		`022`	bienvenue	Somme payée, boissons offertes, corvée faite par le détenu à son arrivée ; □ invitation à boire payée par nouvel arrivant ; □ demander aux nouveaux arrivants de payer à boire
	6	6	`043`	biribi	Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
`1841`	9		`006`	blaireau	Conscrit, recrue ; conscrit, recrue (hussard) ●● conscrit, sold., 1841 ; 20e Art., 1915 (DHAF)
`1791`	6	5	`112`	bleu	■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau dans un groupe, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue ●● Conscrit, 1791 (TLFi d'après Brunot) ●● Conscrit, sold. de toutes les armes, 1840 ; cavalier nouvellement arrivé, Saumur, 1840 (DHAF)
	6		`001`	bleu sous le ventre	Recrue, conscrit (hussard)
`1846`	7	7	`067`	bloc	Prison ; salle de police, prison militaire ; cellule, cellule de commissariat, commissariat ; □ en prison, au dépôt, mettre en prison, emprisonner, se faire emprisonner, être consigné ●● prison, sortir du bloc, pop., 1846 ; par ext., salle de police, sold., 1861 (DHAF)
`1828`	8		`008`	bloqué	■ Être arrêté ; être incarcéré, être emprisonné ; qui est puni en salle de police (Saint-Cyr) ; ■ être consigné, être privé de sortie ●● V., 1828-1829 (TLFi)
`1828`	6		`006`	bloquer	Mettre à bloc (à la salle de police, en prison), emprisonner, consigner un soldat ; □ mettre un malfaiteur en prison ●● incarcérer, pop., Vidocq, 1828 ; consigner, sold., 1838 (DHAF)
	3	4	`044`	bon à rien	Terme de mépris : minable, personne nulle, incapable ; être incapable, incompétent, inapte, improductif, inefficace, paresseux, incapable d'agir
	2		`029`	bon enfant	Être de caractère placide, conciliant, aimable ; celui qui est le but des taquineries de ses camarades ; aimable, tranquille, pacifiste, non agressif ; être gentil, serviable ; qqun d'aimable et qui aime s'amuser, prenant plaisir à la vie
	2	2	`009`	bon gré, mal gré	En utilisant la contrainte si nécessaire ; sans que cela soit vraiment désiré ; qu'on le veuille ou non
`1829`	6	6	`061`	bordée	Sortie festive, partie de plaisir, débauche de cabaret, sortie en groupe de marins, faite, pour les marins et les soldats, à dans le cadre d'une absence irrégulière, d'une permission que l'on prolonge sans autorisation ; □ se débaucher, sortir faire la fête sans autorisation ; □ compagnon de débauche ●● Dans le lexique des pionniers, tirer une bordée, c'est s'absenter de la compagnie pendant deux ou trois jours, pour courir les cabarets, et rentrer à la place avant l'expiration de trois fois vingt-quatre heures, passé lequel délai la désertion est encourue. On leur inflige d'ordinaire, pour raison de ce, soixante-quatre jours de prison, ce qui ne les empêche pas, aussitôt leur sortie, de tirer une nouvelle bordée, Le Courrier des tribunaux, 02/11/1829 (Roland de L.) ●● Vidal, 1833 (TLFi d'après Larchey 1880) ●● Bordée, débauche qui dure, absence illégale, Tirer bordée trois jours, mar. et sold., 1833 ; matelot en ribote, mar., 1905 (DHAF)
			`001`	botte	Relatif à l'escadron?
`1849`	6		`003`	botte	Sonnerie de trompette (le matin) ●● Vous croyez-vous toujours dans votre régiment ou l'on sonne la botte ?, Madame de Brabantane, La Revue étrangère, 1849 (Roland de L.)
			`001`	bottillon	Foin tressé
`1578`	5	5	`030`	bouffer de la vache enragée	Vivre difficilement, dans de mauvaises conditions, ne pas gagner sa vie correctement, être dans une mauvaise situation financière, souffrir de l'injustice sociale, être malheureux ; éprouver beaucoup de privations et de fatigues ; vie difficile, sans réussite, sans argent ; subir de la prison militaire, ??prison?? ●● Léry, Hist. d'un voyage en terre de Brésil, 1578 ; L'Estoile, 1610 (Enckell, DHPFNC) ●● B. de Verville, 1610 (Enckell, BHVF)
`1798`	8	7	`053`	boule	■ Tête, grosse tête ; ■ figure, physionomie ; tête ou figure particulière ; ■ cerveau ; □ une bonne figure ; > physionomie grotesque ; □ une mauvaise figure ; □ dans la tête ●● la raille se fait une fête de me voir jouer à la boule [être guillotiné] Orgères, 1798 ; jugé à la boule, condamné à avoir la tête tranchée, Orgères, 1799 (DHAF)
			`001`	bouleau	Balai (ou son manche), avec lequel on travaille
			`001`	bourreau	Perruquier (coiffeur) de l'escadron (? ou hapax ludique)
			`005`	bousculer	Frapper, molester ; faire usage de la force, violenter ; brusquer, violenter ; se forcer à faire qqchose, se faire violence
`1605`	2	2	`053`	bras dessus, bras dessous	Ensemble, en groupe, en se tenant le bras de l'un passé sous le bras de l'autre (festivement, amicalement ou amoureusement, notamment) ●● Le Lunaticque à M. Guillaume, 1605 (Enckell, bhvf)
`1624`	2	2	`026`	bras droit	Premier adjoint, aide principal, meilleur aide, sous-chef, adjoint ●● 1624 (gb) ●● 1801 (GR2)
`1859`	4		`017`	brisque	Chevron, galon (indiquant rengagements ou campagnes, l'ancienneté, l'expérience, les années de service), en forme de V inversé ●● allait se hâter de se rengager et de faire coudre la première brisque sur sa manche, H. Langlois, Les deux blessés de Magenta, Mémorial de la Loire et de la Haute-Loire, 04/09/1859 (Roland de L.) ●● pas signalé avant 1861 (DHAF)
			`001`	brisqué	Pourvu de brisque (galon, chevron)
`1822`	6		`003`	brosseur	Qui fait fonction de domestique au service d'un officier ●● 17^e témoin. – Billette soldat au 45^e. Il connaît les accusés militaires et il a été le brosseur de l'accusé Bories, Journal du commerce, 27/08/1822 (Roland de L.) ●● domestique d'un officier, emploi iron., Sue, Atar Gull, 1831 (TLFi)
	7		`006`	brûlée	Coups reçus ou donnés, correction ; □ battre les ennemis, remporter une victoire sur les ennemis ; être battu par eux
	4		`004`	brûler	Astiquer, entretenir (poignée de sabre, cuivres)
	2	2	`034`	brûler de	Avoir envie de, désirer fortement
`1710`	3	3	`069`	brûler la cervelle	Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer ●● Madame du N. [Petit du Noyer], Mémoires, 1710 (Roland de L.)
`1852`	7	5	`036`	bûcher	Travailler, travailler avec courage, acharnement, énergie, assiduité, travailler durement ; travailler (faire le travail de bûcheron) ; (spécialement, scolaire, étudiant) étudier, réviser sérieusement ses cours, ses leçons ●● La Châtre, Dict., 1852 (Enckell, bhvf) ●● travailler beaucoup, Flaubert, Correspondance, 1856 (TLFi) ●● abattre de la besogne, pop. ; étudier avec acharnement, lyc., 1858 (DHAF)
`1842`	7		`008`	buveur d'encre	Tous les militaires employés dans les bureaux (notamment les fourriers aidant les comptables) ; bureaucrate ; élève comptable, comptable, secrétaire ●● Les Français peints par eux-mêmes, L'Armée, 1842 (TLFi)
`1554`	4	4	`046`	cancan	Bavardage, racontar, clabauderie, commérage, rumeur, ragot, médisance, indiscrétion ; □ faire un scandale, se plaindre, colporter des médisances, des ragots de concierge ●● quanquan de collège, 1554 ; collectif, grand bruit à propos de quelque chose, v. 1640 ; cancan : 1821 (GR)
`1784`	7	8	`069`	carotte	■ (hist. ; mensonge intéressant) Mensonge, subterfuge, moyen astucieux pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent, pour se faire payer qqchose ; ■ (police) aveux (extorquer, obtenir des) ; ■ (moderne, action déloyale) fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; ne pas honorer une dette, ne pas payer ; se faire avoir par plus malin que soi, être victime de déloyauté, de malhonnêteté ; petit vol, escroquerie, tromperie ; action déloyale, injuste ; action illégale profitable ●● extorquer aveux par la ruse, 1784 (Esn.) ; soutirer de l'argent à qqun, 1831 (TLFi) ●● aveu extorqué par des moyens adroits, tirer la carotte, tirer les vers du nez, polic., 1784 ; Le quart d'oeil (…) / Lui tire une carotte, / Lui montant la couleur, W., 1815 ; prétexte inventé pour soutirer de l'argent, sold., 1er Empire ; pour obtenir du médecin une exemption de service, sold., 1858 ; carotte de longueur, manoeuvre préparée de longue main, Chans., 1844 (DHAF)
`1833`	7	6	`032`	carottier	■ Homme qui tire des carottes pour vivre, qui vit aux dépens d'autrui, qui demande de l'argent ; ■ type de voleur, arnaqueur ; ■ fainéant, fumiste ; menteur ; simulateur de maladie, celui qui sait éviter les corvées, qui bénéficie de qqchose de non justifié ; □ carottier rusé, expert, dont les carottes réussissent ●● celui qui extorque quelque chose à quelqu'un, C'est un carottier qui se met en faction aux portes des cantines pour voir si on le régalera et qui ne paierait jamais une tournée, Vidal, 1833 ; missives carottières, lettres destinées à soutirer de l'argent, La Bédollière, 1841-42, d'après Larchey (TLFi) ●● soldat expert à se faire offrir à boire, sold., 1833 ; simulateur, sold., 1858 (DHAF)
			`001`	casser son fusil	?
	6		`014`	casseur	■ Qui affiche un air insolent, fanfaron, voyou ; (fanfaron, immodeste, faux dur ; séducteur fanfaron?) ; ■ bagarreur, tapageur, [prétentieux?] ; soldat de commando ; □ port du chapeau, béret ou shako, non conventionnel (sur l'oeil, sur le côté, sur le coin de l'oreille)
	7		`007`	castrole	Casserole
`1770`	5	4	`024`	causette	Discussion légère, bavardage ; causerie familière à deux ; □ parler, discuter, bavarder ; causer tout bas ; □ en bavardant, en discutant ●● Français canadien, 1744 (P.H., bhvf) ●● dial. de St-Omer, 1790 d'apr. FEW ; lorr., Michel, 1807 ; Balzac, Correspondance, 1819 (TLFi) ●● Rétif de la Bretonne, Le Nouvel-Émile ou L'éducation-pratique, 1770 (gb) ●● Monvel, Ambroise, ou Voilà ma journée, 1796 (Roland de L.)
`1821`	9	7	`173`	cavaler	■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant) ●● cavaler, s'enfuir, s'évader, Le brutal (du bagne) qui annonce que nous cavalons, Ansiaume, 1821 (on dit aussi : se cavaler, Forban, 1829) ; cavaler, intr., courir, cavale dur !, Dict. complet, 1844 ; cavaler après qqun, le poursuivre, 1885 (DHAF) ●● 1840 v. intr. première attestation du sens devenu fam. (Enckell1999)
`1640`	3	3	`031`	ça va sans dire	Évidemment, bien entendu, il est bien évident que, ça va de soi, c'est naturel, il n'y a rien à ajouter ●● Oudin, 1640 (R. L. rom., bhvf) ●● Blessebois, Oeuvres, 1676 (Roland de L.)
