joindre les deux bouts

joindre les deux bouts (tableau rapide)
joindre les deux bouts Avoir juste assez d'argent pour vivre, pour ne pas en manquer, faire durer son budget ; ≠ avoir à peine assez d'argent
synonyme argent (gagner de l'), enrichir
date 1839
fréquence 14

joindre les deux bouts

& ≠ avoir de la peine à joindre les deux bouts

locution

Avoir juste assez d'argent pour vivre, pour ne pas en manquer, faire durer son budget ; ≠ avoir à peine assez d'argent

registre ancien : 4 registre moderne : 4

1887 Ma femme faisait un ménage dans la maison et, grâce à cela, on arrivait à joindre les deux bouts ensemble. source : 1887. Le monde des prisons
1895 L'ouvrier célibataire arrive facilement à joindre les deux bouts : sa chambre d'hôtel ne lui coûte que douze ou quinze francs par mois, vingt au plus ; sa nourriture, 2 fr. 50 par jour ; avec le reste, déduction faite des dimanches et des chômages imprévus, il pourvoit à son entretien et à ses plaisirs. source : 1895. En plein faubourg
1927 La vie est très dure dans cette contrée, aussi sommes-nous contraints, de temps à autre, de piller un train. Autrement nous n'arriverions même pas à joindre les deux bouts source : 1927. A la revoyure - Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1993 Femmes mariées (ou seules) se prostituant pour « joindre les deux bouts », jeunes filles se prostituant à l'occasion source : 1993. Prostitution : les uns, les unes et les autres
1893 grâce à Dieu son travail lui suffit pour joindre les deux bouts, quand il n'y a pas d'anicroche source : 1893. Paris qui mendie - Mal et remède
1997 Sûr, pas nouveau sans doute, que ça ne devait pas lui être si facile, à Mme Schmidt, de joindre les deux bouts source : 1997. L'aveu différé
1861 Et lorsque la solde entière était insuffisante pour joindre les deux bouts, la solde diminuée des retenues ne suffit pas davantage. source : 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Cité dans (GR), non daté (citation Sainte-Beuve, Lettre à Guttinguer, 5 sept. 1839) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).