	3	3	`005`	c'en est trop	De qqchose d'abusif, d'excessif, qui dépasse les limites
	3		`002`	ce que parler veut dire	La signification, le sens de
	4	4	`015`	cerveau brûlé	■ Personne inconséquente, exaltée, passionnée, aux idées saugrenues ; ■ extrémiste irréfléchi, dur à cuire, brave, excessif, emporté, irréfléchi, un peu fou, indiscipliné
			`010`	c'est dit	D'accord, ça me va ; c'est décidé
	3	4	`006`	c'est pas le diable	Ce n'est pas énorme ; peu ; ce n'est pas impossible, possible, pas si difficile
`1858`	6	5	`035`	c'est pas trop tôt	De qqchose qui arrive en retard, qui s'est fait attendre, qui a trop longtemps tardé, quand on est content que qqchose arrive enfin, enfin ! ●● Le Figaro, 19/08/1858, Roland de L.)
			`001`	Chamboran	Nom de chien (barbet)
		5	`018`	changer de refrain	■ Changer d'opinion, dire qqchose de nouveau ; ■ répéter la même chose ; ■ ce qu'on répète toujours dans les mêmes circonstances, ce qui est invariant
			`004`	charge	Paquetage du militaire, paquetage du cavalier, barda
`1748`			`012`	charnière	Sexe féminin, périnée, espace entre anus et vagin ; fesse (cul) ; □ s'activer sexuellement 1748, Thérèse philosophe (bhvf)
`1640`	7	7	`008`	chasser le brouillard	Boire la goutte, boire de l'alcool, boire le vin, prendre un petit verre le matin ; boire un nouveau verre pour dissiper les effets du précédent ●● abbattre le Broüillard, Oudin, 1640 ; chasser le brouillard, Gautier, Supplément à l'Histoire d'Alençon, 1821 (Roland de L.)
	6		`007`	chef	Maréchal-des-logis chef, sergent-major, sergent-chef
`1586`	4		`006`	chercher une querelle d'Allemand	Chercher le conflit sans raison valable de Lucinge, 1586 (Enckell, bhvf)
		1	`004`	chevron	Insigne en forme de V renversé constituant les brisques
`1793`	6	4	`231`	chic	■ (boulevardier) Riche, supérieur, huppé, cossu ; (moderne) élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; goût, façon pittoresque de s'habiller ou d'arranger les choses ; beau, bien, bon ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégance particulière, spéciale ; manière ; □ être élégant, distingué ; être arrangé avec une originalité de bon ou de mauvais goût ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. ; □ quartier cossu ●● air dégagé, aisance, Quel chic la liberté donne aux femmes, poissard, 1793 ; homme à chic, élève expert, Saint-Cyr, 1808 ; du bon genre, de la bonne société, Les boulevards chic, Temple, 1846 (DHAF)
			`017`	chien de	Terme de mépris ; formule insultante ; pour qqchose de difficile, de pénible
`1858`	6		`005`	chien de régiment	Adjudant ; adjudant de semaine ; caporal ou brigadier ●● chien de régiment, caporal ou brigadier, Larchey, 1858 (TLFi) ●● On l'a [l'adjudant] surnommé le chien du régiment. Sa première vertu doit être une sévérité extraordinaire, L'Espérance : journal de l'arrondissement de Blaye, 24 octobre 1858 (article repris du Voleur) (gb) ●● chien du régiment, huss., 1861 (DHAF)
	2	3	`027`	ciel !	Exclamation, formule d'étonnement
			`001`	cinquième rêne	Le pommeau de la selle, la crinière, ou même le cou du cheval
	4	4	`016`	clair comme le jour	Clair, indiscutable, sans équivoque, sans aucun doute, certainement, patent, évident ; démontrer à l'évidence, démontrer absolument ; irrécusable
`1317`	4	4	`018`	clef des champs	Partir, sortir ; s'évader, déserter ; être parti ; laisser ou faire partir, libérer ●● vers 1317 (Morawski, n°. 824) notre locution faisait déja partie des Proverbes rurauz et vulgauz : Granz aises est d'avoir les clez des chans (Brault, Ancien français clef des champs ; DOI:10.3406/roma.1961.2796)
	3	3	`015`	clopin-clopant	En boîtant, clochant, en traînant le pied, en clopinant ; couci-couça
`1833`	7	7	`047`	clou	■ Salle de police ; ■ poste de police ; ■ prison ; en prison, au dépôt ; □ du temps de prison, de la consigne à la chambre ; □ mettre à la salle de police ; emprisonner ; □ être en prison, être détenu ; □ prisonnier ●● salle de police, sold., 1833 ; prison, malf., Raspail, 1835 (DHAF) ●● Raspail, 1835 (TLFi) ●● Bahut 1918-1926 (dans Poher)
`1858`			`003`	cocardier	Ancien soldat, grognard ; soldat propre et coquet ; homme fanatique de son métier (troupier) ●● soldat qui aime le métier des armes, Larch., 1858 (TLFi)
			`009`	coco	Cheval, nom usuel donné au cheval ; (nom d'un cerf du Cirque Olympique)
	7	6	`203`	coller	■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; □ se donner ; s'en donner, s'en mettre
	7	7	`005`	collidor	Corridor ; (fig.) gosier
	4		`001`	colonelle	La femme du colonel
			`001`	comme de raison	Comme on s'en doute?
`1694`	5	5	`016`	comme disait l'autre	Quand on cite qqun dont on a oublié le nom, ou qu'on cite une formule sans auteur ; introduction à plaisanterie orale, à jeu de mots ●● Comme dit l'autre, c'est une façon de parler du vulgaire, pour addition ou authorité à ce qu'il dit, Oudin, 1640 ; Il se dit quelquefois, Pour marquer une personne indeterminée. Un autre, quelque autre vous dira mieux que moy. tout autre que luy. comme dit l'autre. Ce dernier est proverbial, & bas, AF, 1694 (Roland de L.)
	3	3	`034`	comme il peut	En faisant avec les moyens du bord, du mieux qu'on peut, en se débrouillant, avec les moyens limités dont on dispose, avec difficultés ; qqpart, on ne sait pas où ; quand c'est possible ; autant que c'est possible
	3	3	`011`	comme la foudre	■ Vite, subitement : aller vite, arriver rapidement, arriver soudainement et brutalement ;■ brutalement : arriver subitement avec fracas (d'une mauvaise nouvelle) ; d'un problème survenu brutalement
`1833`	7	6	`015`	comme l'as de pique	■ Mal habillé, mal vêtu (pauvrement, sans élégance...) ; ■ mal fait, chétif, laid, mal bâti, mal conformé ; (homme nul) ●● fait comme un valet de pique (habillé plaisamment), Oudin, 1640 (Roland de L.) ●● fichu comme l'as de pique, Ducor, Aventures d'un marin de la garde impériale, 1833 ; fichu comme l'as de pique, Rigaud, 1878 ; ficelé comme l'as de pique, Gaboriau, 13e hussard, 1861 (Enckell, DHPFNC) ●● as de pique plus ancien, sans comparatif.
`1694`	2	2	`005`	comme on fait son lit on se couche	Proverbe ●● AF 1694 (Roland de L.)
`1664`	4	4	`024`	comme quatre	Intensif, beaucoup, énormément, en grande quantité, efficacement (associé à tout et spécialement au fait de manger ou de travailler) ●● j'ai couru comme quatre, Molière, La Princesse d'Elide, 1664 (Roland de L.)
`1613`	3	4	`042`	comme qui dirait	Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait ●● pour exprimer une équivalence, Loyseau, Cinq livres du droict des offices, 1613 (Roland de L.)
`1765`	4	4	`012`	comme un charme	Bien se porter, être en pleine forme, avoir la santé, être en bonne santé ●● Mercure de France, 01/09/1765 (Roland de L.)
			`003`	connaître le tour	Être roué, bon voleur ; savoir faire qqchose astucieusement
`1834`	7		`022`	connu !	■ (sens propre) à propos de qqun ou de qqchose de connu ; ■ (ironie, incrédulité) donnez-nous d'autres raisons, celles-là ne valent rien ; c'est usé, je ne crois plus à ces choses-là ; ■ s'emploie pour interrompre les bavards et les importuns ; ■ se dit de qqchose (d'une astuce souvent) de connu ●● connu !, Ballard, 1834 ; connu ! connu !, Beaulieu, 1835 ; connu !, Dumersan et Dumanoir, 1839 ; connu ! connu !, Janin, 1840 (Enckell, DHPFNC)
	6		`003`	conscrit	Jeune recrue, notamment mil. ; naïf, débutant, novice ; apprenti
			`006`	consommé	Très, intensif, de qualité
`1838`	7	5	`537`	copain	Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune ●● camarade avec qui on partage ses friandises, coll., 1838 ; camarade des jours sans souci, ami d'école, de jeunesse, pop., 1858 ; amant, pop., v. 1895 (DHAF) ●● copin, grand homme sot et niais, FUR., 1708, attest. isolée ; copain, camarade, 1838 (d'apr. ESN. sans réf.) ; copin, BALZAC, Illus. perdues, 1843 ; copine, Macé, av. 1883 (ds LARCH. Suppl.) ; compaing, GONCOURT, Journal, 1883 ; compain, ROLLAND, C. Breugnon, 1919 ; copain, amoureux, amant, ca 1895 (d'apr. ESN. sans réf.) (TLFi)
			`001`	côté hors montoir	Droite
			`001`	côté montoir	La gauche
	7	4	`245`	coup	Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
`1587`	7		`011`	coup de marteau	Folie, accès de folie ; être un peu fou, fou par instant, se dit à propos d'un idiot ; être fou, excentrique ●● Ronsard, 1587 (TLFi)
	3	3	`041`	coup de tête	Décision brutale et irréfléchie, instinctive, impulsive, foucade ; subitement, soudainement, de façon irréfléchie
`1803`	8	7	`024`	coup de torchon	■ Combat singulier, duel (sabre) ; bagarre, lutte indiviuelle, conflit violent (coups) ; ■ combat, conflit, guerre, bataille ; □ se battre, se quereller, se disputer, se battre en duel (à l'épée) ; se battre (à la guerre), combattre ; donner un coup de sabre ●● Aubert, Les Nouveaux mots poissards, v. 1803 (Enckell, bhvf) ●● lutte à coups de poings, 1836 (TLFi)
	2	2	`055`	coup d'oeil	Regard rapide ; adresse, habileté (à voir), bonne évaluation des distances ; être bon observateur ; d'un seul regard ; voir tout de suite, et exactement
`1861`	6	6	`094`	couper à	Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable ●● Échapper à (un désagrément), Couper aux corvées, sold., 1861 & couper à la rafle, filles, 1885 & couper à Biribi, malf., 1885 (DHAF) ●● Ne pas couper à, Allais, Oeuvres posthumes, 1886 (P.R., bhvf)
			`001`	courir les têtes	Exercice ; lancer un cheval vers des têtes en carton que l'on doit attaquer à l'épée ou à la lance?
		5	`051`	crac !	Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite
`1821`	6	6	`006`	cracher en l'air	Inutile, vain, sans effet ; parler inutilement, parler mais pas agir ; faire qqchose d'inutile (qui en plus peut être source d'ennui) ●● Hélas ! sur les plaisirs que l'on goûte en mon île, / Télémaque eût, sans elle été moins difficile. / En vain bouleversant la mer, / Neptune a, par les vents fait briser son navire, / Mieux eût valu cracher en l'air : Quels que soient ses dangers, Minerve l'en retire ; / Calypso, de fureur, s'arrache le toupet, / Ses nymphes sont aux champs, l'amour est en déroute, Parigot, Les aventures de Partout-Rôdant, 1821 (Roland de L.)
	3		`004`	craindre comme le feu	Craindre, craindre fortement
	4		`031`	crâne	Prétentieux, vantard, fier, orgueilleux ; brave, courageux ; homme audacieux ; □ se prendre pour qqun, faire le fier, braver ; faire le fanfaron
			`023`	crénom !	Juron
			`003`	criard	Qui fait du bruit ; qui est souvent en colère(?)
			`002`	crier au feu	Appeler d'une voix forte, retentissante
	3	3	`007`	croiser le fer	■ Se battre (à l'épée) ; ■ se disputer, débattre contradictoirement
	4		`136`	dame !	Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
`1828`	7		`019`	danser devant le buffet	Jeûner de force, ne rien avoir à manger ; ne pas avoir, ne pas bénéficier de qqchose ●● Vidocq, 1829 (P.R., bhvf) ●● L'année lyrique, chansonnier pour 1830 (gb)
	7		`002`	décoction de gros sous	Absinthe
			`001`	découcheur	Qui découche
			`008`	dégourdir	Émanciper l'esprit ou les sens de qqun ; dresser qqun, mettre au courant, rendre vif, habile ; aguerrir ; se déniaiser, se débourrer, se débarrasser de ses allures gauches, de la timidité naturelle à la jeunesse ; s'amuser
`1649`	7	5	`213`	dégringoler	■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ tomber (être tué) ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, le talus, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur ●● Saint-Julien, Le Huictiesme Courrier françois, 1649 ; Richer, L'Ovide bouffon, 1650 (Enckell, DHPFNC) ●● desgringueler, 1595 (GR)
	3	4	`067`	d'enfer	■ Intensif (bruit, rythme, vitesse, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.) ; ■ intensif (jeu) ; ■ (moderne) mélioratif, de qualité, très bien, énorme !
	2	2	`021`	de pied en cap	Des pieds à la tête, entièrement (armement, habillement, équipement...) ●● Oudin, Curiosités
	7	5	`029`	descendu	Être assassiné, tué, mis hors de combat (avion, hélicoptère ou pas) ; être mis à terre (assommé)
	3	3	`042`	des pieds à la tête	Totalement, intégralement (au physique, sur tout le corps)
	7		`009`	détacher	Donner (un coup)
`1841`	7	7	`018`	deusse	Deux ●● Bourget, dans Album comique, 1841 ; Martin, Collégiens, étudiants, …, 1853 (Enckell, DHPFNC)
	3		`027`	diable de	Intensif (+ souvent idée de dureté, de difficulté) ; préfixe pour qualifier qqun (péjorativement ou non)
	3		`026`	diablement	Adverbe d'intensité : très, beaucoup, fortement
	3		`002`	Dieu puissant !	Exclamation
	6		`004`	disciplinaires	Biribi ; forte tête condamnée à la section de discipline de Calvi
			`001`	donner la botte	Apporter le déjeuner?? sanctionner?
`1202`	4	4	`012`	dormir comme un loir	Dormir profondément ; □ pour qualifier qqun qui dort profondément ; homme paresseux, dormeur, ami de ses aises ●● dormant comme un loir, Renart, ca 1202 (TLFi)
`1861`	7	7	`021`	double	■ (mil.) sergent-major, maréchal chef des logis, maréchal-des-logis ; ■ (prison) grade du premier surveillant, brigadier pénitentiaire ; surveillant-chef, gardien-chef de prison ●● maréchal des logis chef, huss., 1861 ; sergent-major, inf., 1886 [aussi dans Delvau 1866 –gb] ; gardien-chef, dét., 1881 ; brigadier, polic., 1883 (DHAF)
	3	3	`010`	du premier coup	Au premier essai, à la première tentative
`1611`		4	`050`	dur à cuire	■ (mil.) Vieux troupier qui ne ressent rien, soldat aguerri, brave ; soldat endurci, aguerri ; ■ (criminel) voyou endurci, rebelle, résistant, qui ne cède pas ; dur incorrigible ; ■ (moral) qui ne s'émeut pas, insensible ; ■ dur, résistant, intégriste ; homme résistant ; rebelle, résistant ●● 1611 loc. ; n. 1829 (GR)
	2	2	`013`	du soir au matin	Toute la journée, continuellement
`1788`	6	4	`079`	embêtant	■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant ●● contrariant, 1788 ; qui engendre l'ennui, 1826 (GR)
`1793`	6	5	`198`	embêter	■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter, taquiner ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer ●● Grande motion des citoyennes de divers marchés, 1793 (Enckell, bhvf)
`1861`	8		`009`	emboîter	Punir, sanctionner, réprimander, emprisonner : mettre en prison, mettre aux arrêts (en prison, en cellule, en boîte) ; emprisonner, arrêter ; être mis en cellule de garde à vue, être arrêté par la police 1861 (gb) / pop., 1894 (DHAF)
			`001`	empâté	Imbécile, idiot
	3		`002`	en bourgeois	S'habiller en civil (pour mil., pour policier)
		4	`040`	encore	Intensif, en plus, de surcroît
	7		`030`	enfoncé	■ Être battu, vaincu, surpassé, dépassé ; ■ perdu sans rémission ; c'en est fait de lui ; ■ blessé mortellement ; ■ perdu, dupé ; perdre (au jeu) ; avoir perdu au jeu ; ruiné
`1824`	7	5	`019`	enfoncer	Vaincre, surpasser, être supérieur ; déjouer ●● enfoncer, dominer, vaincre, mot à la mode, 1824 (DHAF)
			`004`	en foule	En quantité
`1583`	4	4	`013`	en moins de rien	Rapidement, facilement, très vite, sans effort, avec facilité ●● Garnier, 1583 (TLFi)
	2		`006`	en pied	Nanti d'une mission officielle, attaché à, employé, titulaire d'un poste
`1783`	5		`008`	en remontrer un bout	Être supérieur, enseigner, être meilleur, montrer ses compétences, être supérieur à ●● c'est Gros-Jean qui veut en remontrer à son curé, 1783 (Roland de L.) ●● Aubert, Les Nouveaux mots poissards, v. 1803 (Enckell, bhvf)
			`001`	enterrer sa vie de bourgeois	Fêter la fin de sa vie civile, avant l'arrivée à l'armée
`1530`	3	3	`126`	en un clin d'oeil	Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt ; voir rapidement, d'un seul regard ●● cling d'oeil, espace de temps, Jean de l'Espine, dit Songecreux, Prénostication, ca 1530 (TLFi) ●● en un guein d'oeil, J. Des Caurres, Oeuvres morales, 1584 (Enckell, bhvf)
`1800`		5	`029`	en voir de toutes les couleurs	■ (subir qqchose) Souffrir, connaître des expériences parfois difficiles, avoir des difficultés ; ■ (surprises) voir des situations surprenantes ; □ maltraiter, tourmenter, faire à qqun tous les tours possibles, causer bcp d'ennuis à qqun, faire souffrir, incommoder ; □ être très expérimenté en faire voir de toutes les couleurs, Dorvo, Figaro, 1800 ; en voir de toutes les couleurs, Henriquez, Le Père Lantimèche, 1805 (Enckell, DHPFNC)
`1846`	7	7	`031`	épate	Embarras, manière ; manières ; □ faire des embarras, des manières, poser, faire le beau, passer pour ce qu'on n'est pas, en conter, en imposer aux simples ; faire l'intéressant, être prétentieux ; action d'épater, de produire de l'étonnement chez les gens, fanfaronnade ; caractère remarquable de qqchose ; grand étonnement ; □ sans manières, simplement ●● Féval, Le fils du diable, 1846 (TLFi)
`1835`	8	6	`146`	épater	■ Éblouir, ébahir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; > ■ intimider ; réprimander, remettre qqun à sa place ; paniquer ; □ être ébahi, stupéfait ; □ impressionner le public, ébahir le bourgeois ●● intrans., épater, ou mieux, épatter, faire des esbrouffes, Raspail, 1835 ; trans., étonner, Pierre, 1848 (DHAF)
			`001`	épaulette	Grade (quand on est officier)
			`001`	épée d'Auvergnat	Coup de poing?
`1849`	7		`008`	escarpin en cuir de brouette	Sabot, sabots ●● Halbert, 1849 (gb)
`16xx`	3	2	`040`	estaminet	Petit café populaire, débit de boissons ; > spécialement : salle de bordel, pièce principale du bordel (salle où l'on consomme à boire) ●● café où l'on fume, XVIIe ; petit café pop., Larousse, 1909 (TLFi)
	3	3	`005`	étourneau	Étourdi, qqun d'insouciant, de peu réaliste
	3	3	`023`	et pour cause !	Formule, pour insister sur une relation causale
	3	3	`013`	être au mieux avec	Être dans les meilleurs termes avec (parfois avec sous-entendu amoureux) ; ≠ être en conflit, en mauvais termes
	7		`005`	être des bons	Avoir de la chance, être sauvé ; exclam. qui indique satisfaction ou jactance ; expression de satisfaction, annonçant la réussite de qqchose
			`001`	être détaché	Administrativement : être en mission, en remonte, en fonction extraordinaire
	3		`005`	être du dernier bien avec qqun	Être en très bons termes avec qqun, locution familière
			`001`	être encore de son village	Être encore soumis, naïf, pas encore déluré
		4	`002`	être froid comme le marbre	Être froid ; froid (au fig.)
			`001`	être piqué	D'un cheval qui a été piqué par un clou quand il est ferré à neuf
	4		`002`	être sur la hanche	Avoir le maintien d'un brétailleur (?) ; être batailleur (?)
	3	3	`010`	éventer	Découvrir, repérer (ce qui devait rester secret)
	3	3	`024`	éventer la mèche	Comprendre ce qui est caché, deviner ; dévoiler l'astuce, dévoiler ce qui devait rester secret, découvrir l'intrigue, le secret, faire connaître un procédé secret ; quand ce qui devait être secret est découvert ; tenir les fils d'une intrigue, connaître à temps un dessein fâcheux ; □ intrigue, secret
	3	3	`020`	faire bombance	Bien se nourrir, consommer à satiété ; bon et copieux repas, repas festif, repas excessif
	3	3	`020`	faire chorus	Répéter, confirmer, approuver bruyamment le point de vue qqun ; faire la même chose que, se mettre à l'unisson de
`1622`	5	5	`018`	faire danser l'anse du panier	Pour un domestique, un employé de maison, majorer le prix des courses pour gagner sur son patron, gagner sur la dépense du ménage, profit fait par domestique sur le prix des courses ●● 1622 (GR)
`1785`	3	3	`012`	faire la courte échelle	Aider qqun à grimper en lui offrant l'appui de ses mains ; disposer les mains de manière à lui offrir un appui sur lequel il pose un pied pour monter de là sur les épaules ; faciliter une ascencion en faisant de son corps un appui Boissier de Sauvages, Dictionnaire languedocien-français, 1785 ; Carmouche et Vanderburch, La salle de police, 1826 (Enckell, DHPFNC) / Dufour, Code criminel, 1811 (Roland de L.)
`1175`	3	3	`033`	faire la sourde oreille	Faire mine de ne pas entendre une demande, faire comme si on n'entendait pas qqchose qu'on ne veut pas entendre, volontairement refuser d'entendre et désobéir sciemment, ignorer volontairement qqchose ●● Benoît, 1175 (TLFi)
			`003`	faire la tamponne	Se régaler, faire bonne chère ; bonne tambouille, bon ragoût ? ; cuisiner
	2	2	`014`	faire l'impossible	Tout ce que l'on peut, le plus possible (même ce qui semble impossible) ; être exagérément exigeant
	6		`008`	faire passer à la couverte	Châtiment, brimade : faire sauter sur une couverture et la retirer sans prévenir (?) ; châtiment, punition extra-légale (mil.) ; être jeté en l'air sur couverture et laisser tomber à terre (type de supplice, de violence faite à autrui) ; (berner)
	2	2	`004`	faire qqchose à ses risques et périls	Le faire sous sa responsabilité
		5	`011`	faire sauter	Supprimer, faire annuler, faire disparaître, obtenir une dispense (PV, jours de congés, conclusion, etc.) ; s'enlever, se supprimer
`1853`	6		`003`	faire son absinthe	Préparer l'absinthe ●● L'Éclair, 1853 (Roland de L.)
			`001`	faire son paquetage pour biribi	Se préparer à être envoyé à biribi
	6		`003`	fantaisie	Tout ce qui dans le costume n'est pas d'ordonnance, mais modifié pour en augmenter le chic (notamment) (sens original) ; □ qui n'est pas en tenue militaire complète (sans armes), qui n'est pas habillé suivant l'ordonnance (par coquetterie)
	4		`001`	fantaisie	Faire qqchose en dehors des conventions(?) (sens étendu)
	4		`001`	fantasia	Autre nom de fantaisie (ce qui sort de l'ordonnance, extravagance)
	7	6	`090`	feignant	■ Paresseux, fainéant, faible, improductif, inefficace, sans force, qui ne se fatigue pas, qui ne travaille pas physiquement ; ■ lâche, poltron, terme de mépris ; ≠ courageux, travailleur, zélé
`1827`	2		`001`	fendre l'oreille	Pour marquer un cheval vieux devenu impropre au service et mis à la retraite ●● Hurtrel d'Arboval, Dictionnaire de médecine et de chirurgie vétérinaires, 1827 (Roland de L.)
	5		`010`	fendre l'oreille	Mettre à la retraite ; mise à la retraite de qqun avant l'âge révolu ; se faire casser la carrière
			`001`	fendu	Avoir les jambes longues (propres à l'équitation)
	3	3	`084`	fermer les yeux	Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire par complaisance, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
	5		`008`	ferré à glace	Sachant parfaitement ce qu'il doit savoir, affranchi, prémuni, ne rien craindre, instruit, compétent, expert, compétent ; savoir parfaitement son métier, sa leçon
`1830`	7		`027`	ficelé	(toilette, vêtements) Bien mis, paré avec goût, bien habillé, bien vêtu, être habillé avec élégance ; □ habit bien fait ; □ ouvrage bien fait ; ≠ mal habillé (personnes), mal arrangé, mal disposé (choses) ; fait conformé ●● Levavasseur, 1830, Scènes historiques, Le Conseil à Saint-Cloud, 1830 (Enckell, bhvf)
		5	`092`	fichu	■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir, à l'agonie ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
	4	4	`021`	fier X	Adjectif marqueur d'intensité : grand, remarquable
`1707`	5	5	`010`	fièvre de cheval	Forte fièvre ●● Les funestes effets de l'Amour, 1707 (Roland de L.) ●● Histoire de don Domingo de la Terra, 1709 [1708] ; Graffigny, Correspondance, 1741 (Enckell, DHPFNC)
			`001`	filet	? (foin pour les chevaux)
`1832`	6		`005`	fille à soldats	Type de prostituée (de ville de garnison, qui suit un régiment) ●● la soeur du bandit, vraie fille à soldats, La France nouvelle, 27/11/1832 (Roland de L.)
	2		`025`	fils de famille	Jeune homme des classes supérieures (noblesse, bourgeoisie) ; personne aisée ; qqun de socialement bien intégré
			`001`	finir son temps	Finir son temps de service militaire
			`001`	fisque	Fixe ! (ordre militaire)
			`002`	fla	Onomatopée du tambour
	4	4	`089`	flair	Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote
			`001`	flanquer une distribution extra	Battre son cheval
`1802`	7	5	`077`	flemme	■ Paresse passagère ; paresse, fainéantise ; ■ être paresseux ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire ; s'activer ; □ jour où l'on déserte l'atelier pour le cabaret ; ≠ être brave ●● en appos., avoir le caractère flemme, Boutanquoi, Souvenirs de Marie-Victoire Monnard, 1777-1802 ; subst., 1821, Desgranges ; batteur de flemme, Vidocq, Mémoires, 1828-29 (TLFi)
			`001`	foillier	Foyer, à la maison
			`001`	folio de punitions	Dossier militaire contenant la liste des punitions subies
	2	2	`022`	forcer la main	Faire pression, imposer qqchose à qqun, contraindre, le contraindre à qqchose, persuader, jouer de son influence pour obtenir qqchose
	4	4	`049`	forte tête	Insoumis, résistant à la discipline, indiscipliné, dur, rebelle, entêté ; qui ne cède pas face à la répression ; soldat indiscipliné ; personne qui n'a pas peur
	7		`010`	fourbi	Bénéfice, bénéfice illicite, profit, détournement, gain illicite ; produit détourné, part prélevée sur ce qui doit être distribué ; butin, part de vol ; petit bénéfice
		5	`142`	fourrer	Mettre, placer, se mettre, se placer ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
		4	`129`	foutre à la porte	Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
	2	2	`009`	fredaine	Débauche, intrigue amoureuse, écart de conduite, débordement ; □ aimer courtiser les femmes ; □ femme légère
		2	`014`	friser	Passer près ; s'approcher de (âge) ; être proche de
`1829`	4	4	`004`	froid de loup	Froid intense, froid rigoureux Carmouche et Courcy, Une nuit de Paris, 1829 ; Monnier, Nvelles Sc. pop, 1839 (Enckell, DHPFNC)
			`004`	furieusement	Intensif, très
`1840`	8	7	`021`	fusil	Estomac, gosier ; corps ; □ rien dans l'estomac, rien dans le ventre, avoir faim ●● fusil, Clémens, 1840? ; se bourrer le fusil, Vrais mystères de Paris, 1844 (gb)
`1829`	7		`013`	galop	Vive réprimande ; □ être grondé ; □ réprimander ●● Vidocq, Mémoires, 1829 (P.R., bhvf)
			`001`	gibier de biribi	Soldat indiscipliné
			`002`	glisser comme une anguille entre les mains	Être insaisissable
`1797`	6		`018`	gloria	Café (ou thé sucré) avec alcool (eau-de-vie) ; tasse de café noir avec un petit verre d'eau-de-vie ; □ ajouter de l'alcool au café ●● Les plus anciens de l'équipage assurèrent qu'ils avoient eu de pareils accidens dont ils s'étoient guéris en exposant les parties malades, les uns à la vapeur du thé, les autres à celle du gloria (espèce d'infusion théiforme à laquelle on ajoute une quantité indéterminée d'eau-de-vie, de rhum ou de tafia), Recueil périodique de la société de médecine de Paris, 1797 ; Aussitôt une tasse de gloria au rhum de la Jamaïque la réchauffa, et lui rendit toute sa gaîté, Ducray, Charles La Houssaye, fils de Cartouche, 1809 ; et, pour prix de sa complaisance, nous régalons notre guide (ce qu'il veut bien permettre) du café et du petit verre, buvant à nos santés réciproques le normand gloria, Le Premier voyage d'un Parisien, 1819 ●● Thé et rhum, Jouy, L'Hermite de la Guiane, 1816 (Enckell, bhvf)
`1755`	3	2	`077`	gouailleur	Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien) ●● Gouayeuse, n. f., Vadé, 1755 (GR)
`1729`	5	4	`071`	goutte	Eau-de-vie, alcool, gnôle ; petit verre d'eau-de-vie, de calva, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; (anciennement) du vin ; □ boire, inviter à boire une dose d'alcool ; □ liquoriste ●● Scarron, Le Virgile travesty, 1729 ; Taconet, Le baiser donné, et le baiser rendu, 1771 [première représentation 1770] ; la goutte nationale, 1790 (gb) ●● Fauche-Borel, Mémoires, 1795 (TLFi)
`1160`	3	3	`051`	goutte	Négation : point, rien ; rien, ne pas du tout X ; > peu, quelque chose ●● ne [veoir] gote, ne rien [voir], Enéas, ca 1160 (TLFi)
			`001`	graisser les pattes avec du beurre	Proverbe? : pour retenir un chat à la maison
	4		`029`	grand diable	Homme grand de taille (et plutôt maigre) ; grand type remarquable par son originalité ; grand homme (compassionnel)
	3		`032`	grand Dieu !	Exclamation, ponctuation d'intensité (exclamative, interrogative)
	2	3	`040`	gratis	Pour rien, gratuitement, gratuit
`1578`	4	5	`030`	gratte-papier	Tout scribe : employé (aux écritures, de bureau, aux tâches administratives), comptable, fonctionnaire sans grade, bureaucrate, clerc (d'avoué, d'huissier, etc.) ; (mil.) fourrier ; secrétaire, greffier ; écrivain, journaliste (qui écrit) ●● copiste, petit employé chargé des écritures, S. Goulart, Mémoires de l'estat de France sous Charles neuviesme, 1578 ; mauvais écrivain, Littré, 1866 (TLFi)
`1790`	7	7	`024`	gratter	■ Prélever qqchose indûment (aux dépens du client, du patron, etc.) ; ■ obtenir qchose sans le payer ; récupérer ; ■ faire un profit illicite ; ■ faire payer trop cher, majorer les prix ; ■ emprunter, quémander, prendre aux autres ; obtenir de l'argent ; ■ squatter (profiter des autres) ; ■ prendre, grapiller sur tout ; □ rien à gagner, rien à obtenir ●● plus rien à gratter, Rat, 1790 (gb) ●● voler, piller, Saint-Hilaire, 1841 ; recueillir tout ce qui peut être utilisé, Balzac, 1847 (TLFi) ●● chiper, Qui m'a gratté mon tabac ?, pop., 1901 (DHAF)
`1793`	6		`021`	grenouille	Prêt de la compagnie, caisse d'une société ; caisse avec argent, gousset, argent mis en commun ; □ emprunter dans la caisse, enlever la caisse, dissiper, dilapider l'argent confié, voler les fonds ; faire banqueroute (?) ●● manger la grenouille, dissiper la caisse commune, Hébert, 1793 ; sold. parlant d'un comptable, 1833 ; surtout militaire ensuite (DHAF)
`1665`	3	2	`073`	grisette	Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants) ●● La Fontaine, 1665 (GR)
			`001`	grivet	Jeune soldat, recrue ; recrue, conscrit (hussard)
`1812`	3	2	`039`	grognard	Soldat de Napoléon ; vieux soldat, soldat aguerri, expérimenté ; ancien expérimenté (cheval) ●● soldat de l'empire, Cadet-Gassicourt, Voyage, 1818, 1812 (TLFi)
`1721`	5	4	`028`	grognon	Qui grogne, revêche, qui râle, de mauvaise humeur, individu maussade, acariâtre, de mauvaise humeur ; mécontent ●● Trév., s.v. grogneur : mère grognon : « surnom donné par les pensionnaires à la religieuse chargée de leur éducation, 1721 (TLFi)
`1697`	2	2	`078`	guinguette	■ Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; > ■ grisette ●● café populaire, Descamps, La vie des peintres flamands, 1660 (Roland de L.) ●● café populaire, Gongam ou l'Homme prodigieux, 1697 ; pied-à-terre à la campagne, AF, 1718 (TLFi) ●● être en ses goguettes, 1549 ; faire goghettes « faire ripaille », 1462 ; nom donné à société chantante, 1829 (GR)
`1733`	3	3	`128`	hausser les épaules	Geste d'indifférence, de désintérêt, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr) ; geste évoquant la colère ●● Mercure de France, 12/1733 (Roland de L.)
			`023`	hercule	■ (force physique) Homme fort, au physique puissant ; homme puissant se donnant en spectacle à la foire, dans la rue, etc. ; ■ (érot., ancien) homme puissant sexuellement
			`002`	hérisson	Celui qu'on ne sait pas par quel bout prendre, bâton merdeux ; qqun au caractère difficile
	3	4	`088`	histoire de	■ (absolument) comme ça, sans volonté précise ; ■ (avec complément) pour, à fin de
`1807`	8	5	`105`	hosto	■ Chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure, logement ; hôtel ; ■ (hist.) prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ (moderne) hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ●● chez soi, D'Hautel, 1807 ; asile, maison, Dét., 1846 ; oustau, chez soi, C., 1850 ; salle de police, prison militaire, garde nat., 1842 ; prison civile, ouvr., 1866 ; hôpital, hospice, pop. et sold., 1886 (DHAF)
			`015`	hue !	Allons ! ; cri du cocher, du laboureur, etc. à ses chevaux ; cri d'encouragement (à faire un effort)
			`002`	il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée	Formule : il faut choisir, faire un choix, décider, pour exprimer une alternative 1718 AF (Rey et Chantreau) /
	7		`006`	inducation	Éducation, instruction
`1802`			`005`	ipéca	Médecin, docteur 1802 (George, FM48) /
	3	3	`023`	jeter la pierre	Blâmer, charger, accuser, accabler de reproches ; pour dire que tout le monde a péché et inviter à la mansuétude ; usuellement, formule contextualisée pour dire que qqun n'est pas le seul à agir ainsi, que tout le monde est dans le même cas
	3	3	`037`	jeu d'enfant	Ce qui est facile, aisé ; sans danger (parfois utilisé comme comparatif)
`1762`	4	4	`018`	joindre les deux bouts	Avoir assez d'argent pour vivre, pour ne pas en manquer, faire durer son budget ; ≠ avoir à peine assez d'argent ●● AF 1762 (Roland de L.)
`1855`			`008`	joujou	Arme à feu, ou arme blanche ; petit pistolet nickelé, chromé Journal des haras, 1855 (Roland de L.)
			`001`	june	Prononciation fautive de : jeune
			`001`	jurer comme un diable	Jurer
			`005`	jusqu'aux yeux	Totalement, complètement ; intensif de quantité
			`002`	justes dieux !	Exclamation
`1732`	3	3	`014`	la belle affaire !	Qu'importe, qu'est-ce que cela peut faire ?, inutile ; exclamation d'incrédulité, de mépris ●● Choregraphus ou La Réjouissance infernale, 1732 (Roland de L.)
			`001`	la boule d'argent	Sobriquet donné à qqun porteur d'une tête ronde, avec moustaches et cheveux blancs
`1679`	3	3	`013`	la goutte d'eau qui fait déborder le vase	La petite chose en trop, celle qui, même sans importance, ajoutée aux autres, transforme fortement une situation ; exagérer, dépasser certaines bornes Il est donc vrai que c'est la dernière goutte d'eau qui a fait répandre le verre, Sévigné, lettre du 6 décembre 1679 (ReyChantreau ; Roland de L.) / c'est la dernière goutte d'eau qui fait déborder le vase, Anquetil, Louis XIV, sa cour et le régent, t. 2, 1789 (gb)
			`001`	la grande cafetière	La demoiselle du café des sous-officiers
`1777`	4	4	`034`	la main dans le sac	En flagrant délit, sur le fait ; prendre sur le fait, en flagrant délit ; pris sur le fait ●● Rutledge, Le train de Paris, 1777 (Enckell, DHPFNC)
`1549`	2	2	`023`	larmes aux yeux	Presque pleurer (tristesse, bonheur...), être très ému, avec une grande émotion ●● Le Maire de Belges, Les illustrations de Gaule, 1549 (Roland de L.)
`1558`	6	4	`013`	la tête près du bonnet	Irascible, querelleur, impulsif, s'emporter facilement, se mettre en colère facilement ; être combattif, ne pas se laisser faire 1558 (TLFi)
`1807`	7		`017`	latte	■ Bâton, trique ; ■ sabre, sabre de cavalerie, sabre droit, épée ; □ coup de sabre ; □ se battre en duel ●● Hautel, 1807 (TLFi)
`1814`	3	3	`011`	laver son linge sale en famille	Régler ses affaires personnelles en privé, ne pas exposer publiquement les conflits, ne pas révéler le motif de ses querelles en public ●● C'est en famille qu'il faut laver son linge sale, et non sous les yeux du public, Napoléon, Discours au Corps législatif, le 1er janvier 1814 (gb) ●● Soulety, Qu'est-ce que la liberté de la presse ?, 1814 (Roland de L.) ●● C'est lui ! ce n'est pas lui !, 1834 (Enckell, DHPFNC)
`1574`	3	3	`061`	l'échapper belle	Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir ●● Léry, 1574 (Enckell, bhvf)
			`001`	le soldat est comme son pompon, plus il est vieux, plus...	Proverbe
			`001`	liant	Relatif à savoir monter à cheval
`1750`	4	4	`013`	libre comme l'air	Libre, indépendant, sans attaches, sans entraves, sans contraintes ●● en traduction de l'anglais free as Air, Ce Dieu libre comme l'air, dès qu'on veut le contraindre, étend ses ailes legeres & s'envole, Petit réservoir contenant une variété de faits historiques (…), 1750 (gb) ●● il est libre comme l'air qu'il respire, Delisle de Sales, De la philosophie de la Nature, 1770 (Roland de L.)
`1805`	7	7	`057`	litre	Vin en bouteille, alcool ; litre de vin ; (hist. : généralement de qualité médiocre ; s'oppose au vin cacheté) ●● Le Père Lantimèche, 1805 (Enckell, bvhf)
`1680`			`004`	locatis	Cheval de louage ; (mauvaise voiture) ●● locâti, carosse de louage, (Rich., 1680 ; locati, cheval de louage, Trév., 1732 (TLFi)
`1751`	4		`012`	Lovelace	Séducteur, libertin ●● Nom d'un personnage, représentant un type du séducteur, du roman de l'écrivain anglais Richardson, Clarissa Harlowe, 1747-48 ; nom propre d'un personnage employé pour désigner des personnages de même type, Prévost, Lettres angl. ou hist. de Miss Clarisse Harlove, 1751 (TLFi)
`1830`	7	6	`055`	maboul	Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; □ déraisonner ; devenir fou ●● sabir, 1830 ; sold. d'Af. et récits alg., 1860 ; maboule, bizarre, excentrique, 1879 (DHAF)
			`001`	main de la bride	Main gauche
`1636`	3	3	`038`	main forte	De l'aide ; aide, assistance à l'autorité (pour arrêter un malfaiteur) ; □ aider, assister ; □ requérir de l'aide, chercher de l'aide ●● Monet, 1636 (TLFi) ●● Oudin, 1640 (Roland de L.)
`1759`	7	5	`017`	mal de chien	■ (difficulté) Pour exprimer la difficulté, grande difficulté, avoir du mal à, se donner du mal à qqchose ; ■ (souffrance) faire souffrir, faire mal, être douloureux ●● Désignation d'une maladie exotique, Les maladies extraordinaires du païs sont la colique, & un accident qu'ils appellent mal de chien, que l'on guérit en brûlant le talon du malade jusqu'au vif avec un fer rouge, Mémoires pour l'histoire des sciences et des beaux arts, 1716 ; Je vais avoir un mal de chien / Dans cet emploi, Junquières, L'Éleve de Minerve ou Télémaque, travesti en vers, 1759 (gb) ●● mais c'est qu'il m'est venu un mal d'aventure au pouce, qui me fait un mal de chien, de façon que je n'en peux rien faire ni le jour ni la nuit, j'ai la main grosse comme votre tête, Proverbes dramatiques, 1770 ; s'était donné un mal de chien pour composer l'épithalame de nos époux, Cuisin, Le paria travesti, 1822 (Roland de L.) ●● se donner un mal de chien, [L.M. Henriquez], Le Père Lantimèche, 1805 (Enckell, bhvf)
`1760`	5	5	`010`	malheureux comme les pierres	Malheureux, très malheureux ●● Diderot, Corresp., 1760 ; [Lemaire], 60e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 1791 (Enckell, bhvf) ●● mais alors j'étais jeune, malheureux comme les pierres, maigre comme un coucou, Histoire d'un chien, 1802 (Roland de L.)
	3	3	`036`	manger	Dépenser (argent), vendre, dépenser avec prodigalité ; coûter
	5	5	`010`	manger dans la main de	Être totalement soumis, asservi ; être obéissant, ne pas résister, toujours acquiescer ; être aimable, gentil? ; (prendre des familiarités excessives, abuser des bontés de qqun)
`1515`	3	3	`010`	manger son pain blanc le premier	Avoir le meilleur avant de passer au plus difficile, faire le travail facile avant le travail difficile, s'amuser avant de travailler ; se donner du bon temps dans sa jeunesse et vivre misérablement sans sa vieillesse ; avoir eu la réussite au début, quand un échec suit ●● Manger son pain blanc le premier, Guillaume Cretin, OEuvres, 1515 (TLFi)
`1855`	6		`008`	marchef	Maréchal des logis chef ●● Le Tintamarre, 08/04/1855 (Roland de L.)
`1841`	7	7	`033`	margis	Maréchal des logis, maréchal des logis-chef marchi, Huart, Physiologie du garde national, 1841 ; marchis, Gaboriau, Le 13^e hussard, 1861 (Enckell, DHPFNC) / machi, Monnier, 1854 (Enckell, bhvf & DHPFNC)
`1859`	7		`003`	marie mange mon prêt	Femme à soldats ; sobriquet d'une femme à soldats Marie-monge-mon-prêt, Gondrecourt, 1859 (Roland de L. ; même source chez Enckell DHPFNC, pour 1864) ; Julie Mange-mon-prêt, Gaboriau, 13^e hussard, 1861 (Enckell, DHPFNC)
`1523`	3	3	`025`	marmiton	Employé chargé des bas emplois à la cuisine, type de cuisinier (péj.) ; (employé, ouvrier, par ext.) ●● 1523 (GR)
	7		`007`	marquer à la fourchette	Majorer ses notes (pour un marchand de vin qui tient sa comptabilité à la barre), voler le client, faire payer trop cher, tromper
	1	1	`028`	masse	Somme d'argent accumulée ; budget, argent ; (soldat) argent versé au soldat ; (prison) somme d'argent accumulée dont dispose le prisonnier à sa sortie, fonds de réserve ; (prost.) argent remis par la prostituée au souteneur ; □ argent mis en commun ; □ économiser de l'argent
`1861`	6	1	`007`	matraque	Bâton (contexte arabe) ; bâton, gourdin, gros bâton en forme de massue, outil contendant pour frapper ou assommer ●● Gaboriau, 1861 (gb) ●● Camus, 1863 (TLFi)
			`001`	mauvais chien	Adjudant sévère ou trop strict
	2	2	`017`	mettre de l'argent de côté	En réserve, épargner, économiser ; avoir des économies ; ≠ ne pas faire d'économies
	3	3	`025`	mettre la main dessus	Contacter, rencontrer, trouver, retrouver ; saisir (qqun, qqchose), arrêter ; se saisir de qqun, en devenir maître
		5	`006`	mettre sous clé	Emprisonner, enfermer ; être emprisonné
`1784`			`010`	mille millions de tonnerres !	Juron 1784 million de tonnerre (Enckell, Dict. des jurons)
	3		`006`	mille morts	Souffrir ; promettre beaucoup de souffrance
`1596`	2	2	`045`	minois	(hist.) Nez ; visage, joli visage, mine ●● P., 1596 (DHAF)
	5	5	`086`	moisir	■ Attendre, tarder ou rester longtemps qqpart, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ (Saint-Cyr, péj.) travailler, étudier ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; < ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
			`001`	monter à la tête	Rendre prétentieux, imbu de soi
	4	4	`018`	monter à la tête	Rendre fou, faire perdre le sens des réalités, occuper l'esprit ; enivrer (sens propre ou fig.) : rendre ivre, étourdir, enthousiasmer
`1830`	7	7	`053`	moukère	■ Femme arabe (Afrique du N.) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme (milieu prostitutionnel, voyou, d'une femme qui a suivi son homme en Afrique) ; ■ fille, femme en général (péj.) ●● sabir algérien, moukera, mouchéra, femme, Dict. de la lang. franque ou petit mauresque, 1830 ; moukères, Camus, 1863 (TLFi) ●● moukère, Gaboriau, 1861 (gb)
	3	3	`023`	moulu	Être très fatigué (physiquement, après effort), éreinté, contusionné, être commotionné
`1812`	2	2	`016`	musette	■ Sac de toile, sac de toile dans lequel on donne de l'avoine aux chevaux stationnaires, sac de toile des soldats servant de garde-manger ; ■ espèce de sac que les troupiers portent en bandoulière ●● Milit., espèce de havresac, Mozin-Biber, 1812 (TLFi)
	3	3	`018`	ne dormir que d'un oeil	■ Faire semblant de dormir, être aux aguets, ne pas être vraiment endormi, rester vigilant et sur ses gardes dans le sommeil ou la sieste ; dormir en gardant ses sens en alerte ; ■ mal dormir (peur, anxiété, bruit)
`1782`	5	5	`051`	ne pas avoir froid aux yeux	■ (bravoure) Être brave, courageux, audacieux, solide, résolu à tout ; ■ (impudeur) ne pas être farouche dans les relations amoureuses, être sexuellement entreprenant ; > ≠ être peureux, pusillanime, avoir peur ●● ne pas avoir froid aux yeux, Affiches et annonces de Toulouse (Prédiction de la Prise de Gibraltar), 1782 (Roland de L.) ●● ne pas avoir de froid aux yeux, Lettre de l'honorable Jean Rablu, 1790 (Enckell, DHPFNC)
	3	3	`030`	ne pas avoir son pareil pour	Être inimitable, incomparable, expert, extraordinaire, ne pas avoir son son égal, être unique en son genre
			`003`	ne pas avoir une minute à soi	Être débordé, avoir beaucoup de travail, pas de temps libre
			`002`	ne pas massacrer une mouche	Ne pas faire de mal à la moindre chose, ne faire de mal à personne
	3	3	`006`	ne pas plaisanter	Être dangereux, efficace, tenu comme grave ; être l'objet d'une grande sévérité ; □ être sévère quand il est question de X
	4	4	`004`	ne pas pouvoir être partout	Quand il faut choisir où l'on va ; pour exprimer une surcharge de travail ; quand il y a trop de travail pour une seule personne, ou sur une trop vaste superficie
	3		`010`	ne pas sortir de là	Insiter sur le même sujet (argumentaire) ; quand on continue sans changer ; ne pas changer d'avis, être strict ; pour certifier ce qu'on vient de dire ; quand on n'échappe pas à qqchose, qu'on n'a pas le choix
			`001`	ne plus pouvoir distinguer sa main droite de sa main gauche	Être stupide (à la suite d'une forte émotion, à la suite d'exercices pénibles)
`1500`	3	3	`010`	ne plus savoir à quel saint se vouer	■ Ne pas savoir à qui demander de l'aide, en qui avoir confiance ; ne plus savoir à qui s'adresser, ne savoir que faire, être désemparé ; ■ avoir beaucoup de travail ●● Commynes, ca 1500 (TLFi)
`1563`	5	4	`006`	ni chair ni poisson	À propos de quelque d'indéterminé, d'indéfinissable ; dont le statut n'est pas clairement marqué ●● Calvin, Correspondance, mai 1563 ; Oudin, 1640 (Roland de L.)
`1611`	3	4	`068`	nippes	Vêtements (généralement de médiocre qualité), vieux vêtements ●● Vêtements usagés, Cotgrave, 1611 (TLFi)
`1719`	6	4	`108`	noce	■ Libertinage festif ; fête excessive, débauche ; ■ fête, partie de plaisir, de joie, de bonheur ; □ faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer) ; □ débauche ●● Noce, J'admirois son penchant pour la noce, libertinage de fille, pop., 1719 ; femme de noce, fille de trottoir, sout., 1895 (DHAF) ●● Pop., libertinage de fille, Esn., 1719 ; faire la noce, Landais, 1834 (TLFi)
	7	3	`018`	numéro un	De première qualité (intensif), qqchose de qualité supérieure ; de première importance
	4	4	`010`	ohé !	Interjection d'appel
	3	3	`022`	on ne peut plus X	Très, extrêmement, superlatif
	3	3	`012`	oreille basse	Déçu, penaud, honteux, soumis, sans gloire, dans la défaite, être honteux ou attristé
			`013`	organe	Voix (forte et puissante)
			`001`	oublieux	Qui est distrait, n'a pas bonne mémoire
	3	3	`084`	ouf !	Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération
			`035`	oui-da	Oui, si ; oui ironique ; (signe d'étonnement)
`1853`	6		`032`	ours	Salle de police, prison, en prison ; □ mettre en prison à la salle de police ; □ être puni à salle de police ; (monter –, graviter –) aller en punition, à la salle de police (sous les combles), monter à la salle de police (Saint-Cyr) ●● Salle de police, Saint-Cyr, av. 1853 ; huss., 1861 (DHAF)
	2	2	`009`	ouvrir la bouche	Parler ; réclamer, se plaindre
	3	3	`011`	ouvrir les oreilles	Écouter, écouter attentivement, ou de façon vigilante ; écouter
	4	4	`046`	ouvrir l'oeil	Faire attention : regarder, et apprendre ; faire attention : se méfier, être vigilant, sur ses gardes, se tenir prêt, gare !, être attentif, prudent
`1853`	4	4	`017`	ouvrir l'oeil et le bon	Être vigilant, prudent, attentif, se tenir sur ses gardes, faire attention, se tenir prêt, faites attention, veillez attentivement ●● prenez garde à vous, ouvrez l'oeil et le bon, Journal de Toulouse, 04/02/1853 (Roland de L.)
`1806`	7	7	`042`	paf	Ivre, saoul, en état d'ébriété ●● être paff, Frédéric et Roset, M. Rikiki, 1806 (TLFi d'après DDL) ●● paf, ou mieux : paffe, saoûl, poissard, 1821, ivre, pop., 1846 (DHAF)
			`002`	pain de la munition	Pain de prisonnier
`1580`	4	4	`176`	parbleu !	Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation ●● 1580 (Enckell, Dictionnaire des jurons)
	4	5	`111`	par-dessus le marché	■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
`1177`	4	4	`024`	pardieu !	Juron d'exclamation, interjection, évidemment ; forme d'intensité, mot de renforcement ●● v. 1177 (Enckell, Dict. des jurons)
`1727`	4	4	`109`	par exemple !	■ Interjection, exclamation ; ■ expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée) ; ■ ponctuation d'intensité ; formule de renforcement ●● en fin de phrase, Marivaux, 1727 ; ah par exemple, Dorvigny, 1782 (Enckell, DHPFNC)
	7		`003`	parisien à gros bec	Ce qu'on répond à celui qui veut en imposer en se disant parisien, provincial qui habite Paris depuis peu de temps et en parle à tout bout de champ ; recrue mil. arrivant bien habillé
`12xx`	4	4	`015`	parole d'évangile	Croire sans réfléchir, croire à qqchose, tenir qqchose pour la vérité, écouter religieusement ; ce qui est vrai ●● « Aussi voir [vrai] comme est evangile » : cette formule proverbiale est mise par Rutebeuf dans la bouche de l'évêque qui, à la fin du Miracle de Théophile, raconte au peuple comment le pacte de Théophile avec le diable a été anéanti grâce à l'intervention de la Vierge. Dans les mêmes années, Jean de Meung reprend la même formule, dans le Roman de la Rose, si bien que l'un et l'autre poètes attestent la diffusion, relayée par la langue vulgaire vers le milieu du XIIIe siècle, de la notion, banale dans le langage des commentateurs de la Bible, de la « vérité d'évangile » (Nicole Bériou, L'Évangile à la messe et dans la prédication en France méridionale aux XIIe et XIIIe siècles) ●● Les Chevaliers accoutumez aux avantures & aux imaginations romanesques croyoient, comme parole d'Evangile, qu'on pouvoit faire des armes enchantées & ils prenoient de grandes précautions contre ces enchantemens, Monsieur B., Dissertation historique sur les duels, 1720 (Roland de L.)
	4	6	`040`	parole d'honneur	Intensif, sérieusement, sincèrement, vraiment, exp. pour insister ; vraiment ? promis ?
	2	2	`026`	par ouï dire	Rumeur, bruit de couloir, par connaissance indirecte, par voie indirecte, de réputation, d'après ce qu'on a entendu dire ; rumeur, témoignage indirect
			`005`	particulière	Prostituée, maîtresse, prostituée ; femme
			`001`	pas besoin de le déclarer deux fois	Pour qqchose qui est aussitôt accepté
	4	4	`018`	pas grand-chose	Expression de mépris indiquant le peu de valeur (intellectuelle, morale, etc.) de qqun : médiocre, minable, vaurien ; terme de mépris (c/ femme infidèle) ; terme de mépris c/ objet de qualité médiocre
	3	2	`032`	pas l'ombre de	Pas le moindre, pas du tout de, pas de
		3	`017`	passe encore	D'accord, soit, à la rigueur, de ce qui est acceptable, possible
			`001`	passer	Devenir
			`002`	pas trop démouchetée	Femme encore fraîche, jolie femme
`1820`	5	4	`006`	pas vu, pas pris	■ Refrain des bataillons d'Afrique ; ■ s'emploie quand on fait en secret qqchose qui serait condamné si c'était vu ; formule pour dire que qqchose d'interdit peut être fait sous réserve de ne pas se faire prendre ●● L'Écho des tribunaux français et étrangers, 1820 (gb) ●● Faire tort d'une obole à son semblable serait une honte ; mais tromper le gouvernement est de boune guerre : Pas vu, pas pris. Telle est la règle de conduite du plus grand nombre, Journal de la Côte-d'Or, 20/07/1847 (Roland de L.)
	3	3	`090`	pauvre diable	Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
	3	0	`048`	pays	Compatriote, homme/femme originaire de la même ville, du même village, parfois en appellatif ; maîtresse, bonne amie, fiancée ; appellation familière
`1776`	6	7	`084`	pékin	■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; > ■ simple soldat ; □ en civil ●● bourgeois (habits de péquins), 1776 ; hab. du pays pour le mil., 1799 ; civil, sold., 1807 ; quidam étranger au milieu (voleurs : 1882 ; l'école ; 1903 ; Polytechnique, 1936) (DHAF) ●● 1799 péquin, J. Hardy, Correspondance (TLFi d'après Mél. Bruneau)
	2	2	`041`	pêle-mêle	Mélange ; ensemble, sans ordre, mélangé ; de façon mélangée
`1174`	3	3	`119`	perdre la tête	■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison, devenir fou ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts ●● perdre la teste, s'embrouiller, Wace, Rou, 1160-74 (TLFi)
			`001`	perdre la tête	Avoir beaucoup de travail, être débordé
`1831`	7	7	`032`	peuh !	Interjection du doute, du mépris, du dédain, de l'incrédulité ●● Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831 (TLFi)
	3	3	`001`	pierre angulaire	Élément essentiel d'un système
`1833`	7		`021`	pinceau	Balai, balai de corvée ●● balai servant à brosser la cour, sold., 1833 (DHAF)
`XIV`	8	5	`151`	pincer	■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre ; □ prendre l'omnibus ; □ prendre sur le fait, en flagrant délit, en défaut ●● Eustache Deschamps, fin XIVe, arrêter, appréhender ; Lesage, 1732 ; prendre en faute, AF 1798 (TLFi) ●● surprendre : 1798 ; attraper (un rhume) : 1900 (GR)
`1730`	4	4	`018`	pince-sans-rire	Personne qui fait de l'ironie à froid, de l'ironie avec sérieux, qui affecte un air sérieux, en raillant ; personne rigide, stricte, compassée, jamais souriante ●● La locution verbale « pincer sans rire » est plus ancienne, au moins depuis Furetière 1690 (gb) ●● Le Conseil de Momus, 1730 ; Confession gén. d'Audinot, 1774 (Enckell, bhvf) ●● Le Perroquet, 1741 (gb) ●● Le Nouvel-Emile, 1770 (Roland de L.)
`1788`	6	6	`029`	piocher	■ Travailler, travailler fermement, avec ardeur ; ■ étudier, travailler à ses études ; □ travailler, enquêter sur ●● Féraud 1788 ; trans., arg. Polytech., 1805, d'après Esn. (TLFi) ●● étudier avec acharnement, « creuser », Polytechn., 1805 & coll., 1844 (DHAF)
`1829`	6	5	`010`	piocheur	Travailleur assidu (plutôt au sens intellectuel, qui étudie sérieusement, avec application, élève studieux, étudiant besogneux) ●● ouvrier qui abat beaucoup d'ouvrage, D'Hautel, 1807 (TLFi) ●● élève piocheur, Le Pirate, 25/10/1829 (Roland de L.) ●● élève zélé, étudiant assidu, Burat-Gurgy, Le Lit de camp, 1832 (TLFi) ●● élève zélé, coll., 1844 (DHAF)
`1861`	6		`013`	pivoter	Faire des exercices, manoeuvrer dur (mil.) ; > travailler, marcher beaucoup ; être traité durement ; faire des choses inutiles ; □ faire exécuter de nombreux ordres par qqun, soumettre à son autorité ; (punir, sanctionner) ●● manoeuvrer, tourner et virer au plaisir des chefs, huss., 1861 (DHAF)
	1		`006`	planche à pain	Planche à pain suspendue, large planche suspendue au plafond d'une chambrée
	1	2	`067`	planton	Soldat sentinelle, personne de faction ; surveillant en faction (ou disponible?) ; gardien de la paix posté ; de faction ; soldat affecté à un endroit ou à qqun
`1552`	4	4	`017`	pleurard	Geignard, plaintif, qui pleure pour susciter la pitié ; qui coule ●● 1552 (GR2)
	4	4	`023`	plus souvent qu'à mon tour	Souvent, intensif de fréquence, trop souvent, plus souvent que la moyenne
`1826`	6	6	`018`	pompon	Palme (à lui le pompon, à lui la palme) ; gros lot ; □ formule superlative, supérieur (à tous) ; avoir la supériorité ; summum, palme ; pour dire ses félicitations, bravo, vous êtes le meilleur ; je suis le meilleur ●● à moi le pompon, 1826, Carmouche (TLFi, d'après Esn.)
	4	4	`017`	pose	Affectation, fanfaronnade, attitude hautaine, insincère, ce qui est fait pour les apparences, simulé, pour se faire remarquer, pour se donner un genre ; ce qui est fait pour les apparences publiques (alibi, couverture) ; > personne guindée, qui a des manières ; ≠ avec sincérité, authentique, non simulé ; avec modestie
`1556`	3		`029`	poulet	Billet doux, mot d'amour, petit mot sentimental, billet galant, petit mot ; télégramme, pneu, missive, courrier, message ●● Poullaict, 1556 (GR) ●● Cité dans Oudin, Curiosités
`1828`	7		`009`	poulet d'Inde	Cheval ●● cav., 1828 (DHAF)
	4	3	`082`	pour de bon	Vraiment, sérieusement, pour de vrai, authentiquement, réellement, avec intensité
	3		`008`	pour tout de bon	Vraiment, réellement, en vrai
	6		`003`	pratique	Type d'élève indiscipliné à Saint-Cyr (=bahuteur) ; soldat indiscipliné (bataillons d'Afrique)
	3	3	`079`	premier venu	N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X (de peu d'intérêt, de peu de valeur) ; ≠ pas à tout le monde (sélectif)
	2	2	`004`	prendre du ventre	Grossir
	3	3	`052`	prendre l'air	Sortir dehors, se promener ; s'aérer ; aller à la campagne ; (courir)
			`001`	prendre l'air de X	Aller à
	3	3	`042`	prendre son parti	Accepter, subir avec fatalisme, se résigner, se faire une raison ; se décider
			`001`	prendre son tour	Faire son travail
	3	3	`016`	prêter la main	Participer ; aider ; s'entraider
			`001`	promenade	Punition extra-légale (mil.)
`1832`	5	5	`047`	propre à rien	Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, homme nul, personne négligente, incapable, improductive, mauvais travailleur ; nom péjoratif donné à l'apprenti ●● Un chasseur, Monsieur Bonassin, 1832 (Roland de L.) ●● Balzac, Paysans, 1844 (TLFi)
			`001`	punisseur	Gradé qui punit facilement et souvent
			`002`	quart	Quantité d'alcool, de goutte ; quantité de vin
`1609`	4	4	`056`	que diable !	Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral ●● 1609 (Enckell, Dictionnaire des jurons)
	5	5	`036`	que le diable l'emporte	Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte
		3	`005`	qui aime bien, châtie bien	Formule, adage : on doit être sévère si on aime
`1155`	3		`003`	quine	Terme de loterie ; quand on a les numéros, quand on gagne ●● au jeu de dés, coup où chacun des dés amène un cinq, Wace, Brut, 1155 ; quine de la loterie royale, Mercier, Tableau de Paris, 1783 (TLFi)
			`003`	ra	Onomatopée du tambour
`1861`	6	6	`006`	raide comme la justice	Très sévère, inflexible ; très strict ; raide, guindé ●● Gaboriau, 1861 (Enckell, DHPFNC)
`1828`	8	7	`063`	rata	Ragoût ; (par ext.) nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe ●● Clopincourt, 1828 (Enckell, bhvf) ●● Raban, Marco Saint-Hilaire, Mém. forçat, 1828-29 (TLFi)
			`001`	rebloquer	Remettre à la salle de police, repunir, réemprisonner
			`002`	réclameur	Qui réclame, qui se plaint
		3	`005`	refroidi	Déçu, désabusé ; qui a perdu ses moyens, son dynamisme, son entrain, son désir ; ne plus être dans l'état d'excitation précédent (suite à mauvaise nouvelle, à une action, etc.)
`1300`	3	4	`050`	regarder de travers	Regarder d'une oeil menaçant, de façon soupçonneuse, hostile, avec méfiance, avec mécontentement, de façon inamicale, avec animosité ●● vers 1300 (REY-CH)
`1640`	5	4	`012`	réglé comme du papier à musique	Comme il faut, dans la norme, vie normale ; certain, assuré, sans aucun doute ; ce qui est connu d'avance, préparé, planifié ; sans surprise ; routinier, habituel, qui ne change jamais ●● Oudin, 1640 (TLFi)
	5	5	`031`	régler le compte	Battre, frapper, tuer, assassiner, se revancher, en finir avec qqun, formule de menace > ; punir ; condamner
`1836`	4		`013`	rendre des points à	Faire jeu égal avec, être plus fort, capable de défier qqun, soutenir la comparaison ; formule comparative ●● Lui et le vieil amiral WILLAUMEZ sont bien, sans contredit, les deux plus grands accapareurs d'audiences particulières qui existent. M. JACOB, à la vérité, ne leur cède pas sa part ; nous croyons même que, depuis quelques mois, l'aide-de-camp maritime est en mesure de rendre des points à ses deux nobles rivaux, La Mode, 02/04/1836 (Roland de L.) ●● rendre des points, Besch., 1845 (TLFi)
			`002`	rentrer dans ses fonds	Être remboursé des sommes que l'on a avancées ; avoir un retour sur investissement
	3	3	`046`	rire au nez	Rire à la face de qqun, se moquer de qqun (parfois gentiment, souvent par raillerie) ; mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment ; ne pas tenir compte de l'avis de qqun, ne pas croire qqun
	3	3	`010`	rire aux larmes	Si fort qu'on pleure
		6	`010`	rossard	Paresseux, fainéant, difficile à mettre en mouvement
`1596`	4	4	`025`	rosse	Vieux cheval, cheval maigre, mauvais cheval ●● 1596 (roche, 1460 ; ros, masc., 1165) (GR2)
			`001`	rouler la brouette à biribi	Aller à Biribi, aux compagnies de discipline en Afrique
	4	5	`029`	rude	Intensif : fameux, remarquable
			`001`	ruer à la botte	Résister
	4		`004`	sac à malice	Sac renfermant les brosses, la patience, le fil, les aiguilles, etc., trousse du soldat
`1642`	6	6	`035`	sacrebleu !	Juron, exclamation ●● par la sacre-bleu, Le Nouv. siècle de Louis XIV, 1642 (Enckell, bhvf)
			`006`	sacredieu !	Juron
			`001`	sacré mille nom de nom de tonnerres de s.n.d.d.	Juron
	7	7	`008`	sacré nom de Dieu !	Juron
	7	6	`113`	saloperie	■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante ; ■ dépréciatif
			`002`	sangler	Réprimander ; punir sévèrement
			`003`	saumurien	Élève de l'école de Saumur
	3	3	`004`	sauter à la gorge	Attaquer, agresser
`1823`	7		`005`	savate	Châtiment, punition extra-légale (mil.) : le puni attaché, le groupe défile devant lui et le battent ; souffleter ; réprimander ●● 1823, Debraux (Enckell, bhvf)
	3		`002`	savoir son affaire	Savoir son métier, être compétent
`1795`	7		`035`	schnic	Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool ●● Chenik, Fricasse, 1795 (TLFi) ●● Chnick, Quesné, Les folies d'un conscrit, 1800 (Enckell, bhvf)
`1825`	8		`003`	schniquer	Boire de l'eau-de-vie ; boire (de l'alcool) ●● Camel, Une heure au camp de Maizières, 1825 (gb) ●● Lecomte, Les pontons anglais, 1852 (Roland de L.)
			`004`	schniqueur	Buveur d'eau-de-vie
`1857`	5		`029`	scie	Refrain, air connu, chanson populaire ; refrain moqueur ; rengaine, chanson niaise avec nombreux couplets ; formule répétée ; □ devenir ennuyeux, agaçant, répétitif ●● 1857 (gb) ●● en parlant d'un air de musique, d'une chanson, Labiche, Point de mire, 1864 (TLFi)
`1781`	7		`011`	scier le dos	Ennuyer, importuner, tracasser 1781, Guillemain (Enckell, BHVF) /
	6	6	`007`	scribe	Secrétaire, employé aux écritures ; secrétaire du Grand Carré (Saint-Cyr)
`1818`	7		`016`	se brosser le ventre	Ne pas bénéficier de qqchose, ne pas avoir ou obtenir, être privé de, manquer de ; ne rien avoir à manger, jeûner ●● S'il arrive un trénard défendez-lui qu'il entre, Une brosse à la main qu'il se brosse le ventre, Verdié, Les enfans sans soucis, 1818 ; je me rappelle de m'ètre brossé le ventre faute d'en avoir, Dialogue entre un grenadier de la garde royale et un inconnu, 1822 (gb)
			`007`	se cabrer	Se fâcher, se raidir, s'emporter, résister
			`001`	sec comme un clou	Maigre
`1766`	4	4	`015`	se creuser la cervelle	Réfléchir, réfléchir sur un problème, se fatiguer à chercher, faire des efforts intellectuels ●● Mercure de France, 01/06/1766 (Roland de L.)
			`001`	se crever la corcarde	Se soucier, se donner du souci?
	3	3	`033`	se faire la main	S'entraîner, s'exercer (souvent à exercice manuel) ; entraîner ; perdre l'habitude, oublier ses connaissances, perdre son habileté à faire qqchose ; conserver son savoir-faire, sa maîtrise ; retrouver ses habitudes, son savoir-faire ; entretenir son habilté
			`001`	se faire porter pour un coup de sabre	Demander l'autorisation de se battre en duel
`1833`	7	7	`017`	se faire sauter le caisson	Se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; tuer (d'une balle dans la tête) ●● Borel, Champavert, Passereau, l'écolier, 1833 (TLFi)
	7		`013`	se gargariser	Boire ; boire un canon de vin ou un petit verre d'eau-de-vie ; □ inviter à boire
	6		`002`	se lester l'estomac	Prendre une nourriture solide pour se soutenir
`1666`	7	7	`044`	s'en battre l'oeil	Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet ●● Brécourt, 1666 (Enckell, bhvf))
			`004`	s'en croire trop	Être prétentieux, trop fier, dédaigneux, hautain, se croire au-dessus de ce qu'on est
	4	4	`004`	s'en lécher les doigts	De qqchose de très bon à manger (ou à boire), de savoureux
`1640`	5	4	`033`	sentir la moutarde monter au nez	Annonce de la colère : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère, s'emporter ; colère ●● Oudin, 1640 (TLFi)
`1611`	3	3	`008`	se pavaner	Faire le beau, faire le fier, fanfaronner, se faire admirer ●● Cotgr., 1611 ; faire la roue (en parlant du paon), Buffon, Hist. nat. des Oiseaux, 1771 (TLFi)
	10	10	`048`	serrer	■ (hist.) Emprisonner ; < ■ interpeller, arrêter (par la force) ; prendre, trouver qqun ; □ se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre ; □ faire arrêter ; □ pris, arrêté
		2	`026`	s'escrimer	Faire qqchose avec des efforts, se donner de la peine, du mal pour le faire ; manipuler un objet pour le faire fonctionner
	5	4	`021`	se serrer la ceinture	■ Ne pas manger, jeûner ; ■ se priver, être privé ; faire des économies
		4	`003`	siffler comme un merle	Siffler bien, siffler musicalement
			`001`	sonnerie des carottiers	Sonnerie qui annonce chaque matin la visite du docteur
			`001`	sou pour franc	Quand on arrondit une somme?
		3	`052`	sous le nez	Devant soi, devant les yeux ; devant qqun (défi, quand on nargue qqun)
`1859`	6	5	`056`	sous-off	Sous-officier ●● Gandon, Récits du brigadier Flageolet, 1859 (gb) ●● 1861 (GR)
	3	4	`024`	sur le bout des doigts	Par coeur, savoir parfaitement (associé à connaissance), savoir exactement ; parfaitement ; loc. peut être contextualisée
	5	5	`078`	sur le dos	Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge ●● citation Sévigné, 17 juil. 1693 (GR)
	4	4	`037`	sur les dents	■ Être en pleine agitation, avoir beaucoup de travail, être surmené ; ■ être fatigué, exténué ; (être énervé) ; ■ être inquiet ; □ obséder, fatiguer ●● Molière (PESCH)
		2	`026`	tâcher	Essayer ; essayer de, faire en sorte de
			`001`	tailler la soupe	Préparer la soupe (couper le pain)
	2	2	`046`	tant bien que mal	Faire comme on le peut, plus ou moins bien, pas très bien, médiocrement, n'importe comment, avec un peu d'efforts
			`003`	tant s'en faut	Loin de là
			`001`	tape-sec	Sobriquet de qqun de sévère
`1654`		2	`025`	tic	Manie, habitude ; corporel : geste, mouvement, contraction nerveuse de certains muscles, particulièrement du visage ; (par ext.) habitude professionnelle, manie 1654 (GR) /
	8	7	`094`	tirer	Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
	7		`004`	tirer au grenadier	Chercher par tous les moyens à éviter les corvées, travailler le moins possible ; se reposer, dormir au lieu de travailler ; découcher
	3		`005`	tirer au renard	Tirer violemment en arrière, pour un cheval ; refuser de faire qqchose pour un homme ; (abandonner la colonne, abandonner en cours de route) Cité dans Littré, non daté / Pas cité dans (GR2) /
			`005`	tirer la langue	Ne plus avoir de ressources (argent), être indigent
	7		`001`	tirer sa paille	En faire le moins possible, échapper aux corvées(?)
	3	3	`011`	tomber mal	■ Arriver inopportunément, mal à propos, être mal reçu, arriver au mauvais moment ; ■ ne pas avoir de réussite, manquer de chance, ne pas réussir
			`003`	tondu comme un oeuf	Qui a les cheveux courts, tondu ras (cheveux) ; couper les cheveux à ras
`1777`	5		`031`	tonnerre !	Interjection, exclamation ●● 1777 (Enckell, Dictionnaire des jurons)
			`008`	tourner	Évoluer ; mal évoluer (de qqun qui évolue vers la délinquance ; d'une situation, qui devient dangereuse)
			`001`	tout donner au monde	Vouloir absolument
		3	`013`	tout net	Brutalement, énergiquement (associé généralement au refus, au dire, etc.)
`1808`	5	5	`017`	tranquille comme Baptiste	Tranquille, serein, très calme, imperturbable, mener une existence calme ●● 1808 (GR)
			`001`	traverser sa giberne	Nettoyer sa giberne?
			`001`	trimage	Avoir un travail difficile à faire
`1772`	7	7	`026`	triple X	Intensif (devant insulte ou juron) ●● Triple chien, Théis, Le Tripot comique, 1772 ; triple grapin ! & triple feu d'enfer !, Dorvigny, Le Père Duchesne, 1789 (Enckell, bhvf)
			`001`	trotter à l'anglaise	Type de trot (?)
`1725`	6	7	`068`	trou	■ Salle de police ; prison, être en prison ; ■ (spécialement) cachot, cellule (de sanction ; de garde-à-vue), mitard ; emprisonner ; être libéré de prison, sortir qqun de prison ●● Grandval, Le Vice puni, 1725 (TLFi)
`1859`	8		`021`	troubade	Soldat, soldat de seconde classe, soldat d'infanterie, fantassin Esn., 1859 (TLFi)
`1537`			`016`	tudieu !	Juron, exclamation, interjection 1537 (GR) / 1538, Des Périers, (Enckell, Dict. jurons) /
	3	3	`075`	tuer le temps	Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre, se désennuyer
			`001`	un apprenti cavalier tombe sept fois par jour	Proverbe?
	3	3	`088`	un beau jour	Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue
`1640`	3	4	`030`	un doigt	Petite quantité (généralement, de liquide) ; □ presque rien (proximité) ; □ faire la cour, courtiser ●● Oudin 1640 (Roland de L.)
		5	`005`	une autre chanson	Autre chose (de plus difficile)
`1393`	3	3	`089`	une foule de	Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre ●● Foule de chevaux : Le soudant chey par terre, et y ot si grant foule de chevaulx d'une partie et d'autre, que la bataille y fu si dure et si forte que ses gens ne lui porent oncques aidier, Arras, c.1392-1393 (dmf) ●● Le Mercure galant, 01/1672 (Roland de L.)
`1527`	3	3	`009`	un homme averti en vaut deux	Être averti, être informé et agir en conséquence ●● Du Bellay, 1527 (Enckell, DHPFNC)
`1811`	7	6	`018`	un peu, mon neveu !	Oui intensif, évidemment !, intensif ; beaucoup ; un peu? ●● Desprez, Le Jardin d'Olivier, ou le Jour des relevailles, 1811 ; Ledoux et Belle, M. Sans-Souci, ou le Peintre en Prison, 1818 (gb) ●● Carmouche et De Courcy, Les Etrennes à la Halle, 1824 ; Désaugiers, Lafontaine, Vanderburch, Le Marchand de parapluies, 1825 (Enckell, bhvf)
`1847`	5	4	`018`	user sa salive	Parler (péj.) ; □ parler pour rien, en pure verte, inutilement ; □ faire des efforts pour convaincre, argumenter en vain ; □ d'un orateur qui parle à public distrait ; □ parler peu et bien ; □ abréger ; □ aimer parler, se répéter ●● fig., perdre sa salive, Balzac, Splend. et mis., 1847 (TLFi)
		2	`033`	vantard	Prétentieux, fanfaron, qui tire publiquement gloire de qqchose, qui exagère, hâbleur
			`005`	vert-de-gris	Absinthe ; type d'alcool
	5		`004`	vieille	Vieille eau-de-vie
			`001`	vilain soldat	Soldat indiscipliné, souvent puni
			`002`	vivat	Exclamation de joie
		3	`028`	voir clair dans	Démêler exactement les mobiles, les dessous ; faire comprendre qqchose ; être mieux informé ; comprendre (dans situation embrouillée)
`1779`	7	6	`037`	volée	Coups, suite de coups, correction, sévère défaite ; □ battre ou être battu ; battre, frapper, donner des coups ●● Dorvigny, L'avocat chansonnier, 1779 ; Blois, Le benjamin d'la daronne, 1784 (Enckell, DHPFNC)
	6	6	`009`	X	Mathématiques ; □ étudier les mathématiques ; □ doué en mathématiques ●● Fort en x, tête à x, lyc., 1840 (DHAF)
	4	4	`118`	X diable	Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
		5	`015`	X pour X	Formule comparative, d'équivalence ; formule énonçant une préférence face à qqchose d'invariable, formule pour évoquer le choix d'un moindre mal
	7	5	`117`	X, quoi !	Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
			`003`	yaouled	En arabe, jeune garçon, gamin

languefrancaise.net

Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval